Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Spanisch - Englisch
Verlauf
pouring-in
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Bedeutungen von dem Begriff
"pouring-in"
im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
Engineering
1
Engineering
pouring-in
adición
[f]
Bedeutungen, die der Begriff
"pouring-in"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 101 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
General
1
General
pouring
trasvase
[m]
2
General
pouring buckets of water on
baldeo
[m]
3
General
person in charge of pouring crushed olive paste into baskets
pastero
[m]
4
General
pouring out
vaciado
[m]
5
General
pouring into a mold
vaciado
[m]
6
General
pouring into a cast
vaciado
[m]
7
General
pouring out
vaciamiento
[m]
8
General
pouring out
vertimiento
[m]
9
General
pouring
vuelco
[m]
10
General
pouring
escancia
[f]
11
General
pouring out
escancia
[f]
12
General
pouring
escanciador
[adj]
13
General
pouring out
escanciador
[adj]
14
General
pouring
derramarse
[v]
15
General
pouring
vaciado
[m]
16
General
pouring out
efusión
[f]
17
General
pouring a liquid as a sacrifice
libación
[f]
18
General
pouring
vertiente
[adj]
19
General
pouring
vertido
[m]
20
General
pouring off
decantación
[f]
21
General
pouring/serving wine
escancia
[f]
22
General
pouring wine or oil on the ground
libación
[f]
23
General
pouring (wine)
escanciador
[adj]
24
General
pouring rain
lluvia fuerte
[f]
25
General
pouring
chisgueteo
[m]
PE
BO
26
General
person in charge of pouring sugar cane honey into molds at the sugar cane mill
enmoldador
[m]
HN
27
General
pouring water over to bathe
capucete
[m]
ES
local
28
General
pouring
escanciano
[m]
disused
29
General
pouring out
escanciano
[m]
disused
30
General
method of waterproofing a new receptacle by boiling milk in it/pouring boiling milk into it
arishca (del quechua)
[f]
EC
31
General
large hole for pouring a foundation, planting a tree, or installing drainage pipes
cepa
[f]
MX
32
General
preparation of the infusion of yerba mate by pouring hot water into the gourd near the metal straw
cebada
[f]
BO
AR
UY
CL
rare
33
General
pouring alcoholic beverage into a non-alcoholic beverage
malicia
[f]
BO
CL
34
General
prepare the yerba mate infusion by slowly pouring water into the gourd
cebar
[v]
BO
CL
PY
AR
UY
35
General
pouring (wine)
escanciadora
[adj/f]
Idioms
36
Idioms
be pouring with rain
llover a torrentes
[v]
37
Idioms
be pouring with rain
llover a mares
[v]
38
Idioms
be pouring with rain
llover a chorros
[v]
39
Idioms
be pouring down rain
llover a torrentes
[v]
40
Idioms
be pouring down rain
llover a mares
[v]
41
Idioms
be pouring down rain
llover a chorros
[v]
42
Idioms
be pouring
estar derritiéndose
[v]
43
Idioms
be pouring
estar sudando a chorros
[v]
44
Idioms
be pouring
estar empapado de sudor
[v]
45
Idioms
be pouring
sudar la gota gorda
[v]
46
Idioms
prepare coffee by pouring the boiled water into a cloth bag that contains the ground coffee
estilar café
[v]
EC
47
Idioms
continuous and forceful pouring or spilling of liquid
a chorro parado
[adv]
CR
Speaking
48
Speaking
it is pouring rain
está lloviendo a cántaros
49
Speaking
it is pouring rain
está lloviendo a mares
50
Speaking
it is pouring rain
hay una lluvia torrencial
Colloquial
51
Colloquial
make coffee by pouring boiling water into a filter with ground coffee
chorrear café
[v]
CR
Slang
52
Slang
wood frames for pouring cement
formaleta
CR
Safety
53
Safety
pouring
vaciado
[m]
54
Safety
pouring
colada en lingotera
[f]
Electricity
55
Electricity
induction pouring furnace
horno de colada de inducción
Electrics/Electronics
56
Electrics/Electronics
induction pouring furnace
horno de colada de inducción
Engineering
57
Engineering
pouring-gate
bebedero alimentador
[m]
58
Engineering
pouring hole
bebedero alimentador
[m]
59
Engineering
pouring ladle
cazo de colada
[m]
60
Engineering
pouring-sleeve
manguito para colada
[m]
61
Engineering
pouring
colada en lingotera
[f]
62
Engineering
bottom pouring
colada por el fondo
[f]
63
Engineering
top pouring
colada de pie
[f]
64
Engineering
bottom pouring
colada en fuente
[f]
65
Engineering
pouring-gate
agujero de colada
66
Engineering
pouring hole
agujero de colada
67
Engineering
pouring spout
canal de colada
68
Engineering
pouring level
nivel de colada
Geology
69
Geology
pouring out
derramiento
[m]
Psychology
70
Psychology
pouring rain
aguacero
[m]
Construction
71
Construction
pouring
derrame
[m]
72
Construction
set up the mold for pouring cement
enhuacalar
[v]
MX
73
Construction
pouring (of concrete)
vertido (del hormigón)
Technical
74
Technical
pouring-hole
bebedero alimentador
[m]
75
Technical
pouring-gate
bebedero alimentador
[m]
76
Technical
pouring device
vertedor
[m]
77
Technical
bottom pouring
colada en fuente
[f]
78
Technical
pouring
colada
[f]
79
Technical
top pouring
colada de pie
[f]
80
Technical
pouring ladle
cuchara de vaciar
[f]
81
Technical
pouring-gate
agujero de colada
82
Technical
pouring-hole
agujero de colada
83
Technical
asphalt pouring pot
vertedor de asfalto
Printing
84
Printing
pouring
vaciado
[m]
Ventilation
85
Ventilation
pouring station
estación de colada
Metallurgy
86
Metallurgy
pouring cap
cazo de colada
[m]
87
Metallurgy
pouring ring
artesa de colar
[f]
88
Metallurgy
bottom pouring
colada en fuente
[f]
89
Metallurgy
double pouring
colada por bebedero doble
[f]
90
Metallurgy
pouring basin
cubeta de colada
[f]
91
Metallurgy
top pouring
colada de pie
[f]
92
Metallurgy
side pouring
colada en talón
[f]
93
Metallurgy
pouring hall
nave de colada
94
Metallurgy
pouring lip
pico del cucharón de colada
Energy
95
Energy
pouring
vaciado
[m]
96
Energy
pouring
colada en lingotera
[f]
97
Energy
pouring
colada (fundición)
[f]
Hydrology
98
Hydrology
pouring
decantación
[f]
Production
99
Production
direct pouring gate
canal de colada en caída directa
[m]
100
Production
pouring-hole
agujero de colada
[m]
101
Production
pouring-gate
agujero de colada
[m]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of pouring-in
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch