en tierra - Spanish English Dictionary
History

en tierra

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "en tierra" in English Spanish Dictionary : 21 result(s)

Spanish English
General
en tierra [adv] ashore
en tierra over the hill
en tierra ashore
en tierra [adv] adown
en tierra [prep] down
Phrases
en tierra on shore
Colloquial
en tierra [adv] grounded
en tierra [adv] unable to travel
Business
en tierra landed
Insurance
en tierra ashore
Engineering
en tierra onshore
Geology
en tierra [adj] onshore
Aeronautics
en tierra on ground
en tierra onshore
en tierra ashore
en tierra over the hill
Marine
en tierra ashore
Transportation
en tierra [adv] ashore
Energy
en tierra [adj] in shore
Naval Forces
en tierra ashore
en tierra shore leave

Meanings of "en tierra" with other terms in English Spanish Dictionary : 321 result(s)

Spanish English
General
gigante en tierra de enanos [m] in the land of the blind the one eyed man is king
almacenamiento en tierra [m] earth stockpiling
disminución generalizada y rápida de la biodiversidad en la tierra [f] biotic crisis
detenido en tierra [adj] grounded
con los pies en la tierra [adj] down-to-earth
en tierra firme [adj] onshore
en forma de tierra [adj] earth-like
con los pies en tierra [adj] downtoearth
dar en tierra con [v] drop accidentally
quedarse en tierra [v] stay behind
permanecer en tierra [v] stay grounded
permanecer en tierra [v] stay on the ground
permanecer en tierra [v] stay ashore
con base en tierra shore-based
echar en tierra [v] disembark
poner en tierra [v] land
saltar en tierra [v] land
dar en tierra [v] tumble down
poner en tierra [v] set down
clavar en tierra [v] sink
en la tierra [adv] here below
en la tierra de uno [adv] home
oculto en la tierra hypogaeal
oculto en la tierra hypogeal
el que vive en tierra landsman
el que vive en tierra landman
vara en tierra [f] HN canopy/arbor of branches sloping to the ground
vara en tierra [f] HN hut
vara en tierra [f] CU shed
vara en tierra [f] HN shed
vara en tierra [f] CU tool shed
Idioms
dar con la carga en tierra [v] give up
dar con la carga en tierra [v] throw in the sponge
dar con la carga en tierra [v] throw in the towel
dar con la carga en tierra [v] throw up the sponge
dar con la carga en tierra [v] throw up one's hands
dar con la carga en tierra [v] chuck in the towel
dar con la carga en tierra [v] chuck up the sponge
dar con la carga en tierra [v] chuck it all in
dar con la carga en tierra [v] chuck it all up
dar con la carga en tierra [v] drop by the wayside
dar con la carga en tierra [v] throw one's hand in
dar con la carga en tierra [v] toss in the sponge
dar con la carga en tierra [v] fall by the wayside
dar con la carga en tierra [v] give up struggle
dar con la carga en tierra [v] holler uncle
dar con la carga en tierra [v] cry uncle
ponerle los pies en la tierra a alguien [v] take somebody down a peg (or two)
estar en tierra [v] be down
poner los pies en la tierra [v] bring down to earth
hacer poner los pies en la tierra a alguien [v] bring someone down to earth
tener los pies en la tierra [v] have one's feet on the ground
caer en picada a la tierra [v] plummet to earth
dar con el cuerpo en tierra [v] drop or tip over
dar con algo en tierra [v] cause something to fall
dar con algo en tierra [v] tip something over
dar con el cuerpo en tierra [v] fall down
dar con el cuerpo en tierra [v] fall to the ground
dar con el cuerpo en tierra [v] drop or topple
dar con el cuerpo en tierra [v] fall
tener los pies bien puestos en la tierra [v] keep one’s feet firmly on the ground
tener los pies bien puestos en la tierra [v] have one’s feet firmly on the ground
meter en labor la tierra [v] work the land
meter en labor la tierra [v] farm
meter en labor la tierra [v] plow
dar en tierra con algo [v] tear down
dar en tierra con algo [v] knock down
dar en tierra con algo [v] demolish
dar en tierra con algo [v] dash someone's hopes
dar en tierra con alguien [v] fall out of favor with someone
echarse en tierra [v] swallow one's pride
echarse en tierra [v] give up
echarse en tierra [v] downplay
poner tierra en medio [v] walk away
poner tierra en medio [v] put distance between
saltar en tierra [v] disembark
sembrar alguien en mala tierra [v] be kind to ungrateful people
rodilla en tierra [adv] on bended knee
(en/por) todos los rincones de la tierra the four corners of the earth
(en/por) todos los rincones de la tierra the four corners of the world
con los pies en la tierra down to earth
estar de prestado en esta tierra live on borrowed time
vivir en la tierra del nunca jamás live in cloud-cuckoo land
con los pies en la tierra down-to-earth
como nada en la tierra like nothing on earth
un paraíso en la tierra a heaven on earth
en la tierra de los vivos in the land of the living
paraíso en la tierra paradise on earth
cielo en la tierra paradise on earth
en la tierra under the sun
echar rodilla en tierra [v] CU take a bullet for someone
echar rodilla en tierra [v] CU help someone unconditionally
Phrases
con los pies en la tierra down to earth
en la tierra under the sun
en toda la tierra all over the earth
en la faz de la tierra on the face of the earth
en tierra firme on dry land
un paraíso en tierra an earthly paradise
en toda tierra de garbanzos all over
en cualquier tierra de garbanzos all over
en toda tierra de garbanzos all through
en cualquier tierra de garbanzos all through
en toda tierra de garbanzos throughout
en cualquier tierra de garbanzos throughout
en toda tierra de garbanzos all around
en cualquier tierra de garbanzos all around
en toda tierra de garbanzos the length and breadth of
en cualquier tierra de garbanzos the length and breadth of
Colloquial
dar en tierra con [v] knock over
dar con el cuerpo en tierra [v] fall to the ground
no adelantar un palmo de tierra en algo [v] take one step forward and two steps back
no ganar un palmo de tierra en algo [v] take one step forward and two steps back
dar alguien con el santo en tierra [v] drop what one is carrying
echarse alguien la tierra en los ojos [v] stick one's foot in one's mouth
echarse alguien la tierra en los ojos [v] step in it
en toda tierra de garbanzos [adv] all over
en toda tierra de garbanzos [adv] everywhere
en toda tierra de garbanzos [adv] all around
siete al saco y el saco en tierra [expr] many keys confuse the lock
tres al saco y el saco en tierra [expr] many keys confuse the lock
indio en tierra [expr] BO:W man down!
indio en tierra [expr] BO:W man down!
plata en mano, culo en tierra PA you've been paid, so where's the item
pisto en mano, culito en tierra GT HN money makes the world go round
Proverbs
en tierra de ciegos, el tuerto es rey [old-fashioned] among the blind, the one-eyed is king
en tierra de ciegos el tuerto es el rey in the country of the blind the one-eyed man is king
nadie es profeta en su tierra no man is a prophet in his own land
nadie es profeta en su tierra a prophet is not without honour save in his own country
el que siembra en tierra ajena ni la semilla pepena HN rur. mind your own business
el que siembra en tierra ajena ni la semilla pepena HN rur. myob
Business
tierra en usufructo land in usufruct
precio en tierra landed price
Industry
terreno en el que se cubre la basura con tierra sanitary land fill
International Law
administración de la tierra en petén land administration in peten
programa de acción mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra global program of action on the protection of the marine environment from land-based activities
estación en tierra ground station
Radio
piloto en tierra [m] ground based pilot [us]
piloto generado en tierra [m] ground generated pilot [us]
radar indicador de movimiento en tierra [m] ground movement radar [us]
equipo de apoyo en tierra [m] ground support equipment [us]
Electricity
conductor de tierra en paralelo parallel earth continuity conductor
puesta a tierra en un solo punto single-point bonding
corriente asignada para el equipo de puesta a tierra y en cortocircuito rated current and rated time for earthing and short-circuiting equipment
equipo portátil de puesta a tierra y en cortocircuito portable equipment for earthing and short-circuiting
tiempo asignado para el equipo de puesta a tierra y en cortocircuito rated current and rated time for earthing and short-circuiting equipment
contacto de tierra en u u-ground contact
propagación en las capas de la tierra earth layer propagation
Engineering
radar de vigilancia de movimientos en tierra surface movement radar
ensayo en tierra ground test
distancia en tierra ground range
intervención en la tierra intervention on land
visibilidad en tierra ground visibility
marcha lenta en tierra ground idling conditions
deposición en la tierra land disposal
personal en tierra shore establishment
contaminación marina con base en tierra land-based marine pollution
funcionamiento en tierra ground operation
manejo en tierra ground handling
permiso en tierra shore leave
con base en tierra ground-based
producción en tierra onshore production
con base en tierra surface-based
restauración de tierra en áreas de montaña land restoration in mountain areas
velocidad en tierra land speed
coleo en tierra ground loop
actividad con base en tierra land-based activity
actitud en tierra ground attitude
instalado en tierra land-based
verificación en tierra ground test
señal en tierra air marker
comprobación en tierra baseline check
comprobación en tierra ground check
perturbación en el camino cerrado de tierra ground loop disturbance
señal luminosa de circulación en tierra ground-traffic signal light
dispositivo de guía en tierra guidance system on the ground
sistema de puesta a tierra en un punto one-point ground system
en relación con tierra with respect to earth
Chemistry
tierra en bloques [f] boulder soil
Meteorology
inmovilización en tierra ground stop
Astronomy
receptor en tierra [m] earth receiver
verificación en tierra [f] ground test
altitud para reingreso en la tierra [f] earth-reentry altitude
instalaciones en tierra [f/pl] ground facilities
Geology
flujo en tierra [f] overland flow
Technical
blanco en tierra del cable [f] cable landing
permanecer en tierra [v] stand down
inspeccionar en tierra [v] ground-check
dar en tierra [v] tumble
Machinery
en cortocircuito a tierra [v] shorted to ground
conexión a tierra en común common ground
Automotive
conexión a tierra en común common ground
Aeronautics
conexiones de pruebas en tierra [f/pl] ground test fitting
conexiones de ensayos en tierra [f/pl] ground test coupling
comunicación en torno a la tierra global communication
con base en tierra surfaced based
equipo de mantenimiento en tierra maintenance ground equipment
equipo de mantenimiento en tierra maintenance ground equipment (mge)
tiempo de espera en tierra ground time
señal de trafico de aviones en tierra taxiway tumoff marking
accidente en tierra ground accident
tiempo de funcionamiento en tierra ground running time
sistema de apoyo en tierra ground support system (gss)
visibilidad en tierra ground visibility
servicios en tierra ground services
plan de operaciones de combate en tierra ground order of battle (gob)
motor rodando en tierra ground run engine
avión con base en tierra landplane
circuito de trafico en tierra airport taxi circuit
indicador de posición en tierra de laser ground laser locator designator (glld)
inspección en tierra inspection on the ground
avión en tierra aircraft on ground (aog)
sistema de apoyo al combate en tierra land combat support system
señal visual de emergencia en tierra emergency visual code
diagrama que indica la hora en las diferentes partes de la tierra time diagram
punto de referencia en tierra landmark
sistema de apoyo al combate en tierra land combat support system (lcss)
punto en tierra de interceptación ground point of intercept
misil fijo con base en tierra fixed land base missile
equipos de aviación para uso en tierra ground aviation equipment
sistema de puesta a tierra en un punto único one point ground system
control de movimientos en tierra ground control
señales para el movimiento en tierra marshalling signal
transmisor de radiocomunicación instalado en tierra ground communications transmitter
control por radar basado en tierra ground based radar control
facilidad de manejo en tierra ground maneuverability
sistema de control de trafico en tierra surface traffic control system (stracs)
oficial de seguridad en tierra ground safety officer
sistema de apoyo en tierra ground support system
oficial de enlace en tierra ground liaison officer
sistema de control de trafico en tierra surface traffic control system
equipo de apoyo en tierra aerospace ground equipment (age)
funcionamiento en tierra ground operation
servicio en tierra duty not involving flying
equipo de apoyo en tierra ground support equipment (gse)
avión de salvamento e información con base en tierra pluto
radar instalado en tierra ground base radar
radar de vigilancia de movimientos en tierra surface movement radar (smr)
apoyo en tierra ground support
relación de equipo común de apoyo en tierra common ground support equipment list
misil móvil de base en tierra mobile land base missile
recibido en tierra ground received
instalado en tierra land based
aviación con base en tierra land based aircraft
hélice ajustable en tierra ground adjustable propeller
recorrido en tierra ground run
recorrido en tierra después del aterrizaje ground roll
regulable en tierra adjustable on ground
verificación en tierra ground test
maniobra en tierra maneuver on land
equipo de apoyo en tierra ground equipment
navegación por señales visibles en tierra piloting
posición en tierra ground attitude
hélice reglable en tierra ground adjustable propeller
recorrido en tierra ground roll
prueba en tierra ground test
blocaje del tren en tierra retraction lock
oficial de seguridad en tierra ground safety officer (gso)
velocidad en tierra land speed
indicador de posición en tierra de laser ground laser locator designator
ensayo en tierra ground test
plan de operaciones de combate en tierra ground order of battle
combate en tierra land fight
oficial de enlace en tierra ground liaison officer (glo)
permanecer en tierra stand down
equipo de apoyo en tierra field support equipment (fse)
recomendaciones sobre el equipo de apoyo en tierra ground support equipment recommendation data
señal luminosa de circulación en tierra ground traffic signal light
carga en tierra ground load
toma de pruebas en tierra ground test coupling
con base en tierra ground based
alcance en tierra ground range
punto en tierra de interceptación ground point of intercept (gpi)
acción de girar el morro de un avión en tierra nose over
relación de equipo común de apoyo en tierra common ground support equipment list (cgsel)
coleo en tierra ground loop
inspeccionar en tierra ground check
servicio en tierra duty not involving flying (dnif)
preacondicionamiento en tierra preliminary conditioning
aterrizaje en tierra surface launch (sl)
aterrizaje en tierra surface launch
cable para sujetar en tierra landing wire
circulación en tierra ground traffic
recomendaciones sobre el equipo de apoyo en tierra ground support equipment recomendation data (gserd)
velocidad mínima con dominio del avión en tierra minimum control speed on ground
acondicionamiento en tierra ground conditioning
tiempo transcurrido en tierra ground elapsed time (get)
tiempo transcurrido en tierra ground elapsed time
actitud en tierra ground attitude
con base en tierra shore based
manejo en tierra ground handling
alerta en tierra ground alert
marcha lenta en tierra ground idling conditions
Marine
marca en tierra landmark
Maritime
echar en tierra algo [v] disembark
equipo en tierra equipment on land
Nautical
equipo en tierra equipment on land
en tierra firme ashore
Transportation
ensayo en tierra [m] ground test [us]
equipo traductor en tierra [m] ground translating equipment [us]
verificación en tierra [f] ground test
obligación a permanecer en tierra [f] grounding
obligar a permanecer en tierra [v] ground
funcionamiento en tierra ground operation
Agriculture
tierra en descanso [f] resting land
sistema con base en tierra land based system
tierra en explotación farm land
tierra en descanso fallow
Environment
instalación receptora de residuos en tierra [f] shore reception facility
instalación receptora en tierra [f] shore reception facility
restricciones de eliminación de desperdicios en la tierra land disposal restrictions
aplicación en tierra land application
descarga de tierra en el sitio in situ soil flushing
extracción de vapor en la tierra soil vapor extraction
Ecology
restricciones para la disposición en tierra land disposal restrictions
Energy
fallo de fase a tierra en un sistema eléctrico trifásico phase to ground fault
Military
tripulación en tierra [f] ground crew
aeronave con base en tierra land-based aircraft
alerta en tierra ground alert
almacén (en tierra) hardstanding
Naval Forces
servicio en tierra service ashore
patrulla en tierra shore patrol