Verlauf

prick

Bedeutungen von dem Begriff "prick" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 175 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	prick	remordimiento [m]
2	Common	prick	pinchazo [n]
General
3	General	prick	pinchazo [m]
4	General	prick	piquete [m]
5	General	prick	picadura [f]
6	General	prick	puntura [f]
7	General	prick	punzada [f]
8	General	prick	roer [v]
9	General	prick	pinchar [v]
10	General	prick	espinar [v]
11	General	prick	estacar [v]
12	General	prick	pungir [v]
13	General	prick	punzar [v]
14	General	prick	picadura [f]
15	General	prick	pincha [f]
16	General	prick	punzada [f]
17	General	prick	punzadura [f]
18	General	prick	espichar [v]
19	General	prick	espinar [v]
20	General	prick	estacar [v]
21	General	prick	guinchar [v]
22	General	prick	pinchar [v]
23	General	prick	punchar [v]
24	General	prick	punzar [v]
25	General	prick	aguijonazo [m]
26	General	prick	chuzo [m]
27	General	prick	pincho [m]
28	General	prick	punción [f]
29	General	prick	astilla [f]
30	General	prick	puyar [v]
31	General	prick	pinchazo
32	General	prick	chute [m]
33	General	prick	hincadura [f]
34	General	prick	punzadura [f]
35	General	prick	llaga [f]
36	General	prick	ahijonear [v]
37	General	prick	aguijar [v]
38	General	prick	aguijonear [v]
39	General	prick	agujerear [v]
40	General	prick	clavar [v]
41	General	prick	guinchar [v]
42	General	prick	garrochear [v]
43	General	prick	espichar [v]
44	General	prick	punchar [v]
45	General	prick	picar [v]
46	General	prick	raspar [v]
47	General	prick	punzón [m]
48	General	prick	alfilerazo [m]
49	General	prick	agujazo [m]
50	General	prick	escrúpulo [m]
51	General	prick	rastro [m]
52	General	prick	blanco [m]
53	General	prick	punto [m]
54	General	prick	clavarse [v]
55	General	prick	apuntar [v]
56	General	prick	hincar [v]
57	General	prick	aguzar [v]
58	General	prick	avivar [v]
59	General	prick	componerse [v]
60	General	prick	galopar [v]
61	General	prick	picarse [v]
62	General	prick	arrimar las espuelas [v]
63	General	prick	afeitarse [v]
64	General	prick	individuo [m] derog.
65	General	prick	piquete [m] EC
66	General	prick	chuzar [v] BO CO NI
67	General	prick	chuzar [v] NI CO BO
68	General	prick	pungir [v] rare
Colloquial
69	Colloquial	prick	trabuco [m]
70	Colloquial	prick	arañazo [m]
71	Colloquial	prick	aruñazo [m]
72	Colloquial	prick	gilipollas [adj]
73	Colloquial	prick	puyón [m] HN
74	Colloquial	prick	verdugo [m] EC derog.
75	Colloquial	prick	caña [f] CU
76	Colloquial	prick	reata [f] MX GT derog.
Slang
77	Slang	prick	cabrón [m]
78	Slang	prick	soplapollas [m]
79	Slang	prick	nabo [m]
80	Slang	prick	canario [m]
81	Slang	prick	carajo [m]
82	Slang	prick	churro [m]
83	Slang	prick	ciruelo [m]
84	Slang	prick	pepino [m]
85	Slang	prick	lapicero [m]
86	Slang	prick	pirulí [m]
87	Slang	prick	plátano [m]
88	Slang	prick	mamón [m]
89	Slang	prick	bolo [m]
90	Slang	prick	capullo [m]
91	Slang	prick	mechero [m]
92	Slang	prick	bandido [m]
93	Slang	prick	chavala [m]
94	Slang	prick	pijo [m]
95	Slang	prick	pito [m]
96	Slang	prick	cabrona [f]
97	Slang	prick	haba [f]
98	Slang	prick	caña [f]
99	Slang	prick	cebolleta [f]
100	Slang	prick	chorra [f]
101	Slang	prick	escopeta [f]
102	Slang	prick	pica [f]
103	Slang	prick	pija [f]
104	Slang	prick	pistola [f]
105	Slang	prick	porra [f]
106	Slang	prick	longaniza [f]
107	Slang	prick	cuca [f]
108	Slang	prick	minga [f]
109	Slang	prick	morcilla [f]
110	Slang	prick	verga [f]
111	Slang	prick	reata [f]
112	Slang	prick	pichula [f]
113	Slang	prick	picha [f]
114	Slang	prick	polla [f]
115	Slang	prick	virtud [f]
116	Slang	prick	pija [f]
117	Slang	prick	polla [f]
118	Slang	prick	gilipollas [m/f]
119	Slang	prick	buscapleitos [m/f]
120	Slang	prick	el arma
121	Slang	prick	el bolo
122	Slang	prick	el canario
123	Slang	prick	el pájaro
124	Slang	prick	la polla
125	Slang	prick	la porra
126	Slang	prick	el rabo
127	Slang	prick	el nabo
128	Slang	prick	el pito
129	Slang	prick	la verga
130	Slang	prick	el calvo
131	Slang	prick	soplapollas
132	Slang	prick	mamonazo
133	Slang	prick	abusón
134	Slang	prick	pájaro de cuenta
135	Slang	prick	canalla
136	Slang	prick	granuja
137	Slang	prick	anormal
138	Slang	prick	sinvergüenza
139	Slang	prick	truhan
140	Slang	prick	verga
141	Slang	prick	chorizo [m] GT HN SV NI CR EC PE CU BO
142	Slang	prick	cimbel [m]
143	Slang	prick	bicho [m] CAM CU VE
144	Slang	prick	vergajo [m] PA VE
145	Slang	prick	cipote [m] ES
146	Slang	prick	gilipollas [m] ES
147	Slang	prick	culeado [m] SA
148	Slang	prick	camarón [m] MX
149	Slang	prick	cipote [m] rude
150	Slang	prick	pija [f] ES
151	Slang	prick	pluma [f] ES
152	Slang	prick	macana [f] MX
153	Slang	prick	pinga [f] AMER
154	Slang	prick	reata [f] MX
155	Slang	prick	conchasumadre [m/f] SA
156	Slang	prick	mierda [adj]
157	Slang	prick	coño de madre [v] VE
158	Slang	prick	hijo de la chingada MX
159	Slang	prick	cerote CR
Law
160	Law	prick	dar una a punzada [v]
Medicine
161	Medicine	prick	velicar [v]
Automotive
162	Automotive	prick	pito [m]
Nautical
163	Nautical	prick	cartear [v]
British Slang
164	British Slang	prick	maricón [m]
165	British Slang	prick	ordinario
166	British Slang	prick	marica
167	British Slang	prick	retardado
168	British Slang	prick	idiota
169	British Slang	prick	despreciable
170	British Slang	prick	artero
171	British Slang	prick	inmundicia
172	British Slang	prick	estúpido
173	British Slang	prick	cobarde
174	British Slang	prick	gilipollas
Archaic
175	Archaic	prick	poner en música [v]

Bedeutungen, die der Begriff "prick" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 107 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	prick punch	granete [m]
2	Common	prick bar	picafuegos [m]
General
3	General	prick up one's ears	aguzar el oído [v]
4	General	prick oneself	espinarse [v]
5	General	pin prick	agujazo [m]
6	General	needle prick	agujazo [m]
7	General	prick of a needle	alfilerazo [m]
8	General	prick with a spur	espolazo [m]
9	General	prick of stubble in a horse's eye	pajazo [m]
10	General	prick with a spur	espolada [f]
11	General	prick up	acicalar (árabe) [v]
12	General	prick up	aclarar [v]
13	General	prick up	adelgazar [v]
14	General	prick oneself with fine thorns	ahuatarse [v]
15	General	prick oneself with fine thorns	aguatarse [v]
16	General	prick slightly	entrepunzar [v]
17	General	prick up	erguir [v]
18	General	prick oneself	espinarse [v]
19	General	prick with a spur	espolear [v]
20	General	prick the outlines of a design on paper	recalzar [v]
21	General	prick (in the skin)	piquete [m]
22	General	prick oneself	pincharse [v]
23	General	prick with a pike	varear [v]
24	General	prick up one's ears	levantar las cejas [v]
25	General	prick one's finger	pincharse el dedo [v]
26	General	prick with a needle	agujazo [m]
27	General	prick/blow with a goad-stick	garrochazo [m]
28	General	violent prick with a spur	espolazo [m]
29	General	prick of stubble in a horse's eye	pajazo [m]
30	General	prick/blow with a goad-stick	garrochada [f]
31	General	prick with a spur	espolada [f]
32	General	prick with a spike/spear	agarrochar [v]
33	General	prick oneself	clavarse [v]
34	General	prick slightly	entrepunzar [v]
35	General	prick horses in shoeing	enclavar [v]
36	General	prick with thorns	espinar [v]
37	General	prick oneself	pellizcarse [v]
38	General	prick (the footprint or track of an animal)	pista [f]
39	General	prick up one's ears	aguzar las orejas [v]
40	General	prick up one's ears	prestar atención [v]
41	General	shameless prick	carelata [m] PR
42	General	shameless prick	carapacho [m/f] GT
43	General	prick with pin or needle	chuzar [v] NI CO VE BO
44	General	prick with pin or needle	chusiar [v] VE
45	General	prick someone with a sharp instrument	chuzar [v] SV rur.
46	General	prick someone with a sharp instrument	chuzar [v] NI CO VE BO
47	General	prick oneself with a sharp weapon	chuzarse [v] NI PA CO BO
48	General	prick someone	chucear [v] HN
49	General	prick oneself with a sharp instrument	chucearse [v] PA
50	General	prick one's ear up	respingar [v] MX DO VE EC
Idioms
51	Idioms	prick up one's ears	aplicar el oído [v]
52	Idioms	prick up one's ears	aguzar los oídos [v]
53	Idioms	be like a spare prick at a wedding	sentirse como un estúpido [v]
54	Idioms	prick somebody's conscience	sentirse culpable [v]
55	Idioms	prick somebody's conscience	perturbar la conciencia de alguien [v]
56	Idioms	prick the bubble	desilusionar [v]
57	Idioms	prick up its ears	prestar atención [v]
58	Idioms	prick up its ears	ponerse en alerta [v]
59	Idioms	prick up one's ears	atender [v]
60	Idioms	prick up one's ears	estar atento [v]
61	Idioms	prick up one's ears	ponerse en alerta [v]
62	Idioms	prick up its ears	ser todo oídos [v]
63	Idioms	prick up one's ears	ser todo oídos [v]
64	Idioms	prick up one's ears	levantar la antena [v]
65	Idioms	prick up one's ears	parar la oreja [v]
66	Idioms	prick up one's ears	pegar el oído [v]
67	Idioms	prick up one's ears	pegar la oreja [v]
68	Idioms	prick one's ears up	poner la oreja [v]
69	Idioms	prick up one's ears	ponerse vivo [v]
70	Idioms	prick up one's ears	poner la oreja [v]
71	Idioms	prick up one's ears	aguzar las orejas [v]
72	Idioms	prick up one's ear	aguzar el oído
73	Idioms	prick up one's ears	aguzar los oídos [v] ES
Speaking
74	Speaking	prick up your ears	sé todo oídos
75	Speaking	prick your ears up	escucha atentamente
76	Speaking	prick up your ears	escucha atentamente
77	Speaking	prick your ears up	sé todo oídos
Phrasals
78	Phrasals	prick up	aguzar el oído [v]
79	Phrasals	prick on	instigar [v]
80	Phrasals	prick on	espolear [v]
81	Phrasals	prick up	parar la oreja [v]
Colloquial
82	Colloquial	a prick of conscience	un remordimiento de conciencia
83	Colloquial	prick oneself	puyarse [v] PA DO CO VE
84	Colloquial	prick up one's ears	pasar la oreja [v] MX GT DO SA
Slang
85	Slang	prick!	¡concha de tu madre! [interj]
86	Slang	shameless prick	cara de lata [n] CU PR
87	Slang	he's a useless prick	es un inútil
88	Slang	prick!	¡hijo de la gran flauta!
89	Slang	poor prick	pobre cretino
90	Slang	prick teaser	sexualmente tentadora
91	Slang	shameless prick	caralata [m] PR
Work Safety Terms
92	Work Safety Terms	skin prick-test	prueba de cutirreacción
93	Work Safety Terms	prick test	prueba de cutirreacción
Engineering
94	Engineering	prick punch	punzón de mecánico
95	Engineering	prick punch	pinzas de marcar
96	Engineering	prick punch	punzón de marcar
97	Engineering	prick punch	punzón de marcar
98	Engineering	prick punch	punzón de puntear
Veterinary
99	Veterinary	prick or hurt a horse at the time of shoeing	arrimar el clavo [v]
Technical
100	Technical	prick out	transplantar [v]
101	Technical	prick punch	granetear [v]
Mechanics
102	Mechanics	prick punch	punzón de mecánico
103	Mechanics	prick punch	punzón de marcar
Aeronautics
104	Aeronautics	prick off	trazar la derrota
British Slang
105	British Slang	spare prick at a wedding	persona innecesaria o inútil
Production
106	Production	prick bar	picafuegos [m]
107	Production	prick bar	hurgón [m]