emekli

Significados de "emekli" en diccionario inglés turco : 20 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	emekli	retired adj.
These differences in fiscal treatment may well lead to problems in labour mobility and mobility for the retired. Mali muameledeki bu farklılıklar işgücü hareketliliğinde ve emeklilerin hareketliliğinde sorunlara yol açabilir. More Sentences
General
2	General	emekli	retired person n.
Is it a violation of human rights to allow an elderly, sick, retired person to live on a mere EUR 500 per month? Yaşlı, hasta, emekli bir kişinin ayda sadece 500 avro ile yaşamasına izin vermek insan hakları ihlali midir? More Sentences
3	General	emekli	retiree n.
Mary is a retiree. Mary bir emekli. More Sentences
4	General	emekli	pensioner n.
Many pensioners enjoy their retirement by travelling. Birçok emekli, emekliliğinin tadını seyahat ederek çıkarıyor. More Sentences
Trade/Economic
5	Trade/Economic	emekli	pensioner n.
I would like pensioners not to be overlooked in this information society. Bu bilgi toplumunda emeklilerin göz ardı edilmemesini istiyorum. More Sentences
6	Trade/Economic	emekli	retired adj.
I never waste time speculating about retired spymasters and their associates. Emekli istihbarat şefleri ve onların ortakları hakkında spekülasyon yaparak boşa zaman harcamam. More Sentences
Insurance
7	Insurance	emekli	retired adj.
RVing is popular among retired couples. Karavancılık emekli çiftler arasında popülerdir. More Sentences
General
8	General	emekli	pensionary n.
9	General	emekli	retired employee n.
10	General	emekli	retirer n.
11	General	emekli	old-age pensioner n.
12	General	emekli	golden ager n.
13	General	emekli	superannuated adj.
14	General	emekli	laborious adj.
15	General	emekli	retiring adj.
16	General	emekli	pensionary adj.
17	General	emekli	superannuate adj.
Idioms
18	Idioms	emekli	golden-ager [euphemism] n.
Trade/Economic
19	Trade/Economic	emekli	superannuated adj.
Archaic
20	Archaic	emekli	emerited adj.

Significados de "emekli" con otros términos en diccionario inglés turco: 262 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	emekli maaşı	pension n.
I think that we can avoid smaller pensions if we keep to the philosophy I referred to earlier. Daha önce atıfta bulunduğum felsefeye sadık kalırsak daha küçük emekli maaşlarından kaçınabileceğimizi düşünüyorum. More Sentences
2	Common Usage	emekli olmak	retire v.
In my own country, projections are that more and more elderly people are moving to rural areas to retire. Kendi ülkemde giderek daha fazla sayıda yaşlı insanın emekli olmak için kırsal bölgelere taşınacağı tahmin ediliyor. More Sentences
General
3	General	emekli maaşı	retirement pension n.
We believe that the funding of retirement pensions should be based on the principle of contributory schemes. Emekli maaşlarının finansmanının katkı esasına dayalı olması gerektiğine inanıyoruz. More Sentences
4	General	emekli olmak	be retired v.
I hear that Tom is retired. Tom'un emekli olduğunu duydum. More Sentences
5	General	emekli etmek	retire v.
Tom was forced to retire. Tom zorla emekli edildi. More Sentences
6	General	emekli olmak	retire v.
In France today, 40% of people retiring receive less than EUR 1000 per month. Bugün Fransa'da emekli olan insanların %40'ı ayda 1000 Euro'dan az maaş almaktadır. More Sentences
7	General	erken emekli olmak	retire early v.
Tom's father retired early. Tom'un babası erken emekli oldu. More Sentences
Phrasals
8	Phrasals	(bir yerde) emekli olmak	retire in (something or some place) v.
It will help millions of European old people to retire in the sun. Bu, milyonlarca Avrupalı yaşlının güneş altında emekli olmasına yardımcı olacaktır. More Sentences
9	Phrasals	(bir şeyden) emekli olmak	retire from (something) v.
Tom retired from baseball in 2013. Tom 2013 yılında beyzboldan emekli oldu. More Sentences
Trade/Economic
10	Trade/Economic	emekli maaşı	pension n.
For example, Austria devotes 15% of its GDP to pensions, making it the record holder, as the EU average is 11%. Örneğin Avusturya, GSYİH'sinin %15'ini emekli maaşlarına ayırarak AB ortalaması %11 olan rekorun sahibi olmuştur. More Sentences
11	Trade/Economic	erken emekli olma	early retirement n.
Tom took early retirement on health grounds. Tom sağlık nedenlerinden dolayı erken emekli oldu. More Sentences
12	Trade/Economic	emekli aylığı	pension n.
She has to live on the pension. Emekli aylığıyla geçinmek zorunda. More Sentences
13	Trade/Economic	emekli olmak	retire v.
In France today, 40% of people retiring receive less than EUR 1 000 per month. Bugün Fransa'da emekli olan insanların %40'ı ayda 1 000 Avro'dan az maaş almaktadır. More Sentences
Law
14	Law	emekli aylığı	pension n.
She lives on a small pension. O, küçük bir emekli aylığıyla yaşıyor. More Sentences
General
15	General	emekli aylığı	superannuation n.
16	General	emekli askeri personel	retired military personnel n.
17	General	emekli ikramiyesi	retirement grant n.
18	General	emekli aylığı alan kişi	pensioner n.
19	General	emekli sandığı	retirement fund n.
20	General	emekli tröstleri	pension trusts n.
21	General	emekli sandığı	state retirement fund n.
22	General	emekli kimse	pensioner n.
23	General	emekli olmuş ama onursal olarak titrini sürdüren	emeriti n.
24	General	yıllık emekli maaşı	annuity n.
25	General	emekli aylığı	old age pension n.
26	General	emekli olmuş bayan	emerita n.
27	General	emekli olma	retiring n.
28	General	ihtiyar ya da emekli kimse	senior citizen n.
29	General	emekli fonu	pension fund n.
30	General	emekli olma	superannuation n.
31	General	emekli aylığı	retired pay n.
32	General	emekli aylığı	retirement pay n.
33	General	emekli ikramiyesi	retirement pension bonus n.
34	General	emekli sandığı	government retirement fund n.
35	General	emekli subaylar derneği	retired military officers association n.
36	General	emekli asker	retired soldier n.
37	General	emekli aylığı	retirement check n.
38	General	emekli aylığı	retirement pension-pay n.
39	General	emekli aylığı türleri	types of retirement pension-pay n.
40	General	emekli aylığı	old-age pension n.
41	General	emekli aylığı alan kimse	pensioner n.
42	General	malulen emekli olma	disability retirement n.
43	General	emekli maaşı	retirement salary n.
44	General	emekli muhasebeci	retired accountant n.
45	General	emekli polis	a retired cop n.
46	General	emekli olduktan sonra çalışmaya devam eden kişi	nevertiree n.
47	General	emekli öğretmen	retired teacher n.
48	General	babam emekli	my dad is retired n.
49	General	babam emekli	my father is retired n.
50	General	emekli avukat	retired lawyer n.
51	General	yaşlı emekli	old-age pensioner n.
52	General	emeritus (bir üniversitede emekli öğretim görevlisine verilen unvan)	emeritus n.
53	General	hali vakti yerinde olan emekli	woopie n.
54	General	emekli olan kimse	retreater n.
55	General	emekli olma durumu	grass n.
56	General	emekli sandığı sorumlusu	pensioner n.
57	General	emekli maaşıyla geçinen kimse	pensioner n.
58	General	devletin hayır kurumunda yaşaması gerekmeyen birine verdiği emekli maaşı	outpension n.
59	General	ihtiyar ya da emekli kimse	senior n.
60	General	emekli kimse	superannuate n.
61	General	emekli olmak	be out at grass v.
62	General	emekli etmek	put out to grass v.
63	General	emekli maaşı almak	receive a pension v.
64	General	emekli aylığı vererek işten çıkarmak	pension off v.
65	General	emekli etmek	superannuate v.
66	General	emekli maaşı vermek	enpension v.
67	General	emekli etmek	pension off v.
68	General	emekli aylığı vermek	pension v.
69	General	emekli etmek	pension v.
70	General	emekli olmak	step down v.
71	General	emekli maaşı bağlamak	entitle someone to the state pension v.
72	General	malulen emekli olmak	be retired due to disability v.
73	General	emekli olduktan sonra yeniden çalışma hayatına dönmek	come out of retirement v.
74	General	malulen emekli olmak	retire on disability v.
75	General	emekli olduktan sonra çalışmaya devam etmek	unretire v.
76	General	emekli olduktan sonra tekrar çalışmaya başlamak	unretire v.
77	General	emekli olmak (yarış atı)	grass v.
78	General	(metodist vaiz) dini görevlerinden emekli olmak	locate v.
79	General	bir devlet dairesinde çalışırken diğerinden emekli maaşı almak	double-dip v.
80	General	emekli yapmak	pension (off) v.
81	General	emekli maaşı vermek	outpension v.
82	General	(rütbeli askeri) zorla emekli etmek	pluck v.
83	General	emekli olmak	superannuate v.
84	General	emekli olabilir	pensionable adj.
85	General	yaşlılıktan emekli edilmiş	superannuated adj.
86	General	emekli edilebilir	pensionable adj.
87	General	yetkileri alınarak yarım veya tam maaş ile emekli edilmiş (subay)	reformed [obsolete] adj.
88	General	emekli aylığı bağlanabilir	pensionable adj.
89	General	emekli maaşı almaya uygun	pensionable adj.
90	General	emekli maaşı alan	pensionary adj.
91	General	emekli olan	outgoing adj.
92	General	emekli etmiş	superannuate adj.
Phrasals
93	Phrasals	emekli olmak	step aside v.
94	Phrasals	emekli olmak	give back v.
95	Phrasals	birini emekli etmek	retire someone (from) v.
96	Phrasals	emekli olmak	bow out of something v.
97	Phrasals	emekli olup (bir yere) yerleşmek	retire in (something or some place) v.
98	Phrasals	emekli olup farklı bir yaşam kurmak	retire in (something or some place) v.
99	Phrasals	emekli olup belli bir şekilde yaşamak	retire in (something or some place) v.
100	Phrasals	belli bir durumda emekli olmak	retire in (something or some place) v.
101	Phrasals	emekli olup bir durumun içine girmek/düşmek	retire in (something or some place) v.
102	Phrasals	emekli olup farklı bir yaşam kurmak	retire into (something or some place) v.
103	Phrasals	emekli olup belli bir şekilde yaşamak	retire into (something or some place) v.
104	Phrasals	belli bir durumda emekli olmak	retire into (something or some place) v.
105	Phrasals	emekli olup bir durumun içine girmek/düşmek	retire into (something or some place) v.
106	Phrasals	emekli olup başka bir yere gitmek/taşınmak	retire to (something or some place) v.
107	Phrasals	emekli olup başka bir yerde yaşamak	retire to (something or some place) v.
108	Phrasals	emekli olup farklı bir yaşam kurmak	retire to (something or some place) v.
109	Phrasals	emekli olup belli bir şekilde yaşamak	retire to (something or some place) v.
110	Phrasals	emekli olup başka bir yere/yaşam tarzına geçmek	retire into something v.
111	Phrasals	emekli olup başka bir yere/yaşam tarzına geçmek	retire in something v.
112	Phrasals	emekli olup bir yere gitmek/taşınmak	retire to v.
113	Phrasals	emekli olup başka bir yerde yaşamak	retire to v.
114	Phrasals	emekli olup (bir şey üzerinden/bir miktar parayla) geçinmek	retire on v.
115	Phrasals	emekli olup (bir miktar parayla, birikimiyle) geçinmek	retire on (some amount of money) v.
Colloquial
116	Colloquial	yaşlı emekli	oap [uk] n.
117	Colloquial	emekli olmak	hang up one's boots v.
118	Colloquial	iş değiştirip/emekli olup daha yalın bir hayat sürmek	cash out v.
119	Colloquial	emekli etmek	bench v.
Idioms
120	Idioms	hem çalışıp hem emekli maaşı alan	double-dipper n.
121	Idioms	hem sosyal güvencesi olup hem emekli maaşı alan	double-dipper n.
122	Idioms	emekli olmadan önce ölmek	die in harness v.
123	Idioms	emekli olmaya zorlamak	put out to pasture v.
124	Idioms	bir şeyden emekli olmak	hang up (one's) fiddle v.
125	Idioms	emekli olacağını söyleyip çalışmaya devam etmek	do a melba [australia] v.
126	Idioms	emekli olmaktan vazgeçmek	do a melba [australia] v.
127	Idioms	birini emekli etmek	put somebody out to grass v.
128	Idioms	birini emekli olmaya zorlamak	put somebody out to grass v.
129	Idioms	birini emekli etmek	turn somebody out to grass v.
130	Idioms	birini emekli olmaya zorlamak	turn somebody out to grass v.
131	Idioms	birini emekli etmek	send somebody out to grass v.
132	Idioms	birini emekli olmaya zorlamak	send somebody out to grass v.
133	Idioms	(birini) emekli etmek	turn (someone) out to grass v.
134	Idioms	(birini) emekli olmaya zorlamak	turn (someone) out to grass v.
135	Idioms	(birini) emekli olmaya zorlamak	put (someone) out to pasture v.
136	Idioms	(birini) zorla emekli etmek	put (someone) out to pasture v.
137	Idioms	(birini) emekli olmaya zorlamak	send (someone) out to grass v.
138	Idioms	(birini) zorla emekli etmek	send (someone) out to grass v.
139	Idioms	emekli olmak	pull the pin [us] v.
140	Idioms	emekli edilmek	be put out to grass v.
141	Idioms	emekli olmaya zorlanmak	be put out to grass v.
142	Idioms	emekli olmak	call it a day v.
143	Idioms	emekli olmak	hang up your boots v.
144	Idioms	emekli olmak	hang up your fiddle v.
145	Idioms	(birini) emekli etmek	put (someone) out to grass v.
146	Idioms	(birine) emekli olması için baskı yapmak	put (someone) out to grass v.
Speaking
147	Speaking	ben emekli oldum	I'm retired expr.
148	Speaking	emekli olduğumu söylediğimde yalan söylüyordum	when I said that I was retired that was a lie expr.
149	Speaking	ne zaman emekli olacaksınız?	when will you retire? expr.
150	Speaking	ne zaman emekli olacaksın?	when will you retire? expr.
Trade/Economic
151	Trade/Economic	emekli maaşı alan kimse	pensioner n.
152	Trade/Economic	emekli ve varis (bakmakla yükümlü olunan) maaş ödemeleri	retirement and survivors' pensions n.
153	Trade/Economic	emekli numarası	pension annuity number n.
154	Trade/Economic	emekli tazminatı	retirement allowance n.
155	Trade/Economic	emekli maaşı	employee pension n.
156	Trade/Economic	emekli sicil no	retirement registration number n.
157	Trade/Economic	emekli aylığı	benefit primary n.
158	Trade/Economic	emekli bankacı	retired banker n.
159	Trade/Economic	emekli yaşam sigortası	retiree life n.
160	Trade/Economic	emekli aylığı alan kişi	retiree n.
161	Trade/Economic	emekli sandığı	superannuation fund n.
162	Trade/Economic	emekli ikramiyesi	retirement benefits n.
163	Trade/Economic	emekli maaşı	retirement allowance n.
164	Trade/Economic	emekli maaşı	benefit primary n.
165	Trade/Economic	emekli maaşı ayarlamaları	pensions adjustments n.
166	Trade/Economic	emekli aylığı alan kişi	annuitant n.
167	Trade/Economic	emekli sicil numarası	pensioner registry number n.
168	Trade/Economic	emekli ödeneği fonu	pension payment fund n.
169	Trade/Economic	emekli ikramiyesi	retirement grant n.
170	Trade/Economic	emekli numarası	pension number n.
171	Trade/Economic	emekli maaşı kesinti programı	contingency option programme n.
172	Trade/Economic	emekli maaşı	superannuation n.
173	Trade/Economic	emekli sandığı fonuna devir	transfer to the pension fund n.
174	Trade/Economic	emekli sandığı	retirement fund of civil servants n.
175	Trade/Economic	emekli maaşı alan	pensioner n.
176	Trade/Economic	emekli tazminat planı	retirement plan n.
177	Trade/Economic	emekli sandığı	retirement fund n.
178	Trade/Economic	endekslenmiş emekli maaşı	indexed pension n.
179	Trade/Economic	emekli listesi	retired list n.
180	Trade/Economic	emekli sicil numarası	retirement registration number n.
181	Trade/Economic	emekli aidatı	pension fund contribution n.
182	Trade/Economic	emekli sandığı	pension fund n.
183	Trade/Economic	emekli çalışan	retired employee n.
184	Trade/Economic	emekli maaşı	retirement pension n.
185	Trade/Economic	emekli sicil numarası	pensioner registration number n.
186	Trade/Economic	emekli ikramiyesi	retirement bonus n.
187	Trade/Economic	emekli aylığı	retirement pension n.
188	Trade/Economic	eş emekli maaşı	wife pension n.
189	Trade/Economic	emekli maaşı	retiring pension n.
190	Trade/Economic	emekli maaşı alan kimse	retirement pensioner n.
191	Trade/Economic	emekli işçiler	retired workers n.
192	Trade/Economic	emekli aidatı	retirement allowance n.
193	Trade/Economic	emekli olan kimsenin eşine emeklilik maaşı haricinde her ay ödenen ücret	benefit supplementary n.
194	Trade/Economic	emekli fonu	pension fund n.
195	Trade/Economic	emekli kesintisi	pension deduction n.
196	Trade/Economic	emekli sağlık sigortası	retiree medical n.
197	Trade/Economic	emekli maaşı	retirement benefits n.
198	Trade/Economic	emekli keseneği	pension deduction n.
199	Trade/Economic	emekli bankacı	retired bank employee n.
200	Trade/Economic	personel emekli fonu	employee pension fund n.
201	Trade/Economic	savaş emekli maaşı	war pension n.
202	Trade/Economic	yaşlılık emekli aylığı fonu	old age pension fund n.
203	Trade/Economic	yaş haddinden dolayı emekli olması gereken memur	superannuated employee n.
204	Trade/Economic	yaş haddinden emekli olma	retirement due to age limit n.
205	Trade/Economic	yıllık emekli maaşı	annuity n.
206	Trade/Economic	emekli aylığı	retiring pension n.
207	Trade/Economic	yeniden çalışmaya başlayan emekli	retread [australia/new zealand] n.
208	Trade/Economic	eski mesleğine dönen emekli	retread [australia/new zealand] n.
209	Trade/Economic	çift dikiş emekli	retread [australia/new zealand] n.
210	Trade/Economic	ödenecek ana kredi miktarının emekli ödeneğine ve faizinin ise ev kredisine yönlendirildiği bir ev kredisi sistemi	pension mortgage n.
211	Trade/Economic	tazminat alarak polislikten erken emekli olma	perfing [new zealand] n.
212	Trade/Economic	malulen emekli olmak	be retired due to disability v.
213	Trade/Economic	yaş haddinden emekli olmak	be retired on age grounds v.
214	Trade/Economic	yaş haddinden emekli olmak	be retired of the age margin v.
215	Trade/Economic	malulen emekli	retired due to disability adj.
Law
216	Law	emekli aylığı	retirement pension n.
217	Law	(abd) emekli askerler temyiz kurulunun temyizde kullandığı yasal standart	cue n.
Politics
218	Politics	1917-1921 arasında doğmuş olup, sosyal güvenlik düzenlemesinden önce emekli olduğu için düşük sosyal güvenlik yardımı alan amerikan vatandaşlarına verilen ad	notch baby n.
219	Politics	kişi veya ailenin bir devlet kurumundan aldığı emekli maaşı veya işsizlik ödeneği	transfer payment n.
220	Politics	emekli maaşı alan	pensioner n.
221	Politics	emekli evi	retirement community n.
222	Politics	emekli evi	retirement home n.
223	Politics	katılımlı olmayan emekli maaşları	non-contributory pension n.
224	Politics	emekli aylığı alan amerikan istihbarat polisi	annuitant n.
225	Politics	emekli sandığı sorumlusu	pensioneer trustee [uk] n.
226	Politics	daha yüksek emekli maaşı vaadiyle oy toplamak	pensioneer [uk] v.
Institutes
227	Institutes	emekli sandığı genel müdürlüğü	the general directorate of pension fund n.
228	Institutes	emekli sandığı genel müdürlüğü	the general directorate of retirement fund n.
229	Institutes	emekli sandığı genel müdürlüğü	general directorate of retirement fund n.
230	Institutes	emekli sandığı genel müdürlüğü	general directorate of pension fund n.
231	Institutes	emekli refahını artırma derneği	association for the advancement of retired persons n.
Industry
232	Industry	emekli maaşı olmayan	unpensioned adj.
Insurance
233	Insurance	dul emekli aylığı	widow’s benefits n.
234	Insurance	emekli sandığı	retirement fund of civil servants n.
235	Insurance	emekli aylığı alan kişi	retiree n.
236	Insurance	emekli aylığı alan kişi	pensioner n.
237	Insurance	emekli maaş ödemesi ile ilgili emeklilik programı	pension scheme n.
238	Insurance	emekli aylığı alan kişi	annuitant n.
239	Insurance	hayat ve emekli aylıkları	life and pensions n.
240	Insurance	ileriki bir tarihte ödenecek emekli maaşı	paid-up pension n.
241	Insurance	mesleki emeklilik planı uyarınca sağlanan emekli maaşı	occupational pension n.
242	Insurance	(çalışanın sigorta kapsamında) emekli maaşının kendi yatırdığı bölümü	pension n.
243	Insurance	sigortalının teminat kaybı olmadan prim ödemesini durdurmasına ve kalıcı olarak engelli olması halinde emekli maaşı veya tazminat almasını sağlayan bir madde	disability clause n.
244	Insurance	emekli aylığı	oap (old age pension) [uk] abrev.
Social Sciences
245	Social Sciences	emekli evi	eventide home n.
246	Social Sciences	daha keyifli bir işe girmek için emekli olmak	protiring n.
History
247	History	emekli asker ve denizcilerin 1859'da londra'da kurduğu birliğin kapı görevlisi, bekçi veya haberci olarak çalışan üyesi	commissionaire n.
Religious
248	Religious	(geçmişte iskoçya'da) kilise vaizinin dul eşine ödenen emekli maaşı	annat n.
Military
249	Military	birlik veya er ihtiyat personelinin eğitim kapsamında ilk faal görevini tamamlamaması durumunda eğitim, emekli veya ihtiyat asli teşkillerine atandığı karar	nondeployable account n.
250	Military	ingiliz kraliyet donanması'na mensup tüm görevli ve emekli subayların resmi listesi	navy list n.
251	Military	emekli subay	veteran n.
252	Military	geçici maluliyet emekli listesi	temporary disability retired list n.
Sport
253	Sport	deneyimli emekli oyuncu	veteran player n.
254	Sport	(beyzbolcu) emekli olmuş	down adj.
Abbreviation
255	Abbreviation	emekli refahını artırma derneği	aarp (association for the advancement of retired persons) n.
256	Abbreviation	emekli olmuş kadın	emer. n.
257	Abbreviation	emekli öğretim görevlisi	emer. n.
Archaic
258	Archaic	emekli etmek	overyear v.
Slang
259	Slang	emekli olmak	be gone to grass v.
Star Wars
260	Star Wars	mecburi emekli evi	forced retirement home n.
261	Star Wars	emekli kontrol kulesi	retired control tower n.
262	Star Wars	emekli uzaycılar evi	retired spacers home n.