seçim

Bedeutungen von dem Begriff "seçim" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	seçim	election n.
The European Parliament is obviously very welcome to take part in the election observer mission. Avrupa Parlamentosu'nun seçim gözlemci misyonunda yer alması elbette memnuniyetle karşılanacaktır. More Sentences
2	Common Usage	seçim	selection n.
Perhaps the rapporteurs will come up with a better selection procedure and thus enable us to reach agreement this week. Belki de raportörler daha iyi bir seçim prosedürü geliştirirler ve böylece bu hafta bir anlaşmaya varmamızı sağlarlar. More Sentences
General
3	General	seçim	polling n.
The Council reportedly rejected the vote in some polling stations. Konseyin bazı seçim merkezlerinde oylamayı reddettiği bildirildi. More Sentences
4	General	seçim	choice n.
This is a choice for Members of the House. Bu, Meclis Üyeleri için bir seçimdir. More Sentences
5	General	seçim	option n.
Ultimately, whatever option you choose is a personal decision. Sonuçta, hangisini seçerseniz seçin, kişisel seçim meselesidir. More Sentences
Trade/Economic
6	Trade/Economic	seçim	selection n.
According to our information, the decision on the selection of a bidder has not been taken yet. Edindiğimiz bilgilere göre henüz bir teklif sahibinin seçimine ilişkin karar alınmadı. More Sentences
Law
7	Law	seçim	election n.
Instead of verifying and addressing shortcomings, they criticised our Election Observation Mission. Eksiklikleri doğrulamak ve gidermek yerine Seçim Gözlem Heyetimizi eleştirdiler. More Sentences
Politics
8	Politics	seçim	ballot n.
This has certainly not done anything for the popularity ratings of the recognised ballot director Lukashenko. Bu durum, tanınmış seçim yöneticisi Lukaşenko'nun popülaritesine kesinlikle bir şey katmamıştır. More Sentences
9	Politics	seçim	election n.
The opposition leaders were harassed and, following the election, people were killed in riots. Muhalefet liderleri taciz edildi ve seçimlerin ardından çıkan ayaklanmalarda insanlar öldürüldü. More Sentences
Technical
10	Technical	seçim	selection n.
As President-in-Office, may I offer the European Parliament my warmest congratulations on its selection. Dönem Başkanı olarak, Avrupa Parlamentosu'nu seçiminden dolayı en içten tebriklerimi sunarım. More Sentences
General
11	General	seçim	poll n.
12	General	seçim	dilection n.
13	General	seçim	choosing n.
14	General	seçim	choose [dialect] n.
15	General	seçim	preferment [obsolete] n.
16	General	seçim	match n.
17	General	seçim	elective adj.
Politics
18	Politics	seçim	ballotation n.

Bedeutungen, die der Begriff "seçim" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	seçim kampanyası	election campaign n.
Your speech today shows the value of the open election campaign. Bugün yaptığınız konuşma açık seçim kampanyasının değerini göstermektedir. More Sentences
2	General	genel seçim	general election n.
Together with the general elections, local government elections were held. Genel seçimler ile birlikte, yerel yönetim seçimleri yapıldı. More Sentences
3	General	seçim bölgesi	constituency n.
In particular they will damage Gallaghers in my own constituency and Imperial Tobacco in Nottingham, to name but two. Özellikle kendi seçim bölgemdeki Gallaghers'a ve Nottingham'daki Imperial Tobacco'ya zarar vereceklerdir. More Sentences
4	General	seçim kampanyası	electoral campaign n.
These men had all been accused of slandering the president during the electoral campaign last year. Bu kişilerin hepsi geçen yılki seçim kampanyası sırasında cumhurbaşkanına iftira atmakla suçlanmıştı. More Sentences
5	General	seçim sandığı	ballot box n.
Today we went to the ballot box to vote for the European Parliament. Bugün Avrupa Parlamentosu ile ilgili oy vermek için seçim sandığına gittik. More Sentences
6	General	seçim sonucu	return n.
Election returns were what we had expected. Seçim sonuçları beklediğimiz gibiydi. More Sentences
7	General	seçim sistemi	electoral system n.
Some electoral systems make the participation of women even more difficult. Bazı seçim sistemleri kadınların katılımını daha da zorlaştırmaktadır. More Sentences
8	General	sosyal seçim	social choice n.
Asking questions about the future of retirement and care therefore equates to making social choices. Bu nedenle emeklilik ve bakımın geleceği hakkında sorular sormak, sosyal seçimler yapmak anlamına gelmektedir. More Sentences
9	General	ara seçim	by-election n.
I congratulate his party on securing a victory in this by-election. Partisini bu ara seçimde elde ettiği zaferden dolayı kutluyorum. More Sentences
10	General	bilinçli seçim	informed choice n.
Instead, consumers should be able to make informed choices. Bunun yerine, tüketiciler bilinçli seçimler yapabilmelidir. More Sentences
11	General	doğru seçim	right choice n.
Tom has made the right choice. Tom doğru seçimi yaptı. More Sentences
12	General	akıllıca bir seçim	a wise choice n.
That's a wise choice. Bu akıllıca bir seçim. More Sentences
13	General	ulusal seçim	national election n.
The Council meeting also removed a ban on involvement in national elections. Konsey toplantısında ayrıca ulusal seçimlere katılma yasağı da kaldırıldı. More Sentences
14	General	(seçim kampanyası) son aşama	stretch n.
We are now entering into the final stretch of the negotiation process. Şimdi müzakere sürecinin son aşamasına giriyoruz. More Sentences
15	General	(britanya'da) seçim depozitosu	deposit n.
Unfortunately, our candidate lost his deposit. Ne yazık ki adayımız seçim depozitosunu kaybetmiştir. More Sentences
16	General	seçim yapmak	make a choice v.
It's up to you to make a choice. Seçim yapmak sana kalmış. More Sentences
17	General	bir seçim yapmak	make a choice v.
It's up to you to make a choice. Bir seçim yapmak sana kalmış. More Sentences
18	General	seçim yapmak/düzenlemek	hold an election v.
We must remember that we are elected just once every five years, but the car industry holds an election every day. Bizim her beş yılda bir seçildiğimizi, ancak otomobil endüstrisinin her gün seçim yaptığını unutmamalıyız. More Sentences
19	General	(seçim/seferberlik) çağrısında bulunmak	call v.
Parliament too has called on the Commission to take initiatives in this area in a series of resolutions. Parlamento da bir dizi kararla Komisyona bu alanda girişimlerde bulunması çağrısında bulunmuştur. More Sentences
Phrasals
20	Phrasals	(seçim sırasında) oy vermek	vote in v.
People do not vote in order to meet a ritual obligation which they do not experience as useful. İnsanlar faydalı olduğunu düşünmedikleri ritüel bir yükümlülüğü yerine getirmek için oy vermiyorlar. More Sentences
21	Phrasals	arasından seçim yapmak	choose among v.
We're choosing among those ideas. Bu fikirler arasından seçim yapıyoruz. More Sentences
22	Phrasals	(iki kişi veya şey) arasından seçim yapmak	choose between (two people or things) v.
To sum up, a good piece of Community legislation is one which chooses between what is desirable and what is feasible. Özetle, iyi bir Topluluk mevzuatı, arzu edilen ile uygulanabilir olan arasında seçim yapan bir mevzuattır. More Sentences
Law
23	Law	seçim yasası	electoral law n.
I wish to address four issues on which my group takes the view that there is an urgent need to change electoral law. Grubumun seçim yasasının acilen değiştirilmesi gerektiği görüşünde olduğu dört konuya değinmek istiyorum. More Sentences
24	Law	seçim sistemi	electoral system n.
We urgently call on the Council to introduce Europe-wide lists when the electoral system is next revised. Konsey'i, seçim sistemi bir sonraki revizyonda Avrupa çapında listeler oluşturmaya acilen çağırıyoruz. More Sentences
Politics
25	Politics	genel seçim	general election n.
The problem is not to hold general elections at any cost. Sorun ne pahasına olursa olsun genel seçimlerin yapılması da değildir. More Sentences
26	Politics	genel seçim hakkı	universal suffrage n.
Universal suffrage was a major achievement. Genel seçim hakkı büyük bir başarıydı. More Sentences
27	Politics	seçim kampanyası	election campaign n.
His senatorial election campaign in Missouri was partly funded by Monsanto, a GMO multinational. Missouri'deki senatörlük seçim kampanyası kısmen bir GDO çokuluslusu olan Monsanto tarafından finanse edildi. More Sentences
28	Politics	seçim gözlem misyonu	election observation mission n.
What the European Union Election Observation Mission saw was, as Parliament will know, disappointing. Avrupa Birliği Seçim Gözlem Misyonu'nun gördükleri, Parlamento'nun da bileceği üzere, hayal kırıklığı yaratmıştır. More Sentences
29	Politics	seçim süreci	electoral process n.
The Commission has maintained, as I mentioned before, its offer to support the electoral process. Komisyon, daha önce de belirttiğim gibi, seçim sürecini destekleme teklifini sürdürmüştür. More Sentences
30	Politics	seçim günü	election day n.
On election day, voters chose Nixon. Seçim günü, seçmenler Nixon'u seçti. More Sentences
31	Politics	seçim komisyonu	electoral commission n.
We have no guarantee regarding these elections, because there is no independent electoral commission. Bağımsız bir seçim komisyonu olmadığı için bu seçimlere ilişkin hiçbir garantimiz yok. More Sentences
32	Politics	seçim sonuçları	election results n.
In the Netherlands, I am used to a system where parliamentary groups are formed on the basis of the election result. Hollanda'da parlamento gruplarının seçim sonuçlarına göre oluşturulduğu bir sisteme alışkınım. More Sentences
33	Politics	seçim kampanyası konuşması	election campaign speech n.
A number of election campaign speeches have been given here in the House. Burada, Meclis'te bir dizi seçim kampanyası konuşması yapıldı. More Sentences
34	Politics	seçim bölgesi	constituency n.
That is a tragedy, considering that it happened in their own constituency. Kendi seçim bölgelerinde meydana geldiği düşünüldüğünde bu bir trajedi. More Sentences
35	Politics	yeniden seçim	re-election n.
In 1864, Lincoln decided to run for re-election. 1864 yılında Lincoln yeniden seçim için aday olmaya karar verdi. More Sentences
General
36	General	seçim listesi	writ of election n.
37	General	seçim kampanyası konusu	election issue n.
38	General	bir seçim bölgesindeki seçmenler	constituency n.
39	General	seçim kampanyası vaadi	campaign pledge n.
40	General	seçim propagandası	electioneering n.
41	General	seçim savaşı	election battle n.
42	General	seçim yeri	poll n.
43	General	erken seçim	early election n.
44	General	seçim bölgesi	precinct n.
45	General	seçim kampanyası fonu	campaign fund n.
46	General	seçim sonucu	vote n.
47	General	seçim kampanyası ortağı	campaign partner n.
48	General	aday listesi (seçim için)	slate n.
49	General	seçim çevresi	constituency n.
50	General	rasyonel seçim teorisi	rational choice theory n.
51	General	seçim kampanyası gezisi	election campaign trail n.
52	General	seçim kampanyası yönetimi	campaign management n.
53	General	seçim ve atama	selection and appointment n.
54	General	seçim kampanyası fonu	campaign chest n.
55	General	seçim hilesi	gerrymander n.
56	General	seçim kampanyası kasası	election campaign coffer n.
57	General	seçim kampanyası yapma	electioneering n.
58	General	memuriyet (seçim kazanılınca)	spoil n.
59	General	aday listesinin elemeler sonucunda bir sonraki seçim adımı için kısaltılması	shortlist n.
60	General	seçim kampanyası	political campaign n.
61	General	seçim bölgesi halkı	constituency n.
62	General	seçim kampanyası	elective campaign n.
63	General	görüşme (milletvekilinin seçim bölgesinde kendi seçmenleriyle yaptığı)	surgery n.
64	General	ara seçim	bye election n.
65	General	seçim kampanyası kasası	campaign coffer n.
66	General	seçim yeri	polls n.
67	General	seçim kampanyası planı	election campaign plan n.
68	General	seçim kampanyası planı	campaign plan n.
69	General	seçim bölgesi	polling district n.
70	General	seçim kampanyası	hustings n.
71	General	ana seçim	primary election n.
72	General	seçim kampanyası vaadi	election campaign promise n.
73	General	seçim kampanyası	canvass n.
74	General	seçim hukuku	election law n.
75	General	seçim bölgesi	district n.
76	General	insanların seçim yapma ve bu seçimleri yaşam içerisinde uygulama kapasitesi	human agency n.
77	General	seçim kampanyası gezisi	campaign trail n.
78	General	rasyonel seçim kuramı	rational choice theory n.
79	General	laporte seçim kuralı	laporte selection rule n.
80	General	seçim kampanyası	electorial campaign n.
81	General	seçim kampanyası vaadi	campaign promise n.
82	General	seçim dönemi	electoral period n.
83	General	rasgele seçim	random selection n.
84	General	seçim bürosu	polls n.
85	General	çok çekişmeli seçim	closely contested election n.
86	General	kesin olmayan seçim sonuçları	incomplete election results n.
87	General	kesin olmayan seçim sonuçları	early election results n.
88	General	resmi olmayan seçim sonuçları	unofficial election results n.
89	General	seçim niteliğinde olmayan	nonelection n.
90	General	seçim sonucunu önceden hesaplayan kimse	pollster n.
91	General	seçim yasası	elections law n.
92	General	seçim senin	the choice is yours n.
93	General	zorunlu seçim	forced choice n.
94	General	e-seçim	e-voting n.
95	General	kısmi seçim	by-election n.
96	General	seçim memur	returning-officer n.
97	General	seçim hakkı	right of election n.
98	General	seçim turu	qualifying round n.
99	General	özgür iradeyle yapılan seçim	free will n.
100	General	seçim otobüsü	election bus n.
101	General	gizli seçim	secret election n.
102	General	doğru bir seçim	a correct choice n.
103	General	seçim gezisine çıkan politikacı	barnstormer n.
104	General	sonraki seçim	next choice n.
105	General	seçim tekrarı	revote n.
106	General	çoklu seçim	multiple choice n.
107	General	zayıf seçim	poor selection n.
108	General	(seçim sonrası verilen) mazbata	certificate of election n.
109	General	seçim zamanı	election time n.
110	General	bariz seçim	obvious pick n.
111	General	bir veya daha fazla kişiye seçim yapma hakkı verilmesi	compromission n.
112	General	makul seçim	reasonable choice n.
113	General	seçim, maç veya yarışma sonucunu tahmin çalışması yapan kişi	dopester n.
114	General	adayın seçim kampanyası	candidature n.
115	General	başarılı olması çok muhtemel seçim	natural n.
116	General	iki eylem arasında seçim yapma gücü	alternativity n.
117	General	seçmeli yaklaşıma göre seçim yapan kimse	eclecticist n.
118	General	seçmeli yaklaşıma göre seçim yapan kimse	eclectic n.
119	General	iki seçenek arasındaki zorunlu seçim	either-or n.
120	General	seçim yetkisi olan kimse	electant n.
121	General	arasından seçim yapılamayacak kadar bolluk	embarras de richesses n.
122	General	(abd'nin new england bölgesinde) seçim kurulu	board of selectmen n.
123	General	ahlaka uygun seçim	high road n.
124	General	kötü seçim	mischoice n.
125	General	kasıtlı seçim	desire n.
126	General	seçim yapılmayan yıl	off year n.
127	General	(ingiliz sağlık ve sigorta planlarına göre hastaların seçim yaptığı) doktor listesi	panel n.
128	General	ön seçim	primary n.
129	General	seçim bölgesinden sorumlu polis	precinct n.
130	General	(seçim bölgesi veya dini bölgede bulunan) polis karakolu	precinct n.
131	General	(seçim bölgesi veya dini bölgede bulunan) polis karakolu	precinct house n.
132	General	ön seçim	preelection n.
133	General	ön seçim	pre-election n.
134	General	seçim broşürü	publicity pamphlet n.
135	General	seçim ile ilgili tanıtım kitapçığı	publicity pamphlet n.
136	General	alternatifler arasından seçim yapma özgürlüğü	free-will n.
137	General	seçim pusulasına yapıştırılan isim etiketi	sticker n.
138	General	seçim kazanmak	vote out v.
139	General	seçim propagandası yapmak	go on the stump v.
140	General	seçim propagandası yapmak	take the stump v.
141	General	seçim dışı bırakmak	discard v.
142	General	seçim propagandası yapmak	electioneer v.
143	General	seçim propagandası yapmak	stump v.
144	General	ilan etmek (toplantı/seçim/grev vb'nin yapılacağını)	call v.
145	General	bir siyasi partinin çıkarlarına uygun düşecek şekilde ayarlamak (seçim bölgesini)	gerrymander v.
146	General	kaybettirmek (seçim, sınav)	spin v.
147	General	seçim için aday önermek	put up v.
148	General	seçim kazanmak	carry an election v.
149	General	seçim barajını geçmek	pass the election threshold v.
150	General	seçim yapmak	make a selection v.
151	General	seçim gezisine çıkmak	go on an election tour v.
152	General	seçim turuna çıkmak	go on an election tour v.
153	General	erken seçim yapmak	hold an early election v.
154	General	erken seçim yapmak	hold a snap election v.
155	General	(seçim/seferberlik) duyurusunda bulunmak	call v.
156	General	seçim sonucuna itiraz etmek	contest an election v.
157	General	seçim listesinde oynama yapmak	scratch a ticket v.
158	General	seçim için oy istemek amacıyla ülkeyi dolaşmak	whistlestop v.
159	General	kontrollü çiftleştirme ve seçim yoluyla yeni organizma suşları geliştirmek	breed v.
160	General	yanlış seçim yapmak	mischoose v.
161	General	şehir ve kasabaların ana caddelerinde halkla buluşarak seçim kampanyası yürütmek	main-street [canada] v.
162	General	seçim kampanyasında bulunmak	politic v.
163	General	seçim kampanyası yapmış	electioneered adj.
164	General	seçim propogandası yapmış	electioneered adj.
165	General	seçim dışı bırakılmış	excluded adj.
166	General	bir aday veya partinin seçim kazanması için çalışmış	electioneered adj.
167	General	seçim hakkı elinden alınmış	captive adj.
168	General	seçim sonrası	postelection adj.
169	General	seçim sonrası gelişen	postelection adj.
170	General	seçim sonrası meydana gelen	postelection adj.
171	General	seçim sonrası	post-election adj.
172	General	seçim sonrası gelişen	post-election adj.
173	General	seçim sonrası meydana gelen	post-election adj.
174	General	seçim öncesi	preelection adj.
175	General	seçim öncesi	pre-election adj.
176	General	seçim öncesinde gelen	pre-election adj.
177	General	seçim öncesinde meydana gelen	preselection adj.
178	General	seçim yapanlara ait veya ilgili	selectorial adj.
179	General	seçim yapabilir	self-elective adj.
180	General	seçim yoluyla	choicely adv.
181	General	seçim yoluyla	selectedly adv.
182	General	seçim dışı bırakılmış	excl (excluded) abrev.
183	General	birleşik krallık'ta yaygın kullanılan seçim tekniği	pig (persuade identify gotv) abrev.
Phrasals
184	Phrasals	seçim propagandası yapmak	stump it v.
185	Phrasals	iki zıt kişi veya şey arasında seçim yapmak	judge between (someone or something and someone or something else) v.
186	Phrasals	(birine, bir şeye) karşı seçim kampanyası yapmak	campaign against (someone or something) v.
187	Phrasals	(birine, bir şeye) karşı seçim kampanyası düzenlemek	campaign against (someone or something) v.
188	Phrasals	aralarında bir seçim yapmak	decide among some people v.
189	Phrasals	arasında bir seçim yapmak	decide between two v.
190	Phrasals	(seçim yarışına) girmek	run for something v.
191	Phrasals	seçenekler arasından bir seçim yapmaya çalışmak	hover between (something) and (something else) v.
192	Phrasals	seçenekler arasından bir seçim yapmaya çalışmak	hover between something (and something else) v.
193	Phrasals	(iki veya bir kaç şey/kişi) arasında seçim yapmak	judge between (someone or something) (and someone or something else) v.
194	Phrasals	(iki veya bir kaç şey/kişi) arasında seçim yapmak	judge between (someone or something and someone or something else) v.
195	Phrasals	birinin seçim kampanyasını desteklemek	campaign for someone v.
196	Phrasals	birinin seçim kampanyasında çalışmak	campaign for someone v.
197	Phrasals	birileri/bir şeyler arasından seçim yapmak	choose among someone or something v.
198	Phrasals	aralarında bir seçim yapmak	decide among v.
199	Phrasals	(birilerinin/bir şeylerin) arasında seçim yapmak	decide among (someone or something) v.
200	Phrasals	(üç veya daha fazla kişi/şey) arasından seçim yapmak/birine karar vermek	decide among (someone or something) v.
201	Phrasals	(birileri) arasında seçim yapmak	decide among (someone and someone else) v.
202	Phrasals	(üç veya daha fazla kişi) arasından seçim yapmak/birine karar vermek	decide among (someone and someone else) v.
203	Phrasals	(iki kişi/şey) arasında bir seçim yapmak	decide between (someone or something) v.
204	Phrasals	(biriyle başka biri) arasında bir seçim yapmak	decide between (someone and someone else) v.
205	Phrasals	arasında seçim yapmak	judge between v.
206	Phrasals	(bir şeyden) seçim yapmak	select from (something) v.
Phrases
207	Phrases	erken seçim	election called earlier than expected n.
208	Phrases	erken seçim	election earlier than expected n.
Colloquial
209	Colloquial	iyi bir seçim	good bet n.
210	Colloquial	ilk seçim	top pick n.
211	Colloquial	sonuçları birbirine çok yakın yarış, yarışma ya da seçim	close-run thing n.
212	Colloquial	tek alternatifli seçim	hobson's choice n.
213	Colloquial	-in tercih/seçim hakkı	dibs on n.
214	Colloquial	seçim gezisi	roadshow n.
215	Colloquial	bir adayın destekçilerini oy kullanmaya ikna etmek için seçim günü kapı kapı dolaşmak	knock up [uk] v.
216	Colloquial	tercih/seçim hakkı olmayan	boxed in adj.
217	Colloquial	tercih/seçim hakkı kalmayan	boxed in adj.
218	Colloquial	tercih/seçim hakkı olmayan/kalmayan	in a box adj.
Idioms
219	Idioms	kıl payı farkla sonuçlanan yarış/seçim	close call n.
220	Idioms	ucu ucuna farkla sonuçlanan yarış/seçim	close call n.
221	Idioms	az bir farkla sonuçlanan yarış/seçim	close call n.
222	Idioms	sonucu çok az farkla belli olan yarış/seçim	close call n.
223	Idioms	sonuçları birbirine çok yakın olan yarış/seçim	close call n.
224	Idioms	çekişmeli yarış/seçim	close call n.
225	Idioms	(daha) mantıklı bir seçim	a better bet n.
226	Idioms	(daha) iyi bir seçim	a better bet n.
227	Idioms	(daha) uygun bir seçim	a better bet n.
228	Idioms	(daha) mantıklı bir seçim	better bet n.
229	Idioms	(daha) iyi bir seçim	better bet n.
230	Idioms	(daha) uygun bir seçim	better bet n.
231	Idioms	(daha) mantıklı bir seçim	a safer bet n.
232	Idioms	(daha) iyi bir seçim	a safer bet n.
233	Idioms	(daha) uygun bir seçim	a safer bet n.
234	Idioms	(en) mantıklı bir seçim	safest bet n.
235	Idioms	(en) iyi bir seçim	safest bet n.
236	Idioms	(en) uygun bir seçim	safest bet n.
237	Idioms	(en) mantıklı bir seçim	best bet n.
238	Idioms	(en) iyi bir seçim	best bet n.
239	Idioms	(en) uygun bir seçim	best bet n.
240	Idioms	parti içi seçim	caucus race n.
241	Idioms	iyi ile kötü arasında bir seçim	a choice between good and evil n.
242	Idioms	kazananı baştan belli olan yarışma/seçim	a one-horse race n.
243	Idioms	muhalifler arası seçim mücadelesi	a straight fight n.
244	Idioms	bir seçim yapma noktası/anı	a parting of the ways n.
245	Idioms	bir seçim yapma noktası/anı	the parting of the ways n.
246	Idioms	oylarını birleştirmek için birlikte seçim kampanyası yapan siyasetçiler	dream ticket n.
247	Idioms	seçim zamanı ittifak yapan siyasetçiler	dream ticket n.
248	Idioms	seçim/karar (birinin) olmak	be (someone's) call v.
249	Idioms	birleşik olmayan oy pusulası ile seçim yapmak	vote a straight ticket v.
250	Idioms	birleşik oy pusulası ile seçim yapmak	vote a split ticket v.
251	Idioms	ek bir partinin adayları arasından seçim yapmak	vote a straight ticket v.
252	Idioms	iki seçim arasında kalmak	be torn between two choices v.
253	Idioms	tercih/seçim yapmadan önce beklemek	keep one's options open v.
254	Idioms	tercih/seçim yapmadan önce beklemek	leave one's options open v.
255	Idioms	(birkaç olasılık arasından) seçim yapmak	take one's choice v.
256	Idioms	dereyi görmeden paçaları sıvamak (özellikle seçim zamanı)	measure for drapes v.
257	Idioms	ortada fol yok yumurta yokken hazırlık/plan yapmak (özellikle seçim zamanı)	measure for drapes v.
258	Idioms	dereyi görmeden paçaları sıvamak (özellikle seçim zamanı)	measure the drapes v.
259	Idioms	ortada fol yok yumurta yokken hazırlık/plan yapmak (özellikle seçim zamanı)	measure the drapes v.
260	Idioms	kötü bir seçim olmak	be in the worst possible taste v.
261	Idioms	pek akıllıca olmayan bir seçim için söylenen şaka yollu uyarı	be (someone's) funeral v.
262	Idioms	seçim kampanyası düzenlemek	take to the hustings v.
263	Idioms	kürsüye çıkıp seçim konuşması yapmak	take to the hustings v.
264	Idioms	eski istatistiklere/deneyimlere bakarak seçim yapıp başarı şansını artırmaya çalışmak	play the percentages v.
265	Idioms	çok iyi bir seçim/tercih yapmak	pick a winner v.
266	Idioms	doğru seçim/tercih yapmak	pick a winner v.
267	Idioms	seçim anketi düzenlemek	take a straw poll v.
268	Idioms	seçim yapamamak	be sitting on the fence v.
269	Idioms	seçim yapmakta zorlanmak	be spoilt for choice v.
270	Idioms	seçim yapmakta zorlanmak	be spoiled for choice v.
271	Idioms	seçim kampanyası yapmak/yürütmek	be on the hustings v.
272	Idioms	seçim propagandası yapmak	be on the hustings v.
273	Idioms	seçim kürsüsünde olmak	be on the hustings v.
274	Idioms	seçim propagandası/kampanyası yapmak	take to the stump [us] v.
275	Idioms	seçim yapmakta zorlanan	spoiled for choice [us] adj.
276	Idioms	seçim yapmakta zorlanan	spoilt for choice [uk] adj.
277	Idioms	yanlış bir seçim yapmış olmazsın	you can't go wrong expr.
278	Idioms	seçim gezisinde	on the stump expr.
279	Idioms	seçim turunda	on the stump expr.
280	Idioms	(sonucunu) tahmin etmesi zor (sınav/seçim)	too close to call expr.
281	Idioms	seçim kampanyasında	on the hustings expr.
282	Idioms	seçim kürsüsünde	on the hustings expr.
283	Idioms	seçim konuşmasında	on the hustings expr.
Speaking
284	Speaking	bir seçim yaptım	I made a choice expr.
285	Speaking	seçim senin	it's your choice expr.
286	Speaking	seçim senin	your choice expr.
287	Speaking	seçim senin	it's your call expr.
288	Speaking	seçim senin	it is your call expr.
Trade/Economic
289	Trade/Economic	belirli bir seçim bölgesinin milletvekili	sitting member n.
290	Trade/Economic	belirli bütçe kapsamında seçim	selection under a fix budget n.
291	Trade/Economic	çoğunlukla seçim	majority voting n.
292	Trade/Economic	emtia seçim endeksi	commodity selection index n.
293	Trade/Economic	ilk seçim	first choice n.
294	Trade/Economic	iki turlu seçim	runoff voting n.
295	Trade/Economic	ilk seçim	primer election n.
296	Trade/Economic	iki turlu seçim	runoff election n.
297	Trade/Economic	iki turlu seçim	run off election n.
298	Trade/Economic	kaliteye dayalı seçim	quality-based selection n.
299	Trade/Economic	kalite ve maliyete dayalı seçim	quality-and-cost-based selection n.
300	Trade/Economic	medya kanalıyla yapılan seçim kampanyası	wholesale politics n.
301	Trade/Economic	nitelikli seçim	cherry-picking n.
302	Trade/Economic	seçim sistemi	majority voting sytcm n.
303	Trade/Economic	seçim serbestisi	freedom of choice n.
304	Trade/Economic	seçim politikası	electoral politics n.
305	Trade/Economic	teşebbüs ve seçim özgürlüğü	freedom of enterprise and choice n.
306	Trade/Economic	ters seçim	adverse selection n.
307	Trade/Economic	tüketici seçim teorisi	theory of consumer choice n.
308	Trade/Economic	tesadüfi seçim	random selection n.
309	Trade/Economic	ters seçim	adverse selection n.
310	Trade/Economic	zamanlararası seçim	intertemporal choice n.
311	Trade/Economic	(yatırımcıya) ikinci kez seçim şansı veren opsiyon	second chance option n.
312	Trade/Economic	seçim yapmak	make a choice v.
313	Trade/Economic	açıkça bir şeye katılmayı veya izin vermeyi tercih ederek yapılan (seçim)	opt in adj.
314	Trade/Economic	açıkça bir şeye katılmamayı veya bir şeyi yasaklamayı tercih ederek yapılan (seçim)	opt out adj.
315	Trade/Economic	açıkça bir şeye katılmamayı veya bir şeyi yasaklamayı tercih ederek yapılan (seçim)	opt-out adj.
Law
316	Law	itiraz edilmiş seçim	contested election n.
317	Law	seçim sandığı	ballot box n.
318	Law	seçim yoluyla vasi atama	guardian by election n.
319	Law	seçim kanunu	election/electoral law n.
320	Law	seçim yasası	election law n.
321	Law	seçim kampanyası	canvass n.
322	Law	seçim hukuku	election law n.
323	Law	seçim çevresi	constituency n.
324	Law	seçim hakkı	right of option n.
325	Law	(seçim düzenlemeleri için getirilen) ön mahkeme onayı	preclearance [us] n.
Politics
326	Politics	ara seçim	mid-term elections n.
327	Politics	(kanada) seçim gününden önce yapılan oylama	advance poll n.
328	Politics	seçim veya genel toplantı öncesi siyasi parti üyelerinin gizli toplantı yapması	caucussing n.
329	Politics	seçim bölgelerini tekrar saptama	redistricting n.
330	Politics	ara seçim	midterm elections [us] n.
331	Politics	adil seçim	fair election n.
332	Politics	ara seçim	by-election n.
333	Politics	anında seçim anketi	exit poll n.
334	Politics	ara seçim	by election n.
335	Politics	ara seçim	special election n.
336	Politics	ara seçim	by-elections n.
337	Politics	ara seçim	bye election n.
338	Politics	bölgesel seçim	regional election n.
339	Politics	birinci bölge (seçim)	first region n.
340	Politics	çekişmeli seçim bölgesi	swing state n.
341	Politics	çok az sayıda bir seçmen grubunun yaşadığı seçim bölgesi	pocket borough n.
342	Politics	denetimli seçim bölgesi	pocket borough n.
343	Politics	develt memurlarının rastgele örnekleme yöntemi ile seçildiği seçim sistemi	sortition n.
344	Politics	dar bölge seçim sistemi	single-member district system n.
345	Politics	dar bölge seçim sistemi	single-member district n.
346	Politics	develt memurlarının rastgele örnekleme yöntemi ile seçildiği seçim sistemi	allotment n.
347	Politics	çürük seçim bölgesi	rotten borough n.
348	Politics	dürüst seçim	fair election n.
349	Politics	dönem ortası seçim	midterm elections [us] n.
350	Politics	dolaylı seçim	indirect election n.
351	Politics	düzenli aralıklarla yapılan seçim	regular election n.
352	Politics	doğrudan seçim	direct election n.
353	Politics	erken seçim	immediate election n.
354	Politics	erken seçim	snap election n.
355	Politics	ezici seçim zaferi	landslide n.
356	Politics	federal seçim kampanyası yasası	federal election campaign act n.
357	Politics	genel seçim	popular election n.
358	Politics	genel seçim hakkı	common suffrage n.
359	Politics	genel seçim hakkı	general suffrage n.
360	Politics	genel seçim hakkı	universal franchise n.
361	Politics	genel seçim	general elections n.
362	Politics	herhangi bir seçmenin ön seçim sandığına giderek istediği aday adayına oy verebildiği önseçim	open primary n.
363	Politics	hile karışmış seçim	rigged poll n.
364	Politics	hileli seçim	rigged poll n.
365	Politics	iki turlu seçim	indirect election n.
366	Politics	ilçe seçim kurulu	district election board n.
367	Politics	il seçim kurulları	provincial electoral boards n.
368	Politics	kantonal seçim	cantonal election n.
369	Politics	kıran kırana mücadelenin yaşandığı seçim bölgesi	swing state n.
370	Politics	kısmi seçim	special election n.
371	Politics	mahalli seçim	local election n.
372	Politics	liste usulüyle seçim	list system n.
373	Politics	milletvekillerinin seçim bölgelerine sağladığı ödenek	pork barrel n.
374	Politics	milletvekilinin seçim bölgesine sağladığı ödenek	pork-barrel n.
375	Politics	milli seçim	national election n.
376	Politics	nisbi temsil yöntemiyle seçim	proportion election n.
377	Politics	nisbi temsil ile seçim	proportion election n.
378	Politics	nihai seçim	final selection n.
379	Politics	özel seçim	special election n.
380	Politics	ön seçim	presidential primary n.
381	Politics	ön seçim	primary election n.
382	Politics	parlamenter seçim	parliamentary election n.
383	Politics	seçim sonuçları	results of election n.
384	Politics	seçim sandığına gelemeyen bir kimsenin oyunu posta ile kullanması	absentee voting n.
385	Politics	seçim yasakları	electoral prohibitions n.
386	Politics	seçim politikası	electioneering n.
387	Politics	seçim kontrolü	scrutiny n.
388	Politics	seçim bildirisi	election bulletin n.
389	Politics	seçim ehliyeti	electoral capacity n.
390	Politics	seçim turnesi	stump n.
391	Politics	seçim otobüsü	campaign bus n.
392	Politics	seçim güvenliği	election safety n.
393	Politics	seçim memuru	returning officer n.
394	Politics	seçim muhiti	electoral district n.
395	Politics	seçim vaazı	election sermon n.
396	Politics	seçim kampanyası	electioneering n.
397	Politics	seçim konuşması	stump speech n.
398	Politics	seçim bölgesi	electorate n.
399	Politics	seçim anketi	election survey n.
400	Politics	seçim anketi	election poll n.
401	Politics	seçim yasakları	election silence n.
402	Politics	seçim yasakları	pre-election restrictions n.
403	Politics	seçim yeterliği	electoral capacity n.
404	Politics	seçim sistemi	electoral system n.
405	Politics	seçim telaşı	election excitement n.
406	Politics	seçim sloganı	electoral slogan n.
407	Politics	seçim yasağı	election silence n.
408	Politics	seçim kampanyası	political marketing n.
409	Politics	seçim bölgesinden bir milletvekili seçilmesi sistemi	single member district n.
410	Politics	seçim ittifakı	electoral alliance n.
411	Politics	seçim kampanyası çalışması	campaign swing n.
412	Politics	seçim vaadi	election promise n.
413	Politics	seçim vaadi	election pledge n.
414	Politics	seçim vaadi	electoral pledge n.
415	Politics	seçim vaadi	electoral promise n.
416	Politics	seçim beyannamesi	election manifesto n.
417	Politics	seçim yarışı	election race n.
418	Politics	seçim propagandası	election advertising n.
419	Politics	seçim reklamı	election advertising n.
420	Politics	seçim dönemi	electoral period n.
421	Politics	seçim kapsamı	scope of election n.
422	Politics	seçim heyecanı	election excitement n.
423	Politics	seçim mühendisliği	electoral engineering n.
424	Politics	seçim bilimi	psephology n.
425	Politics	seçim sonrası yapılan konuşma	speech of acceptance n.
426	Politics	seçim ve siyasi yatırım amacıyla belli bir bölgede kamu işlerinde kullanılmak üzere devlet hazinesinden yardım	pork-barrel n.
427	Politics	seçim kampanyası fonları	campaign funds n.
428	Politics	seçim komisyonu	election commission n.
429	Politics	seçim yasakları	pre-election restrictions n.
430	Politics	seçim yolsuzluğu	electoral corruption n.
431	Politics	seçim bölgesi	electoral area n.
432	Politics	seçim bölgesi	home-district n.
433	Politics	seçim öncesi popülizm	pre-electoral populism n.
434	Politics	seçim yasağı	campaign silence n.
435	Politics	seçim bölgesi	electoral district n.
436	Politics	seçim bölgesi	voting district n.
437	Politics	siyasi partilerin aday göstermediği seçim	nonpartisan election n.
438	Politics	seçim bölgesi	precincts n.
439	Politics	seçim hakkı	election right n.
440	Politics	seçim bölgesi	election district n.
441	Politics	seçim kurulu	board of election n.
442	Politics	seçim sonucunu kabul etmeyen yenik aday	sorehead n.
443	Politics	seçim yasağı	pre-election silence n.
444	Politics	seçim kampanyası yöneticisi	election campaign manager n.
445	Politics	seçim coğrafyası	electoral geography n.
446	Politics	seçim konuşması	electoral speech n.
447	Politics	seçim yasakları	electoral limitations n.
448	Politics	seçim maratonu	election marathon n.
449	Politics	seçim kampanyası için ayrılan fon	campaign fund n.
450	Politics	seçim süreci	election process n.
451	Politics	seçim bölgesi	precinct n.
452	Politics	seçim propagandası	bell ringing n.
453	Politics	serbest seçim	free election n.
454	Politics	seçim gözlemcisi	electoral watchdog n.
455	Politics	seçim barajı	election threshold n.
456	Politics	seçim mazbatası	election record n.
457	Politics	seçim kampanyası yönetimi	campaign management n.
458	Politics	seçim bölgesi ahalisi	constituency n.
459	Politics	seçim kampanyası açık oturumları	campaign debates n.
460	Politics	seçim programı	election programme n.
461	Politics	seçim şantajı	electoral blackmail n.
462	Politics	seçim gezisi	stump n.
463	Politics	seçim propagandası	electioneering n.
464	Politics	seçim çevresi	electoral district n.
465	Politics	seçim komitesi	election board n.
466	Politics	seçim kampanyası demeci	election campaign speech n.
467	Politics	seçim sahtekarlığı	election fraud n.
468	Politics	seçim tahmini	election forecasting n.
469	Politics	seçim telaşı	election fuss n.
470	Politics	seçim harcamaları	election expenses n.
471	Politics	seçim görevlisi	returning officer n.
472	Politics	seçim müdürlüğü	ballot board n.
473	Politics	seçim hakkı	elective franchise n.
474	Politics	seçim kurulu	election board n.
475	Politics	seçim bölgesi	parliamentary constituency n.
476	Politics	seçim otobüsü	election bus n.
477	Politics	seçim zaferi	election victory n.
478	Politics	seçim turu	election cycle n.
479	Politics	seçim mazbatası	record of election n.
480	Politics	seçim şantajı	election blackmail n.
481	Politics	seçim tarihi	date of election n.
482	Politics	seçim barajı	electoral threshold n.
483	Politics	seçim yasağı	electoral silence n.
484	Politics	seçim sloganı	election slogan n.
485	Politics	seçim çevresi	election district n.
486	Politics	seçim bildirgesi	election bulletin n.
487	Politics	seçim politikaları	electoral politics n.
488	Politics	seçim yetiki olan	elector n.
489	Politics	tek tip seçim yöntemi	uniform electoral procedure n.
490	Politics	tek koltuklu seçim bölgesi	single-seat electoral district n.
491	Politics	yeniden seçim	reelection n.
492	Politics	yeniden seçim	reselection n.
493	Politics	yerel seçim	local election n.
494	Politics	(bağırarak) oy birliği ile seçim	acclamation n.
495	Politics	yüksek seçim kurulu (ysk)	supreme electoral council n.
496	Politics	(abd) seçim kampanyası	senate campaign n.
497	Politics	yüksek seçim kurulu	the supreme electoral council n.
498	Politics	(kanada) bir siyasetçinin seçim bölgesi	riding n.
499	Politics	yüksek seçim kurulu (ysk)	high election board n.
500	Politics	yüksek seçim kurulu	supreme committee of elections n.