görev

Bedeutungen von dem Begriff "görev" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 93 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	görev	assignment n.
It is not the easiest assignment to manage our programme there. Programımızı orada yönetmek kolay bir görev değil. More Sentences
2	Common Usage	görev	duty n.
Our duty is to condemn the situation while, at the same time, discussing ways forward. Görevimiz bir yandan durumu kınarken diğer yandan da ileriye dönük yolları tartışmaktır. More Sentences
3	Common Usage	görev	job n.
The European Parliament has done its job. Avrupa Parlamentosu görevini yapmıştır. More Sentences
4	Common Usage	görev	task n.
I had the task of finding a venue for the event. Etkinlik için mekan bulma görevi bana düşmüştü. More Sentences
5	Common Usage	görev	work n.
I do not see that it has to be our function to keep national budgets sound by dividing up the work in this way. İşi bu şekilde bölerek ulusal bütçeleri sağlam tutmanın bizim görevimiz olması gerektiğini düşünmüyorum. More Sentences
6	Common Usage	görev	mission n.
It will certainly sound like a kamikaze mission to any politician but it is nonetheless inevitable. Bu, herhangi bir siyasetçiye kesinlikle kamikaze görevi gibi gelecektir ancak yine de kaçınılmazdır. More Sentences
General
7	General	görev	vocation n.
Above all, we must believe in Europe's vocation in the Mediterranean. Her şeyden önce, Avrupa'nın Akdeniz'deki görevine inanmalıyız. More Sentences
8	General	görev	assignment n.
It is not the easiest assignment to manage our programme there. Orada programımızı yönetmek kolay bir görev değil. More Sentences
9	General	görev	business n.
Indeed the European Parliament must make it its business to uphold this right in hours of need. Gerçekten de Avrupa Parlamentosu, ihtiyaç duyulduğu anlarda bu hakkı savunmayı kendine görev edinmelidir. More Sentences
10	General	görev	commission n.
He has received a commission as a naval officer. Deniz subayı olarak görev aldı. More Sentences
11	General	görev	mission n.
There is no doubt that we have to increase missions. Şüphesiz ki görevleri arttırmak zorundayız. More Sentences
12	General	görev	service n.
I just wanted a different kind of army service far from home. Ben askerlik görevimi evden uzakta farklı bir şekilde yapmak istiyorum. More Sentences
13	General	görev	office n.
We are approaching the last year of the Commission's term of office. Komisyon'un görev süresinin son yılına yaklaşıyoruz. More Sentences
14	General	görev	part n.
We, for our part, believe that our main task is to protect our people. Biz kendi adımıza, asıl görevimizin halkımızı korumak olduğuna inanıyoruz. More Sentences
15	General	görev	duty n.
It proves that works councils have, as a rule, fulfilled their duties. Bu durum, çalışma konseylerinin kural olarak görevlerini yerine getirdiğini kanıtlamaktadır. More Sentences
16	General	görev	employment n.
That person left the Commission's employment on 31 December 2001. Bu kişi 31 Aralık 2001 tarihinde Komisyon'daki görevinden ayrılmıştır. More Sentences
17	General	görev	task n.
In that respect we are performing an important task here. Bu açıdan biz burada önemli bir görev ifa ediyoruz. More Sentences
18	General	görev	post n.
The council offered the post of commercial attaché to Mr. Hastings. Konsey, Bay Hastings'e ticari ataşelik görevini teklif etti. More Sentences
19	General	görev	engagement n.
I feel excited; this is my first speaking engagement in years. Heyecanlıyım, bu yıllardır üzerime düşen ilk konuşma görevi. More Sentences
20	General	görev	function n.
That is a function for the inspectors employed by the Member States themselves. Bu, Üye Devletlerin kendileri tarafından istihdam edilen müfettişlerin görevidir. More Sentences
21	General	görev	job n.
It has been doing the job of coordinating air movements in 30 countries, half of them outside the EU, for 42 years. Yarısı AB dışında olmak üzere 30 ülkedeki hava hareketlerini koordine etme görevini 42 yıldır sürdürmektedir. More Sentences
22	General	görev	role n.
The Nigerian army is incapable of restoring law and order; moreover, this is not its role. Nijerya ordusu kanun ve düzeni yeniden tesis etmekten acizdir; dahası bu onun görevi değildir. More Sentences
23	General	görev	brief n.
Our brief was to create a promotional video for the product. Görevimiz ürün için bir tanıtım videosu hazırlamaktı. More Sentences
Trade/Economic
24	Trade/Economic	görev	function n.
The institutions are undoubtedly worthy and officials of the institutions seek to discharge their functions responsibly. Kurumlar şüphesiz değerlidir ve kurumların yetkilileri görevlerini sorumlu bir şekilde yerine getirmeye çalışırlar. More Sentences
25	Trade/Economic	görev	work n.
Secondly, I wished to pay tribute the outstanding work of the outgoing Ombudsman, Jacob Söderman. İkinci olarak görevden ayrılan Ombudsman Jacob Söderman'ın olağanüstü çalışmalarını takdirle anmak istiyorum. More Sentences
26	Trade/Economic	görev	office n.
I campaigned on the issue of costs even during the previous term of office. Bir önceki görev dönemimde de maliyetler konusunda kampanya yürüttüm. More Sentences
27	Trade/Economic	görev	post n.
It is the posts which should possibly be made permanent and not necessarily those employed on a temporary basis. Geçici olarak istihdam edilenler değil, muhtemelen kalıcı hale getirilmesi gereken görevlerdir. More Sentences
28	Trade/Economic	görev	assignment n.
The assignment was to round this off in a legally conclusive text. Bize verilen görev, bunu hukuki açıdan nihai bir metinle tamamlamaktı. More Sentences
29	Trade/Economic	görev	duty n.
It is our immediate duty to seek to restore unity to the Union. Birliğin birliğini yeniden tesis etmeye çalışmak bizim acil görevimizdir. More Sentences
30	Trade/Economic	görev	job n.
It is the job of both our rapporteurs to assess those amendments. Bu değişiklikleri değerlendirmek her iki raportörümüzün de görevidir. More Sentences
Law
31	Law	görev	commission n.
He has received a commission as a naval officer. O bir deniz subayı olarak bir görev aldı. More Sentences
32	Law	görev	charge n.
Even if you do not like it, you must take charge of it. Sevmesen bile, bu görevi almalısın. More Sentences
Politics
33	Politics	görev	mission n.
They too do not watch with a light heart as members of the population embark on such perilous missions. Onlar da halkın böylesine tehlikeli görevlere atılmasını gönül rahatlığıyla izlemiyor. More Sentences
Technical
34	Technical	görev	task n.
With regard to this event, it has already been said that the Union will have a delicate, difficult task. Bu olayla ilgili olarak, Birliğin hassas ve zor bir görevi olacağı zaten söylenmişti. More Sentences
35	Technical	görev	obligation n.
My father had two domestic obligations, and being a systematic man, he liked to dispense them both at once. Babamın evde iki görevi vardı, ve sistemli bir adam olarak, ikisini bir arada halletmeyi seviyordu. More Sentences
36	Technical	görev	function n.
An important function of policemen is to catch thieves. Polislerin önemli bir görevi de hırsızları yakalamaktır. More Sentences
Computer
37	Computer	görev	assignment n.
The assignment was to round this off in a legally conclusive text. Görev, bunu yasal olarak kesin bir metinle tamamlamaktı. More Sentences
Linguistics
38	Linguistics	görev	task n.
It is not our intention to alter the existing dual structure; the main task is to optimise the way it works. Niyetimiz mevcut ikili yapıyı değiştirmek değil; asıl görev, işleyiş şeklini optimize etmektir. More Sentences
Military
39	Military	görev	mission n.
What reason do you now have to assume that those missions will be worthwhile? Şimdi bu görevlerin faydalı olacağını varsaymak için ne gibi bir sebebiniz var? More Sentences
40	Military	görev	job n.
That, moreover, is precisely the job of the European Ombudsman. Ayrıca Avrupa Ombudsmanının görevi de tam olarak budur. More Sentences
41	Military	görev	line of duty n.
Tom was killed in the line of duty. Tom görev sırasında öldürüldü. More Sentences
Sport
42	Sport	görev	duty n.
It is the duty of the Commission to ensure that this happens. Bunun gerçekleşmesini sağlamak Komisyonun görevidir. More Sentences
General
43	General	görev	berth n.
44	General	görev	billet n.
45	General	görev	employ n.
46	General	görev	appointment n.
47	General	görev	station n.
48	General	görev	trust n.
49	General	görev	situation n.
50	General	görev	place n.
51	General	görev	jurisdiction n.
52	General	görev	capacity n.
53	General	görev	onus n.
54	General	görev	stint n.
55	General	görev	portfolio n.
56	General	görev	piece of work n.
57	General	görev	devoir n.
58	General	görev	competence n.
59	General	görev	labour n.
60	General	görev	position n.
61	General	görev	labor n.
62	General	görev	band n.
63	General	görev	thing n.
64	General	görev	asgmt n.
65	General	görev	aufgabe [german] n.
66	General	görev	burden n.
67	General	görev	right [ireland] n.
68	General	görev	opifice [obsolete] n.
69	General	görev	devotion [obsolete] n.
70	General	görev	doorplane n.
71	General	görev	plight [dialect] n.
72	General	görev	room [obsolete] n.
73	General	görev	position n.
74	General	görev	title n.
Idioms
75	Idioms	görev	a job of work [old-fashioned] [uk] n.
Trade/Economic
76	Trade/Economic	görev	incumbency n.
77	Trade/Economic	görev	appointment n.
78	Trade/Economic	görev	position n.
79	Trade/Economic	görev	ministry n.
80	Trade/Economic	görev	jobbie n.
Law
81	Law	görev	jurisdiction n.
82	Law	görev	appointment n.
83	Law	görev	competence n.
Politics
84	Politics	görev	ministration n.
Technical
85	Technical	görev	charge n.
86	Technical	görev	official duty n.
Aeronautic
87	Aeronautic	görev	subtask n.
Linguistics
88	Linguistics	görev	function n.
Military
89	Military	görev	function n.
90	Military	görev	lod (line of duty) abrev.
Abbreviation
91	Abbreviation	görev	dy. (duty) n.
Archaic
92	Archaic	görev	encharge n.
93	Archaic	görev	pageant n.

Bedeutungen, die der Begriff "görev" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	görev alma	assignment n.
We've received our first assignment. Biz ilk görevimizi aldık. More Sentences
2	General	görev gücü	task force n.
The financial task force run by the OECD will be broadened to cover the issue of combating money laundering. OECD tarafından yürütülen mali görev gücü, kara para aklama ile mücadele konusunu da kapsayacak şekilde genişletilecek. More Sentences
3	General	görev listesi	rota n.
The new rotas are in the office. Yeni görev listeleri ofistedir. More Sentences
4	General	görev süresi	incumbency n.
The politician's performance during his incumbency earned him the support of the majority. Politikacının görev süresi boyunca gösterdiği performans ona çoğunluğun desteğini kazandırdı. More Sentences
5	General	görev anlayışı	sense of duty n.
She has no sense of duty. Onda görev anlayışı yoktur. More Sentences
6	General	görev süresi	tenure n.
I have tenure. Görev sürem var. More Sentences
7	General	görev dağılımı	distribution of tasks n.
We endorse this distribution of tasks in accordance with the Treaty. Antlaşmaya uygun olarak yapılan bu görev dağılımını onaylıyoruz. More Sentences
8	General	görev ve sorumluluk	duties and responsibilities n.
It is the Commission's duty and responsibility to point out such areas. Bu tür alanlara işaret etmek Komisyon'un görev ve sorumluluğudur. More Sentences
9	General	basit bir görev	a simple task n.
We should grasp this opportunity with both hands, well aware that this is not a simple task. Bunun basit bir görev olmadığının bilincinde olarak bu fırsatı iki elimizle kavramalıyız. More Sentences
10	General	üzerine düşen görev	(one's) part n.
I believe that this House stands ready to play its part. İnanıyorum ki bu Meclis üzerine düşen görevi yerine getirmeye hazırdır. More Sentences
11	General	görev süresi	term in office n.
During its term in office, the Presidency has, therefore, made every effort to try to address this issue. Bu nedenle Başkanlık, görev süresi boyunca bu sorunu çözmeye çalışmak için her türlü çabayı göstermiştir. More Sentences
12	General	önemli görev	important task n.
Insufficient resources have been allocated to that important task. Bu önemli görev için yeterli kaynak ayrılmamıştır. More Sentences
13	General	önemli görev	crucial task n.
Now that enlargement is home and dry, the work in the Convention has become the crucial task in European politics. Genişleme artık tamamlandığına göre Konvansiyon'daki çalışmalar Avrupa siyasetinin en önemli görevi haline gelmiştir. More Sentences
14	General	görev vermek	commission v.
I underline, along with my colleagues in Parliament and the Commission, the importance we attach to this mission. Parlamento ve Komisyon'daki meslektaşlarımla birlikte bu göreve verdiğimiz önemin altını çiziyorum. More Sentences
15	General	görev yapmak	serve v.
My father served as a soldier in the civil war. Babam iç savaşta asker olarak görev yaptı. More Sentences
16	General	görev vermek	assign a task v.
He was assigned a task. Kendisine bir görev verildi. More Sentences
17	General	görev yapmak	function v.
We can't function like this. Böyle görev yapamayız. More Sentences
18	General	görev yapmak	operate v.
He was assigned to operate in the slums. Gecekondu mahallelerinde görev yapmakla görevlendirildi. More Sentences
19	General	görev bilinciyle	dutifully adv.
She dutifully followed the instructions. Talimatları görev bilinciyle yerine getirirdi. More Sentences
Phrasals
20	Phrasals	görev üstlenmek	take on v.
This last point is unfortunately the most important for us to resolve before we take on our real task in Asia. Bu son nokta ne yazık ki Asya'daki gerçek görevimizi üstlenmeden önce çözmemiz gereken en önemli noktadır. More Sentences
21	Phrasals	(bir şey) olarak görev yapmak	function as (something) v.
Even where social partners function as delegates in advisory bodies, these delegates are very rarely women. Sosyal ortakların danışma organlarında delege olarak görev yaptığı yerlerde bile, bu delegeler çok nadiren kadındır. More Sentences
Phrases
22	Phrases	görev beni çağırıyor	duty calls expr.
Duty calls to me. Görev beni çağırıyor. More Sentences
Common Usage
23	Common Usage	zorlu iş/görev	challenge n.
General
24	General	görev planı	commission plan n.
25	General	sefer görev emri bildirimi	notification and mobilization of personnel n.
26	General	görev sınırı	terms of reference n.
27	General	zor görev	tall order n.
28	General	zorlu görev	great task n.
29	General	mecburi görev	conscription n.
30	General	önceden planlanmış görev	preplanned mission n.
31	General	görev listesi	roster n.
32	General	acil görev	urgent task n.
33	General	birleşik görev gücü	combined task force n.
34	General	görev yeri	station n.
35	General	görev kıdemi	occupational tenure n.
36	General	görev aşkı	calling n.
37	General	görev dağılımı	decentralization n.
38	General	zorlu görev	uphill battle n.
39	General	görev tanımı	job definition n.
40	General	asli görev	fundamental duty n.
41	General	kutsal görev	religion n.
42	General	ivedi görev	immediate mission n.
43	General	acil görev	emergency work n.
44	General	belirlenmiş görev	mission n.
45	General	görev bölümü	division of tasks n.
46	General	görev ihtiyacı beyanı	mission need statement n.
47	General	görev bilgisi	deontology n.
48	General	görev paylaşımı	task sharing n.
49	General	ahlaki görev	moral injuction n.
50	General	görev yerinde olmama	absenteeism n.
51	General	ek görev	additional duty n.
52	General	ek görev	sideline n.
53	General	verilen görev	the duty imposed n.
54	General	milli görev	national duty n.
55	General	diplomatik görev	permanent mission n.
56	General	daimi görev	permanent mission n.
57	General	özellikle düşman bölgesinde görev yapan gizli ajan	action officer n.
58	General	başka bir görev verme	reassignment n.
59	General	görev dağılımı	distribution of roles n.
60	General	görev taksimi	task distribution n.
61	General	görev taksimi	assignment of duty n.
62	General	özel görev komitesi	taskforce n.
63	General	görev tarifi	job description n.
64	General	çok basit görev	doddle n.
65	General	işi az parası çok görev	sinecure n.
66	General	görev değişikliği	change of job n.
67	General	görev değişikliği	change of duty n.
68	General	görev değişikliği	change of position n.
69	General	görev değişikliği	reassignment n.
70	General	özel görev	mission n.
71	General	görev göç ettirme	task migration n.
72	General	görev listesi	task list n.
73	General	temel görev	primary duty n.
74	General	görev planlaması	task planning n.
75	General	görev döngüsü	duty cycle n.
76	General	davranışla ilgili görev analizi	behavioural task analysis n.
77	General	kritik görev	critical mission n.
78	General	kritik görev hizmetleri	mission critical services n.
79	General	kritik görev	mission critical n.
80	General	görev aşkı	sense of mission n.
81	General	görev bilinci	sense of mission n.
82	General	zorunlu görev	bounden duty n.
83	General	imkansız gibi görünen bir görev	a seemingly impossible task n.
84	General	özel görev	assignment n.
85	General	zor görev	a difficult task n.
86	General	zor görev	a hard task n.
87	General	zor görev	a hard mission n.
88	General	zor görev	a difficult mission n.
89	General	iş/görev dışında kullanma	off-duty use n.
90	General	görev tahtası	assignment board n.
91	General	görev yeri	place of duty n.
92	General	görev verme	authorization n.
93	General	zorluk görev	laborious task n.
94	General	zahmetli görev	laborious task n.
95	General	görev tatmini	task satisfaction n.
96	General	görev süresi	period of office n.
97	General	basit görev	easy task n.
98	General	kolay görev	easy task n.
99	General	birden fazla görev üstlenen kişi	hyphenate n.
100	General	görev verme	authorisation n.
101	General	görev dağılımı	decentralisation n.
102	General	kolay görev	light task n.
103	General	basit görev	light task n.
104	General	yarışmacıların kendilerine verilen görev listesindeki görevleri yaparak puan kazandığı bir oyun	scavenger hunt n.
105	General	görev tanımları	job descriptions n.
106	General	üstüne düşen görev	(one's) part n.
107	General	üstüne düşen görev	(one's) share n.
108	General	üzerine düşen görev	(one's) share n.
109	General	görev dönemi sonuna yaklaşan seçilmiş kişi	lame duck n.
110	General	görev türü	task type n.
111	General	katolik okullarında görev yapan, inançlı fakat rahibeler gibi dini kurumlara ve evlenmeme kuralı gibi kurallara bağlı olmayan kiliseye mensup öğretmen	lay teacher n.
112	General	görev unsuru	task component n.
113	General	görev teşkili	task-organizing n.
114	General	geçici görev	tdy (temporary duty) n.
115	General	görev süresinin dolması	cesser [obsolete] n.
116	General	çok çaba ve zahmetle üstesinden gelinen zor görev	laboring oar n.
117	General	ağır ve kutsal görev	remorse [obsolete] n.
118	General	tanımlanmış görev	term of reference [brit] n.
119	General	atanmış görev	term of reference [brit] n.
120	General	kritik görev	critical task n.
121	General	kritik görev	crucial task n.
122	General	yorucu, monoton ve fazlasıyla uzun görev	trauchle [scottish] n.
123	General	yardımcı görev	auxiliary function n.
124	General	görev yeri	beat n.
125	General	iskoç baronluğunda yargıcın görev ve sorumlulukları	bailieship [obsolete] n.
126	General	iskoç baronluğunda yargıcın görev ve sorumlulukları	baillieship [obsolete] n.
127	General	külfetli veya yorucu görev	killer n.
128	General	hükümdar vekili olarak görev yapan kimse	vice regent n.
129	General	(bir kimsenin) üzerine düşen görev	bit n.
130	General	çok kolay görev	bludge n.
131	General	görev süresi bittikten sonra makamında kalmaya devam eden görevli	hangover n.
132	General	şapkayla temsil edilen görev	hat n.
133	General	görev süresi sona erdikten sonra görevine devam eden memur	holdover n.
134	General	abd dışında görev yapan federal hükümet çalışanlarına verilen ekstra tatil süresi	home leave n.
135	General	tamamlanması aşırı zor görev	mission impossible n.
136	General	görev listesi	muster roll n.
137	General	ölen kimseye yapılan son görev	obsequy n.
138	General	yükümlülüğe neden olan görev	obstriction n.
139	General	görev talebi	claim n.
140	General	can sıkıcı görev	clat [dialect] n.
141	General	sorun yaratan görev	clat [dialect] n.
142	General	bir dizi rutin görev	daily dozen n.
143	General	görev ihmali	debt n.
144	General	görev ihlali	debt n.
145	General	kürsüde görev alan kimse	desk n.
146	General	yöneticinin görev süresi	government [obsolete] n.
147	General	valinin görev süresi	governorship n.
148	General	farklı kıyafetlerinden anlaşılan görev veya meslek	gown n.
149	General	küçük görev	office n.
150	General	kuruluştaki görev	office n.
151	General	görev arkadaşı	rival [obsolete] n.
152	General	nehir gemisinin güvertesinde görev yapan kimse	riverman n.
153	General	(meksika'da taşrada görev alan) atlı polis teşkilatı	rurales n.
154	General	ivedi görev	rush job n.
155	General	görev tabanlı zihniyet	task based mindset n.
156	General	görev ziyareti	duty call n.
157	General	birden fazla görev veya işlemin eş zamanlı gerçekleştirildiği durum	parallel n.
158	General	korkuluk olarak görev yapan kimse	crowkeeper [dialect] [uk] n.
159	General	çekirdek gibi görev gören merkezi kütle	cytoblast n.
160	General	orta doğu'da görev yapan arap komando	fedayee n.
161	General	orta doğu'da görev yapan arap komando	fedayeen n.
162	General	(görev, cemaat, oluşum) kurma	initiation n.
163	General	resmi görev sırasında tanınmamak için giyilen sivil kıyafet	plain-clothes n.
164	General	görev arkadaşı müfettiş	coinvestigator n.
165	General	görev yerinden uzakta kalan kimse	outlier n.
166	General	gündüz kanonik saatlerinin ilkini oluşturan dini görev	prime n.
167	General	görev dışı sivil kıyafet	private n.
168	General	aynı anda birden fazla makamda görev alma	pluralism n.
169	General	kolayca halledilen görev	rose n.
170	General	vatandan uzakta görev yapan askerin bakmakla yükümlü olduğu kişilere düzenli olarak ödenen para	separation allowance n.
171	General	şerifin görev süresi	shrievalty n.
172	General	şerif görev süresi	shrivalty n.
173	General	basit görev	skoosh [dialect] [scotland] n.
174	General	kısa sürede tamamlanması gereken görev	snap n.
175	General	fazla zaman almayan görev	snap n.
176	General	yan görev	sidequest n.
177	General	yan görev	side quest n.
178	General	karşı istihbarat faaliyetlerinde görev alan kimse	spycatcher [uk] n.
179	General	görev süresi	station n.
180	General	görev yürütülen yer	station n.
181	General	ilahi görev	vocation n.
182	General	görev yapmak	do a job v.
183	General	görev yüklemek	load with a charge v.
184	General	görev devretmek	delegate v.
185	General	görev vermek	entrust a task v.
186	General	belini bükmek (bir görev/sorumluluk vb)	be weighed by v.
187	General	görev almak	take in charge v.
188	General	görev vermek	assign v.
189	General	görev almak	take charge in v.
190	General	görev yapmak	work v.
191	General	görev almak	be assigned v.
192	General	belini bükmek (bir görev/sorumluluk vb)	be weighed down v.
193	General	görev vermek	take on v.
194	General	görev vermek	allocate a duty v.
195	General	görev vermek	give a task v.
196	General	görev vermek	assign a duty v.
197	General	görev üstlenmek	take on a task v.
198	General	görev vermek	impose duty v.
199	General	görev vermek	assign duty v.
200	General	görev vermek	charge somebody with duty v.
201	General	görev yapmak	do a duty v.
202	General	görev görmek	do a duty v.
203	General	görev yapmak	perform a duty v.
204	General	görev görmek	perform a duty v.
205	General	görev görmek	fulfil a duty v.
206	General	görev gerçekleştirmek	carry out a duty v.
207	General	görev yapmak	carry out a duty v.
208	General	görev görmek	fulfil a task v.
209	General	görev görmek	perform a task v.
210	General	görev devretmek	transfer duty v.
211	General	(görev) dağıtmak	dispatch v.
212	General	görev yürütmek	perform a task v.
213	General	görev yürütmek	carry on a task v.
214	General	görev yüklenmek	take on a task v.
215	General	görev yüklenmek	undertake a task v.
216	General	görev edinmek	pledge oneself v.
217	General	görev edinmek	undertake to do v.
218	General	görev edinmek	commit oneself v.
219	General	görev edinmek	take upon oneself v.
220	General	görev edinmek	make oneself responsible v.
221	General	görev edinmek	undertake as a duty v.
222	General	görev edinmek	take something on as a duty v.
223	General	görev vermek	commit v.
224	General	görev vermek	employ v.
225	General	görev almak	take office v.
226	General	görev yapmak	officiate v.
227	General	birinin yerine geçmek (görev değişikliği)	take over from v.
228	General	birinin yerine geçmek (görev değişikliği)	substitute v.
229	General	birinin yerine geçmek (görev değişikliği)	replace v.
230	General	görev alanına girmek	be within the province of someone v.
231	General	görev alanına girmek	fall into one’s area of responsibility v.
232	General	görev alanına girmek	fall into one's remit v.
233	General	görev alanına girmek	fall within the remit of someone v.
234	General	birinin yerine geçmek (görev değişikliği)	take something (a post etc) over (from somebody) v.
235	General	birinin yerine geçmek (görev değişikliği)	supersede v.
236	General	görev yapmak	fulfil a duty v.
237	General	görev vermek	give a mission v.
238	General	zor şartlar altında görev yapmak	work under harsh conditions v.
239	General	görev bilmek	take it as one's duty v.
240	General	zor şartlar altında görev yapmak	work under difficult conditions v.
241	General	zor şartlar altında görev yapmak	work under hard conditions v.
242	General	görev almak	participate in v.
243	General	görev vermek	give assignment v.
244	General	birinin (görev) yerine bakmak	fill in v.
245	General	aynı anda birkaç iş/görev yapmak	juggle several tasks at once v.
246	General	orduda görev almak	serve in the army v.
247	General	görev yapmak	hold office v.
248	General	görev yapmak	man v.
249	General	görev dağılımı yapmak	delegate the duties v.
250	General	görev dağılımı yapmak	distribute the duties v.
251	General	görev kabul etmek	take it as one's duty to v.
252	General	(bir görev/iş için) tutulmak	get hired v.
253	General	yeni bir görev belirlemek	retask v.
254	General	(görev) üstlenmek	assume v.
255	General	görev vermek	task v.
256	General	başkan olarak görev yapmak	chairman v.
257	General	görev vermek	charge v.
258	General	görev olarak üstlenmek	make (a thing) one's business v.
259	General	görev vermek	encharge [obsolete] v.
260	General	görev vermek	entrust v.
261	General	görev olarak yapmak	pull v.
262	General	(birini) özel bir görev için göndermek	mission v.
263	General	dini bir görev yürütmek	mission v.
264	General	görev düşmek	rine [dialect] [uk] v.
265	General	nihai görev görmek	close v.
266	General	dengeleyici görev görmek	counterweigh v.
267	General	(görev, yükümlülük) yok ederek kurtulmak	discharge [obsolete] v.
268	General	(birine) zorla görev yaptırmak	press gang v.
269	General	özel görev teklifiyle bir kurum/grup için üye toplamak	proselyte v.
270	General	görev başında	in adj.
271	General	görev yapamaz durumda	out of commission adj.
272	General	görev anlayışı olmayan	undutiful adj.
273	General	görev ve yetki verilemez	nondelegable adj.
274	General	arabulucu olarak görev alan	intermediatory adj.
275	General	birden fazla okulda görev yapan (öğretmen)	peripatetic adj.
276	General	bir görev için yeterli nitelikleri olmayan	uneligible adj.
277	General	görev yönelimli	task-oriented adj.
278	General	görev yönelimli	task oriented adj.
279	General	görev yönelimli	task orientated adj.
280	General	ilk kez görev alan	virgin adj.
281	General	temsilci olarak görev yapan	emissary adj.
282	General	yerine getirilmemiş (görev)	unhatched adj.
283	General	resmi görev dışı	extra-official adj.
284	General	bir görev veya eylemin gerçekleştirilmesinde aktif rol oynayan yönetici ile ilgili	hands-on adj.
285	General	görev ile ilişkili	mission adj.
286	General	görev insanına uygun	missionary adj.
287	General	görev insanına özgü	missionary adj.
288	General	zorlu (görev)	mountainous adj.
289	General	kamu adına görev yapan	official adj.
290	General	görev olarak yerine getirilen	duty adj.
291	General	ömür boyu görev süresiyle atanan	irremovable adj.
292	General	gizli görev yapan	inside adj.
293	General	görev süresinin sonuna yaklaşan	short adj.
294	General	(eski roma'da) konsüllerin yetkisi altında görev yapan seçilmiş yargıca ait veya ilişkin	pretorian adj.
295	General	(eski roma'da) konsüllerin yetkisi altında görev yapan seçilmiş yargıç tarafından uygulanan	pretorian adj.
296	General	halihazırda görev yapan	incumbent adj.
297	General	görev sırasında	in the exercise of one's duties adv.
298	General	görev başında	on the job adv.
299	General	görev duygusuyla	dutifully adv.
300	General	sırf görev uğruna	for the sake of duty adv.
301	General	görev uğruna	for the sake of duty adv.
302	General	görev gereği	for the sake of duty adv.
303	General	görev şeklinde	incumbently adv.
304	General	görev dışında	off prep.
305	General	görev için uygun bir şekilde	in condition prep.
306	General	görev anlamına gelen son ek	-ure suf.
307	General	özel görev	miss. (mission) abrev.
Phrasals
308	Phrasals	görev almak	come in v.
309	Phrasals	resmi görev üstlenmek	come in v.
310	Phrasals	görev için seçmek	put up v.
311	Phrasals	(iş, görev) yıkmak	shuffle off v.
312	Phrasals	görev almak	come in v.
313	Phrasals	birisine bir görev vermek	delegate something to someone v.
314	Phrasals	birine (zor/sıkıcı) bir görev vermek	saddle someone with something v.
315	Phrasals	bir kimseyi bir görev için seçmek veya önermek	slate for v.
316	Phrasals	görev düşmek	fall to v.
317	Phrasals	(yarışmada/duruşmada vb) (olarak) görev yapmak/almak	officiate (as something) (at something) v.
318	Phrasals	(bir görev için) birini tutmak	hire someone out v.
319	Phrasals	birine bir görev vermek	put down v.
320	Phrasals	bir görev için adını yazdırmak	put down v.
321	Phrasals	birine bir görev vermek	put down v.
322	Phrasals	birini bir görev için yazmak	put down v.
323	Phrasals	birinin/bir şeyin yerine görev yapmak	sub for someone or something v.
324	Phrasals	birinin üstüne düşmek (bir görev)	fall upon someone v.
325	Phrasals	birinin üstüne düşmek (bir görev)	fall on someone v.
326	Phrasals	birinin üstüne düşen bir görev olmak	fall on v.
327	Phrasals	bir görev/sorumluluk üstüne düşmek	fall on v.
328	Phrasals	birinin üstüne düşen bir görev olmak	fall upon v.
329	Phrasals	bir görev/sorumluluk üstüne düşmek	fall upon v.
330	Phrasals	görev/sorumluluk dağılımı yapmak	farm out v.
331	Phrasals	görev üstlenmek	set forth on (something) v.
332	Phrasals	(birine) bir görev vermek	detail (one) to (someone or something) v.
333	Phrasals	belirli bir amaç/görev için (birini/bir şey) seçmek	select (someone or something) for (something) v.
334	Phrasals	görev paylaşmak	switch off v.
335	Phrasals	(birine) bir görev vermek	task (one) with (something) v.
336	Phrasals	görev vermek	task with v.
337	Phrasals	kesin bir şekilde görev/pozisyon dışı bırakmak	sweep out of (something or some place) v.
338	Phrasals	(birine) bir rol/görev vermek	name (one) as v.
339	Phrasals	görev paylaşmak	alternate with v.
340	Phrasals	birinin yerine görev yapmak	alternate with someone v.
341	Phrasals	(bir şeyde) önemli bir rol/görev vermek	build into (something) v.
342	Phrasals	(bir şeyde) birincil derecede bir rol/görev vermek	build into (something) v.
343	Phrasals	(kendine) bir rol/görev yaratmak	carve out v.
344	Phrasals	(kendine) bir rol/görev oluşturmak	carve out v.
345	Phrasals	(birine bir görev) vermek/yüklemek	delegate (something) to (one) v.
346	Phrasals	'e bir görev vermek/yüklemek	delegate to v.
347	Phrasals	-e bir görev vermek	detail to v.
348	Phrasals	başka bir şey olarak da görev yapmak	double as v.
349	Phrasals	birinin üstüne düşen bir görev olmak	fall upon someone v.
350	Phrasals	birinin üstüne düşen bir görev olmak	fall on someone v.
351	Phrasals	birinin üstüne düşen bir görev olmak	fall onto (someone) v.
352	Phrasals	birinin üstüne düşen bir görev olmak	fall on (someone) v.
353	Phrasals	birinin üstüne düşen bir görev olmak	fall to someone v.
354	Phrasals	birinin üstüne düşen bir görev olmak	fall to (one) v.
355	Phrasals	(birine) fazla görev yüklemek	load (someone) down v.
356	Phrasals	(birine) yapabileceğinden fazla görev/iş yüklemek	load (someone) down v.
357	Phrasals	görev yerine gelmek	report for v.
358	Phrasals	(bir şeye) başlamak üzere görev yerine gelmek	report for (something) v.
359	Phrasals	birine görev vermek/yüklemek	saddle someone with v.
360	Phrasals	görev vermek/yüklemek	saddle with v.
361	Phrasals	(bir şeyde/bir yerde belli bir süre) görev yapmak/hizmet vermek	serve (something) in (something or some place) v.
362	Phrasals	-de görev almak/ yapmak	serve in v.
363	Phrasals	-de görev almak/ yapmak	serve on v.
364	Phrasals	-in üyesi olarak görev yapmak/hizmet vermek	serve on v.
365	Phrasals	(bir şeyde) görev almak/ yapmak	serve on (something) v.
366	Phrasals	(bir şeyin) üyesi olarak görev yapmak/hizmet vermek	serve on (something) v.
367	Phrasals	görev yapmak	serve your time v.
368	Phrasals	görev üstlenmek	set forth on v.
369	Phrasals	(bir şey yapmayı) görev edinmek	undertake to (do something) v.
Phrases
370	Phrases	görev gereği	as a matter of course n.
371	Phrases	hazırlan, sana bir görev/iş daha çıktı	bend over, here it comes again expr.
372	Phrases	görev itibariyle	by duty expr.
373	Phrases	görev icabı	as a matter of course expr.
374	Phrases	görev bakımından	by duty expr.
375	Phrases	(birinin) sırtında/omuzlarında (sorumluluk/görev)	on (one's) shoulders expr.
376	Phrases	(birine) düşen (görev/sorumluluk)	on (one's) shoulders expr.
377	Phrases	(birinin) üstüne düşen (görev/sorumluluk)	on (one's) shoulders expr.
378	Phrases	birinin sırtında/omuzlarında (sorumluluk/görev)	on someone's shoulders expr.
379	Phrases	birine düşen (görev/sorumluluk)	on someone's shoulders expr.
380	Phrases	birinin üstüne düşen (görev/sorumluluk)	on someone's shoulders expr.
Proverb
381	Proverb	geride kalıp sabırla bekleyenlere de büyük iş/görev düşer	they also serve who (only) stand and wait
Colloquial
382	Colloquial	çetin/zorlu iş/görev	bear n.
383	Colloquial	kolay/zahmetsiz/basit iş/görev	an easy berth n.
384	Colloquial	yorucu olmayan iş/görev	an easy berth n.
385	Colloquial	kolay/zahmetsiz/basit iş/görev	a soft berth n.
386	Colloquial	yorucu olmayan iş/görev	a soft berth n.
387	Colloquial	kolay/zahmetsiz/basit iş/görev	soft berth n.
388	Colloquial	yorucu olmayan iş/görev	soft berth n.
389	Colloquial	boyun borcu olan görev	incumbent upon someone n.
390	Colloquial	gördüğü dilbilgisi hatalarını düzeltmeyi kendine görev edinmiş kişi	grammer police n.
391	Colloquial	gördüğü dilbilgisi hatalarını düzeltmeyi kendine görev edinmiş kişi	grammar nazi n.
392	Colloquial	görev adamı	a man of duty n.
393	Colloquial	kaçınılmaz görev	incumbent upon someone n.
394	Colloquial	beklenmeyen görev/durum	fire drill n.
395	Colloquial	aniden ortaya çıkan durum/görev	fire drill n.
396	Colloquial	tek seferlik iş/görev	gig n.
397	Colloquial	can sıkıcı görev	bad boy n.
398	Colloquial	sıkıntılı iş/görev	bear n.
399	Colloquial	problem yaratan iş/görev	bear n.
400	Colloquial	zor bir iş/görev	bear n.
401	Colloquial	zor görev	headache n.
402	Colloquial	görev için yeniden eğitilen kimse	retread n.
403	Colloquial	birleşik krallık ordusu'nun 7. zırhlı tümeni'nde 1941 ile 1942 yıllarında kuzey afrika'da görev yapmış asker	desert rat n.
404	Colloquial	(belirli bir şehirde görev alan) polis memurları	finest n.
405	Colloquial	zor bir görev üzerinde durmadan çalışmak	grind it out v.
406	Colloquial	fazla/yapabileceğinden fazla görev yüklemek	put it to v.
407	Colloquial	(birine) fazla/yapabileceğinden fazla görev yüklemek	put it to (someone) v.
408	Colloquial	can sıkıcı görev yüklemek	lumber [uk] v.
409	Colloquial	ben görev başındayken olmaz!	not on my watch! expr.
410	Colloquial	görev aşkı	beyond the call of duty expr.
411	Colloquial	görev/görevi esnasında	in the line of duty expr.
412	Colloquial	herkes görev başına!	all hands on deck! expr.
413	Colloquial	görev başarıldı	mission accomplished expr.
414	Colloquial	görev başında	in harness expr.
415	Colloquial	görev/görevi sırasında	in the line of duty expr.
416	Colloquial	yapılması zorunlu görev	incumbent upon someone expr.
417	Colloquial	iş/görev beni bekler	duty calls expr.
418	Colloquial	bir sürü farklı iş, görev	(what with) one thing and another expr.
419	Colloquial	1994-2011 arasında abd'de yürürlükte olan ve eşcinsellerin orduda görev almalarını yasaklayan fakat cinsel yönelimini gizli tutanlara karşı da ayrımcılığı önleyen bir kanun	don't ask, don't tell, don't harass, don't pursue expr.
420	Colloquial	meşakkatli bir iş/görev	that's a tall order expr.
421	Colloquial	yapması zor bir iş/görev	that's a tall order expr.
422	Colloquial	yerine getirmesi zor bir iş/görev	that's a tall order expr.
Idioms
423	Idioms	zor görev	large order n.
424	Idioms	zor görev	tall order n.
425	Idioms	son derece zorlu görev	backbreaker n.
426	Idioms	yapılması kolay görev	a can of corn n.
427	Idioms	büyük çaba gerektiren iş/görev	labor of hercules n.
428	Idioms	büyük çaba gerektiren iş/görev	a labour of hercules n.
429	Idioms	görev adamı/kadını	a man/woman on a mission n.
430	Idioms	görev adamı/kadını	a man/woman with a mission n.
431	Idioms	kek iş/görev	a soft berth n.
432	Idioms	kek iş/görev	soft berth n.
433	Idioms	büyük gayret isteyen iş/görev	labor of hercules n.
434	Idioms	büyük gayret isteyen iş/görev	a labour of hercules n.
435	Idioms	basit iş/görev	a soft berth n.
436	Idioms	basit iş/görev	soft berth n.
437	Idioms	çok zor iş/görev	labor of hercules n.
438	Idioms	çok zor iş/görev	a labour of hercules n.
439	Idioms	rahat iş/görev	a soft berth n.
440	Idioms	rahat iş/görev	soft berth n.
441	Idioms	çok güç iş/görev	labor of hercules n.
442	Idioms	çok güç iş/görev	a labour of hercules n.
443	Idioms	zahmetsiz/dertsiz/külfetsiz iş veya görev	a soft berth n.
444	Idioms	zahmetsiz/dertsiz/külfetsiz iş veya görev	soft berth n.
445	Idioms	meşakkatli iş/görev	labor of hercules n.
446	Idioms	meşakkatli iş/görev	a labour of hercules n.
447	Idioms	zahmetli iş/görev	labor of hercules n.
448	Idioms	zahmetli iş/görev	a labour of hercules n.
449	Idioms	zorunlu olarak gerçekleştirilen her türlü görev ya da faaliyet	command performance n.
450	Idioms	zorunlu görev	command performance n.
451	Idioms	avantaj yaratan/sağlayan konum/görev	a bully pulpit n.
452	Idioms	çetin görev	an uphill battle n.
453	Idioms	çetin görev	an uphill fight n.
454	Idioms	çetin görev	an uphill struggle n.
455	Idioms	çetin görev	a mountain to climb n.
456	Idioms	çetin görev	an uphill job n.
457	Idioms	çetin görev	an uphill task n.
458	Idioms	en zor iş/görev	devil's own job n.
459	Idioms	en zor iş/görev	devil of a job n.
460	Idioms	görev icabı yapılması gerekenler	above and beyond the call of duty n.
461	Idioms	zorlu görev	an uphill struggle n.
462	Idioms	zorlu görev	an uphill battle n.
463	Idioms	zorlu görev	an uphill task n.
464	Idioms	zorlu görev	an uphill job n.
465	Idioms	zor görev	an uphill job n.
466	Idioms	zor görev	an uphill battle fight n.
467	Idioms	zor görev	tough row to hoe n.
468	Idioms	zor görev	an uphill task n.
469	Idioms	zor görev	an uphill struggle n.
470	Idioms	zorlu görev	uphill battle n.
471	Idioms	zorlu görev	uphill struggle n.
472	Idioms	zor görev	an uphill fight n.
473	Idioms	zor görev	hard row to hoe n.
474	Idioms	zor görev	an uphill battle n.
475	Idioms	zorlu görev	an uphill fight n.
476	Idioms	görev başında vefat eden askerlerin veya polislerin listesi	roll of honor n.
477	Idioms	görev başında vefat eden askerlerin veya polislerin listesi	roll of honour n.
478	Idioms	zorunlu görev	a bounden duty n.
479	Idioms	mecburi görev	a bounden duty n.
480	Idioms	zor görev	a hard row to hoe n.
481	Idioms	zor görev	a tough row to hoe n.
482	Idioms	yerine getirilmesi/tamamlanması gereken görev	a job of work [old-fashioned] [uk] n.
483	Idioms	fiziksel güç gerektiren iş/görev	a labour of hercules n.
484	Idioms	fiziksel güç isteyen iş/görev	a labour of hercules n.
485	Idioms	büyük çaba gerektiren iş/görev	labor of hercules n.
486	Idioms	büyük gayret isteyen iş/görev	labor of hercules n.
487	Idioms	çok zor iş/görev	labor of hercules n.
488	Idioms	çok güç iş/görev	labor of hercules n.
489	Idioms	meşakkatli iş/görev	labor of hercules n.
490	Idioms	zahmetli iş/görev	labor of hercules n.
491	Idioms	görev döneminin sonuna yaklaşmış gibi davranan siyasetçi/hükumet	a lame duck n.
492	Idioms	çetin görev	an uphill struggle n.
493	Idioms	zor görev	an uphill struggle n.
494	Idioms	çetin görev	an uphill battle n.
495	Idioms	zor görev	an uphill battle n.
496	Idioms	çetin görev	an uphill task n.
497	Idioms	zor görev	an uphill task n.
498	Idioms	avantaj sağlayan konum/görev	bully pulpit n.
499	Idioms	angarya görev	busy work n.
500	Idioms	görev sınırı	call of duty n.