|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
Common |
|
1 |
Common |
trade union |
sindicato [m]
|
|
2 |
Common |
trade union |
gremio [m]
|
|
General |
|
3 |
General |
trade register |
registro mercantil [m]
|
|
4 |
General |
trade unionism |
sindicalismo [m]
|
|
5 |
General |
free trade |
librecambio [m]
|
|
6 |
General |
free trade |
librecambismo [m]
|
|
7 |
General |
tourist trade |
turismo [m]
|
|
8 |
General |
retail trade |
menudeo [m]
|
|
9 |
General |
hotel trade |
hostelería [f]
|
|
10 |
General |
book trade |
librería [f]
|
|
11 |
General |
trade fair |
muestra [f]
|
|
12 |
General |
trade unionist |
sindicalista [m/f]
|
|
13 |
General |
trade-union |
sindical [adj]
|
|
14 |
General |
trade-union |
sindicalista [adj]
|
|
15 |
General |
free-trade |
librecambista [adj]
|
|
16 |
General |
trade-union |
gremial [adj]
|
|
17 |
General |
trade with |
comerciar con [v]
|
|
18 |
General |
trade in |
comerciar con [v]
|
|
19 |
General |
coastal trade |
cabotaje [m]
|
|
20 |
General |
trade in |
entregar [v]
|
|
21 |
General |
trade item |
efecto [m]
|
|
22 |
General |
coasting trade |
cabotaje [m]
|
|
23 |
General |
establishment for maintaining material for trade |
alcaide [m]
|
|
24 |
General |
corn trade manager |
alhondiguero [m]
|
|
25 |
General |
grain trade manager |
alhondiguero [m]
|
|
26 |
General |
type of ship for coast trade |
charanguero [m]
|
|
27 |
General |
person in the trade of covering with vermeil varnish |
corlador [m]
|
|
28 |
General |
person in the trade of covering with vermeil varnish |
corleador [m]
|
|
29 |
General |
trade broker |
corredor de comercio [m]
|
|
30 |
General |
trade item |
efecto [m]
|
|
31 |
General |
trade center |
emporio [m]
|
|
32 |
General |
trade show |
ferial [m]
|
|
33 |
General |
trade fair |
ferial [m]
|
|
34 |
General |
free trade |
librecambio [m]
|
|
35 |
General |
free trade |
librecambismo [m]
|
|
36 |
General |
owner of one or more brands of wine dedicated to trade without having a winery |
marquista [m]
|
|
37 |
General |
trade name |
nombre comercial [m]
|
|
38 |
General |
master of a trade |
prohombre [m]
|
|
39 |
General |
registered trade ship |
registro [m]
|
|
40 |
General |
trade mark |
sello [m]
|
|
41 |
General |
shoelace making trade |
agujetería [f]
|
|
42 |
General |
corn trade |
alhóndiga (árabe) [f]
|
|
43 |
General |
grain trade |
alhóndiga (árabe) [f]
|
|
44 |
General |
trade of making purses |
bolsería [f]
|
|
45 |
General |
total revenue made in a day of trade |
caja [f]
|
|
46 |
General |
obligated service to the state to compensate successors of former trade owners for the rights alienated from the crown or holders of donations and royal privileges |
carga de justicia [f]
|
|
47 |
General |
trade of a cartman |
carretería [f]
|
|
48 |
General |
brief and short treatise in some trade or art |
cartilla [f]
|
|
49 |
General |
ribbon-trade |
cintería [f]
|
|
50 |
General |
rope trade |
cordelería [f]
|
|
51 |
General |
lace or cord trade |
cordonería [f]
|
|
52 |
General |
esparto grass working trade |
espartería [f]
|
|
53 |
General |
trade fair |
feria [f]
|
|
54 |
General |
trade show |
feria [f]
|
|
55 |
General |
trade fair |
feria de muestras [f]
|
|
56 |
General |
trade name |
firma [f]
|
|
57 |
General |
blacksmith’s trade |
herrería [f]
|
|
58 |
General |
baking trade |
hornería [f]
|
|
59 |
General |
linen trade |
lencería [f]
|
|
60 |
General |
free trade |
libertad de comercio [f]
|
|
61 |
General |
trade union rights |
libertad sindical [f]
|
|
62 |
General |
trade union freedom |
libertad sindical [f]
|
|
63 |
General |
lutier trade |
lutería [f]
|
|
64 |
General |
luthier trade |
lutería [f]
|
|
65 |
General |
lutier trade |
luthería [f]
|
|
66 |
General |
luthier trade |
luthería [f]
|
|
67 |
General |
handkerchief trade |
pañolería [f]
|
|
68 |
General |
trade of shepherding |
pastoría [f]
|
|
69 |
General |
wool-comber's trade |
pelairía [f]
|
|
70 |
General |
fur trade |
peletería [f]
|
|
71 |
General |
trade union |
plaza [f]
|
|
72 |
General |
free trade |
puerta abierta [f]
|
|
73 |
General |
job, trade or company admission |
recepción [f]
|
|
74 |
General |
clothing trade |
ropería [f]
|
|
75 |
General |
silk trade |
sedería [f]
|
|
76 |
General |
folding fabrics to be stamped with the trade mark |
tabelladura [f]
|
|
77 |
General |
stamping fabrics with the trade mark |
tabelladura [f]
|
|
78 |
General |
human trade |
trata [f]
|
|
79 |
General |
human trade |
trata de blancas [f]
|
|
80 |
General |
wine trade |
vinatería [f]
|
|
81 |
General |
free-trade |
librecambista [adj]
|
|
82 |
General |
pertaining to the book trade |
libreril [adj]
|
|
83 |
General |
trade in |
negociar [v]
|
|
84 |
General |
fold fabrics to be stamped with the trade mark |
tabellar [v]
|
|
85 |
General |
stamp fabrics with the trade mark |
tabellar [v]
|
|
86 |
General |
trade in |
tratar [v]
|
|
87 |
General |
trade seats |
trocarse [v]
|
|
88 |
General |
trade papers |
efectos comerciales [m/pl]
|
|
89 |
General |
trade bills |
efectos comerciales [m/pl]
|
|
90 |
General |
trade winds |
vientos alisios [m/pl]
|
|
91 |
General |
drugs trade |
narcotráfico [m]
|
|
92 |
General |
(trade) union |
sindicato [m]
|
|
93 |
General |
fair trade |
proteccionismo [m]
|
|
94 |
General |
home trade |
cabotaje [m]
|
|
95 |
General |
external trade |
comercio exterior [m]
|
|
96 |
General |
international trade |
comercio internacional [m]
|
|
97 |
General |
trade-in |
trueque [m]
|
|
98 |
General |
retail trade |
comercio minorista [m]
|
|
99 |
General |
trade name |
nombre comercial [m]
|
|
100 |
General |
trade surplus |
superávit comercial [m]
|
|
101 |
General |
trade deficit |
déficit comercial [m]
|
|
102 |
General |
free trade |
comercio libre [m]
|
|
103 |
General |
trade-off |
dilema [m]
|
|
104 |
General |
trade embargo |
embargo [m]
|
|
105 |
General |
trade unionism |
unionismo [m]
|
|
106 |
General |
illegal drug trade |
narcotráfico [m]
|
|
107 |
General |
illegal drug trade |
narcomayoreo [m]
|
|
108 |
General |
trade agreement |
acuerdo comercial [m]
|
|
109 |
General |
bilateral trade volume |
volumen de comercio bilateral [m]
|
|
110 |
General |
bushmeat trade |
comercio de carne de animales salvajes [m]
|
|
111 |
General |
east-west trade |
comercio entre oriente y occidente [m]
|
|
112 |
General |
dyer's trade |
tintorería [f]
|
|
113 |
General |
silversmith's shop or trade |
platería [f]
|
|
114 |
General |
fur trade |
peletería [f]
|
|
115 |
General |
japan external trade organisation (jetro) |
jetro [f]
|
|
116 |
General |
restrictive trade practice |
entente [f]
|
|
117 |
General |
trade fair |
feria [f]
|
|
118 |
General |
human trade |
trata [f]
|
|
119 |
General |
world trade organization |
omc [f]
|
|
120 |
General |
trade and exhibition fair |
expoferia [f]
|
|
121 |
General |
easing of trade curbs |
reducción de las curvas de intercambio [f]
|
|
122 |
General |
easing of trade curbs |
reducción de las curvas de oferta [f]
|
|
123 |
General |
person in the trade of covering with vermeil varnish |
corladura [f]
|
|
124 |
General |
person in the trade of covering with vermeil varnish |
corleadora [f]
|
|
125 |
General |
trade broker |
corredora de comercio [f]
|
|
126 |
General |
trade union |
sindicalista [m/f]
|
|
127 |
General |
stallholder at a trade fair |
feriante [m/f]
|
|
128 |
General |
trade union |
sindical [adj]
|
|
129 |
General |
pertaining to unión general de trabajadores (a spanish trade union) |
ugetista [adj]
|
|
130 |
General |
form a trade union |
sindicarse [v]
|
|
131 |
General |
join a trade union |
sindicarse [v]
|
|
132 |
General |
trade in |
intercambiar [v]
|
|
133 |
General |
do a roaring trade |
hacer un gran negocio [v]
|
|
134 |
General |
get control of the trade in a particular type of goods |
acaparar el mercado de algo [v]
|
|
135 |
General |
trade in |
negociar en [v]
|
|
136 |
General |
trade in |
negociar con [v]
|
|
137 |
General |
learn a trade |
aprender un oficio [v]
|
|
138 |
General |
trade winds |
alisios [m/pl]
|
|
139 |
General |
boards of trade |
juntas de comercio [f/pl]
|
|
140 |
General |
trade off |
toma y daca
|
|
141 |
General |
overall allocation trade |
comercio globalizado
|
|
142 |
General |
shipping trade |
comercio marítimo
|
|
143 |
General |
trade center |
centro mercantil
|
|
144 |
General |
apec (trade agreement) |
foro de cooperación económica asia-pacífico
|
|
145 |
General |
tricks of the trade |
trucos del oficio
|
|
146 |
General |
apec (trade agreement) |
apec
|
|
147 |
General |
a spanish trade union |
ugt (unión general de trabajadores)
|
|
148 |
General |
world trade organization |
organización mundial del comercio
|
|
149 |
General |
the board of trade |
el ministerio de comercio
|
|
150 |
General |
free trade |
libre cambio
|
|
151 |
General |
fair trade |
comercio justo
|
|
152 |
General |
trade fair |
feria de muestras
|
|
153 |
General |
trade name |
nombre comercial
|
|
154 |
General |
trade secret |
secreto del oficio
|
|
155 |
General |
trade school |
escuela de oficios
|
|
156 |
General |
trade winds |
vientos alisios
|
|
157 |
General |
book industries and trade |
industria y comercio del libro
|
|
158 |
General |
automobile industry and trade |
industria y comercio del automóvil
|
|
159 |
General |
trade-union |
gremio obrero
|
|
160 |
General |
trade fair |
salón [m]
|
|
161 |
General |
trade directory |
anuario [m]
|
|
162 |
General |
contraband trade |
contrabando [m]
|
|
163 |
General |
illicit trade |
contrabando [m]
|
|
164 |
General |
illegal trade |
contrabando [m]
|
|
165 |
General |
joiner's trade |
ensamble [m]
|
|
166 |
General |
traffic (trade) |
comercio [m]
|
|
167 |
General |
trade with carts |
carretaje [m]
|
|
168 |
General |
joiner's trade |
ensambladura [m]
|
|
169 |
General |
wholesale trade |
mayorista [m]
|
|
170 |
General |
trade in money |
numulario [m]
|
|
171 |
General |
free-trade |
librecambio [m]
|
|
172 |
General |
trade name of the pelt of squirrels |
petigrís [m]
|
|
173 |
General |
branch of trade |
ramo [m]
|
|
174 |
General |
retail-trade |
vareaje [m]
|
|
175 |
General |
packsaddle shop/trade |
albardería [f]
|
|
176 |
General |
packsaddle trade |
albardonería [f]
|
|
177 |
General |
contract of sale (in wool trade) |
atención (entre ganaderos) [f]
|
|
178 |
General |
cotton-trade |
algodonería [f]
|
|
179 |
General |
gunsmith's trade/shop |
armería [f]
|
|
180 |
General |
locksmith's trade |
cerrajería [f]
|
|
181 |
General |
hosier's trade |
calcetería [f]
|
|
182 |
General |
boiler-maker's or brazier's shop or trade |
calderería [f]
|
|
183 |
General |
ribbon-trade |
cintería [f]
|
|
184 |
General |
rope trade |
cordelería [f]
|
|
185 |
General |
lace/cord trade |
cordonería [f]
|
|
186 |
General |
strap-maker's trade |
correería [f]
|
|
187 |
General |
trade of bag-making |
bolsería [f]
|
|
188 |
General |
trade and shop of a comportero |
comportería [f]
|
|
189 |
General |
trade of a carman |
carretería [f]
|
|
190 |
General |
trade in drugs |
droguería [f]
|
|
191 |
General |
smith's trade |
herrería [f]
|
|
192 |
General |
trade of a baker |
hornería [f]
|
|
193 |
General |
packsaddler's trade |
jalmería [f]
|
|
194 |
General |
glover's shop/trade |
guantería [f]
|
|
195 |
General |
toy-trade |
juguetería [f]
|
|
196 |
General |
wool-comber's trade |
pelairía [f]
|
|
197 |
General |
trade of furrier/skinner |
peletería [f]
|
|
198 |
General |
brass-trade |
latonería [f]
|
|
199 |
General |
linen-trade |
lencería [f]
|
|
200 |
General |
fisherman's trade |
pesquería [f]
|
|
201 |
General |
book-trade |
librería [f]
|
|
202 |
General |
haberdasher's trade |
mercería [f]
|
|
203 |
General |
hardware trade |
quincallería [f]
|
|
204 |
General |
silversmith's shop/trade |
platería [f]
|
|
205 |
General |
plumber's trade |
plomería [f]
|
|
206 |
General |
feather-trade |
plumajería [f]
|
|
207 |
General |
feather-trade |
plumería [f]
|
|
208 |
General |
paper trade |
papelería [f]
|
|
209 |
General |
retail trade |
paquetería [f]
|
|
210 |
General |
lace-trade |
pasamanería [f]
|
|
211 |
General |
cooper's trade |
tonelería [f]
|
|
212 |
General |
wine-trade |
vinatería [f]
|
|
213 |
General |
tailor's trade |
sastrería [f]
|
|
214 |
General |
trade of coarse cloth weaving |
sayalería [f]
|
|
215 |
General |
carrying trade |
trajinería [f]
|
|
216 |
General |
shoemaker's trade |
zapatería [f]
|
|
217 |
General |
foreign (trade) |
exterior [adj]
|
|
218 |
General |
belonging to a guild or trade union |
gremial [adj]
|
|
219 |
General |
relating to the book-trade |
libreril [adj]
|
|
220 |
General |
belonging to the shoe-making trade |
sutorio [adj]
|
|
221 |
General |
carry on the trade of a wheelwright |
aperar [v]
|
|
222 |
General |
carry on the trade of a locksmith |
cerrajear [v]
|
|
223 |
General |
carry on the trade of a baker |
hornear [v]
|
|
224 |
General |
mark fabrics with the trade-mark |
tabellar [v]
|
|
225 |
General |
materials necessary for a trade |
aparejos [m/pl]
|
|
226 |
General |
tools of trade |
enredos [m/pl]
|
|
227 |
General |
tools of trade |
menesteres [m/pl]
|
|
228 |
General |
tools of a trade |
trastos [m/pl]
|
|
229 |
General |
tools of an art/trade |
trebejos [m/pl]
|
|
230 |
General |
cattle-trade |
comercio de ganado [m]
|
|
231 |
General |
trade-union |
gremio obrero [m]
|
|
232 |
General |
trade-unionism |
sindicalismo [m]
|
|
233 |
General |
balance of trade |
balanza del comercio [f]
|
|
234 |
General |
trade-mark |
marca de fábrica [f]
|
|
235 |
General |
linen trade |
lencería [f]
|
|
236 |
General |
slave-trade |
trata de esclavos [f]
|
|
237 |
General |
trade-unionist |
sindicalista [m/f]
|
|
238 |
General |
trade in |
negociar [v]
|
|
239 |
General |
trade on |
sacar provecho de [v]
|
|
240 |
General |
trade in |
entregar como pago parcial [v]
|
|
241 |
General |
trade in |
entregar a cuenta [v]
|
|
242 |
General |
trade on |
explotar [v]
|
|
243 |
General |
trade-winds |
vientos alisios [m/pl]
|
|
244 |
General |
trade winds |
vientos alisios [m/pl]
|
|
245 |
General |
stock in trade |
mercancías en almacén [f/pl]
|
|
246 |
General |
ship used for coast trade |
charanguero [m]
rur.
rare
|
|
247 |
General |
a fixed place in a market/street where salespeople trade their products |
asiento [m]
BO
|
|
248 |
General |
person skilled in a trade or activity |
barbarazo [m]
DO
|
|
249 |
General |
experienced, agile and skilled person in a trade |
bárbaro [m]
GT
HN
NI
PA
CU
DO
PR
VE
EC
BO
|
|
250 |
General |
a man who performs the activities of an assistant in a trade, particularly in construction |
ayuco [m]
BO:W,C
|
|
251 |
General |
trade wind |
cascarote [m]
PR
|
|
252 |
General |
trade winds |
cascarote [m]
PR
|
|
253 |
General |
man who pushes a cart with items to trade for bottles or to sell fruit |
carretillero [m]
PA
disused
|
|
254 |
General |
paid work, especially in one's profession or trade |
hueso [m]
MX
GT
HN
SV
NI
disused
|
|
255 |
General |
tools of one's trade |
machete [m]
HN
NI
|
|
256 |
General |
children's game in which one of the participants must represent a trade by means of gestures and movements while others guess what it is |
oficio mudo [m]
AR
|
|
257 |
General |
trade union |
nucleamiento [m]
PY
AR
UY
|
|
258 |
General |
person who is amateur and sloppy in their trade |
parchero [m]
GT
HN
SV
|
|
259 |
General |
trade fair |
registrón [m]
PE
disused
|
|
260 |
General |
trade in |
trade in (inglés) [m]
PR
|
|
261 |
General |
trade in |
trade in (inglés) [m]
PR
|
|
262 |
General |
corn trade |
almudí (árabe) [m]
rare
|
|
263 |
General |
grain trade |
almudí (árabe) [m]
rare
|
|
264 |
General |
corn trade |
almudín [m]
rare
|
|
265 |
General |
grain trade |
almudín [m]
rare
|
|
266 |
General |
trade off |
cambullo [m]
CI
|
|
267 |
General |
person skilled in a trade or activity |
barbaraza [f]
DO
|
|
268 |
General |
experienced, agile and skilled person in a trade |
bárbara [f]
GT
HN
NI
PA
CU
DO
PR
VE
EC
BO
|
|
269 |
General |
itinerant trade |
buhonería [f]
VE
|
|
270 |
General |
trade-union |
asociación profesional obrera [f]
CL
|
|
271 |
General |
trade of plant fiber objects |
jarcería [f]
MX
|
|
272 |
General |
trade of plant fiber objects |
jarciería [f]
MX
|
|
273 |
General |
trade fair for typical products, like pottery |
manca fiesta [f]
AR:Nw
|
|
274 |
General |
group of people from a political party, student, trade union, or sports organization that uses violence against those who do not share their opinions |
mancha brava [f]
HN
SV
NI
|
|
275 |
General |
tools of the trade |
magalla [f]
VE:E
|
|
276 |
General |
person who is amateur and sloppy in their trade |
parchera [f]
GT
HN
SV
|
|
277 |
General |
amount of money or goods added to an exchange to make a fair trade |
paltana [f]
EC
|
|
278 |
General |
free-trade zone |
zona libre [f]
PA
PY
|
|
279 |
General |
trade union |
unión [f]
US
|
|
280 |
General |
branch of the trade in vegetable fibers |
jarciería [f]
MX
|
|
281 |
General |
fur trade |
manguitería [f]
rare
|
|
282 |
General |
agile and skilled person in a trade or in a certain activity |
jichi [m/f]
BO:N,E
|
|
283 |
General |
member of the single trade union of workers in education of peru |
sutepista [m/f]
PE
|
|
284 |
General |
related to banana production/trade |
bananero [adj]
GT
HN
NI
CR
PA
|
|
285 |
General |
relating to cherimoya production and trade |
chirimoyero [adj]
CL
|
|
286 |
General |
related to the rubber trade |
siringuero [adj]
PE
BO
|
|
287 |
General |
related to the single trade union of workers in education of peru |
sutepista [adj]
PE
|
|
288 |
General |
retail trade |
trapichar [v]
CU
CO
PR
|
|
289 |
General |
exercise a profession/trade |
desempeñarse [v]
GT
CR
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
PE
BO
CL
AR
UY
|
|
290 |
General |
place a tax stamp on a trade item |
estampillar [v]
AR
|
|
291 |
General |
work in a trade or realize a function, sometimes without the corresponding designation |
fungir [v]
MX
DO
VE
EC
PE
BO
|
|
292 |
General |
be fond of an activity or trade |
jalar [v]
CO
|
|
293 |
General |
wholesale trade |
mayorear [v]
MX
NI
|
|
294 |
General |
trade in |
baratar [v]
disused
|
|
295 |
General |
trade again |
retrocar [v]
disused
|
|
296 |
General |
accordingly to some trade/issue |
así es esto del abarrotes [adv]
MX
|
|
297 |
General |
corresponding to a trade or subject |
así es esto del abarrotes [adv]
MX
|
|
298 |
General |
following the rationing system in cuba, without registering the commercial operation because it is free trade merchandise |
por la libre empresa [adv]
CU
|
|
299 |
General |
set of tools that a person uses in their trade |
hierros [m/pl]
CU
|
|
300 |
General |
tolls of a trade |
triques [m/pl]
MX
derog.
|
|
301 |
General |
belonging to the shoe-making trade |
sutoria [adj/f]
|
|
Idioms |
|
302 |
Idioms |
take something out in trade |
obtener algo a cambio [v]
|
|
303 |
Idioms |
do a roaring trade |
hacer un negocio muy rentable [v]
|
|
304 |
Idioms |
do a roaring trade |
hacer un negocio brillante [v]
|
|
305 |
Idioms |
ply your trade |
hacer tu trabajo [v]
|
|
306 |
Idioms |
trade insults with someone |
intercambiar insultos con alguien [v]
|
|
307 |
Idioms |
trade insults with someone |
insultarse dos personas [v]
|
|
308 |
Idioms |
know all the tricks of the trade |
saber las triquiñuelas del oficio [v]
|
|
309 |
Idioms |
show someone tricks of the trade |
mostrarle a alguien los secretos del negocio [v]
|
|
310 |
Idioms |
every man to his trade |
cada mochuelo a su olivo [expr]
|
|
311 |
Idioms |
by trade |
de profesión
|
|
312 |
Idioms |
know (all) the tricks of the trade |
conocer (todos) los secretos del negocio
|
|
313 |
Idioms |
know the tricks of the trade |
conocer los secretos del negocio
|
|
314 |
Idioms |
know the tricks of the trade |
conocer los trucos del oficio
|
|
315 |
Idioms |
know (all) the tricks of the trade |
conocer todos los gajes del oficio
|
|
316 |
Idioms |
know (all) the tricks of the trade |
conocer todos los truquillos (del trabajo)
|
|
317 |
Idioms |
would not trade for the world |
no lo cambiaría por nada en el mundo
|
|
318 |
Idioms |
a trade union |
un sindicato
|
|
319 |
Idioms |
born to the trade |
nació mamando el oficio
|
|
320 |
Idioms |
flesh trade |
tráfico de personas
|
|
321 |
Idioms |
eat and drink with your friends but do not trade with them |
con los amigos no se hacen negocios
|
|
322 |
Idioms |
the tools of the trade |
las herramientas necesarias para hacer un trabajo
|
|
323 |
Idioms |
the tools of your trade |
las herramientas necesarias para hacer tu trabajo
|
|
324 |
Idioms |
the tricks of the trade |
los secretos del oficio
|
|
325 |
Idioms |
furnish an oversupply of any article of trade so that there is no sale for it |
sobrecargar el mercado [v]
SCN
|
|
326 |
Idioms |
trade places |
mover el bote [v]
MX
|
|
Speaking |
|
327 |
Speaking |
it just doesn't seem like a fair trade |
no parece un cambio justo
|
|
Phrasals |
|
328 |
Phrasals |
trade something for |
cambiar algo por [v]
|
|
329 |
Phrasals |
trade in |
dar como entrada [v]
|
|
330 |
Phrasals |
barter/trade for |
conmutar con [v]
|
|
331 |
Phrasals |
trade at |
ir de compras a un lugar [v]
|
|
332 |
Phrasals |
trade down |
intercambiar algo por algo más barato [v]
|
|
333 |
Phrasals |
trade places with |
intercambiar un lugar con alguien [v]
|
|
334 |
Phrasals |
trade places with |
intercambiar roles con alguien [v]
|
|
335 |
Phrasals |
trade something off |
sacrificar algo mediante el intercambio [v]
|
|
336 |
Phrasals |
trade something off |
salir de algo mediante el intercambio [v]
|
|
337 |
Phrasals |
trade something off |
liberarse de algo por compraventa [v]
|
|
338 |
Phrasals |
trade up from something |
reemplazar algo por algo de mejor calidad/nivel [v]
|
|
339 |
Phrasals |
trade up (to something) |
intercambiar algo por algo de mejor calidad/nivel [v]
|
|
Phrases |
|
340 |
Phrases |
in trade |
en vagón
|
|
341 |
Phrases |
trade name of which is written above (entity) |
cuyo nombre comercial se encuentra escrito arriba (entidad)
|
|
342 |
Phrases |
by trade |
de oficio
|
|
Colloquial |
|
343 |
Colloquial |
trade off |
toma y daca [m]
|
|
344 |
Colloquial |
trade, occupation and service rendered by the changador |
changa [f]
|
|
345 |
Colloquial |
trade off |
changa [f]
|
|
346 |
Colloquial |
trade barbs |
intercambiar comentarios despiadados [v]
|
|
347 |
Colloquial |
trade barbs |
intercambiar críticas [v]
|
|
348 |
Colloquial |
trade barbs |
intercambiar insultos [v]
|
|
349 |
Colloquial |
very skilled person in an activity, trade, art or sport |
torazo [m]
DO
BO:E
|
|
350 |
Colloquial |
develop in a trade, position, or activity |
funcar [v]
BO
AR
|
|
Proverbs |
|
351 |
Proverbs |
good merchant does not trade on credit |
bien lo dice el mercader
|
|
352 |
Proverbs |
every man to his trade |
cada mochuelo a su olivo
|
|
353 |
Proverbs |
every man to his trade |
cada uno a su oficio
|
|
354 |
Proverbs |
two of a trade never agree |
no hay peor cuña que la de la misma madera
|
|
355 |
Proverbs |
two of a trade never agree |
no hay peor astilla que la de la misma madera
|
|
356 |
Proverbs |
two of a trade never agree |
no hay mejor cuña que la de la misma madera
|
|
357 |
Proverbs |
indicates that two persons of the same trade or with the same interests are not prejudiced between themselves |
entre bomberos no se pisan las mangueras
MX
HN
AR
|
|
Slang |
|
358 |
Slang |
trade one's for gold |
venderse por dinero [v]
|
|
359 |
Slang |
rough trade |
prostituto gay
|
|
360 |
Slang |
rough trade |
juegos sexuales violentos entre homosexuales
|
|
Business |
|
361 |
Business |
foreign trade bank |
banco de comercio exterior [m]
|
|
362 |
Business |
foreign trade manager |
director de comercio exterior [m]
|
|
363 |
Business |
trade union card |
carné sindical [m]
|
|
364 |
Business |
trade report |
boletín comercial [m]
|
|
365 |
Business |
foreign trade director |
director de comercio exterior [m]
|
|
366 |
Business |
trade-in |
canje parcial [m]
|
|
367 |
Business |
trade deficit |
déficit en la balanza comercial [m]
|
|
368 |
Business |
trade journal |
boletín comercial [m]
|
|
369 |
Business |
trade gap |
déficit comercial [m]
|
|
370 |
Business |
overseas trade |
comercio exterior [m]
|
|
371 |
Business |
international trade |
comercio internacional [m]
|
|
372 |
Business |
managed trade |
comercio controlado [m]
|
|
373 |
Business |
reciprocal trade agreement |
acuerdo comercial recíproco [m]
|
|
374 |
Business |
trade center |
centro comercial [m]
|
|
375 |
Business |
lively trade |
movimiento [m]
|
|
376 |
Business |
export trade |
comercio exterior [m]
|
|
377 |
Business |
trade union |
sindicato [m]
|
|
378 |
Business |
trade union |
gremio [m]
|
|
379 |
Business |
functional trade agreement |
acuerdo comercial funcional [m]
|
|
380 |
Business |
trade magazine |
boletín comercial [m]
|
|
381 |
Business |
trade union |
gremio [m]
|
|
382 |
Business |
trade union |
sindicato [m]
|
|
383 |
Business |
overseas trade |
comercio exterior [m]
|
|
384 |
Business |
stock in trade |
inventario [m]
|
|
385 |
Business |
trade deficit |
déficit comercial [m]
|
|
386 |
Business |
trade deficit |
déficit de la balanza [m]
|
|
387 |
Business |
trade deficit |
déficit de la balanza comercial [m]
|
|
388 |
Business |
trade agreement |
acuerdo comercial [m]
|
|
389 |
Business |
bilateral trade agreement |
acuerdo comercial bilateral [m]
|
|
390 |
Business |
reciprocal trade agreement |
acuerdo comercial recíproco [m]
|
|
391 |
Business |
foreign trade department |
departamento de comercio exterior [m]
|
|
392 |
Business |
foreign trade balance |
saldo de comercio exterior [m]
|
|
393 |
Business |
free trade |
librecambio [m]
|
|
394 |
Business |
free trade |
librecambismo [m]
|
|
395 |
Business |
foreign trade bank |
banco de comercio exterior [m]
|
|
396 |
Business |
trade advertisement |
anuncio comercial [m]
|
|
397 |
Business |
coastal trade |
cabotaje [m]
|
|
398 |
Business |
external trade |
comercio exterior [m]
|
|
399 |
Business |
multi-lateral trade agreement |
acuerdo comercial multilateral [m]
|
|
400 |
Business |
multilateral trade agreement |
acuerdo comercial multilateral [m]
|
|
401 |
Business |
coasting trade |
cabotaje [m]
|
|
402 |
Business |
managed trade |
comercio administrado [m]
|
|
403 |
Business |
foreign trade |
comercio exterior [m]
|
|
404 |
Business |
foreign trade director |
director de comercio exterior [m]
|
|
405 |
Business |
trade association |
asociación gremial [f]
|
|
406 |
Business |
trade guild |
corporación [f]
|
|
407 |
Business |
trade gap |
brecha comercial [f]
|
|
408 |
Business |
active trade balance |
balanza comercial favorable [f]
|
|
409 |
Business |
trade balance |
balanza comercial [f]
|
|
410 |
Business |
hotel trade |
hotelería [f]
|
|
411 |
Business |
favourable balance of trade |
balanza comercial favorable [f]
|
|
412 |
Business |
favorable trade balance |
balanza comercial favorable [f]
|
|
413 |
Business |
foreign trade agency |
agencia de comercio exterior [f]
|
|
414 |
Business |
trade association |
asociación comercial [f]
|
|
415 |
Business |
unfair trade |
competencia desleal [f]
|
|
416 |
Business |
balance of trade |
balanza comercial [f]
|
|
417 |
Business |
adverse trade balance |
balanza comercial con déficit [f]
|
|
418 |
Business |
trade activity |
actividad comercial [f]
|
|
419 |
Business |
trade-mark |
marca [f]
|
|
420 |
Business |
unfavorable trade balance |
balanza comercial desfavorable [f]
|
|
421 |
Business |
favorable trade balance |
balanza comercial favorable [f]
|
|
422 |
Business |
unfavorable balance of trade |
balanza comercial desfavorable [f]
|
|
423 |
Business |
unfavourable balance of trade |
balanza comercial desfavorable [f]
|
|
424 |
Business |
trade agency |
agencia de comercio [f]
|
|
425 |
Business |
trade gap |
brecha comercial [f]
|
|
426 |
Business |
favourable trade balance |
balanza comercial favorable [f]
|
|
427 |
Business |
foreign trade agency |
agencia de comercio exterior [f]
|
|
428 |
Business |
professional in foreign trade |
profesional en comercio exterior [m/f]
|
|
429 |
Business |
pertaining to trade unions |
sindical [adj]
|
|
430 |
Business |
trade-related |
relacionado al comercio [adj]
|
|
431 |
Business |
trade related |
relacionado al comercio [adj]
|
|
432 |
Business |
organize in to a trade union |
sindicar [v]
|
|
433 |
Business |
organize into a trade union |
sindicalizar [v]
|
|
434 |
Business |
comercial trade in (buy and sell) |
comerciar [v]
|
|
435 |
Business |
foreign trade |
comercio de ultramar [v]
|
|
436 |
Business |
administer trade |
administrar el comercio [v]
|
|
437 |
Business |
administrate trade |
administrar el comercio [v]
|
|
438 |
Business |
control trade |
controlar el comercio [v]
|
|
439 |
Business |
influence trade |
influir sobre el comercio [v]
|
|
440 |
Business |
trade off |
intercambiar una cosa por otra [v]
|
|
441 |
Business |
carry on a trade or business |
mantener un negocio [v]
|
|
442 |
Business |
balance the trade deficit |
equilibrar la balanza comercial [v]
|
|
443 |
Business |
direct trade |
dirigir el comercio [v]
|
|
444 |
Business |
increase trade |
aumentar comercio [v]
|
|
445 |
Business |
influence trade |
influenciar el comercio [v]
|
|
446 |
Business |
influence trade |
influir el comercio [v]
|
|
447 |
Business |
manage trade |
administrar el comercio [v]
|
|
448 |
Business |
manage trade |
manejar el comercio [v]
|
|
449 |
Business |
manipulate trade |
manipular el comercio [v]
|
|
450 |
Business |
channels of trade |
canales de comercio [m/pl]
|
|
451 |
Business |
trade channels |
canales de comercio [m/pl]
|
|
452 |
Business |
trade agreements |
acuerdos comerciales [m/pl]
|
|
453 |
Business |
trade deals |
acuerdos comerciales [m/pl]
|
|
454 |
Business |
stock in trade |
existencias [f/pl]
|
|
455 |
Business |
customs of the trade |
costumbres del comercio [f/pl]
|
|
456 |
Business |
trade talks |
conversaciones comerciales [f/pl]
|
|
457 |
Business |
trade figures |
cifras comerciales [f/pl]
|
|
458 |
Business |
board of trade [uk]
|
ministerio de comercio |
|
459 |
Business |
free trade |
libre cambio
|
|
460 |
Business |
trade custom |
costumbre comercial
|
|
461 |
Business |
trade accounts payable |
cuenta de proveedores
|
|
462 |
Business |
trade register |
registro comercial
|
|
463 |
Business |
free-trade zone |
zona comercial franca
|
|
464 |
Business |
trade union activity |
acción sindical
|
|
465 |
Business |
trade wastes |
residuos industriales
|
|
466 |
Business |
trade account payable |
acreedor comercial
|
|
467 |
Business |
free trade area |
zona de libre cambio
|
|
468 |
Business |
trade journal |
revista comercial
|
|
469 |
Business |
federal trade commission |
comisión federal de comercio
|
|
470 |
Business |
foreign trade manager |
director de comercio
|
|
471 |
Business |
trade act |
ley de comercio exterior
|
|
472 |
Business |
trade in value |
valor de cambio
|
|
473 |
Business |
trade literature |
literatura comercial
|
|
474 |
Business |
trade cycle |
ciclo comercial
|
|
475 |
Business |
trade in goods |
intercambios de mercancías
|
|
476 |
Business |
reciprocal trade |
comercio recíproco
|
|
477 |
Business |
fair trade |
comercio legal
|
|
478 |
Business |
exterior foreign trade director |
director de comercio
|
|
479 |
Business |
foreign trade |
comercio externo
|
|
480 |
Business |
trade paper |
efectos comerciales
|
|
481 |
Business |
trade paper |
papel comercial
|
|
482 |
Business |
trade debtor |
deudor por ventas
|
|
483 |
Business |
trade bills |
papel comercial
|
|
484 |
Business |
trade description |
descripción comercial
|
|
485 |
Business |
free trade area |
zona de libre comercio
|
|
486 |
Business |
trade investment |
inversión comercial
|
|
487 |
Business |
trade-in price |
precio con entrega de artículo usado
|
|
488 |
Business |
trade quotas |
contingentes comerciales
|
|
489 |
Business |
trade bill |
efecto comercial
|
|
490 |
Business |
trade union rights |
derechos sindicales
|
|
491 |
Business |
trade terms |
condiciones de venta
|
|
492 |
Business |
lawful trade |
comercio legal
|
|
493 |
Business |
trade value |
valor de venta
|
|
494 |
Business |
import trade |
comercio de importación
|
|
495 |
Business |
multilateral trade |
comercio multilateral
|
|
496 |
Business |
trade-mark law |
derecho marcario
|
|
497 |
Business |
skilled trade |
oficio calificado
|
|
498 |
Business |
trade school |
escuela de artes y oficios
|
|
499 |
Business |
trade-mark owner |
propietario de una marca
|
|
500 |
Business |
taxes on foreign trade |
impuestos sobre el comercio exterior
|
|