ride-up - Spanish English Dictionary

ride-up

Meanings of "ride-up" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

English Spanish
Common
ride montar [v]
ride paseo [m]
ride a horse jinetear [v]
Irregular Verb
ride rode - ridden [v]
General
ride viaje [m]
ride recorrido [m]
ride cabalgata [f]
ride (taxi/bus) carrera [f]
ride vuelta [f]
ride cabalgar [v]
ride pasear a caballo [v]
go for a ride dar un paseo [v]
ride ir a caballo [v]
ride ir en bicicleta [v]
ride andar a caballo [v]
ride around jinetear [v]
ride out the storm capear el temporal [v]
ride a bike montar en bicicleta [v]
ride a bicycle montar en bicicleta [v]
ride up respingar [v]
ride conducir [v]
go on a ride pasear (en un vehículo) [v]
ride horseback ir a caballo [v]
ride horseback jinetear [v]
ride andar [m]
ride-or-die atlante [m]
horse ride cabalgada [f]
taxi ride carrera [f]
bike ride bicicletada [f]
bicycle ride bicicletada [f]
ride out capear [v]
horse ride cabalgar [v]
ride on a coach cochear [v]
ride correr [v]
ride oneself of desempacharse [v]
ride llevar [v]
horseback ride montar [v]
ride pasear [v]
ride pasearse [v]
ride/walk through the streets ruar [v]
ride tomar [v]
piggy back ride gigantillas [f/pl]
ride trillo [m]
ride medio de transporte [m]
bike-and-ride depósito de bicicletas [m]
dial-a-ride viaje al pedido [m]
dial-a-ride dial-a-ride [m]
dial-a-ride paseo al llamado [m]
boat ride paseo en barco [m]
boat ride paseo en bote [m]
bus ride viaje en autobús [m]
car (where passengers ride up and down: elevator car) ascensor [m]
ride (on a horse) cabalgata [f]
ride bicicletada [f]
drive or ride for pleasure pasear [v]
ride on horseback cabalgar [v]
ride a bicycle andar en bicicleta [v]
ride a bike andar en bicicleta [v]
ride a bicycle ir en bicicleta [v]
ride a bike ir en bicicleta [v]
ride hard castigar [v]
ride roughshod over atropellar [v]
learn to ride a bike aprender a andar en bicicleta [v]
learn how to ride a bike aprender a andar en bicicleta [v]
ride a horse cabalgar [v]
ride jinetear [v]
ride a wave surfear [v]
ride on a swing columpiar [v]
ride pasear en coche [v]
ride at a galloping pace galopar [v]
ride in a boat navegar [v]
ride trepar [v]
ride ascender [v]
ride escalar [v]
ride subir [v]
ride (bus/train) ir en [v]
ride pillion ir en el asiento trasero (de una moto) [v]
ride sidesaddle montar a mujeriegas [v]
ride sidesaddle montar a sentadillas [v]
go for a ride darse un paseo a caballo [v]
go for a ride darse una vuelta en coche en el coche [v]
go for a ride darse un paseo en bicicleta [v]
ride montar a (caballo) [v]
ride ir en bici [v]
ride ir en moto (en la moto) [v]
ride montar a caballo (a caballo) [v]
horseback ride montar a caballo [v]
ride horseback andar a caballo [v]
horseback ride andar a caballo [v]
ride sidesaddle cabalgar a mujeriegas [v]
ride bareback montar a pelo [v]
ride side saddle montar a mujeriegas [v]
ride the waves surcar las olas [v]
ride a horse montar a caballo [v]
ride in a car montar en coche [v]
ride horseback cabalgar [v]
ride on a sled montar en trineo [v]
sleigh ride montar en trineo [v]
ride on a sled andar en trineo [v]
sleigh ride andar en trineo [v]
ride two abreast rodar en paralelo [v]
ride (a horse) bareback cabalgar a pelo [v]
ride a mule cabalgar en mula [v]
ride bareback cabalgar sin montura [v]
ride bareback cabalgar a pelo [v]
ride a horse at full gallop castigar mucho a un caballo [v]
ride at full gallop escapar a uña de caballo [v]
ride a horse jinetear [v]
hitch a ride pedir bola [v]
hitch a ride coger bola [v]
ride a bike montar (en la bicicleta) [v]
ride rait
the ride of the valkyries la cabalgata de las walkyrias
short walk/ride vuelta [f]
ride on horseback for show jinetear [v]
ride manejar [v]
ride/walk through the streets ruar [v]
ride camino de herradura [m]
ride paseo (a caballo/en coche) [m]
sleigh ride paseo en trinco [m]
ride at anchor estar al ancla [v]
ride a horse at full gallop poner un caballo a rienda suelta [v]
ride the high horse mostrarse orgulloso [v]
ride horseback montar a caballo [v]
ride correr [v]
ride dirigir (un caballo) [v]
ride manejar (un caballo) [v]
ride ir montado en [v]
ride surcar las olas [v]
ride hender las olas [v]
ride oprimir [v]
ride tiranizar [v]
ride dar un paseo [v]
ride andar en coche [v]
ride easy mantenerse bien al ancla [v]
ride down atropellar [v]
ride down pisotear [v]
ride down pasar por encima [v]
ride roughshod pisotear [v]
ride roughshod over mandar a puntapiés a [v]
ride rough-shod ir en derechura al grano [v]
ride rough-shod imponerse con arrogancia [v]
ride (amusement park) juego [m] LA
ride aventón [m] MX GT HN SV NI CR PA CO EC PE CL
restless horse that moves the riders legs (causing their pants to ride up) arrollacalzones [m] PR rur.
ride bote [m] MX
ride bote [m] PA
ride ton [m] MX
ride carreteo [m] CL
short and free car ride cólix [m] SV
short and free ride in a car colazo [m] SV
person who gives someone a ride jalador [m] HN
giving a ride jalón [m] GT HN SV NI
giving a ride halón [m] HN
amusement park ride with a spinning platform with seats that rotates and oscillates on a vertical axis mambo [m] UY
ride machina [m] PR
person who doesn't know how to ride a horse maturrango [m] PE disused
person who doesn't know how to ride a horse maturrango [m] PY AR rur.
person who doesn't know how to ride a horse maturrango [m] UY
ride pon [m] PR
ride rai (inglés ride) [m] HN
ride raid (inglés ride) [m] MX GT SV
ride raid (inglés ride) [m] UY
ride raidismo (inglés ride) [m] BO CL
ride raidismo (inglés ride) [m] UY disused
ride raite (inglés ride) [m] US GT HN
getting a ride rai (inglés ride) [m] HN
getting a ride raid (inglés ride) [m] MX GT SV
getting a ride raite (inglés ride) [m] MX GT
getting a ride ray (inglés ride) [m] SV
ride ray (inglés ride) [m] SV
car (where passengers ride up and down: elevator car) elevador [m] AMER
car (where passengers ride up and down: elevator car) elevador [m] AMER
ride bote [m] PA
fairground ride chinamo (náhuatl) [m] HN
free ride bola [f] DO
group bicycle ride cicletada [f] CL
bicycle ride bicicletada [f] CL
group bicycle ride bicicleteada [f] VE PE AR UY
ride jalada [f] PE
free ride botella [f] CU
bike ride bicicletada [f] CL
bike ride bicicleteada [f] VE PE AR UY
bike ride cicletada [f] CL
taxi ride dejada [f] MX
organized collective bike ride cicletada [f] CL
organized collective bike ride bicicleteada [f] VE PE AR UY
ride, way to travel by road jalada [f] PE
person who gives someone a ride jaladora [f] HN
horseback ride jineteada [f] MX HN NI
person who doesn't know how to ride a horse maturranga [f] PE disused
person who doesn't know how to ride a horse maturranga [f] PY AR rur.
person who doesn't know how to ride a horse maturranga [f] UY
ride nave [f] EC UY child VE delinq.
long ride paseadera [f] DO
long ride paseada [f] MX GT HN CR DO PE BO:W
ride raiteada [f] HN
swing ride silla voladora [f] SV
chair swing ride silla voladora [f] SV
short ride on horseback or vehicle trilla [f] PR
short ride trillita [f] PR
bike ride bicicleteada [f] PE AR UY
bicycle ride bicicleteada [f] PE AR UY
ride dejada [f] MX
bike ride bicicleteada [f] MX PE AR UY
bicycle ride bicicleteada [f] MX PE AR UY
used only to ride de andar [adj] AR UY
who took a boat ride with other people connavegante [adj] CL cult
ride astride ir a cucucho [v] SV
ride on the croup (a horse) enancarse [v] AMER
ride astride enhorquetar [v] AR CU PR UY
ride dominar a [v] fig.
ride behind enancarse [v] LAM
give a ride to a hitchhiker aventar [v] MX SV
ride a bicycle bicicletear [v] GT SV CR CU DO VE PE CL PY AR UY
ride a bicycle cicletear [v] CL
ride an animal changar [v] CO:S,W EC rur.
ride a horse chalanear [v] HN NI rur.
give someone a ride in a car choferear [v] CL rare
take someone for a ride chorear [v] MX
ride a motorcycle off-road escrambear [v] PR
ride a motorcycle off-road escrambiar [v] PR
ride with one's feet in the stirrups estribar [v] AR rur.
give someone a ride carretear [v] CL
give someone a ride jalar [v] PE BO
ride a horse astride enhorquetarse [v] MX HN NI PR BO AR UY
ride a horse astride enjorquetarse [v] NI PR
ride a wild horse for the first time machucar [v] PR rur.
ride on a horse's rump enancar [v] EC rur.
ride a horse bareback empelar [v] AR:Nw rur.
ride someone's coattails enancarse [v] AR:N UY
ride in the cargo bed of a pickup truck pailear [v] HN
ride parejear [v] NI
ride in the cargo bed of a pickup truck palanganear [v] GT
ride a bull without gear pellejear [v] HN
ride a bull bareback pellejear [v] HN
take a ride raitear [v] HN
go for a ride rolear (inglés roll) [v] HN
ride behind enancarse [v] MX DO EC PY AR UY
ride encabalgar [v] disused
ride horses encabalgar [v] disused
ride a horse jinetearse [v] CO
swing ride sillas voladoras [f/pl] MX CR BO CL UY
chair swing ride sillas voladoras [f/pl] MX CR BO CL UY
Idioms
ride on the wave aprovechar el tirón (de algo) [v]
ride on a wave aprovechar el tirón (de algo) [v]
take someone for a ride quedarse con alguien [v]
hitch a ride pedir un aventón [v]
hitch a ride hacer autostop [v]
hitch a ride hacer dedo [v]
go for a ride dar un paseo en coche [v]
go for a bike ride dar un paseo en bicicleta [v]
ride with the tide bailar al son que le tocan a alguien [v]
ride for a fall buscar bronca [v]
ride for a fall buscar camorra [v]
come along for the ride dejarse llevar [v]
come along for the ride seguir la corriente [v]
come out for a ride salir a dar un paseo [v]
take someone for a ride tomarle el pelo a alguien [v]
take someone for a ride burlarse de alguien [v]
thumb a ride hacer dedo [v]
take for a ride tomar el pelo (a alguien) [v]
thumb a ride hacer autostop [v]
ride roughshod over someone apretar los tornillos a alguien [v]
ride roughshod over someone apretarle a alguien las clavijas [v]
ride roughshod over someone apretarle a alguien las tuercas [v]
ride roughshod over someone apretarle a alguien los tornillos [v]
ride roughshod over someone apretarle a alguien los cordeles [v]
enjoy the ride disfrutar del momento [v]
ride roughshod over pasar a llevar [v]
ride the black donkey clavar un clavo con la cabeza [v]
ride on someone's coattails chupar rueda [v]
go along for the ride dejarse llevar [v]
go along for the ride seguir la corriente [v]
have a rough ride estar en dificultades [v]
have a rough ride estar enredado [v]
have a rough ride estar en problemas [v]
give someone a ride dar un aventón a alguien [v]
give someone a ride llevar a alguien en el coche [v]
ride the high horse creerse el ombligo del mundo [v]
ride the gravy train vivir a todo tren [v]
take someone for a ride dársela a alguien con queso [v]
take someone for a ride pegársela a alguien con queso [v]
let it ride dejarse llevar por los acontecimientos [v]
ride out the storm aguantar el temporal [v]
ride out the storm capear la tormenta [v]
take someone for a ride engañar a alguien como a un chino [v]
take someone for a ride fumarse a alguien en pipa [v]
be taken for a ride hacer el canelo [v]
have a free ride ir de pavo [v]
ride a wave of something aprovechar algo [v]
ride a tiger jugar con fuego [v]
ride a wave of something hacer usufructo de algo [v]
ride for a fall ir rumbo al fracaso [v]
ride a wave of something prosperar al influjo de algo [v]
ride for a fall andar en busca de problemas [v]
ride for a fall buscarse problemas [v]
ride for a fall ir por mal camino [v]
ride herd on someone vigilar a alguien [v]
ride herd on somebody cuidar de alguien [v]
ride high ser muy exitoso [v]
ride high ir de éxito en éxito [v]
ride high llegar a ocupar una posición muy buena [v]
ride off in all directions dispersarse en todas las direcciones [v]
ride on a wave aprovechar una oleada [v]
ride on a wave ser impulsado por una oleada [v]
ride on the back of something aprovechar el éxito de algo [v]
ride on the wave aprovechar una oleada [v]
ride on the wave ser impulsado por una oleada [v]
ride out the storm sortear la tormenta [v]
ride out the storm hacer frente al temporal [v]
ride out the storm superar el peligro [v]
ride roughshod over despreciar [v]
ride roughshod over tratar a patadas [v]
ride roughshod over desdeñar [v]
ride the black donkey ser tan terco como una mula [v]
ride roughshod over pisotear [v]
ride someone about something molestar a alguien por algo [v]
ride someone about something acosar a alguien por algo [v]
ride the gravy train vivir en la abundancia [v]
ride the clutch pisar el embrague con el coche en movimiento [v]
ride the high horse ser altanero [v]
ride the high horse ser engreído [v]
ride the lightning ser ejecutado en la silla eléctrica [v]
ride the storm sobreponerse a las adversidades [v]
ride the storm capear el temporal [v]
ride the wave of something aprovechar algo [v]
ride the wave of something prosperar al influjo de algo [v]
ride the wave of something hacer usufructo de algo [v]
ride with the tide seguir la corriente [v]
ride with the tide seguir la opinión de la mayoría [v]
ride out the storm aguantar el tirón [v]
ride out the storm aguantar el chubasco [v]
take a ride in the car pasear en coche [v]
take someone for a ride pegarle un palo a alguien [v]
take someone for a ride darle un palo a alguien [v]
ask for a ride pedir cola [v]
ride the gravy train pegarse la gran vida [v]
ride the gravy train pegarse la vida padre [v]
ride the gravy train pegarse la vidorra [v]
ride roughshod over someone tratar a alguien a baqueta [v]
ride roughshod over someone tratar a alguien a la baqueta [v]
run/ride roughshod over someone traer al redopelo a alguien [v]
ride roughshod over someone tratar a alguien a la barata [v]
ride roughshod over someone tratar a baquetazos a alguien [v]
run/ride roughshod over someone tratar a alguien a zapatazos [v]
ride someone about something venir a alguien con el tole [v]
ride the wind vivir sin rumbo [v]
ride oneself of salir alguien del barranco [v]
thumb a ride hacer dedo [v]
go for a ride dar un paseo [v]
take a ride dar un paseo [v]
ride/walk through the streets hacer la rúa [v]
free ride de balde [adv]
thumbing a ride a dedo [adv]
ride on the back of something aprovecharse de (algo)
ride on the back of something beneficiarse de (algo)
ride on the wave beneficiarse de las circunstancias del momento
ride on a wave beneficiarse de las circunstancias del momento
a rough ride momentos difíciles
a bumpy ride momentos difíciles
a rough ride momentos tortuosos
a bumpy ride pasar dificultades
a rough ride pasar dificultades
a bumpy ride momentos tortuosos
a bumpy ride una adversidad
a bumpy ride tiempos difíciles
a bumpy ride recorrido agitado
a bumpy ride un camino difícil
take somebody for a ride embaucar a uno
a rough ride una época difícil
a rough ride tiempos difíciles
a rough ride tiempo de penurias
a rough ride un mal rato
if wishes were horses, beggars would ride si mi tía tuviera ruedas, sería una bicicleta
if wishes were horses, beggars would ride si con desear bastara …
ride a horse dar un paseo a caballo
go for a ride dar una vuelta
roller coaster ride camino accidentado
ride for a fall encaminarse a terminar mal
ride off in all directions alejarse en todas las direcciones
ride on someone's coattails usufructuar el éxito de alguien
take somebody for a ride dar gato por liebre [v]
take someone for a ride mamarse a alguien [v] LAM
ride with agarrar aventón [v] MX
ask for a ride (a hitchhiker) pedir aventón [v] MX PE
ask for a ride (a hitchhiker) pedir bola [v] DO
ask for a ride (a hitchhiker) halar dedo [v] EC
ask for a ride (a hitchhiker) agarrar aventón [v] MX
ask for a ride (a hitchhiker) pedir botella [v] CU
ask for a ride (a hitchhiker) pedir pon [v] PR
ask for a ride (a hitchhiker) pedir cola [v] VE
ask for a ride (a hitchhiker) pedir jalón [v] GT HN
ask for a free ride pedir aventón [v] MX PE
ask for a free ride pedir bola [v] DO
ask for a free ride agarrar aventón [v] MX
ask for a free ride halar dedo [v] EC
ask for a free ride pedir botella [v] CU
ask for a free ride pedir jalón [v] GT HN
ask for a free ride pedir cola [v] VE
ask for a free ride pedir pon [v] PR
hitch a ride coger bola [v] PR
hitch a ride pedir bola [v] DO
give somebody a ride dar bola [v] CU DO
give someone a short ride in a vehicle dar un colazo [v] GT
give someone a ride in an automobile dar un empujón [v] PR
give someone a ride in one's vehicle dar pon [v] DO PR
hitch a ride irse con el gordo [v] PR
get a ride coger bola [v] PR
get a ride coger botella [v] CU
get a ride coger pon [v] PR
ride on someone else's coattails hacer caravana con sombrero ajeno [v] MX
hitch a ride ir al jalón [v] SV CR
hitch a ride halar dedo [v] EC
hitch a ride pedir aventón [v] MX PE
hitch a ride pedir bola [v] DO
hitch a ride pedir botella [v] CU
hitch a ride pedir cola [v] VE
hitch a ride pedir jalón [v] GT HN
hitch a ride pedir pon [v] PR
ride the bench (soccer) hacer banco [v] AR
hitch a ride ir de caí [v] PY
ride on someone else's coattails irse de alivio [v] CL
hitch a ride ir de halón [v] HN
hitch a ride irse con el gordo [v] PR
ride the bench jugar banca [v] VE
ride the bench jugar banco [v] CU VE
give someone a ride dar una bola [v] DO PR
give someone a ride dar un empujón [v] DO PR
give someone a ride dar un pon [v] PR
ride on a motorcycle as a passenger montar al anca [v] HN NI
ride horseback as a passenger montar al anca [v] HN NI
ride along the edge of the road to avoid potholes and tracks from heavy vehicles montar huella [v] BO:E
hitch a ride pedir un bote [v] PA
hitch a ride pedir bola [v] DO
hitch a ride pedir botella [v] CU
hitch a ride pedir cola [v] VE
hitch a ride pedir jalón [v] GT HN
hitch a ride pedir pon [v] PR
hitch a ride pedir aventón [v] MX PE
ask for a ride (a hitchhiker) pedir bola [v] DO
ask for a ride (a hitchhiker) pedir botella [v] CU
ask for a ride (a hitchhiker) pedir cola [v] VE
ask for a ride (a hitchhiker) pedir jalón [v] GT HN
ask for a ride (a hitchhiker) pedir pon [v] PR
ask for a ride (a hitchhiker) pedir aventón [v] MX PE
look for a free ride poner la canoa [v] CO
thumb a ride tirar dedo [v] PE
give a ride dar jalón [v] GT HN SV
offer a ride dar pon [v] PR
ride jumpseat ir alguien al vidrio [v] rare
give a ride de un jalón [adv] MX HN CU CO BO
Speaking
thanks for the ride gracias por la carrera (auto)
thanks for the ride gracias por el paseo (coche)
you ride it out lo vas a superar
you ride it out te las vas a arreglar
he asked me if we needed a ride me preguntó si necesitábamos un aventón
thanks for the ride gracias por alcanzarme
thanks for the ride gracias por traerme
thanks for the ride gracias por el paseo
thanks for the ride gracias por traernos
thanks for the ride gracias por el viaje
thanks for the ride gracias por el aventón
do you want a ride? ¿quieres que te lleve?
would you like a ride? ¿quieres que te lleve?
want a ride? ¿quieres que te lleve?
I can't ride a bike no sé andar en bicicleta
let's go for a little ride vayamos a dar un paseo
Phrasals
ride away alejarse [v]
ride away irse [v]
ride away partir [v]
take someone for a ride embaucar a alguien [v] fig.
ride backwards ir de espaldas [v]
ride away partir en bicicleta [v]
ride away irse en bicicleta [v]
ride by pasar de largo [v]
ride down alcanzar [v]
ride away montar a caballo [v]
ride off partir montando a caballo o en bicicleta [v]
ride over someone with his/her bicycle atropellar a alguien con la bicicleta [v]
ride to some place ir a algún lugar a caballo o en bicicleta [v]
ride on something depender de algo [v]
Colloquial
ride taxi [m]
take someone for a ride dar gato por liebre [v]
ride for a fall buscar cinco pies al gato [v]
ride for a fall buscar tres pies al gato [v]
be taken for a ride hacer el primo [v]
thumb a ride irse a dedo [v]
be easily taken for a ride comulgar con ruedas de molino [v]
ride for a fall buscar guerra [v]
ride for a fall pedir guerra [v]
ride for a fall querer guerra [v]
take someone for a ride dar el paseo a alguien [v]
take someone for a ride pegar un sablazo [v]
go for a ride pegarse un garbeo [v]
go for a ride darse un garbeo [v]
go for a ride darse una vuelta [v]
go for a ride ir de paseo [v]
go for a ride dar una vuelta [v]
go for a joy ride dar un paseo [v]

Meanings of "ride-up" with other terms in English Spanish Dictionary : 21 result(s)

Spanish English
General
dial-a-ride [m] dial-a-ride
raid (inglés ride) [m] UY long-distance race
raidismo (inglés ride) [m] BO CL long-distance race
raidismo (inglés ride) [m] UY disused long-distance race
rai (inglés ride) [m] HN hitchhiking
rai (inglés ride) [m] HN ride
raid (inglés ride) [m] MX GT SV hitchhiking
raid (inglés ride) [m] MX GT SV ride
raid (inglés ride) [m] UY ride
raidismo (inglés ride) [m] BO CL ride
raidismo (inglés ride) [m] UY disused ride
raite (inglés ride) [m] MX GT hitchhiking
raite (inglés ride) [m] US GT HN ride
rai (inglés ride) [m] HN getting a ride
raid (inglés ride) [m] MX GT SV getting a ride
raite (inglés ride) [m] MX GT getting a ride
ray (inglés ride) [m] SV getting a ride
ray (inglés ride) [m] SV hitchhiking
ray (inglés ride) [m] SV ride
ride (inglés) [m] US CR PR teen trip
pedir ride [v] CR hitchhike