Verlauf

temor

Bedeutungen von dem Begriff "temor" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	temor [m]	fear
General
2	General	temor [m]	fear
3	General	temor [m]	dread
4	General	temor [m]	suspicion
5	General	temor [m]	concern
6	General	temor [m]	worry
7	General	temor [m]	apprehension
8	General	temor [m]	dread
9	General	temor [m]	foreboding
10	General	temor [m]	suspicion
11	General	temor [m]	awe
12	General	temor [m]	fearfulness
13	General	temor [m]	apprehensiveness
14	General	temor [m]	funk
15	General	temor [m]	timorousness
Slang
16	Slang	temor [m] delinq.	jail
17	Slang	temor [m] delinq.	prison
Military
18	Military	temor [m]	fear.

Bedeutungen, die der Begriff "temor" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 137 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	temor rojo [m]	red scare
2	General	un temor irracional [m]	an unreasonable fear
3	General	tener temor [v]	be afraid that
4	General	tener temor [v]	worry that
5	General	temor a lesionarse [v]	bodily fear
6	General	por temor a que [conj]	lest
7	General	el temor a la oscuridad	fear of the dark
8	General	el temor al fracaso	fear of failure
9	General	temor reverencial [m]	awfulness
10	General	sin temor [adj]	nothing daunted
11	General	sin temor [adj]	unawed
12	General	mirar con temor [v]	fear
13	General	sentir temor de [v]	stand in a tee of
14	General	con temor respetuoso [adv]	awfully
15	General	por temor de [adv]	for fear of
16	General	sin temor [adv]	fearlessly
17	General	con temor [adv]	timorously
Idioms
18	Idioms	dejar de hacer algo con alguien por temor [v]	crap out of something on someone
19	Idioms	tener temor [v]	be in a blue funk
20	Idioms	no demostrar temor [v]	put a bold face on
21	Idioms	tener un gran temor	a blue funk
22	Idioms	ten temor de quien no teme a dios	fear him who fears not god
Speaking
23	Speaking	no tengas temor	don't be freaked out
24	Speaking	¿qué es a lo que más le tienes temor?	what are you afraid of the most?
25	Speaking	tenía cierto temor de que	i was half afraid that
26	Speaking	no debemos tener temor	we don't have to be afraid
Phrasals
27	Phrasals	apartarse por temor a [v]	cringe away from
28	Phrasals	apartarse por temor a [v]	cringe from
Phrases
29	Phrases	sin indicio de temor alguno	no small amount of trepidation
30	Phrases	sin temor	without a tremor
31	Phrases	ante el temor de que	for fear that
32	Phrases	por temor a	for fear of
33	Phrases	por temor a	out of fear of
34	Phrases	por temor a	because of the fear of
35	Phrases	por temor a que...	for fear that...
36	Phrases	por temor a que...	fearing that...
37	Phrases	por temor a	out of fear for
38	Phrases	por temor a que...	afraid that...
39	Phrases	por temor a que...	out of fear that...
40	Phrases	por temor a que	for the fear that
Colloquial
41	Colloquial	tener temor por algo [v]	trouble one's head about something
42	Colloquial	temor de que se le pase el arroz	fear of being a spinster
43	Colloquial	temor de quedarse solterona	fear of being a spinster
44	Colloquial	por temor a ser atacado	for fear of being attacked
45	Colloquial	actúa con entusiasmo y sin temor	let it all hang out
46	Colloquial	temor de convertirse en alguien tan increíble que nadie en el mundo puede manejarlo y todos mueran	mephobia
Proverbs
47	Proverbs	es el temor de sentir miedo lo que me aterra más que nada	it’s the fear of being afraid that frightens me more than anything else
Finance
48	Finance	temor a la flotación	fear of floating
Law
49	Law	uso de fuerza y temor	force and fear
Education
50	Education	temor de enfrentar los retos del aprendizaje y de la vida	unforthcomingness
Psychology
51	Psychology	temor de ser olvidado	fear of being forgotten
52	Psychology	temor de la rabia	fear of rabies
53	Psychology	temor a las inyecciones	fear of injections
54	Psychology	temor realista	realistic fear
55	Psychology	temor a la innovación	fear of innovation
56	Psychology	temor al compromiso	fear of commitment
57	Psychology	temor al cambio	fear of change
58	Psychology	temor a los dioses	fear of gods
59	Psychology	temor a la oscuridad	fear of darkness
60	Psychology	temor al matrimonio	fear of marriage
61	Psychology	temor a ser criticado	fear of being criticized
62	Psychology	temor de ahogarse	fear of drowning
63	Psychology	temor a los perros	fear of dogs
64	Psychology	temor obsesivo	obsessive fear
65	Psychology	temor de morir	fear of dying
66	Psychology	temor a ser tocado	fear of being touched
67	Psychology	temor a la enfermedad	fear of disease
68	Psychology	temor al fuego	fear of fire
69	Psychology	temor al sufrimiento	fear of suffering
70	Psychology	temor de ser enterrado vivo	fear of being buried alive
71	Psychology	temor a la radiación	fear of radiation
72	Psychology	temor anormal	abnormal fear
73	Psychology	temor a la pobreza	fear of poverty
74	Psychology	temor a hablar	fear of speaking
75	Psychology	temor al fracaso	fear of failure
76	Psychology	temor a la gente	fear of people
77	Psychology	temor al dolor	fear of pain
78	Psychology	temor de hablar	fear of speaking
79	Psychology	temor de la muerte	fear of death
80	Psychology	temor a cometer errores	fear of making mistakes
81	Psychology	temor del cielo	fear of heaven
82	Psychology	temor a la infección	fear of infection
83	Psychology	temor a todo	fear of everything
84	Psychology	temor a estar solo	fear of being alone
85	Psychology	temor a las multitudes	fear of crowds
86	Psychology	temor del castigo	fear of punishment
87	Psychology	temor de estar solo	fear of being alone
88	Psychology	temor a los dentistas	fear of dentists
89	Psychology	temor de lo desconocido	fear of the unknown
90	Psychology	temor al agua	fear of water
91	Psychology	temor de cometer errores	fear of making mistakes
92	Psychology	temor a los extraños	fear of strangers
93	Psychology	temor a los tiburones	fear of sharks
94	Psychology	temor a la sangre	fear of blood
95	Psychology	temor extremo	extreme fear
96	Psychology	temor al castigo	fear of punishment
97	Psychology	temor a enamorarse	fear of falling in love
98	Psychology	temor a las agujas	fear of needles
99	Psychology	temor a morir	fear of dying
100	Psychology	temor de hablar en público	fear of public speaking
101	Psychology	temor del infierno	fear of hell
102	Psychology	temor a los animales	fear of animals
103	Psychology	expresión de temor	expression of fear
104	Psychology	temor a volar	fear of flying
105	Psychology	temor al infierno	fear of hell
106	Psychology	temor a la muerte	fear of death
107	Psychology	temor a los hombres	fear of men
108	Psychology	temor a las olas	fear of waves
109	Psychology	temor de los dioses	fear of gods
110	Psychology	temor a las arañas	fear of spiders
111	Psychology	temor a la enfermedad	fear of sickness
112	Psychology	temor a hacer el ridículo	fear of ridicule
113	Psychology	temor de los hombres	fear of men
114	Psychology	temor a las alturas	fear of heights
115	Psychology	temor al polvo	fear of dust
116	Psychology	temor al conocimiento	fear of knowledge
117	Psychology	temor a los niños	fear of children
118	Psychology	temor al cáncer	fear of cancer
119	Psychology	temor al rechazo	fear of rejection
120	Psychology	temor a lo desconocido	fear of the unknown
121	Psychology	temor de volar	fear of flying
122	Psychology	temor a la libertad	fear of freedom
123	Psychology	temor a hablar en público	fear of public speaking
124	Psychology	temor del fracaso	fear of failure
125	Psychology	temor de viajar	fear of traveling
126	Psychology	temor a envejecer	fear of growing old
127	Psychology	temor a la contaminación	fear of contamination
128	Psychology	temor a la soledad	fear of loneliness
129	Psychology	temor a la debilidad	fear of weakness
130	Psychology	temor a la vejez	fear of old age
131	Psychology	temor al parto	fear of childbirth
132	Psychology	temor a los lugares abiertos	fear of open spaces
133	Psychology	temor a la lluvia	fear of rain
134	Psychology	temor a la fiebre	fear of fever
135	Psychology	temor a los payasos	fear of clowns
Real Estate
136	Real Estate	indución de vecindario por temor a descrédito	blockbusting
Religion
137	Religion	temor de dios [m]	fear of god