window - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

window

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "window" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
window n. pencere
General
window n. camekan
window n. gösteriş
window n. vitrin
window n. pencere
window n. cam
window n. bir şeyi yapmak için elverişli zaman bölümü
window n. post üzerindeki tüysüz kısım
window n. kürk üzerindeki tüysüz kısım
window n. erişim aracı
window n. erişim yolu
window n. gözetleme aracı
window n. gözetleme yolu
window n. göz
window v. sergilemek
window v. teşhir etmek
window v. ekrana getirmek
window v. pencerelerle donatmak
Technical
window n. cam
window n. pencere
window n. anatomik yapıdaki küçük açıklık
window n. fenestra
window n. içinden gözetleme yapılabilecek kadar küçük açıklık
window n. delik
window n. işlenmemiş değerli bir taşın yüzeyindeki iç kısmın incelenmesini sağlayan cilalı yüzey
window n. (dalgıç başlığının önündeki) şeffaf plaka
window n. pencere çerçevesi
window n. bir etkinliğin gerçekleşmesi gereken zaman aralığı
window n. pencereye benzeyen açıklık
window n. pencereye benzeyen şeffaf parça
window n. zarf üzerinde adresin göründüğü şeffaf kısım
Computer
window n. pencere menüsü
Radio
window n. gezegen atmosferinden engellenmeden geçen bir dizi elektromanyetik frekans
Statistics
window n. pencere
Astronomy
window n. uzay mekiğinin fırlatılması gereken zaman aralığı
window n. uzay aracının güvenli bir şekilde dünyaya dönebilmesi için geçmesi gereken atmosfer bölgesi
Military
window n. radar karıştırma reflektörleri
window n. düşman radarını şaşırtmak için bir uçaktan atılan folyo şeritleri

Bedeutungen, die der Begriff "window" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
bay window n. cumba
display window n. vitrin
shop window [uk] n. vitrin
store window [us] n. vitrin
General
window bay n. pencere boşluğu
inward opening type wood window n. içe açılan ahşap pencere
bow window n. çıkma
window screen n. pencere kafesi
circular window n. daire biçimli pencere
trap window n. çatı penceresi
louvered window n. panjurlu pencere
window of opportunity n. fırsat penceresi
window lid n. pencere kapağı
lancet window n. sivri kavisli pencere
window seat n. pencere oturağı
window sash n. pencere pervazı
bow window n. cumba
bay window n. göbek
lancet window n. sivri kemerli pencere
window envelope n. pencereli zarf
ticket window n. bilet penceresi
window frame n. pencere pervazı
window lock n. pencere kilidi
window frame n. kasa
open window n. açık pencere
butterfly window n. kelebek cam
window box n. çiçeklik
window sill n. pencere eşiği
shop window n. camekan
storm window n. dış pencere
window shutter n. pencere kepengi
drilling window n. sondaj aralığı
window frame n. telaro
window washer n. cam temizleyicisi
dormer window n. arnavutbacası
picture window n. büyük pencere
window frame n. pencere kasası
window face n. pencere yüzü
double window n. çift pencere
transom window n. vasistas
window dresser n. vitrin düzenleyicisi
sash window n. sürme pencere
oriel window n. cumba
window dressing n. göz boyama
show window n. sergi
oriel window n. cumbalı pencere
roof window n. çatı penceresi
bow window n. kavisli cumba
window trimmer n. vitrin düzenleyicisi
dormer window n. çatı penceresi
micro window n. mikro pencere
french window n. balkon kapısı
window box n. jardiniyer
teller window n. bankada memurun arkasında durduğu camdan bölme
ticket window n. gişe
window frame n. çerçeve
window dressing n. vitrin dekorasyonu
window blind n. panjur
window dressing n. vitrin dekoru
opened window n. açık pencere
window dressing n. gösteriş
dormer window n. dam penceresi
circular window n. göz pencere
window shade n. stor
oil window n. petrol penceresi
window shade n. gölgelik
window shade n. jaluzi
window dresser n. vitrin dekorasyoncusu
window shopper n. vitrinlere bakan kimse
window display n. vitrin dekorasyonu
show window n. vitrin
window shopping n. vitrinlere bakma
window shade n. panjur
window washers n. pencere temizleyicileri
window frame n. söve
window shades n. pencere panjurları
video in a window n. pencere içinde video
dialogue window n. diyalog penceresi
dialog window n. diyalog penceresi
pane of glass in the movable half of the window n. müteharrik pencere camı
basement window n. bodrum penceresi
attic window n. çatı penceresi
attic window n. çatıarası penceresi
awning window n. panjur pencere
back window n. arka pencere
pvc window n. pimapen
flower window n. çiçek penceresi
double-glazed window n. çift camlı pencere
drive-in window n. müşterilerine arabalarında hizmet veren banka gişesi
ticket-window n. gişe
window-dresser n. vitrin tasarımcısı
window-dressing n. vitrin dekorasyonu
window-dressing n. vitrin süsleme
window-dresser n. vitrin dekoratörü
nook window n. köşe penceresi
window dresser n. sergici
shop-window dummy n. vitrin mankeni
window envelope n. ön kısmında şeffaf bölüm bulunan zarf
window box n. çiçeklik (pencere)
rose window n. gülbezek
broken window n. kırık pencere
time window n. zaman penceresi
external window n. harici/dış pencere
drive-in window n. müşterilerine arabalarında servis yapan lokantanın penceresi
secret window n. gizli pencere
barred window n. parmaklıklı pencere
display window n. camekan
window ledge n. pencere denizliği
window ledge n. pencere eşiği
window ledge n. pencere pervazı/eşiği
window ledge n. pencere kenarı
window cleaner n. cam temizleyici
store window (us) n. mağaza vitrini
display window n. mağaza vitrini
shop window (uk) n. mağaza vitrini
hotel window n. otel penceresi
car window film n. cam filmi
window film n. cam filmi
security window n. pencere parmaklığı
security window n. parmaklıklı pencere
bus window n. otobüs penceresi
time window n. zaman aralığı
window of a time n. zaman aralığı
maintenance window n. bakımın gerçekleştirileceği saat aralığı
side window holder n. yan cam tutucusu
delivery window n. teslimat aralığı
window cleaner n. pencere temizleyicisi
window fogging n. cam buğulanması
window-dressing n. olaylar hakkında yanlış veya aldatıcı bir açıklama yapma
window-dressing n. daha iyi bir izlenim yaratmak için kılıf uydurma
window-dressing n. görünüşü kurtarma
window-dressing n. dış görünüşü düzeltme
window-dressing n. aldatıcı bir olumlu izlenim yaratma
window dressing n. vitrin dekorunda kullanılan eşyalar ve süsler
window-dressing n. vitrin dekorunda kullanılan eşyalar ve süsler
window bole n. pencerenin panjurla kapatılan kısmı
window trimmer n. dükkan vitrinlerini düzenleyen kimse
window-washing n. pencere yıkama
window-washing n. cam yıkama
window back n. pencere pervazı ile zemin arasındaki alçak ve ince duvarın içe bakan yüzü
window-cleaning n. pencereleri temizleyip parlatma işi
garret window n. çatı penceresi
drive-through window n. arabaya servis penceresi
drive-thru window n. arabaya servis penceresi
drive-up window [us] n. arabaya servis imkanı sunan işletmelerde müşterilere hizmet verilen pencere
window-dressing n. göz boyamak için hesapları kabarık gösterme
shot window n. (eskiden iskoçya'da meşhur) camsız ve kanatlı küçük pencere
show window n. vitrin ürünü
show window n. teşhir ürünü
show window n. örnek düzen
show window n. göstermelik düzen
show window n. göz boyamalık dekor
stained-glass window n. vitray pencere
stained-glass window n. vitray camdan yapılmış pencere
window shop v. vitrine bakmak
hang out of (a window/balcony) v. dışarı sarkmak
lean out of (a window/balcony) v. dışarı sarkmak
look through the window v. pencereden bakmak
peer (in) through the window v. pencereden bakmak
stare (in) through the window v. pencereden bakmak
roll up the window v. pencereyi kapatmak
close the window v. pencereyi kapamak
shut the window v. pencereyi kapatmak
close the window v. pencereyi kapatmak
lean out of the window v. pencereden sarkmak
look in (through) the window v. pencereden bakmak
stare out of the window v. pencereden bakmak
roll up the window v. pencere kapatmak
see out (of) the window v. pencereden bakmak
open the window v. pencere açmak
wipe the window v. pencere silmek
see through the window v. pencereden bakmak
peer out (of) the window v. pencereden bakmak
close the window v. pencere kapatmak
look out (of) the window v. pencereden bakmak
gaze out the window v. pencereden bakmak
gaze through the window v. pencereden bakmak
gaze out of the window v. pencereden bakmak
shut the window v. pencere kapatmak
go window-shopping v. vitrinleri seyretmek
window-shop v. vitrin gezmek
enter through the window v. pencereden girmek
lean out of the window v. pencereden dışarı sarkmak
lean out of the window v. pencereden aşağı sarkmak
crack the window v. camı aralamak
crack the window v. pencereyi aralık bırakmak
crack the window v. camı aralık bırakmak
roll down window (of a car) v. (araba) camı indirmek
roll down window (of a car) v. (araba) pencereyi indirmek
roll up the window (of a car) v. (araba) camı kapamak
roll up the window (of a car) v. (araba) pencereyi kapamak
roll down window (of a car) v. (araba) camı açmak
be thrown out of window v. pencereden atılmak
fall out of a window v. pencereden düşmek
throw someone out of a window v. birisini pencereden atmak
look out the window v. pencereden dışarı bakmak
wipe the window v. cam/pencere silmek
get out the window v. camdan çıkmak
get out the window v. pencereden çıkmak
bend out of the window v. pencereden sarkmak
hang out of the window v. pencereden sarkmak
break someone's window v. pencere camını kırmak
break someone's window v. (birinin evinin/odasının vb) camını kırmak
break someone's window v. birinin penceresini kırmak
open the window v. pencereyi açmak
leap out of a window v. pencereden atlamak
jump out of a window v. pencereden atlamak
clean the window v. pencereyi temizlemek
window-dress v. bir şeyin yüzeysel olarak çekici görünmesini sağlamak
window-dress v. bir dükkanın vitrinini düzenlemek
having a bay window adj. cumbalı
behind the window adv. camın ardından
behind the window adv. pencerenin ardından
the window won't open expr. pencere açılmıyor
wd (window) abrev. pencere
Phrases
when one door closes, a window opens expr. bir kapı kapandığında, başka bir kapı açılır
when one door closes, a window opens expr. bir kapı kapanır diğeri açılır
everybody looks out his own window expr. herkes kendi penceresinden bakar
Proverb
when god closes a door, he opens a window n. allah bir kapıyı kapatırsa başka bir kapı açar
when poverty comes in at the door love flies out of the window yoksulluk kapıdan girince aşk pencereden kaçar
when poverty comes in at the door love flies out at the window yoksulluk kapıdan girince aşk pencereden kaçar
when the wolf comes in at the door, love creeps out of the window yoksulluk kapıdan girince aşk pencereden kaçar
when god closes a door, he opens a window tanrı bir kapıyı kapatırsa başka bir kapı açar
Colloquial
window dressing n. vitrinleme
window dressing n. vitrin
close the window expr. pencereyi kapa
close the window expr. pencereyi kapat
Idioms
window on the world n. dünyaya açılan pencere
window on the world n. tüm dünyayı tanımaya yarayan araç
a window on the world n. dünyaya açılan pencere
a window on the world n. tüm dünyayı tanımaya yarayan araç
flew out the window with one step n. bir hareketle herşeyin mahvolması
window to the world n. dünyaya açılan pencere
window of opportunity n. fırsat penceresi
a window of opportunity n. bir fırsat penceresi
a window of opportunity n. bir fırsat kapısı
throw something out the window v. düşünmeyi bırakmak
throw something out the window v. kullanmayı bırakmak
throw out the window v. düşünmeyi bırakmak
throw out the window v. kullanmayı bırakmak
throw a stone at the window v. cama taş atmak
not having a pot to piss in nor a window to throw it out of v. çok fakir olmak
don't have a window to throw it out of v. fakirlik fukaralık içinde kıvranmak
open a new window into v. fikir vermek
don't have a window to throw it out of v. fakirlikten kırılmak
don't have a window to throw it out of v. içecek ayranı olmamak
go window-shopping v. vitrinleri gezmeye çıkmak
go out of the window v. yok olmak
open a new window into v. yeni bir pencere açmak
go out the window v. yok olmak
be out of the window v. yok olmak
be out of the window v. kaybolmak
be out of the window v. uçup gitmek
be out of the window v. elinden kayıp gitmek
be out of the window v. kaybolup gitmek
go out the window v. yok olmak
go out the window v. kaybolmak
go out the window v. uçup gitmek
go out the window v. elinden kayıp gitmek
go out the window v. kaybolup gitmek
be out the window v. yok olmak
be out the window v. kaybolmak
be out the window v. uçup gitmek
be out the window v. elinden kayıp gitmek
be out the window v. kaybolup gitmek
go out of the window v. yok olmak
go out of the window v. kaybolmak
go out of the window v. uçup gitmek
go out of the window v. elinden kayıp gitmek
go out of the window v. kaybolup gitmek
crack a window (open) v. pencereyi aralamak
crack a window (open) v. camı aralamak
window-shop v. vitrinleri seyretmek
window-shop v. vitrin gezmek
window-shop v. bir şey almadan vitrinlere bakmak
out of the window expr. bir köşeye atılmış
out of the window expr. boşa gitmiş
out the window expr. boşa gitmiş
out the window expr. heba olmuş
out of the window expr. heba olmuş
out of the window expr. ıskartaya çıkarılmış
don't have a pot to piss in (or a window to throw it out of) expr. züğürt
make a better door than a window expr. önümü kapatıyorsun
make a better door than a window expr. manzarayı kapatıyorsun
Speaking
it's too hot in here can you open the window? expr. burası çok sıcak pencereyi açar mısın?
you make a better door than you do a window expr. önümü kapatıyorsun
you make a better door than you do a window expr. manzarayı kapatıyorsun
would you mind closing the window? expr. penecereyi kapatabilir misiniz?
do you mind closing the window? expr. pencereyi kapatır mısın?
could you open the window? expr. pencereyi açar mısınız?
would you mind closing the window? expr. pencereyi kapatır mısınız?
can I open the window? expr. pencereyi açabilir miyim?
he fell out the window expr. pencereden düştü
do you mind closing the window? expr. pencereyi kapatır mısınız?
open the window expr. pencereyi aç
would you mind closing the window? expr. pencereyi kapatabilir misin?
do you mind closing the window? expr. penecereyi kapatabilir misiniz?
do you mind closing the window? expr. pencereyi kapatabilir misin?
leave the window open expr. pencereyi açık bırak
get away from the window expr. pencereden uzaklaşın
get away from the window expr. pencereden uzaklaş
could you open the window? expr. pencereyi açar mısın?
don't close the window expr. pencereyi kapatma
would you mind closing the window? expr. pencereyi kapatır mısın?
his bed is in front of the window expr. yatağı pencerenin önünde
her bed is in front of the window expr. yatağı pencerenin önünde
Trade/Economic
gold window n. altın penceresi
window envelope n. adresin görüneceği kısmı şeffaf olan zarf
window dressing n. bilançoyu şişirme
window dressing n. bilançoyu şişirerek hesapları kabarık göstererek
window dressing n. bilançonun süslenmesi
window dressing n. bilançoyu şişirerek hesapları kabarık gösterme
ticket window n. bilet gişesi
balance sheet window dressing n. bilanço makyajı
window dressing n. bilanço süslemesi
shop window (brit) n. dükkan vitrini
store window (usa) n. dükkan vitrini
late liquidity window n. geç likidite penceresi
late liquidity window interest rates n. geç likidite penceresi faiz oranları
window settlement n. gişede tamamlanan işlem
window dressing n. işletmenin durumunu dışarıya karşı iyi göstermek için hesaplarda yapılan şişirme
window-dressed balance sheet n. makyajlanmış bilanço
show window n. mağaza camekanı
show window n. mağaza vitrini
store window (usa) n. mağaza vitrini
shop window (brit) n. mağaza vitrini
window dressing n. özellikle bankaların kredi vermekten vazgeçmeleri durumu
window settlement n. ödeme ile teslimin aynı anda gerçekleştirildiği satış işlemi
discount window policy n. reeskont penceresi politikası
single window n. tek pencere
window display n. vitrin sergisi
window display n. vitrinde yapılan teşhir
display window n. vitrin
show window glass n. vitrin camı
store window (usa) n. vitrin (mağaza vb)
shop window (brit) n. vitrin (mağaza vb)
Technical
rear window n. arka pencere
malfunctions window n. arızalar ekranı
wood window n. ahşap pencere
main menu window n. ana menü ekranı
wooden window n. ahşap pencere
detector window n. algılayıcı penceresi
rear window frame n. arka pencere çerçevesi
swivel window n. arka sabit cam
aluminium window n. alüminyum pencere
rear window member n. arka pencere elemanı
rear window washer n. arka pencere contası
rear window wiper n. arka pencere silicisi
beryllium window n. berilyum penceresi
ring rail service operation window n. bilezik sehpası servis çalışması ekranı
ring rail movement data window n. bilezik sehpası hareketi verileri ekranı
entry of ring rail heights window n. bilezik sehpası yüksekliklerinin girişi ekranı
burner window box n. brülör gözetleme camı kapsülü
cellar window n. bodrum penceresi
double glazed window n. çift camlı pencere
hammer for breaking window n. cam kırma çekici
window pane n. cam panel
window moulding n. cam çerçevesi çıtası
window lift kit n. cam kaldırma / indirme kiti
window lock n. cam kilidi
window regulator n. cam kaldırma / indirme
ultrathin window n. çok ince pencere
window catch n. cam mandalı
bow window n. cumba
window winder motor n. cam kriko motoru
window frame n. cam çerçevesi
window lifter n. cam krikosu
operating data window n. çalıştırma verileri ekranı
window crank n. cam açma kolu
window lifter n. cam kaldırma mekanizması
window regulator n. cam kaldırma/indirme
double casement window n. çift kanatlı pencere
drafting system data window n. çekim sistemi verileri ekranı
steel window section n. çelik pencere profili
window winder n. cam krikosu
window lift kit n. cam kaldırma/indirme kiti
window winder n. cam açma / kapama kolu
defrosting rear window n. defrostlu arka cam
waveguide window n. dalga kılavuzu penceresi
drop window n. dışa açılır pencere
outward-opening window n. dışa açılır pencere
window-mirror n. dikiz aynası
double-hung sash window n. düşey sürme pencere
pivoted window n. dönel pencere
double strength window glass n. dört mm'lik pencere camı
double strength window glass n. duble cam
rectangular window n. dikdörtgen pencere
vertically pivoted window n. düşey milli pencere
window value n. ekran değeri
entry of spinning speed window n. eğirme hızının girişi ekranı
electric window lift kit n. elektrikli cam açma / kapama kiti
electric window lift kit n. elektrikli cam açma/kapama kiti
switchable window n. elektronik perdeli pencere
window blind n. güneşlik
malfunction memory window n. hafızadaki arızalar ekranı
cabin window shade n. güneşlik
window-mirror n. gözleme aynası
transmit window n. gönderme penceresi
viewing window n. gözetleme penceresi
window shade n. gölgelik
window shade n. güneşlik
ventilation window pane n. havalandırma penceresi paneli
entry of speed factors window n. hız faktörlerinin girişi ekranı
ventilation window n. havalandırma penceresi
ventilating window n. havalandırma penceresi
single-strength window glass n. ince pencere camı
emergency stop window n. imdat duruş ekranı
sign window n. işaret camı
single-thickness window glass n. ince pencere camı
optical window n. ışıksal pencere
sign window n. işaret penceresi
tilt-and-turn window n. iki eksenli pencere
optical window n. ışıksal açılım
door or window frame n. kapı veya pencere kasası
lattice window n. kafes pencere
cabin window shade n. kabin perdesi
combination window n. karma pencere
door window pane n. kapı camı
door and window profile n. kapı ve pencere doğraması
cab window n. kabin camı
stationary window n. kalıcı penceresi
gable window n. kalkan duvar penceresi
capacitive window n. kapasitif pencere
curb window n. kapı camı paneli
vent window frame n. kelebek camı çerçevesi
bow window n. kavisli pencere
swivel window n. kelebek cam
vent window n. kelebek cam
cant-bay window n. kırma köşeli çıkma pencere
blind window n. körpencere
compartment regulator (under the window) n. kompartıman pencere önü ayar kolu
metal window n. madeni pencere
laser window materials n. lazer penceresi gereçleri
rolling window n. makaralı pencere
minimized window n. küçültülmüş pencereler
cellar window n. mahzen penceresi
midi configuration window n. mıdı yapılandırma penceresi
splayed-window n. meyilli pencere
pivoted window n. milli pencere
metal window n. metal pencere
pane of glass in the movable half of the window n. müteharrik pencere camı
room-height window n. oda yüksekliğinde pencere
optical window n. optik pencere
single glazed window n. normal pencere
oval window n. oval delik
measurement window n. ölçüm penceresi
window air conditioner n. pencere tipi iklimlendirici
window-sill heating n. pencere eteğinden ısıtma
window air conditioner n. pencere tipi klima cihazı
window function n. pencere işlevi
window crack n. pencere fugası
window title bars n. pencere başlık çubukları
wall below a window n. pencere nişi
video in a window n. pencere içinde video
window-sill n. pencere denizliği
window winder n. pencere açma kolu
ringcan/core yarn device data window n. ringcan/core iplik donanımı verileri ekranı
ring spinning machine options window n. ring iplik makinesi opsiyonları ekranı
heated rear window n. rezistanslı arka cam
yellow window n. sarı pencere
ring spinning machine timing window n. ring iplik makinesini zamanlama ekranı
ring spinning machine functions window n. ring iplik makinesinin fonksiyonları ekranı
labelled window n. sertifikalı pencere
window-cord tube n. sevk borusu
water window n. su penceresi
password window n. şifre ekranı
sliding window n. sürgülü pencere
sash window n. sürme pencere
entry of doffer data and functions window n. takım değiştiricilerin verileri ve fonksiyonların girişi
entry of conveyor system data window n. taşıma sistemi verilerinin girişi ekranı
entry of doffer timing window n. takım değiştirici zamanlanması giriş ekranı
roof window n. tavan camı
doffer data window n. takım değiştirici verileri ekranı
manual doffer operation window n. takım değiştiricinin manüel çalıştırılması ekranı
step-by-step operation of the doffer window n. takım değiştiricinin adım adım çalıştırılması ekranı
single-sashed window n. tek kanatlı pencere
entry of doffer heights window n. takım değiştirici yüksekliklerinin girişi ekranı
single-sash window n. tek kanatlı pencere
conveyor system service operation window n. taşıma sistemi servis çalışması ekranı
doffer service operation window n. takım değiştirici servis çalışması ekranı
shift memory window n. vardiya hafızası ekranı
top hung window n. üstten dönel pencere
demi-double strength window glass n. üç mm'lik pencere camı
shift start window n. vardiya başlangıcı ekranı
side window pane n. yan cam paneli
horizontal window n. yatay pencere
window dressing n. vitrin düzenleme
round-headed window n. yarımdaire kemerli pencere
oil gauge window n. yağ gösterge camı
blind window n. yalancı pencere
side window n. yan cam
horizontal sliding window n. yatay sürme pencere
fire escape window n. yangın kaçış penceresi
fire window n. yangın penceresi
wheel window n. yuvarlak pencere
round window n. yuvarlak pencere
inspection window n. yoklama penceresi
time window n. zaman penceresi
Computer
get window n. al pencere
pop-up window n. açılır pencere