English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | surly | desabrido [adj] | ||
General | surly | desapacible [adj] | ||
General | surly | hosco [adj] | ||
General | surly | arisco [adj] | ||
General | surly | abrupto [adj] | ||
General | surly | fosco [adj] | ||
General | surly | hosco [adj] | ||
General | surly | indigesto [adj] | ||
General | surly | cazurro [adj] | ||
General | surly | áspero [adj] | ||
General | surly | inamistoso [adj] | ||
General | surly | irritado [adj] | ||
General | surly | malhumorado [adj] | ||
General | surly | inconversable [adj] | ||
General | surly | indigesto [adj] | ||
General | surly | murrio [adj] | ||
General | surly | agrio [adj] | ||
General | surly | displicente [adj] | ||
General | surly | tosco [adj] | ||
General | surly | rudo [adj] | ||
General | surly | enconoso [adj] | ||
General | surly | sieso [adj] ES | ||
General | surly | arisca [adj/f] | ||
General | surly | cazurra [adj/f] | ||
General | surly | áspera [adj/f] | ||
General | surly | desabrida [adj/f] | ||
General | surly | hosca [adj/f] | ||
General | surly | malhumorada [adj/f] | ||
General | surly | indigesta [adj/f] | ||
General | surly | murria [adj/f] | ||
General | surly | chúcara [adj/f] AMER | ||
General | surly | enconosa [adj/f] | ||
General | surly | agria [adj/f] | ||
General | surly | ruda [adj/f] | ||
General | surly | tosca [adj/f] | ||
Idioms | ||||
Idioms | surly | mal humorado [adj] | ||
Idioms | surly | mal humorado [adj] | ||
Idioms | surly | seco como parto de gallina [adj] AR UY | ||
Phrases | ||||
Phrases | surly | a cara de perro [adv] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | surly | carrascoloso [adj] LAM | ||
Engineering | ||||
Engineering | surly | despegado [adj] | ||
Painting | ||||
Painting | surly | destemplado [adj] |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | surly (person) | adusto [adj] |
General | short-tempered/surly person | perrengue [m] |
General | become surly | ariscarse [v] |
General | surly person | ñángaro [m] VE derog. |
General | surly person | sieso [m] ES |
General | surly countenance | cachimba [f] SV |
General | surly person | chichicuá chichic, amargo, y coatí, culebra) [f] GT |
General | surly person | chichicúa [f] GT |
General | surly person | ñángara [f] VE derog. |
General | surly person | siesa [f] ES |
General | surly person | cara de tubo [m/f] HN derog. |
General | of surly customs (as the coyote) | acoyotado [adj] MX |
General | become surly | retobarse [v] AR NI PY UY |
General | become surly | encabrillarse [v] DO PR |
General | become surly | encabritarse [v] NI |
General | be surly | aclarar [v] disused |
Colloquial | ||
Colloquial | surly words in answer to a question | despachaderas [f/pl] |