delay - German English Dictionary
History

delay

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "delay" in German English Dictionary : 80 result(s)

English German
General
delay verzögern [v]
delay verschieben [v]
delay Aufenthalt [m]
delay Aufschub [m]
delay Verkehrsbehinderung [f]
delay Verkehrsstörung [f]
delay Verzögerung [f]
delay Verspätung [f]
delay verspäten [v]
delay verzögern
delay aufschieben
delay hinausschieben
delay zögern
delay das Spiel verzögern
Business
delay Verzug [m]
delay Zeitverlust [m]
delay Verzögerung [f]
delay verzögern [v]
delay hinausschieben [v]
delay hinauszögern [v]
delay verzögern
delay Verzögerung
Employment
delay Verzögerung [f]
Administration
delay Verzug [m]
Technical
delay Rückstand [m]
delay Zeitverlust [m]
delay Aufschub [m]
delay Verzug [m]
delay Frist [f]
delay Unterbrechung [f]
delay Verzögerung [f]
delay Laufzeit [f]
delay nachziehen [v]
delay verzögern [v]
Construction
delay Verzug [m]
delay Rückstand [m]
delay Verzögerung [f]
Piping Terms
delay Verzögerung [f]
delay Verzögerung  [f]
Engineering
delay Zeitverzug [m]
delay Verzögerungszeit [f]
delay aufhalten [v]
delay verzögern [v]
Control Engineering
delay Verzögerung [f]
delay verzögern [v]
Aeronautics
delay Verzögerung [f]
Automotive
delay Verspätung [f]
delay Verzögerung [f]
delay verspäten [v]
Transportation
delay Zeitverlust [m]
delay Verspätung [f]
delay Verzögerung [f]
delay Verspätung
Railroad
delay Verspätung [f]
Computer
delay Verspätung [f]
delay Verzögerung [f]
Electrical Engineering
delay Verzögerung [f]
Radio
delay Verzögerung [f]
delay verzögern [v]
Telecommunications
delay Laufzeit [f]
delay Verzögerung [f]
delay Wartezeit [f]
Television
delay Verzögerung [f]
Music
delay Verzögerung [f]
delay Delay [n]
Photography
delay Verzögerung [f]
Military
delay Verzögerung [f]
Firearms
delay verzögern [v]
delay verzögern
Paper Terms
delay Verzögerung [f]
Laboratory
delay Wartezeit [f]
delay Verschleppung [f]
delay Verzögerung [f]
delay verzögern [v]
Electricity
delay Verzögerung [f]
delay verzögern [v]
Electronics
delay Verzögerung [f]
delay verzögern [v]
Instrumentation
delay Verzögerung [f]
Nuclear Technology
delay Verzögerung [f]

Meanings of "delay" in English German Dictionary : 1 result(s)

German English
Music
Delay [n] delay

Meanings of "delay" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
delay-free verzögerungsfrei [adj]
delay (blasting) cap Zeitzünder [m]
delay detonator Zeitzünder [m]
time delay factor Verzögerungsfaktor [m]
time delay Zeitverzug [m]
response delay Ansprechverzug [m]
damages for delay of delivery Schadensersatz wegen Lieferverzug [m]
delay in delivery Lieferverzug [m]
delay circuit Verzögerungskreis [m]
delay penalty Zuschlag für Verspätung [m]
no-delay lending Sofortausleihe [f]
minimum time delay Mindestlaufzeit [f]
echo delay Echoverzögerung [f]
delay line Verzögerungsstrecke [f]
delay time Verzugszeit [f]
delay unit Verzögerungseinheit [f]
time delay Zeitverzögerung [f]
time delay Verzögerung [f]
turn-off delay Abschaltverzögerung [f]
turn-on delay Anschaltverzögerung [f]
propagation delay Laufzeitverzögerung [f]
acoustic delay line akustische Verzögerungsstrecke [f]
brief delay kurze Verzögerung [f]
temporal delay zeitliche Verzögerung [f]
period of delay in payment Dauer des Zahlungsverzugs [f]
delay line Staubahn [f]
delay of the train Zugverspätung [f]
delay in delivery verspätete Lieferung [f]
electric delay line elektrische Verzögerungsstrecke [f]
digit delay Impulsverzögerung [f]
delay line Laufzeitleitung [f]
time delay stage Zeitverzögerungsstufe [f]
delay in delivery Verspätung der Anlieferung [f]
delay in delivery Lieferverzögerung [f]
release delay Abfallverzögerung [f]
delay time Verweilzeit [f]
a short delay eine kurze Verzögerung [f]
a short delay eine kurze Frist [f]
delay circuit Verzögerungsschaltung [f]
delay fine Verzugsstrafe [f]
delay fine Verzögerungsstrafe [f]
delay of order Verzögerung des Auftrags [f]
delay penalty Verzugsstrafe [f]
delay penalty Verzögerungsstrafe [f]
delay penalty Strafe für Verspätung [f]
delay element Verzögerungsglied (Zeit) [n]
delay system Verzögerungssystem [n]
delay something etwas herausschieben (zeitlich) [v]
delay something etwas hinauszögern [v]
delay someone jemanden aufhalten (etwas abhalten) [v]
delay the proceedings Prozess verschleppen [v]
delay something etwas verschieben [v]
delay something etwas verzögern [v]
delay the proceedings Verfahren verschleppen [v]
admit of no delay keinen Aufschub dulden [v]
make up for a delay aufholen [v]
grant a delay einen Aufschub bewilligen [v]
delay payments Zahlungen verzögern [v]
delay payment from day today die Zahlung hinausschieben [v]
apologize for delay sich für die Verspätung entschuldigen [v]
be a delay to occur zu einer Verzögerung kommen [v]
be a delay to occur in Verzug geraten [v]
delay indefinitely auf unbestimmte Zeit verzögern [v]
delay indefinitely auf unbestimmte Zeit vertagen [v]
delay the payment die Zahlung verzögern [v]
delay the signs of aging die Alterserscheinungen verzögern [v]
delay the start den Start hinauszögern [v]
delay the start den Beginn verzögern [v]
extend the delay die Verzögerung verlängern [v]
extend the delay den Verzug verlängern [v]
grant a delay einen Aufschub bewilligen [v]
grant a delay einen Aufschub gewähren [v]
have a delay eine Verzögerung haben [v]
have a delay eine Verspätung haben [v]
have a delay sich verspäten [v]
delay detonators Zeitzünder [pl]
delay caps Zeitzünder [pl]
delay lines Verzögerungsstrecken [pl]
delay elements Verzögerungsglieder [pl]
delay systems Verzögerungsysteme [pl]
delay units Verzögerungseinheiten [pl]
delay valves Verzögerungsventile [pl]
time delay factors Verzögerungsfaktoren [pl]
a brief delay eine kurze Verzögerung
a half-hour delay eine halbstündige Verspätung
avoidable delay vermeidbare Verzögerung
without unduly delay unverzüglich
without unduly delay ohne schuldhaftes Zögern
court congestion and delay der Andrang und die Verzögerungen bei Gericht
Phrases
without delay unverzüglich [adv]
without delay zeitnah [adv]
without delay dem schnellsten Weg, schleunigst
without delay rasch
without delay ohne Verzug
without delay umgehend
without delay zügig
without delay ohne Verzögerung
without delay unverzüglich
without delay prompt
without undue delay ohne unnötige Verzögerungen
from the first day of the delay ab Eintritt des Verzuges
Speaking
Do it without delay! Mach das unverzüglich!
Business
without delay unverzüglich [adj]
without delay unverzüglich [adv]
delay in payment Zahlungsverzug [m]
delay in delivery Lieferverzug [m]
delay of payment Zahlungsverzug [m]
delay allowance Verteilzeitzuschlag [m]
transport delay Transportverzug [m]
damage caused by delay Verzugsschaden [m]
information delay Informationsverzögerung [f]
ratio delay method Multimomentverfahren [n]
interest on account of delay Verzugszinsen [pl]
avoidable delay vermeidbare Verzögerung
delay allowance Vergütung für unverschuldete Unterbrechung
delay of transport Verzögerung des Transports
delay of dispatch Verzögerung der Versendung
short delay kurze Verzögerung
unavoidable delay unvermeidbare Verzögerung
to grant a delay einen Aufschub bewilligen
undue delay unangemessene Verzögerung
period of delay in payment Dauer des Zahlungsverzugs
delay of messages Verzögerung von Nachrichten
consequences arising out of delay Folgen von Verzögerungen
Finance
interest for delay Verzugszinsen [pl]
Economy
payment delay Zahlungsverzögerung [f]
delay interest Verzugszinsen [pl]
Accounting
delay of payment Stundung [f]
Banking
delay allowance Verteilzeitzuschlag [m]
delay allowance Vergütung für unverschuldete Unterbrechung
Business Correspondence
delay in payment Zahlungsverzögerung [f]
do not delay any orders Zögern Sie keine Aufträge hinaus
delay in delivery verspätete Lieferung
delay in dispatch verspäteter Versand
complained about the delay beklagte sich über die Verzögerung
to avoid any delay um jegliche Verzögerung zu vermeiden
kindly excuse the delay Bitte entschuldigen Sie die Verspätung
the unavoidable delay die unvermeidliche Verzögerung
there was no delay whatsoever Es gab gar keine Verzögerung
the delay in carrying out your order in der Ausführung Ihres Auftrags
to avoid all delay um jede Verzögerung zu vermeiden
the delay was caused through Die Verzögerung wurde verursacht durch
the consequences of this delay are serious die Folgen der Verzögerung sind ernst
the delay in executing your order die Verzögerung in der Ausführung
kindly let us know the cause of the delay Bitte teilen Sie uns die Ursache mit
without the least delay ohne die geringste Verzögerung
with the least possible delay mit der geringst möglichen Verzögerung
what caused the delay Was verursachte die Verzögerung
what is the cause of the delay Was verursachte die Verzögerung?
Employment
without delay unverzüglich [adv]
delay allowance Verteilzeitzuschlag [m]
transport delay Transportverzug [m]
information delay Informationsverzögerung [f]
ratio delay method Multimomentverfahren [n]
avoidable delay vermeidbare Verzögerung
delay allowance Vergütung für unverschuldete Unterbrechung
unavoidable delay unvermeidbare Verzögerung
short delay kurze Verzögerung
Patent
delay arrangement Verzögerungsanordnung
delay element Verzögerungsglied
delay time counter Laufzeitzähler
delay line spark chamber Delay-Line-Funkenkammer
delay device Verzögerungsvorrichtung
surface-wave delay line Oberflächenwellen-Verzögerungsleitung
turn-on delay Einschaltverzögerung
pulse delay Impulsverzögerung
delay time tube Laufzeitröhre
relative time delay Laufzeitfehler
delay valve Rückhalteventil
time-delay device Zeitverzögerungsvorrichtung
means for introducing a time delay Zeitverzögerungsmittel
means for introducing a delay Verzögerungsmittel
delay initiator Verzögerungszünder
delay equalizer Laufzeitkorrektur
delay shot firing Verzögerungssatz
signal delay Signalverzögerung
delay-time spectrometer Laufzeitspektrometer
delay equaliser Laufzeitentzerrer
ultrasonic delay line Ultraschallverzögerungsleitung
delay equalizer Laufzeitentzerrer
time-delay switch Zeitverzögerungsschalter
circuit breaker with time delay Auslöser mit Zeitverzögerung
switching delay Schaltverzögerung
turn-off delay Ausschaltverzögerung
reclosure delay Wiedereinschaltverzögerung
delay-time correction Laufzeitkorrektur
fall-delay time Abfallverzögerung
switch with time delay due to fluids Schalter mit Zeitverzögerung durch Strömung
Technical
time-delay mit verzögertem Anzug [adj]
time-delay verzögert [adj]
time-delay anzugsverzögert [adj]
millisecond-delay detonator Millisekundenzünder [m]
millisecond-delay cap Millisekundenzünder [m]
millisecond-delay electric blasting cap Millisekundenzünder [m]
short-delay detonator Millisekundenzünder [m]
delay line memory Laufzeitspeicher [m]
delay in delivery Lieferverzug [m]
delay line memory Verzögerungsspeicher [m]
ignition delay Zündverzug [m]
delay relay Zeitschalter [m]
delay tank Verweiltank [m]
delay in payment Zahlungsverzug [m]
time delay Zeitverzug [m]
delay time Laufzeit [f]
default delay time voreingestellte Wartezeit [f]
on-delay timer Einschaltverzögerung [f]
response delay Ansprechverzögerung [f]
delay period Totzeit [f]
delay in delivery Lieferungsverzögerung [f]
delay time Verweilzeit [f]
delay action Verzögerung [f]
time-delay Totzeit [f]
inherent delay Eigenzeit [f]
delay time Verzugszeit [f]
ignition delay Zündverzögerung [f]
delay valve Verzögerungsventil [n]
two-way delay valve Zweiweg-Verzögerungsventil [n]
delay element Verzögerungselement [n]
delay element Verzögerungsglied [n]
time-delay element Verzögerungsglied [n]
delay relay Zeitrelais [n]
delay system Verzögerungssystem [n]
delay verschieben [v]
delay verschleppen [v]
delay hinausschieben [v]
delay hinhalten [v]
delay verzögern [v]
millisecond-delay caps Millisekundenzünder [pl]
millisecond-delay electric blasting caps Millisekundenzünder [pl]
millisecond-delay detonators Millisekundenzünder [pl]
two-way delay valves Zweiweg-Verzögerungsventile [pl]
short-delay detonators Millisekundenzünder [pl]
thermal time-delay switch temperaturgesteuerte Zeitschalter
interests for delay Verzugszinsen
without undue delay unverzüglich
Bearing
compensation for delay Verzugsentschädigung [f]
delay time Verzugszeit [f]
character delay time Zeichenverzugszeit [f]
switching delay Schaltverzögerung [f]
Metallurgy
time-delay relays Zeitrelais [pl]
Automation
time delay circuit Verzögerungskreis [m]
delay-line memory Verzögerungsleitungsspeicher [m]
delay-line memory Laufzeitspeicher [m]
delay distortion Phasenverzerrung [f]
signal delay Signalverzögerung [f]
amplitude delay Amplitudenverzögerung [f]
turn-on delay Einschaltverzögerung [f]
time delay Zeitverzögerung [f]
phase delay Phasenlaufzeit [f]
signal delay time Signalverzögerungszeit [f]
shut-down delay Abschaltverzögerung [f]
time delay circuit Sperrschaltung [f]
turn-off delay Ausschaltverzögerung [f]
ultrasonic delay line Ultraschallverzögerungsleitung [f]
phase delay Phasenverzögerung [f]
delay-time characteristic Laufzeitcharakteristik [f]
delay distortion Laufzeitverzerrung [f]
cycle delay Zyklusverzögerung [f]
delay element Verzögerungselement [n]
delay system Verzögerungssystem [n]
delay cable Verzögerungskabel [n]
delay element Verzögerungsglied [n]
acoustic delay line akustische Verzögerungsleitung
variable delay veränderliche Verzögerung
sonic delay line akustische Verzögerungsleitung
optical delay line optische Verzögerungsleitung
acoustic delay line akustische Verzögerungsstrecke
sonic delay line akustische Verzögerungsstrecke
absolute delay absolute Verzögerung
Physics
boiling delay Siedeverzug [m]
phase delay Phasenverzögerung [f]
delay line Verzögerungsleitung [f]
Biotechnics
delay in boiling Siedeverzug [m]
Astronomy
envelope delay (space station) Hüllkurvenverzögerung [f]
group delay distortion (space station) Gruppenlaufzeitverzögerung [f]
propagation delay (space station) ausbreitungsbedingte Verzögerung [f]
Optics
differential mode delay differenzielle Modenverzögerung [f]
Medicine
coagulation delay Gerinnungsverlängerung [f]
delay period Verschleppungszeit [f]
constitutional delay konstitutionelle Verzögerung
Construction
demolition delay Abbruchaufschub [m]
demolition delay Abbruchverzögerung [f]
Engineering
response delay Ansprechverzug [m]
ignition delay Zündverzug [m]
delay time Verzugszeit [f]
switch-on delay Anzugsverzögerung [f]
phase delay Phasenlaufzeit [f]
time delay Rückfallverzögerung [f]
time-delay Zeitverzögerung [f]
switching delay Schaltverzögerung [f]
delay time Abfallzeit [f]
switch-off delay Abschaltverzögerung [f]
delay valve Verzögerungsventil [n]
delay element Verzögerungsglied [n]
acoustic delay akustische Verzögerung
acoustic delay line akustische Verzögerungsstrecke
Control Engineering
delay time Verzugszeit [f]
time delay Zeitverzögerung [f]
delay time Zeitkonstante [f]
delay time Verzögerungszeit [f]
turn-on delay Einschaltverzögerung [f]
turn-off delay Abschaltverzögerung [f]
turn-off delay Ausschaltverzögerung [f]
delay distortion Laufzeitverzerrung [f]
switching delay Schaltverzögerung [f]
delay element Verzögerungsglied [n]
binary delay element binäres Verzögerungsglied
delay element Glied mit Verzögerungen
Aeronautics
flight delay Flugverspätung [f]
delay message Verspätungsmeldung [f]
delay turn Verzögerungskurve [f]
Automotive
ignition delay Zündverzug [m]
response delay Ansprechverzug [m]
delay switch Verzögerungsschaltung [f]
response delay Ansprechverzögerung [f]
headlamp courtesy delay Heimleuchtfunktion [f]
delay system Zeitverzögerung [f]
headlamp courtesy delay Heimleuchten [n]
time-delay relay Verzögerungsrelais [n]
delay valve Verzögerungsventil [n]
two-way delay valve Zweiweg-Verzögerungsventil
Transportation
transport delay Transportverzug [m]
transport(ation) delay/lag Verzögerungszeit [f]
operational delay betriebsbedingte Verzögerung [f]
average delay mittlere Wartezeit [f]
Logistics
delay time Verzögerungszeit [f]
delay in delivery Lieferfristüberschreitung [f]
Model Railroading
time delay Zeitverzögerung [f]
Railroad
post-dialing delay Rufverzug [m]
delay of the train Verspätung des Zuges [f]
time delay Zeitverzögerung [f]
answer-signal delay Meldedauer [f]
delay system Wartesystem [n]
Computer
acknowledgement delay Quittungsvollzug [m]
minimum-delay code Bestzeitcode [m]
packet delay Paketverzögerungszeit [f]
acoustic delay line akustische Verzögerungsleitung [f]
propagation delay Laufzeitverzögerung [f]
time delay Laufzeit [f]
delay time Laufzeit [f]
group delay Gruppenlaufzeit [f]
network delay Netzverzögerung [f]
delay line Verzögerungsleitung [f]
rotational delay Plattenumdrehungsverzögerung [f]
gate delay Schaltverzögerung [f]
propagation delay Schaltverzögerung [f]
minimum delay Bestzeit...
SAP Terms
day in delay Verzugstag [m]
scheduling delay Terminverzug [m]
delay in delivery Lieferverzug [m]
list of orders in delay Verzugsliste [f]
Electrical Engineering
current delay angle Stromverzögerungswinkel [m]
trigger delay angle Steuerwinkel [m]
current delay angle Verzögerungswinkel [m]
inherent delay angle spontaner Stromverzögerungswinkel [m]
disconnectable time-delay switch steckbarer Verzögerungsschalter [m]
resetting time-delay switch rückstellender Verzögerungsschalter [m]
delay angle Verzögerungswinkel [m]
mean access delay mittlerer Verbindungsaufbauverzug [m]
mean service access delay mittlerer Dienstzugangsverzug [m]
definite time-delay over-current release unabhängig verzögerter Überstromauslöser [m]
statistical delay of ignition mittlerer Zündverzug [m]
inverse time-delay over-current release abhängig verzögerter Überstromauslöser [m]
time-delay switch Zeitschalter [m]
delay line Verzögerungsleitung [f]
phase delay time Phasenlaufzeit [f]
delay-time Verzögerungszeit [f]
group delay time Gruppenlaufzeit [f]
distortion of envelope delay time Gruppenlaufzeitverzerrung [f]
nominal envelope delay time Gruppenlaufzeit bei Nennfrequenz [f]
envelope delay time distortion Gruppenlaufzeitverzerrung [f]
envelope delay Signallaufzeit [f]
envelope delay time Gruppenlaufzeit [f]
delay device Verzögerungseinrichtung [f]
delay time Verzögerungszeit [f]
time-delay residual current device verzögerte Fehlerstrom-Schutzeinrichtung [f]
logistic delay logistische Verzugsdauer [f]
mean administrative delay mittlere administrative Verzugsdauer [f]
mean logistic delay mittlere logistische Verzugsdauer [f]
technical delay technische Verzugsdauer [f]
administrative delay administrative Verzugsdauer [f]
power off-delay time Rückfallverzögerungszeit [f]
H.T. delay time Verzögerungszeit [f]
power on-delay time Ansprechverzögerungszeit [f]
change-over delay Umschaltpause [f]
distance-velocity delay Verzögerungszeit [f]
signal delay Signalverzögerung [f]
switching delay Schaltverzögerung [f]
delay stage Verzögerungsstufe [f]
trigger delay time Trigger-Verzögerungszeit [f]
time delay stage Verzögerungsstufe [f]
group delay Gruppenlaufzeit [f]
group delay Gruppenverzögerung [f]
p-fractile logistic delay Quantil der logistischen Verzugsdauer [n]
power off-delay relay rückfallverzögertes Zeitrelais [n]
p-fractile administrative delay Quantil der administrativen Verzugsdauer [n]
power on-delay relay ansprechverzögertes Zeitrelais [n]
time-delay contactor relay verzögertes Hilfsschütz [n]
p-fractile access delay Quantil des Verbindungsaufbauverzugs [n]
binary delay element binäres Verzögerungsglied [n]
time delay relay Zeitverzögerungsrelais [n]
on-delay relay einschaltverzögertes Relais [n]
off-delay relay ausschaltverzögertes Relais [n]
delay relay Verzögerungsrelais [n]
delay flip-flop D-Flipflop [n]
time-delay relay anzugsverzögertes/verzögertes Relais
time-delay relay Relais mit verzögertem Anzug
Energy
delay time of electrode drive Verzögerungszeit des Elektrodenantriebs [f]
Broadcasting
chrominance-luminance delay inequality Chrominanz-Luminanz-Versatz [m]
Radio
frequency response of delay Laufzeit-Frequenzgang [m]
delay distortion Laufzeitverzerrung [f]
microwave delay line Mikrowellenverzögerungsleitung [f]
Telecommunications
call clearing delay Auslöseverzug [m]
preselection delay Wahlaufforderungsverzug [m]
dial-tone delay Wähltonverzug [m]
incoming response delay Belegungsverzug [m]
through-connection delay Durchschalteverzug [m]
post-dialling delay Rufverzug [m]
delay mode of operation Wartebetrieb [m]
exchange call set-up delay Verbindungsaufbauverzug [m]
dial tone delay Wähltonverzug [m]
delay mode Wartebetrieb [m]
acknowledgement delay Quittungsvollzug [m]
no-delay operation Sofortbetrieb [m]
frequency response of delay Laufzeit-Frequenzgang [m]
call set-up delay Verbindungsaufbauverzug [m]
answering delay Meldeverzug [m]
postdialing delay [us] Rufverzug [m]
postdialling delay [uk] Rufverzug [m]
queuing delay Warteverzögerung [f]
digital switching delay digitale Durchschalteverzögerung [f]
round-trip delay Umlaufzeit [f]
delay spread Verzögerungsaufspreizung [f]
packet delay Paketlaufzeit [f]
delay (step function) Einschwingverzögerung [f]
phase delay Phasenlaufzeit [f]
connecting delay Verbindungsaufbaudauer [f]
delay line Verzögerungsleitung [f]
group transmission delay Gruppenlaufzeit [f]
propagation delay Ausbreitungslaufzeit [f]
satellite channel delay Satellitenkanallaufzeit [f]
satellite channel delay Satellitenkanalverzögerung [f]
constant group delay konstante Gruppenlaufzeit [f]
delay circuit Verzögerungsleitung [f]
group delay Gruppenlaufzeit [f]
delay circuit Laufzeitkette [f]
delay time Verzögerungszeit [f]
differential group delay Gruppenlaufzeitdifferenz [f]
envelope delay distortion Gruppenlaufzeitverzerrung [f]
group delay distortion Gruppenlaufzeitverzögerung [f]
group delay Gruppenverzögerung [f]
call delay Verbindungsaufbaudauer [f]
switching delay (network) Vermittlungsverzögerung [f]
delay lock loop verzögerte Regelschleife [f]
tolerable delay time zulässige Verzögerungszeit [f]
signal delay Signallaufzeit [f]
quartz delay line Quarzverzögerungsleitung [f]
signal delay Signalverzögerung [f]
switching delay Schaltverzögerung [f]
time delay Schaltverzögerung [f]
delay mode relay verzögertes Relais [n]
probability of excess delay Wahrscheinlichkeit Wartezeitüberschreitung
multi-mode group delay Gruppenlaufzeitdifferenz durch Modendispersion
differential mode delay Gruppenlaufzeitdifferenz durch Modendispersion
Television
chroma delay Farbnachlauf [m]
delay circuit Verzögerungsschaltkreis [m]
analog delay line analoge Verzögerungsleitung [f]
binary delay line binäre Verzögerungsleitung [f]
controlled delay lock gesteuerte Verzögerungsschaltung [f]
delay line Verzögerungsleitung [f]
delay cable Verzögerungskabel [n]
Telephone
post-dialling delay Rufverzug [m]
dial tone delay Wähltonverzug [m]
Insurance
period of delay in payment Dauer des Zahlungsverzugs
Statistics
time-delay logistic model (of populations) logistische Wachstumskurve
time-delay logistic model (of populations) S-förmige Wachstumskurve
Woodworking
delay in delivery Lieferverzögerung [f]
Music
group delay Gruppenlaufzeit [f]
phase delay Phasenlaufzeit [f]
Military
delay-action composition (explosive device) Verzögerungssatz [m]
delay-action composition (explosive) Verzögerungssatz (Sprengkörper) [m]
delay-action exploder Zeitzünder [m]
delay verzögern [v]
delay-action exploders Zeitzünder [pl]
Firearms
delay fuze Verzögerungszünder [m]
delay fuze Verzögerungszünder
Industry
inherent delay Eigenzeit [f]
switching delay (network) Vermittlungsverzögerung [f]
Laboratory
delay in boiling Siedeverzug [m]
delay in delivery Lieferverzug [m]
Electricity
delay angle Verzögerungswinkel [m]
current delay angle Verzögerungswinkel [m]
delay switch Verzögerungsschalter [m]
phase delay Phasenverzögerung [f]
delay time Verzögerungszeit [f]
delay circuit Verzögerungsschaltung [f]
fixed delay konstante Verzögerung [f]
time delay circuit Verzögerungsschaltung [f]
delay time Wartezeit [f]
time delay relay Verzögerungsrelais [n]