Historique

fringe

Sens de "fringe" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 75 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	fringe	margen [m]
General
2	General	fringe	flequillo [m]
3	General	fringe	orla [f]
4	General	fringe	franja [f]
5	General	fringe	marginal [adj]
6	General	fringe	franjear [v]
7	General	fringe	franjar [v]
8	General	fringe	flecos [m/pl]
9	General	fringe	cairel [m]
10	General	fringe	casquete [m]
11	General	fringe	fleco [m]
12	General	fringe	mechón [m]
13	General	fringe	rapacejo [m]
14	General	fringe	franja [f]
15	General	fringe	pestaña [f]
16	General	fringe	franjar [v]
17	General	fringe	franjear [v]
18	General	fringe	halo [m]
19	General	fringe	capul [m]
20	General	fringe	periferia [f]
21	General	fringe	extremista [m/f]
22	General	fringe	a contracorriente [adj]
23	General	fringe	orlar [v]
24	General	fringe	bordear [v]
25	General	fringe	borde [m]
26	General	fringe	fleco [m]
27	General	fringe	margen [m]
28	General	fringe	ribete [m]
29	General	fringe	rodapié [m]
30	General	fringe	pestaña [f]
31	General	fringe	cairelar [v]
32	General	fringe	ribetear [v]
33	General	fringe	guarnición [f]
34	General	fringe	guarnecer con fleco [v]
35	General	fringe	orillar [v]
36	General	fringe	fleco [m] CO CR
37	General	fringe	flueco [m] disused
38	General	fringe	china [f] CL
39	General	fringe	chasquilla [f] BO CL CU EC PE UY
40	General	fringe	pollina [f] ES
41	General	fringe	pava [f] MX SV GT HN CR
42	General	fringe	pava [f] CR
43	General	fringe	tirana [f] ES local
44	General	fringe	vira [f] ES local
45	General	fringe	barbas [f/pl] MX GT SV HN NI CR CU DO AR
46	General	fringe	cerras [f/pl] ES local
Colloquial
47	Colloquial	fringe	guindajo [m] CU derog.
48	Colloquial	fringe	guirindajo [m] HN VE derog.
49	Colloquial	fringe	guindajos [m/pl] CU derog.
Business
50	Business	fringe	extra [m]
Engineering
51	Engineering	fringe	fringe [m]
52	Engineering	fringe	iridescencia [f]
53	Engineering	fringe	cenefa [f]
54	Engineering	fringe	malla [f]
55	Engineering	fringe	linde [m/f]
56	Engineering	fringe	cilios [m/pl]
Physics
57	Physics	fringe	banda [f]
58	Physics	fringe	banda de espectro [f]
59	Physics	fringe	banda [f]
60	Physics	fringe	banda de espectro
Chemistry
61	Chemistry	fringe	cerquillo [m]
Geology
62	Geology	fringe	margen [m]
63	Geology	fringe	borde [m]
64	Geology	fringe	fleco [m]
65	Geology	fringe	franja [f]
66	Geology	fringe	orla [f]
67	Geology	fringe	liga [f]
Medicine
68	Medicine	fringe	franja [f]
Agriculture
69	Agriculture	fringe	ruedo [m]
Botanic
70	Botanic	fringe	oria [f]
Petrol
71	Petrol	fringe	fleco [m]
72	Petrol	fringe	orla [f]
73	Petrol	fringe	franja [f]
Genotoxicology
74	Genotoxicology	fringe	perímetro [m]
Arts
75	Arts	fringe	cairelear [v]

Sens de "fringe" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Engineering
1	Engineering	fringe [m]	fringe

Sens de "fringe" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 148 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	fringe thread	canelón [m]
2	General	galloon with curly fringe	cartusana [f]
3	General	band or ribbon trimmed with gold or silver embroidery or fringe, worn as a badge of honor	corbata [f]
4	General	fringe trimming	flocadura [f]
5	General	bullion fringe	formación [f]
6	General	add a fringe	acairelar [v]
7	General	add a fringe	cairelar [v]
8	General	add a fringe	cairelar [v]
9	General	add bullion fringe	formar [v]
10	General	add fringe	fresar [v]
11	General	trim with fringe	acairelar [v]
12	General	fringe benefit	beneficio complementario
13	General	lunatic fringe	franja lunática
14	General	fringe trimming	cairel [m]
15	General	tubular fringe	canelón [m]
16	General	petticoat fringe	cucharetero [m]
17	General	twisted thread of a fringe	engandujo [m]
18	General	narrow fringe	flequezuelo [m]
19	General	bullion fringe	entorchado [m]
20	General	border/fringe of a pie	repulgo [m]
21	General	battlemented ornament, fringe	almenilla [f]
22	General	bell-shaped dress fringe	campanilla [f]
23	General	epaulette without fringe	capona [f]
24	General	galloon with curly fringe	cartusana [f]
25	General	fringe of a field	espuenda [f]
26	General	make bullion fringe	entorchar [v]
27	General	fringe (an outer edge; margin; periphery)	orilla [f]
28	General	fringe-maker	fabricante de franjas [m/f]
29	General	type of thick shawl that is longer than it is wide, generally of wool, with fringe on the ends, worn on the shoulders and back as an overcoat	chalón [m] CL
30	General	fringe of something	colguije [m] HN
31	General	bedspread with fringe	perraje [m] NI:W
32	General	grey poncho with fringe	poncho pampa [m] AR
33	General	traditional male outfit typically sleeveless and down to the knees and hemmed with fringe	uncu [m] PE BO:Sw rur.
34	General	fly fringe (bridle)	mosquero [m] AL
35	General	fringe (cloth or article of clothing)	hilachera [f] CU
36	General	fringe (cloth or article of clothing)	flequera [f] CU
37	General	fringe or ribbon used to decorate or hem the border of a cloth or dress	guarda [f] NI CR EC:S PE CL UY
38	General	fringe or ribbon that forms a design on the surface a smooth base	guarda [f] AR
39	General	fringe benefits	golloría [f] PE rare
40	General	shabby ragged fringe	piltrafa [f] GT CL PY
41	General	fringe of a field	espuenda [f] ES local rur.
42	General	fringe trimming	flecadura [f] rare
Idioms
43	Idioms	be on the fringe	tener ideas políticas extremas [v]
44	Idioms	be on the fringe	al borde de la ley [v]
45	Idioms	on the fringe	al margen
Colloquial
46	Colloquial	petticoat fringe	cucharetero [m]
Business
47	Business	fringe benefits	incentives [m/pl]
48	Business	fringe benefit	beneficio complementario
49	Business	fringe benefits	ventajas supletorias
50	Business	fringe benefits	remuneraciones extrasalariales
51	Business	fringe benefit	beneficio extra
52	Business	fringe benefits	incentivos
53	Business	fringe market	mercado marginal
54	Business	fringe benefits	beneficios marginales
55	Business	fringe benefits	beneficios extrasalariales
56	Business	fringe market	mercado marginal
57	Business	fringe market	mercado periférico
58	Business	fringe benefits	beneficios marginales
59	Business	fringe benefits	beneficios extrasalariales
Social Security Terms
60	Social Security Terms	fringe benefits	prestaciones no salariales
Packaging
61	Packaging	fringe [uk]	flequillo [m]
Textile
62	Textile	fringe trimming	flocadura [f]
Accounting
63	Accounting	fringe benefits	beneficios extrasalariales
64	Accounting	fringe benefits	beneficios adicionales
65	Accounting	payroll fringe benefits	beneficios adicionales al personal
66	Accounting	fringe benefits	beneficios marginales
67	Accounting	fringe benefits	prestaciones suplementarias
Finance
68	Finance	fringe benefits	beneficios suplementarios
69	Finance	fringe benefits	beneficios y prestaciones no salariales
70	Finance	fringe benefits	prestaciones suplementarias
71	Finance	fringe benefits	prestaciones accesorias
72	Finance	fringe benefits	prestaciones sociales
73	Finance	fringe benefits	beneficios adicionales
74	Finance	fringe benefits	beneficios extrasalariales
75	Finance	fringe benefits	prestaciones adicionales
76	Finance	fringe benefits	prestaciones laborales
77	Finance	accrued fringe benefits valuation method	métodos de valuación de las prestaciones devengadas
78	Finance	expected fringe benefits valuation method	métodos de valuación de las prestaciones previstas
Economy
79	Economy	fringe benefits	beneficios adicionales al sueldo básico
80	Economy	fringe benefits	beneficios adicionales al salario básico
Law
81	Law	fringe benefits	prestaciones suplementarias
82	Law	fringe benefits	beneficios extrasalariales
83	Law	fringe benefits	beneficios marginales
84	Law	fringe benefits	prestaciones suplementarias
International Law
85	International Law	fringe benefits	beneficios adicionales
Radio
86	Radio	fringe effect	efecto de borde
Electricity
87	Electricity	fringe effect	efecto ondulatorio [m]
Engineering
88	Engineering	fringe benefit	incentivo [m]
89	Engineering	interference fringe	franja de interferencia
90	Engineering	colour fringe	franja cromática
91	Engineering	fringe benefits	pagos en especie
92	Engineering	moire fringe	banda muaré
93	Engineering	moire fringe	franja muaré
94	Engineering	fringe area	zona periférica
95	Engineering	fringe area	zona marginal
96	Engineering	fringe effect	efecto de borde
97	Engineering	fringe benefits	beneficios adicionales
98	Engineering	fringe benefit	beneficio marginal
99	Engineering	fringe benefit	carga social
100	Engineering	fringe benefits	subsidio social
101	Engineering	fringe effect	efecto de bordes
102	Engineering	fringe effect	efecto marginal
103	Engineering	fringe howl	aullido de borde
104	Engineering	capillary fringe	franja capilar AR
105	Engineering	capillary fringe	orla freática AR
106	Engineering	fringe howl	aullido de borde
Physics
107	Physics	bright fringe	franja brillante
108	Physics	dark fringe	franja oscura
Chemistry
109	Chemistry	achromatic fringe	franja acromática
Ornithology
110	Ornithology	fringe-backed fire-eye	ojodefuego de bahía
Geology
111	Geology	capillary fringe	zona de capilaridad [f]
112	Geology	capillary fringe	franja capilar [f]
113	Geology	capillary fringe	orla freática [f]
114	Geology	continental fringe	orla continental [f]
115	Geology	capillary fringe	faja capilar [f]
116	Geology	capillary fringe	zona capilar
Medicine
117	Medicine	fringe field	campo marginal
118	Medicine	fringe benefit	remuneración en especie
119	Medicine	costal fringe	franja costal
120	Medicine	cervical fringe	franja cervical
121	Medicine	cervical fringe	franja cervical
122	Medicine	costal fringe	franja costal
123	Medicine	synovial fringe	franja sinovial
Housing
124	Housing	flood fringe	franja de inundación
Architecture
125	Architecture	fringe development	desarrollo en fleco
Telecommunication
126	Telecommunication	interference fringe pattern	franjas de interferencia [f/pl]
Aeronautics
127	Aeronautics	fringe howl	aullido de borde
128	Aeronautics	fringe howl	borde de oscilación
129	Aeronautics	fringe area	zona marginal de recepción
Gastronomy
130	Gastronomy	fringe benefits	golloría [f] PA
Botanic
131	Botanic	fringe forest	selva hilera
Zoology
132	Zoology	urban fringe	suburbios [m/pl]
Reptiles
133	Reptiles	desert fringe-toed lizard	lagartija arenera del colorado
134	Reptiles	exile fringe-toed sand lizard	lagartija arenera proscrita
135	Reptiles	chihuahua fringe-toed lizard	lagartija arenera de chihuahua
Petrol
136	Petrol	fringe water	agua encima de la capa freática
137	Petrol	capillary fringe	orla freática
138	Petrol	capillary fringe	franja capilar
139	Petrol	continental fringe	borde continental
140	Petrol	continental fringe	orla continental
141	Petrol	capillary fringe	orla freática
142	Petrol	continental fringe	borde continental
143	Petrol	continental fringe	orla continental
144	Petrol	capillary fringe	franja capilar
Environment
145	Environment	capillary fringe	periferia capilar
Hydrology
146	Hydrology	capillary fringe	franja capilar
147	Hydrology	frozen fringe	franja de congelamiento
Arts
148	Arts	decorate with a fringe	cairelear [v]