|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
peace n.
|
huzur |
|
Their petitions illuminate the path the Union still has to travel to ensure peace of mind for our citizens.
Dilekçeleri, Birliğin vatandaşlarımızın huzurunu sağlamak için kat etmesi gereken yolu aydınlatıyor.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
peace n.
|
sulh |
|
The only solid and lasting peace between a man and his wife is, doubtless, a separation.
Bir erkek ile karısı arasındaki yegâne sağlam ve kalıcı sulh şüphesiz ki ayrılıktır.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
peace n.
|
barış |
|
Present events also clearly indicate the damage caused in Europe by the ideology of the dividends of peace.
Mevcut olaylar da barışın getirileri ideolojisinin Avrupa'da yol açtığı hasarı açıkça göstermektedir.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
make peace v.
|
barış yapmak |
|
It's easier to make war than to make peace.
Savaş yapmak, barış yapmaktan daha kolaydır.
More Sentences
|
| 5 |
Common Usage |
make peace v.
|
barışmak |
|
These people must also be given the benefit of visas, for it takes two to make peace.
Bu insanlara da vize verilmelidir, çünkü barışmak için iki kişi gerekir.
More Sentences
|
| General |
|
| 6 |
General |
peace n.
|
asayiş |
|
You didn't kill him like a peace officer.
Onu bir asayiş görevlisi gibi öldürmedin.
More Sentences
|
| 7 |
General |
peace treaty n.
|
barış antlaşması |
|
The next step was to negotiate terms of a peace treaty.
Bir sonraki adım barış antlaşmasının şartlarını müzakere etmekti.
More Sentences
|
| 8 |
General |
peace n.
|
rahat |
|
Poor guy probably won't get a moment's peace.
Zavallı adam muhtemelen bir an bile rahata eremeyecek.
More Sentences
|
| 9 |
General |
peace n.
|
selamet |
|
Behold, I beg of Thee peace in this world and the hereafter.
Bak, sana dünya ve ahirette selamet diliyorum.
More Sentences
|
| 10 |
General |
peace offering n.
|
barış teklifi |
|
You shall also offer a he-goat for sin, and two one-year-old lambs as victims of peace offerings.
Ayrıca günah için bir teke ve barış teklifi olarak iki tane bir yaşında kuzu sunacaksınız.
More Sentences
|
| 11 |
General |
peace pipe n.
|
barış çubuğu |
|
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.
Sonunda, Kızılderili kabilelerinin iki şefi baltalarını gömüp barış çubuğu tüttürmeye karar verdiler.
More Sentences
|
| 12 |
General |
peace n.
|
barış |
|
It remains to be seen, however, whether the effect on the peace process will actually be as is feared.
Bununla birlikte, barış süreci üzerindeki etkisinin gerçekten korkulduğu gibi olup olmayacağı da görülecektir.
More Sentences
|
| 13 |
General |
inner peace n.
|
iç huzur |
|
The route to inner peace and happiness is not difficult.
İç huzura ve mutluluğa giden yol zor değildir.
More Sentences
|
| 14 |
General |
nobel peace prize n.
|
nobel barış ödülü |
|
Well, let us invite two holders of the Nobel Peace Prize to discuss the subject of peace with us here in Strasbourg.
Gelin, Nobel Barış Ödülü'nün iki sahibini burada, Strazburg'da bizimle barış konusunu tartışmaya davet edelim.
More Sentences
|
| 15 |
General |
love and peace n.
|
sevgi ve barış |
|
I radiate Love and Peace to erase all mistakes and break down barriers.
Tüm hataları silmek ve engelleri yıkmak için Sevgi ve Barış yayıyorum.
More Sentences
|
| 16 |
General |
world peace n.
|
dünya barışı |
|
This resolution comes at a crucial time for world peace, in view of the imminent attack on Iraq.
Bu karar, Irak'a yönelik yaklaşan saldırı göz önüne alındığında, dünya barışı için çok önemli bir zamanda alınmıştır.
More Sentences
|
|
|
| 17 |
General |
peace corps n.
|
barış gücü |
|
We were also in favour of a feasibility study for a civil peace corps, something which was, however, rejected.
Ayrıca sivil barış gücü için bir fizibilite çalışması yapılmasından yanaydık, ancak bu reddedildi.
More Sentences
|
| 18 |
General |
dove of peace n.
|
barış güvercini |
|
She's like a dove of peace.
Barış güvercini gibidir.
More Sentences
|
| 19 |
General |
social peace n.
|
toplumsal barış |
|
We also discussed something else, namely no arms exports to countries where poverty may disturb social peace.
Ayrıca yoksulluğun toplumsal barışı bozabileceği ülkelere silah ihracatı yapılmaması gibi başka bir konuyu da görüştük.
More Sentences
|
| 20 |
General |
peace talks n.
|
barış görüşmeleri |
|
Anyone who was present at the peace talks in Japan can no longer safely enter Indonesia.
Japonya'daki barış görüşmelerine katılan hiç kimse artık Endonezya'ya güvenli bir şekilde giremiyor.
More Sentences
|
| 21 |
General |
peace n.
|
esenlik |
|
There is NO peace to the unrighteous.
Haksız olana esenlik yok.
More Sentences
|
| 22 |
General |
break the peace v.
|
barışı bozmak |
|
I was not breaking the peace, but trying to keep the peace by helping to rid the world of nuclear weapons.
Ben barışı bozmuyordum aksine dünyayı nükleer silahlardan kurtarmaya yardım ederek barışı korumaya çalışıyordum.
More Sentences
|
| 23 |
General |
make peace with v.
|
ile barışmak |
|
Tom made peace with Mary.
Tom Mary ile barıştı.
More Sentences
|
| 24 |
General |
find peace v.
|
huzuru bulmak |
|
I hope they can find peace and be productive in society.
Umarım toplumda huzur bulabilir ve üretken olabilirler.
More Sentences
|
| 25 |
General |
seek peace v.
|
huzur aramak |
|
Seek peace and pursue it.
Huzuru ara ve peşinden git.
More Sentences
|
| 26 |
General |
keep the peace v.
|
barışı korumak |
|
I was not breaking the peace, but trying to keep the peace by helping to rid the world of nuclear weapons.
Ben barışı bozmuyordum aksine dünyayı nükleer silahlardan kurtarmaya yardım ederek barışı korumaya çalışıyordum.
More Sentences
|
| 27 |
General |
bring peace v.
|
barış getirmek |
|
This is not war; it is about bringing peace and building on it where there is need.
Bu savaş değil; barışı getirmek ve ihtiyaç duyulan yerlerde barışı inşa etmekle ilgilidir.
More Sentences
|
| 28 |
General |
make peace with v.
|
barış yapmak |
|
You must make peace with your enemy, not with your friend.
Düşmanınızla barış yapmalısınız, dostunuzla değil.
More Sentences
|
| 29 |
General |
live in peace v.
|
barış içinde yaşamak |
|
Today, Saddam Hussein is no longer in power, but the Iraqi people are not yet living in peace.
Bugün Saddam Hüseyin artık iktidarda değil ancak Irak halkı henüz barış içinde yaşamıyor.
More Sentences
|
| 30 |
General |
at peace adj.
|
barışık |
|
Have salt in yourselves, and be at peace with one another.
Kendinize güvenin ve birbirinizle barışık olun.
More Sentences
|
| 31 |
General |
peace-loving adj.
|
barışsever |
|
They are a peace-loving people who are thrown into prison in their thousands.
Binlercesi hapse atılan barışsever bir halktır.
More Sentences
|
| 32 |
General |
peace-loving adj.
|
barışçıl |
|
We are a peace-loving nation.
Biz barış seven bir milletiz.
More Sentences
|
| 33 |
General |
at peace adv.
|
huzur içinde |
|
Her mind is at peace.
Zihni huzur içinde.
More Sentences
|
| 34 |
General |
in peace adv.
|
barış içinde |
|
That is of inestimable value and helps peoples to live together in peace.
Bu paha biçilemez bir değerdir ve halkların barış içinde bir arada yaşamasına yardımcı olur.
More Sentences
|
| 35 |
General |
at peace adv.
|
barış halinde |
|
We're at peace with france, Mr. Bush.
Fransa ile barış halindeyiz, Bay Bush.
More Sentences
|
| Phrases |
|
| 36 |
Phrases |
rest in peace expr.
|
huzur içinde yatsın |
|
Mouloud Mammeri, may he rest in peace, would never have joined the separatists.
Mouloud Mammeri, huzur içinde yatsın, asla ayrılıkçılara katılmazdı.
More Sentences
|
|
|
| Colloquial |
|
| 37 |
Colloquial |
peace deal n.
|
barış anlaşması |
|
The OAU is doing its best to broker a peace deal there.
Afrika Birliği Örgütü orada bir barış anlaşmasına aracılık etmek için elinden geleni yapıyor.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 38 |
Idioms |
a peace offering n.
|
barış teklifi |
|
I made some fruitcake as sort of a peace offering.
Bir nevi barış teklifi olarak meyveli kek yaptım.
More Sentences
|
| 39 |
Idioms |
be at peace v.
|
huzur bulmak |
|
You won't be at peace as long as Tom is alive.
Tom yaşadığı sürece huzur bulamayacaksın.
More Sentences
|
| 40 |
Idioms |
make (one's) peace with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) barışmak |
|
Whoever declares war on poverty must make peace with nature.
Yoksulluğa savaş açan herkes doğayla barışmalıdır.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 41 |
Speaking |
rest in peace expr.
|
huzur içinde yat |
|
Rest in peace.
Huzur içinde yat.
More Sentences
|
| 42 |
Speaking |
rest in peace expr.
|
ruhu şad olsun |
|
Mouloud Mammeri, may he rest in peace, would never have joined the separatists.
Ruhu şad olsun, Mouloud Mammeri asla bölücülerin safına katılmazdı.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 43 |
Trade/Economic |
peace settlement n.
|
barış anlaşması |
|
Only when a comprehensive peace settlement has been signed may relations between the EU and Sudan be normalised.
Ancak kapsamlı bir barış anlaşması imzalandığında AB ile Sudan arasındaki ilişkiler normalleşebilir.
More Sentences
|
| 44 |
Trade/Economic |
peace dividend n.
|
barış temettüsü |
|
At the same time, it will be ensured that the population as a whole shares in the aid as a visible peace dividend.
Aynı zamanda, görünür bir barış temettüsü olarak halkın bir bütün olarak yardımdan pay alması sağlanacaktır.
More Sentences
|
| Law |
|
| 45 |
Law |
keep the peace v.
|
barışı korumak |
|
The United States should obviously be able to keep the peace in its own backyard, also militarily.
Amerika Birleşik Devletleri elbette kendi arka bahçesinde de askeri olarak barışı koruyabilmelidir.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 46 |
Politics |
peace accord n.
|
barış antlaşması |
|
After prolonged and difficult discussions, a peace accord was signed.
Uzun ve zorlu görüşmeler sonunda bir barış antlaşması imzalandı.
More Sentences
|
| 47 |
Politics |
peace broker n.
|
barış aracısı |
|
Diplomatic inactivity gives the EU absolutely no credibility as a peace broker in the Middle East.
Diplomatik hareketsizlik AB'ye Orta Doğu'da bir barış arabulucusu olarak kesinlikle güvenilirlik kazandırmamaktadır.
More Sentences
|
| 48 |
Politics |
peace treaty n.
|
barış antlaşması |
|
They signed the peace treaty.
Onlar barış antlaşması imzaladı.
More Sentences
|
| 49 |
Politics |
peace conference n.
|
barış konferansı |
|
Italy has declared its willingness to host a peace conference.
İtalya bir barış konferansına ev sahipliği yapmaya hazır olduğunu açıkladı.
More Sentences
|
| 50 |
Politics |
peace-keeping n.
|
barışı koruma |
|
This operation in the Congo is not just a peace-keeping operation.
Kongo'daki bu operasyon sadece bir barışı koruma operasyonu değildir.
More Sentences
|
| 51 |
Politics |
peace n.
|
barış |
|
The United States takes on the lion's share of all peace missions.
Amerika Birleşik Devletleri tüm barış misyonlarının aslan payını üstlenmektedir.
More Sentences
|
| 52 |
Politics |
peace and stability n.
|
barış ve istikrar |
|
Re-launching the Barcelona Process is more necessary than ever in the interests of peace and stability.
Barselona Sürecinin yeniden başlatılması, barış ve istikrar için her zamankinden daha fazla gereklidir.
More Sentences
|
| 53 |
Politics |
peace agreement n.
|
barış antlaşması |
|
The war ended with a cease-fire, not a peace agreement.
Savaş, barış antlaşması ile değil bir ateşkesle sona ermişti.
More Sentences
|
| 54 |
Politics |
peace talks n.
|
barış görüşmeleri |
|
The peace talks must begin again.
Barış görüşmeleri yeniden başlamalı.
More Sentences
|
| 55 |
Politics |
world peace n.
|
dünya barışı |
|
A war such as that currently being prepared will, of course, undermine world peace and security.
Şu anda hazırlanmakta olan savaş gibi bir savaş elbette dünya barışını ve güvenliğini baltalayacaktır.
More Sentences
|
| 56 |
Politics |
lasting peace n.
|
kalıcı barış |
|
What we need now are concrete steps to reach lasting peace.
Kalıcı barışa ulaşmak için somut adımlara ihtiyacımız var.
More Sentences
|
| 57 |
Politics |
permanent peace n.
|
kalıcı barış |
|
I believe that history will justifiably acknowledge her contribution, if the present negotiations bring permanent peace.
Mevcut müzakerelerin kalıcı barışı getirmesi halinde tarihin onun katkısını haklı olarak kabul edeceğine inanıyorum.
More Sentences
|
| 58 |
Politics |
sustainable peace n.
|
sürdürülebilir barış |
|
It will be essential to address these issues in order to ensure sustainable peace in the country.
Ülkede sürdürülebilir barışın sağlanması için bu meselelerin ele alınması elzem olacaktır.
More Sentences
|
| 59 |
Politics |
peace loving adj.
|
barışsever |
|
Iranian people are peace loving.
İran halkı barışseverdir.
More Sentences
|
| Religious |
|
| 60 |
Religious |
peace offering n.
|
şükran adağı |
|
You shall also offer a he-goat for sin, and two one-year-old lambs as victims of peace offerings.
Ayrıca günah karşılığında bir teke ve şükran adağı olarak bir yaşında iki kuzu sunacaksınız.
More Sentences
|
| General |
|
| 61 |
General |
peace offering n.
|
kurban |
|
| 62 |
General |
social peace n.
|
sosyal barış |
|
| 63 |
General |
peace and harmony n.
|
dirlik düzenlik |
|
| 64 |
General |
peace corps n.
|
barış gönüllüleri |
|
| 65 |
General |
breach of the peace n.
|
asayişi bozma |
|
| 66 |
General |
peace n.
|
sessizlik |
|
| 67 |
General |
peace n.
|
erinç |
|
| 68 |
General |
peace offering n.
|
barış ve uzlaşma amacıyla verilen hediye |
|
| 69 |
General |
peace officer n.
|
barış görevlisi |
|
| 70 |
General |
peace n.
|
barışma |
|
| 71 |
General |
peace n.
|
sükunet |
|
| 72 |
General |
peace journalism n.
|
barış gazeteciliği |
|
| 73 |
General |
justice of the peace n.
|
sulh hakimi |
|
| 74 |
General |
peace enforcement approach n.
|
barışı kuvvetlendirme yaklaşımı |
|
| 75 |
General |
peace n.
|
uzlaşma |
|
| 76 |
General |
judge of the peace n.
|
sulh yargıcı |
|
|
|
| 77 |
General |
breach of the peace n.
|
ayaklanma |
|
| 78 |
General |
peace n.
|
sükun |
|
| 79 |
General |
peace n.
|
ağız tadı |
|
| 80 |
General |
pipe of peace n.
|
barış çubuğu |
|
| 81 |
General |
peace n.
|
dirlik |
|
| 82 |
General |
peace on earth n.
|
dünyada barış |
|
| 83 |
General |
inner peace n.
|
gönül rahatlığıyla |
|
| 84 |
General |
peace envoy n.
|
barış elçisi |
|
| 85 |
General |
peace maker n.
|
barışı sağlayan |
|
| 86 |
General |
peace maker n.
|
barış yapan |
|
| 87 |
General |
peace maker n.
|
ara bulucu |
|
| 88 |
General |
peace-seeker n.
|
barışa susayan |
|
| 89 |
General |
peace-loving n.
|
sulhçuluk |
|
| 90 |
General |
short-lived peace n.
|
kısa süren barış |
|
| 91 |
General |
unilateral peace-keeping n.
|
tek taraflı barışı koruma çabası |
|
| 92 |
General |
peace n.
|
güvenlik |
|
| 93 |
General |
nobel peace laureate n.
|
nobel barış ödüllü kişi |
|
| 94 |
General |
eternal peace n.
|
sonsuz huzur |
|
| 95 |
General |
peace in nature n.
|
doğada huzur |
|
| 96 |
General |
eternal peace n.
|
sonsuz barış |
|
| 97 |
General |
temporary peace n.
|
geçici barış |
|
| 98 |
General |
temporary peace n.
|
geçici huzur |
|
| 99 |
General |
civil peace n.
|
iç barış |
|
| 100 |
General |
plur (peace, love, unity, and respect) n.
|
barış, sevgi, birlik ve saygı |
|
| 101 |
General |
inner peace n.
|
iç huzuru |
|
| 102 |
General |
inner peace n.
|
iç rahatlığı |
|
| 103 |
General |
peace of mind n.
|
iç rahatlığı |
|
| 104 |
General |
international day of peace n.
|
dünya barış günü |
|
| 105 |
General |
journey to peace n.
|
huzura yolculuk |
|
| 106 |
General |
perpetual peace n.
|
kalıcı barış |
|
| 107 |
General |
perpetual peace n.
|
sürekli barış |
|
| 108 |
General |
peace art n.
|
barış sanatı |
|
| 109 |
General |
gandhi peace prize n.
|
gandhi barış ödülü |
|
| 110 |
General |
peace talks n.
|
barış müzakereleri |
|
| 111 |
General |
bird of peace n.
|
barış kuşu |
|
| 112 |
General |
bird of peace n.
|
güvercin |
|
| 113 |
General |
disturbance of the peace n.
|
barış ortamının bozulması |
|
| 114 |
General |
peace n.
|
ebedi uyku |
|
| 115 |
General |
peace n.
|
barış dönemi |
|
| 116 |
General |
peace n.
|
barış antlaşması |
|
| 117 |
General |
peace n.
|
barış paktı |
|
| 118 |
General |
peace n.
|
huzur kaynağı |
|
| 119 |
General |
peace n.
|
sükunet kaynağı |
|
| 120 |
General |
peace n.
|
kişisel ilişkilerde uyum |
|
| 121 |
General |
peace initiative n.
|
barış inisiyatifi |
|
| 122 |
General |
peace initiative n.
|
barış müzakeresi başlatma |
|
| 123 |
General |
peace of god n.
|
iç huzur |
|
| 124 |
General |
peace of god n.
|
(feodal savaş döneminde) saldırı muafiyeti |
|
| 125 |
General |
peace sign n.
|
barış işareti |
|
| 126 |
General |
peace sign n.
|
barış sembolü |
|
| 127 |
General |
not to leave somebody in peace v.
|
yakasını bırakmamak |
|
| 128 |
General |
hold one's peace v.
|
bir şey söylememek |
|
| 129 |
General |
make peace v.
|
barışmak |
|
| 130 |
General |
give somebody peace v.
|
huzur vermek |
|
| 131 |
General |
hold one's peace v.
|
konuşmamak |
|
| 132 |
General |
break the peace v.
|
asayişi bozmak |
|
| 133 |
General |
have peace of mind v.
|
kendiyle barışık olmak |
|
| 134 |
General |
have no peace v.
|
rahat yüzü görmemek |
|
| 135 |
General |
hold one's peace v.
|
susmak |
|
| 136 |
General |
keep the peace v.
|
asayişi korumak |
|
| 137 |
General |
hold one's peace v.
|
dilini tutmak |
|
| 138 |
General |
make one's peace with v.
|
barışmak |
|
| 139 |
General |
hold one's peace v.
|
çenesini tutmak |
|
| 140 |
General |
not to have a moment of peace v.
|
rahat yüzü görmemek |
|
| 141 |
General |
not to have a moment's peace v.
|
dirlik yüzü görmemek |
|
| 142 |
General |
not to have a moment's peace v.
|
rahata kavuşamamak |
|
| 143 |
General |
disturb the peace v.
|
asayişi bozmak |
|
| 144 |
General |
long for peace v.
|
barışa susamak |
|
| 145 |
General |
not give a minute's peace v.
|
kene gibi yapışmak |
|
| 146 |
General |
strengthen peace v.
|
barışı kuvvetlendirmek |
|
| 147 |
General |
win the peace prize v.
|
barış ödülü kazanmak |
|
| 148 |
General |
find peace v.
|
huzura ermek |
|
| 149 |
General |
bring about peace v.
|
barış sağlamak |
|
| 150 |
General |
establish peace v.
|
barış sağlamak |
|
| 151 |
General |
rest in peace v.
|
nur içinde yatmak |
|
| 152 |
General |
disturb the public peace v.
|
halkın huzurunu bozmak |
|
| 153 |
General |
keep the peace v.
|
huzuru korumak |
|
| 154 |
General |
sign a peace agreement v.
|
barış imzalamak |
|
| 155 |
General |
sign a peace treaty v.
|
barış imzalamak |
|
| 156 |
General |
be at peace with oneself v.
|
kendiyle barışık olmak |
|
| 157 |
General |
be at peace with oneself v.
|
kendisiyle barışık olmak |
|
| 158 |
General |
sleep with peace of mind v.
|
yatağa girince huzurlu uyumak |
|
| 159 |
General |
make one's peace v.
|
barışmak |
|
| 160 |
General |
sleep with peace of mind v.
|
vicdanen rahat olmak |
|
| 161 |
General |
sleep with peace of mind v.
|
başını yastığa rahat koymak |
|
| 162 |
General |
make one's peace v.
|
arayı düzeltmek |
|
| 163 |
General |
find peace v.
|
huzur bulmak |
|
| 164 |
General |
feel at peace v.
|
huzur bulmak |
|
| 165 |
General |
find peace in something v.
|
huzuru bir şeyde bulmak |
|
| 166 |
General |
bring peace and tranquility v.
|
barış ve huzuru getirmek |
|
| 167 |
General |
have peace of mind v.
|
huzurlu olmak |
|
| 168 |
General |
disturb the peace v.
|
huzuru bozmak |
|
| 169 |
General |
disturb the peace v.
|
kamu düzenini bozmak |
|
| 170 |
General |
hold one's peace v.
|
sessiz olmak |
|
| 171 |
General |
swear the peace against one v.
|
tehdit altındayken yemin etmek |
|
| 172 |
General |
peace v.
|
sessizleşmek |
|
| 173 |
General |
peace v.
|
sakinleşmek |
|
| 174 |
General |
peace v.
|
sessiz durmak |
|
| 175 |
General |
peace v.
|
barışmak |
|
| 176 |
General |
peace v.
|
barış sağlamak |
|
| 177 |
General |
peace v.
|
barış içinde olmak |
|
| 178 |
General |
peace v.
|
arası iyi olmak |
|
| 179 |
General |
peace and quiet adj.
|
huzurlu |
|
| 180 |
General |
peace-loving adj.
|
sulhsever |
|
| 181 |
General |
peace-loving adj.
|
sulhperver |
|
| 182 |
General |
peace adj.
|
barış ile ilgili |
|
| 183 |
General |
peace adj.
|
uluslararası barış elçisi olan |
|
| 184 |
General |
at peace adv.
|
barışta |
|
| 185 |
General |
at peace adv.
|
sulh halinde rahatta |
|
| 186 |
General |
at peace adv.
|
sulh halinde |
|
| 187 |
General |
at peace adv.
|
rahatta |
|
| 188 |
General |
mind at peace adv.
|
gönül rahatlığıyla |
|
| 189 |
General |
r.i.p (rest in peace) interj.
|
huzur içinde yatsın |
|
| Phrases |
|
| 190 |
Phrases |
go in peace! expr.
|
esenlikle git! |
|
| 191 |
Phrases |
rest in peace expr.
|
mekanı cennet olsun |
|
| 192 |
Phrases |
rest in peace expr.
|
nur içinde yatsın |
|
| 193 |
Phrases |
speak now or forever hold your peace expr.
|
şimdi konuş ya da sonsuza dek sus |
|
| 194 |
Phrases |
rest in peace expr.
|
toprağı bol olsun |
|
| 195 |
Phrases |
with peace in mind expr.
|
gönül rahatlığıyla |
|
| 196 |
Phrases |
may he/she rest in peace expr.
|
ruhu şad olsun |
|
| Proverb |
|
| 197 |
Proverb |
peace at home, peace in the world
|
yurtta sulh cihanda sulh |
|
| 198 |
Proverb |
peace at home, peace in the world
|
yurtta barış dünyada barış |
|
| 199 |
Proverb |
better a lean peace than a fat victory
|
ufak bir barış büyük bir zaferden daha iyidir |
|
| 200 |
Proverb |
if you want peace, you must prepare for war
|
eğer barış istiyorsan savaşa hazırlan |
|
| 201 |
Proverb |
if you want peace, prepare for war
|
eğer barış istiyorsan savaşa hazırlan |
|
| 202 |
Proverb |
if you want peace, prepare for war
|
barış istiyorsan savaşa hazırlıklı ol |
|
| Colloquial |
|
| 203 |
Colloquial |
pipe of peace n.
|
barış çubuğu |
|
| 204 |
Colloquial |
peace offering n.
|
barışalım |
|
| 205 |
Colloquial |
breach of the peace n.
|
düzeni bozma |
|
| 206 |
Colloquial |
disturbance of the peace n.
|
kamu düzenini bozma |
|
| 207 |
Colloquial |
disturbance of the peace n.
|
kargaşalık çıkartma |
|
| 208 |
Colloquial |
breach of the peace n.
|
karışıklık çıkartma |
|
| 209 |
Colloquial |
breach of the peace n.
|
kargaşalık çıkartma |
|
| 210 |
Colloquial |
disturbance of the peace n.
|
karışıklık çıkartma |
|
| 211 |
Colloquial |
breach of the peace n.
|
kamu düzenini bozma |
|
| 212 |
Colloquial |
breach of the peace n.
|
ortalığı karıştırma |
|
| 213 |
Colloquial |
disturbance of the peace n.
|
ortalığı karıştırma |
|
| 214 |
Colloquial |
peace and quiet n.
|
sükunet ve sakinlik |
|
| 215 |
Colloquial |
breach of the peace n.
|
toplumsal düzeni bozma |
|
| 216 |
Colloquial |
disturbance of the peace n.
|
toplumsal düzeni bozma |
|
| 217 |
Colloquial |
hold peace v.
|
çenesini tutmak |
|
| 218 |
Colloquial |
hold peace v.
|
susmak |
|
| 219 |
Colloquial |
hold peace v.
|
konuşmamak |
|
| 220 |
Colloquial |
hold peace v.
|
bir şey söylememek |
|
| 221 |
Colloquial |
hold peace v.
|
dilini tutmak |
|
| 222 |
Colloquial |
hold peace v.
|
sessiz olmak |
|
| 223 |
Colloquial |
peace out v.
|
birden ayrılmak/çıkıp gitmek |
|
| 224 |
Colloquial |
peace out v.
|
hızla/aniden çıkıp gitmek |
|
| 225 |
Colloquial |
disturbance of the peace expr.
|
düzeni bozma |
|
| 226 |
Colloquial |
go in peace! expr.
|
elveda! |
|
| 227 |
Colloquial |
go in peace! expr.
|
güle güle git! |
|
| 228 |
Colloquial |
rip (rest in peace) expr.
|
huzur içinde yatsın |
|
| 229 |
Colloquial |
peace out expr.
|
sağlıcakla kal |
|
| 230 |
Colloquial |
peace out! expr.
|
sağlıcakla kal! |
|
| 231 |
Colloquial |
peace out girl scout expr.
|
(kızlar arasında söylenen) görüşürüz anlamında bir söz |
|
| Idioms |
|
| 232 |
Idioms |
peace seed n.
|
barış tohumu |
|
| 233 |
Idioms |
peace seeds n.
|
barış tohumları |
|
| 234 |
Idioms |
seed of peace n.
|
barış tohumu |
|
| 235 |
Idioms |
seeds of peace n.
|
barış tohumları |
|
| 236 |
Idioms |
peace of mind n.
|
gönül rahatlığı |
|
| 237 |
Idioms |
a peace offering n.
|
barışmak için verilen hediye |
|
| 238 |
Idioms |
a peace offering n.
|
barış ve uzlaşma amacıyla verilen hediye |
|
| 239 |
Idioms |
a peace offering n.
|
özür mahiyetinde verilen hediye |
|
| 240 |
Idioms |
a peace dividend n.
|
barış payı |
|
| 241 |
Idioms |
a peace dividend n.
|
savunma harcamalarının eğitim ve sağlık gibi barış zamanı harcama kalemlerine aktarılması |
|
| 242 |
Idioms |
a peace dividend n.
|
hükümetin savunma harcamalarından tasarruf payı |
|
| 243 |
Idioms |
the peace dividend n.
|
barış payı |
|
| 244 |
Idioms |
the peace dividend n.
|
savunma harcamalarının eğitim ve sağlık gibi barış zamanı harcama kalemlerine aktarılması |
|
| 245 |
Idioms |
the peace dividend n.
|
hükümetin savunma harcamalarından tasarruf payı |
|
| 246 |
Idioms |
smoke the pipe of peace v.
|
barış çubuğunu tüttürmek |
|
| 247 |
Idioms |
smoke the pipe of peace v.
|
barışmak |
|
| 248 |
Idioms |
bring (someone or something) to the peace table v.
|
barış masasına oturtmak/çekmek |
|
| 249 |
Idioms |
bring (someone or something) to the peace table v.
|
anlaşma koşullarını görüşmek için masaya oturtmak |
|
| 250 |
Idioms |
bring (someone or something) to the peace table v.
|
anlaşma koşullarını görüşmek için bir araya gelmelerini sağlamak |
|
| 251 |
Idioms |
bring (someone or something) to the peace table v.
|
anlaşma görüşmeleri için bir araya getirmek |
|
| 252 |
Idioms |
make one's peace with v.
|
aradaki sorunu çözmek |
|
| 253 |
Idioms |
make one's peace with v.
|
barışmak |
|
| 254 |
Idioms |
smoke the peace pipe v.
|
barış çubuğunu tüttürmek |
|
| 255 |
Idioms |
make your peace with something v.
|
bir şeyi kabullenmek/ile barışık olmak |
|
| 256 |
Idioms |
open the door to peace talks v.
|
barış görüşmelerine olanak tanımak |
|
| 257 |
Idioms |
smoke the peace pipe v.
|
barışmak |
|
| 258 |
Idioms |
leave someone in peace v.
|
birini rahat bırakmak |
|
| 259 |
Idioms |
be at peace with the world v.
|
dünyayla barışık olmak |
|
| 260 |
Idioms |
be at peace with the world v.
|
hayatla barışık olmak |
|
| 261 |
Idioms |
be at peace with life v.
|
hayatla barışık olmak |
|
| 262 |
Idioms |
hold one's peace v.
|
sükunetini korumak |
|
| 263 |
Idioms |
hold one's peace v.
|
sessiz kalmak |
|
| 264 |
Idioms |
be at peace v.
|
ruhsal açıdan rahatlamak |
|
| 265 |
Idioms |
be at peace v.
|
hayatından memnun olmak |
|
| 266 |
Idioms |
be at peace v.
|
hayatla barışık olmak |
|
| 267 |
Idioms |
be at peace v.
|
durumunu kabullenmek |
|
| 268 |
Idioms |
be at peace v.
|
barış içinde yaşamak |
|
| 269 |
Idioms |
be at peace v.
|
çatışmamak |
|
| 270 |
Idioms |
be at peace v.
|
savaşmamak |
|
| 271 |
Idioms |
be at peace v.
|
huzur içinde olmak |
|
| 272 |
Idioms |
be at peace v.
|
acı çekmemek |
|
| 273 |
Idioms |
hold one's peace v.
|
sessizliğini korumak |
|
| 274 |
Idioms |
hold one's peace v.
|
susmak |
|
| 275 |
Idioms |
hold one's peace v.
|
bir şey söylememek |
|
| 276 |
Idioms |
hold one's peace v.
|
çenesini tutmak |
|
| 277 |
Idioms |
hold one's peace v.
|
dilini tutmak |
|
| 278 |
Idioms |
hold one's peace v.
|
sessiz olmak |
|
| 279 |
Idioms |
hold your peace/tongue [old-fashioned] v.
|
sessizliğini korumak |
|
| 280 |
Idioms |
hold your peace/tongue [old-fashioned] v.
|
susmak |
|
| 281 |
Idioms |
hold your peace/tongue [old-fashioned] v.
|
bir şey söylememek |
|
| 282 |
Idioms |
hold your peace/tongue [old-fashioned] v.
|
çeneni tutmak |
|
| 283 |
Idioms |
hold your peace/tongue [old-fashioned] v.
|
dilini tutmak |
|
| 284 |
Idioms |
hold your peace/tongue [old-fashioned] v.
|
sessiz olmak |
|
| 285 |
Idioms |
hold your peace/tongue [old-fashioned] v.
|
diline hakim olmak |
|
| 286 |
Idioms |
keep (one's) peace v.
|
sessizliğini korumak |
|
| 287 |
Idioms |
keep (one's) peace v.
|
bir şey söylememek |
|
| 288 |
Idioms |
keep (one's) peace v.
|
ağzını açmamak |
|
| 289 |
Idioms |
keep (one's) peace v.
|
çenesini kapalı tutmak |
|
| 290 |
Idioms |
keep (one's) peace v.
|
dilini tutmak |
|
| 291 |
Idioms |
keep (one's) peace v.
|
sessiz kalmak |
|
| 292 |
Idioms |
leave (someone or something) in peace v.
|
(birini/bir şeyi) rahat bırakmak |
|
| 293 |
Idioms |
leave (someone or something) in peace v.
|
(birinin/bir şeyin) yakasını bırakmamak/yakasından düşmek |
|
| 294 |
Idioms |
leave in peace v.
|
rahat bırakmak |
|
| 295 |
Idioms |
leave in peace v.
|
yakasını bırakmamak |
|
| 296 |
Idioms |
make (one's) peace with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) aradaki sorunu çözmek |
|
| 297 |
Idioms |
make peace with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) barışmak |
|
| 298 |
Idioms |
make peace with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) barış yapmak |
|
| 299 |
Idioms |
make peace with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) aradaki sorunu çözmek |
|
| 300 |
Idioms |
make peace with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) arası düzelmek |
|
| 301 |
Idioms |
make peace with somebody v.
|
biriyle barışmak |
|
| 302 |
Idioms |
make peace with somebody v.
|
biriyle barış yapmak |
|
| 303 |
Idioms |
make peace with somebody v.
|
biriyle aradaki sorunu çözmek |
|
| 304 |
Idioms |
make peace with somebody v.
|
biriyle arası düzelmek |
|
| 305 |
Idioms |
smoke the peace pipe (with someone) v.
|
(biriyle) barışmak |
|
| 306 |
Idioms |
smoke the peace pipe (with someone) v.
|
(biriyle) bir anlaşmaya varmak |
|
| 307 |
Idioms |
(there's) no peace for the weary expr.
|
dinlenmeye vakit yok |
|
| 308 |
Idioms |
(there's) no peace for the weary expr.
|
soluklanmaya zaman yok |
|
| 309 |
Idioms |
there's no peace for the wicked expr.
|
şeytan azapta gerek |
|
| 310 |
Idioms |
at peace with expr.
|
ile barışık |
|
| 311 |
Idioms |
at peace with expr.
|
ile rahat |
|
| 312 |
Idioms |
at peace with expr.
|
'-den memnun |
|
| 313 |
Idioms |
hold your peace/tongue [old-fashioned] expr.
|
sessizliğini koru |
|
| 314 |
Idioms |
hold your peace/tongue [old-fashioned] expr.
|
sus |
|
| 315 |
Idioms |
hold your peace/tongue [old-fashioned] expr.
|
bir şey söyleme |
|
| 316 |
Idioms |
hold your peace/tongue [old-fashioned] expr.
|
çeneni tut |
|
| 317 |
Idioms |
hold your peace/tongue [old-fashioned] expr.
|
dilini tut |
|
| 318 |
Idioms |
hold your peace/tongue [old-fashioned] expr.
|
sessiz ol |
|
| 319 |
Idioms |
hold your peace/tongue [old-fashioned] expr.
|
diline hakim ol |
|
| 320 |
Idioms |
no peace (or rest) for the wicked expr.
|
şeytan azapta gerek |
|
| Speaking |
|
| 321 |
Speaking |
peace be upon you expr.
|
aleykümselam |
|
| 322 |
Speaking |
will peace come? expr.
|
barış gelecek mi? |
|
| 323 |
Speaking |
peace be upon you expr.
|
es-selamü aleyküm |
|
| 324 |
Speaking |
may rest in peace expr.
|
huzur içinde yatsın |
|
| 325 |
Speaking |
peace be with you expr.
|
esenlikler dilerim/esen kalın |
|
| 326 |
Speaking |
may he rest in peace expr.
|
nur içinde yatsın |
|
| 327 |
Speaking |
peace be with you expr.
|
selamünaleyküm |
|
| 328 |
Speaking |
peace be upon him expr.
|
sallallahu aleyhi ve sellem |
|
| 329 |
Speaking |
may he/she rest in peace expr.
|
toprağı bol olsun |
|
| 330 |
Speaking |
you'll be at peace soon expr.
|
yakında huzura kavuşacaksın |
|
| 331 |
Speaking |
give me peace expr.
|
bana huzur ver |
|
| 332 |
Speaking |
make peace with your past expr.
|
geçmişin ile barış |
|
| Trade/Economic |
|
| 333 |
Trade/Economic |
peace dividend n.
|
barış payı |
|
| 334 |
Trade/Economic |
food for peace program n.
|
barış için gıda programı |
|
| 335 |
Trade/Economic |
peace talk n.
|
barış konuşması |
|
| 336 |
Trade/Economic |
labor peace n.
|
çalışma barışı |
|
| 337 |
Trade/Economic |
peace dividend n.
|
savunma harcamalarını eğitim ve sağlık gibi barış zamanı harcama kalemlerine aktarılması |
|
| 338 |
Trade/Economic |
tax peace n.
|
vergi barışı |
|
| Law |
|
| 339 |
Law |
conservators of the peace n.
|
asayiş görevlileri |
|
| 340 |
Law |
disturbance of the peace n.
|
asayişin ihlali |
|
| 341 |
Law |
peace n.
|
amme intizamı |
|
| 342 |
Law |
conservators of the peace n.
|
asayiş memurları |
|
| 343 |
Law |
peace n.
|
asayiş |
|
| 344 |
Law |
breach of the peace n.
|
asayişi bozma |
|
| 345 |
Law |
breach of peace n.
|
asayişi bozma |
|
| 346 |
Law |
disturbance of the peace n.
|
asayişi bozma |
|
| 347 |
Law |
peace officer n.
|
asayişi sağlamakla görevli memur |
|
| 348 |
Law |
crime against peace n.
|
barışa karşı suç |
|
| 349 |
Law |
crimes against peace n.
|
barışa karşı suçlar |
|
| 350 |
Law |
articles of the peace n.
|
bir şahsın kötülüğe uğrayacağı şüphesiyle mahkemenin koruması talebinde bulunması |
|
| 351 |
Law |
peace officer n.
|
güvenlik memuru |
|
| 352 |
Law |
peace officer n.
|
güvenlik görevlisi |
|
| 353 |
Law |
peace n.
|
kamu düzeni |
|
| 354 |
Law |
disturbing individuals’ peace and harmony n.
|
kişilerin huzur ve sükununu bozma |
|
| 355 |
Law |
court of peace on duty n.
|
nöbetçi sulh mahkemesi |
|
| 356 |
Law |
peace officer n.
|
polis memuru |
|
| 357 |
Law |
peace court of criminal jurisdiction n.
|
sulh ceza mahkemesi |
|
| 358 |
Law |
justice of the peace n.
|
sulh hakimi |
|
| 359 |
Law |
court of peace n.
|
sulh mahkemesi |
|
| 360 |
Law |
penal decree by justice of peace n.
|
sulh hakiminin ceza kararnamesi |
|
| 361 |
Law |
session of the peace n.
|
sulh mahkemesi toplantı devresi |
|
| 362 |
Law |
breach of the peace n.
|
sükunetin bozulması |
|
| 363 |
Law |
court of peace n.
|
sulh ceza mahkemesi |
|
| 364 |
Law |
disturbance of the peace n.
|
sükunetin bozulması |
|
| 365 |
Law |
civil courts of peace n.
|
sulh hukuk mahkemeleri |
|
| 366 |
Law |
civil court of peace n.
|
sulh hukuk mahkemesi |
|
| 367 |
Law |
peace officer n.
|
sulh memuru |
|
| 368 |
Law |
justice of peace n.
|
sulh hakimi |
|
| 369 |
Law |
criminal courts of peace n.
|
sulh ceza mahkemeleri |
|
| 370 |
Law |
civil courts of peace n.
|
sulh hukuk mahkemeleri |
|
| 371 |
Law |
peace pact n.
|
sulh sözleşmesi |
|
| 372 |
Law |
penal court of peace n.
|
sulh ceza mahkemesi |
|
| 373 |
Law |
criminal court of peace n.
|
sulh ceza mahkemesi |
|
| 374 |
Law |
criminal courts of peace n.
|
sulh ceza mahkemeleri |
|
| 375 |
Law |
justice of the-peace n.
|
sulh hakimi |
|
| 376 |
Law |
justice of the peace (jp) n.
|
sulh hakimi |
|
| 377 |
Law |
peace and quietude n.
|
sulh ve sükun |
|
| 378 |
Law |
conservators of the peace n.
|
sulh yargıçları |
|
| 379 |
Law |
court of peace n.
|
sulh hukuk mahkemesi |
|
| 380 |
Law |
justice of the peace [uk] n.
|
kraliyet tarafından atanan, bölgesinde barışı muhafaza etmekle yükümlü sivil memur |
|
| 381 |
Law |
justice of the peace [australia/new zealand] n.
|
sulh yargıcı |
|
| 382 |
Law |
justice of the peace court [scotland] n.
|
(eskiden iskoçya'da) sulh mahkemesi |
|
| 383 |
Law |
commission of the peace n.
|
bir veya daha fazla sulh hakiminden oluşan, devlet mührüne sahip komisyon |
|
| 384 |
Law |
peace of god n.
|
adaletlilik |
|
| 385 |
Law |
peace of god n.
|
iyi hal |
|
| 386 |
Law |
sessions of the peace n.
|
duruşma hakimi |
|
| 387 |
Law |
sessions of the peace n.
|
mahkeme başkanı |
|
| 388 |
Law |
keep the peace v.
|
asayişi korumak |
|
| 389 |
Law |
keep the peace v.
|
huzuru korumak |
|
| 390 |
Law |
break the peace v.
|
asayişi bozmak |
|
| 391 |
Law |
break the peace v.
|
asayişi ihlal etmek |
|
| 392 |
Law |
break the peace v.
|
huzuru bozmak |
|
| 393 |
Law |
break the peace v.
|
huzur bozmak |
|
| 394 |
Law |
keep the peace v.
|
sulhu bozmamak |
|
| 395 |
Law |
j.p. (justice of the peace) abrev.
|
sulh hakimi |
|
| Politics |
|
| 396 |
Politics |
eu peace keeping force n.
|
ab barışı koruma gücü |
|
| 397 |
Politics |
american peace n.
|
amerikan barışı |
|
| 398 |
Politics |
make-peace n.
|
arabulucu |
|
| 399 |
Politics |
peace-keeper n.
|
arabulucu |
|
| 400 |
Politics |
peace keeper n.
|
arabulucu |
|
| 401 |
Politics |
public peace n.
|
asayiş |
|
| 402 |
Politics |
ataturk international peace prize n.
|
atatürk uluslararası barış ödülü |
|
| 403 |
Politics |
partnership for peace n.
|
barış için ortaklık |
|
| 404 |
Politics |
land-for-peace n.
|
barış için toprak |
|
| 405 |
Politics |
achievement of peace n.
|
barışın sağlanması |
|
| 406 |
Politics |
breach of the peace n.
|
barışı ihlal |
|
| 407 |
Politics |
peace movements n.
|
barış hareketleri |
|
| 408 |
Politics |
peace environment n.
|
barış ortamı |
|
| 409 |
Politics |
peace operation n.
|
barış harekatı |
|
| 410 |
Politics |
time of peace n.
|
barış zamanı |
|
| 411 |
Politics |
treaty of peace n.
|
barış antlaşması |
|
| 412 |
Politics |
peace time n.
|
barış |
|
| 413 |
Politics |
pro-peace n.
|
barış yanlısı |
|
| 414 |
Politics |
science for peace and security n.
|
barış ve güvenlik için bilim |
|
| 415 |
Politics |
peace-building n.
|
barış inşası |
|
| 416 |
Politics |
peace process n.
|
barış süreci |
|
| 417 |
Politics |
peace-making process n.
|
barış yapım süreci |
|
| 418 |
Politics |
crimes against peace n.
|
barışa karşı işlenen suçlar |
|
| 419 |
Politics |
crimes against peace n.
|
barışa karşı suç |
|
| 420 |
Politics |
peace monitoring n.
|
barışın denetimi |
|
| 421 |
Politics |
breach of peace n.
|
barışın ihlali |
|
| 422 |
Politics |
peace loving peoples n.
|
barışsever toplumlar |
|
| 423 |
Politics |
peace force n.
|
barış gücü |
|
| 424 |
Politics |
work group for peace n.
|
barış için bir araya çalışma grubu |
|
| 425 |
Politics |
peace partnership n.
|
barış ortaklığı |
|
| 426 |
Politics |
peace and regional stability n.
|
barış ve bölgesel istikrar |
|
| 427 |
Politics |
one million signatures for peace campaign n.
|
barış için 1 milyon imza girişimi |
|
| 428 |
Politics |
peace dove n.
|
barış güvercini |
|
| 429 |
Politics |
peace and order n.
|
barış ve nizam |
|
| 430 |
Politics |
regional peace n.
|
bölgesel barış |
|
| 431 |
Politics |
united nations peace building comission n.
|
birleşmiş milletler barışı inşa komisyonu |
|
| 432 |
Politics |
bm peace-keepers n.
|
bm barış gücü |
|
| 433 |
Politics |
multinational peace force n.
|
çok uluslu barış gücü |
|
| 434 |
Politics |
carnegie endowment for international peace n.
|
carnegie uluslararası barışa destek kurumu |
|
| 435 |
Politics |
democracy and peace party n.
|
demokrasi ve barış partisi |
|
| 436 |
Politics |
world peace day n.
|
dünya barış günü |
|
| 437 |
Politics |
world day of peace n.
|
dünya barış günü |
|
| 438 |
Politics |
universal peace n.
|
evrensel barış |
|
| 439 |
Politics |
public peace n.
|
genel huzur |
|
| 440 |
Politics |
public peace n.
|
genel asayiş |
|
| 441 |
Politics |
internal peace n.
|
iç barış |
|
| 442 |
Politics |
stable peace n.
|
istikrarlı barış |
|
| 443 |
Politics |
domestic peace n.
|
iç barış |
|
| 444 |
Politics |
public peace n.
|
kamu huzuru |
|
| 445 |
Politics |
public peace n.
|
kamu düzeni |
|
| 446 |
Politics |
king's peace n.
|
kraliyetin asayişi |
|
| 447 |
Politics |
queen's peace n.
|
kraliyetin asayişi |
|
| 448 |
Politics |
colombia peace deal n.
|
kolombiya barış anlaşması |
|
| 449 |
Politics |
lausanne peace treaty n.
|
lozan barış antlaşması |
|
| 450 |
Politics |
middle east peace process n.
|
ortadoğu barış süreci |
|
| 451 |
Politics |
peace feeler n.
|
savaşın sonlanması için yapılan diplomatik yoklama |
|
| 452 |
Politics |
cold peace n.
|
soğuk barış |
|
| 453 |
Politics |
make-peace n.
|
sulh getiren |
|
| 454 |
Politics |
peace time n.
|
sulh |
|
| 455 |
Politics |
land-for-peace n.
|
toprak karşılığı barış |
|
| 456 |
Politics |
peace-keeper n.
|
uzlaştırıcı |
|
| 457 |
Politics |
international peace and security n.
|
uluslararası barış ve güvenlik |
|
| 458 |
Politics |
peace keeper n.
|
uzlaştırıcı |
|
| 459 |
Politics |
make-peace n.
|
uzlaştırıcı |
|
| 460 |
Politics |
peace advocacy n.
|
barış savunuculuğu |
|
| 461 |
Politics |
peace advocacy n.
|
barışçıl politika |
|
| 462 |
Politics |
peace march n.
|
barış protestosu |
|
| 463 |
Politics |
peace march n.
|
barış yürüyüşü |
|
| 464 |
Politics |
sue for peace v.
|
barış istemek |
|
| 465 |
Politics |
declare peace v.
|
barış ilan etmek |
|
| 466 |
Politics |
maintain peace and security v.
|
barış ve güvenliği sağlamak |
|
| 467 |
Politics |
issue a call for peace v.
|
barış çağrısında bulunmak |
|
| 468 |
Politics |
build the peace v.
|
barışı inşa etmek |
|
| 469 |
Politics |
spread the peace v.
|
barışı yaymak |
|
| 470 |
Politics |
pro-peace adj.
|
barıştan yana |
|
| 471 |
Politics |
make-peace adj.
|
barış getiren |
|
| 472 |
Politics |
peace loving adj.
|
barış yanlısı |
|
| 473 |
Politics |
peace loving adj.
|
barışçı |
|
| 474 |
Politics |
against the peace expr.
|
barışa karşı |
|
| Institutes |
|
| 475 |
Institutes |
turkish delegation to the asian parliamentary assembly for peace n.
|
barış için asyalı parlamentolar birliği türk grubu |
|
| 476 |
Institutes |
cyprus peace operation n.
|
kıbrıs barış harekatı |
|
| Computer |
|
| 477 |
Computer |
cyber peace n.
|
siber barış |
|
| Botanic |
|
| 478 |
Botanic |
peace lily n.
|
beyaz yelken çiçeği |
|
| 479 |
Botanic |
peace lily n.
|
kaşık çiçeği |
|
| Literature |
|
| 480 |
Literature |
peace n.
|
aristofanes'in komedyası |
|
| History |
|
| 481 |
History |
lausanne peace conference n.
|
lozan barış konferansı |
|
| 482 |
History |
peace of westphalia n.
|
vestfalya antlaşması |
|
| Religious |
|
| 483 |
Religious |
kiss of peace n.
|
barış öpücüğü |
|
| 484 |
Religious |
pbuh (peace be upon him) n.
|
aleyhisselam |
|
| 485 |
Religious |
abode of peace n.
|
dar al islam |
|
| 486 |
Religious |
peace offering n.
|
şabat yemeği |
|
| 487 |
Religious |
peace offering n.
|
tanrı ve sunan kimse arasında paylaşılan kurban yemeği |
|
| 488 |
Religious |
peace offering n.
|
şükran yemeği |
|
| 489 |
Religious |
prince of peace n.
|
hazreti isa |
|
| 490 |
Religious |
hrip (here rests in peace) abrev.
|
burada huzur içinde yatıyor |
|
| Geography |
|
| 491 |
Geography |
waterton-glacier international peace park n.
|
waterton-glacier uluslararası barış parkı |
|
| 492 |
Geography |
peace n.
|
peace nehri |
|
| 493 |
Geography |
peace n.
|
kanada'nın batısında bir nehir |
|
| 494 |
Geography |
peace garden state n.
|
kuzey dakota |
|
| 495 |
Geography |
peace garden state n.
|
kanada sınırında yer alan bir abd eyaleti |
|
| 496 |
Geography |
peace river n.
|
peace nehri |
|
| 497 |
Geography |
peace river n.
|
kanada'da bir nehir |
|
| Military |
|
| 498 |
Military |
operation peace spring n.
|
barış pınarı harekatı |
|
| 499 |
Military |
operation peace spring n.
|
barış pınarı operasyonu |
|
| 500 |
Military |
peace n.
|
asayiş |
|
