|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
kaygı |
concern n.
|
|
Thereafter, the permanent concern of Parliament, and obviously of our group, is safety.
Bundan sonra Parlamento'nun ve tabii ki grubumuzun daimi kaygısı güvenliktir.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
kaygı |
anxiety n.
|
|
This anxiety must be taken seriously, and we must discuss it.
Bu kaygı ciddiye alınmalı ve tartışılmalıdır.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
kaygı |
consideration n.
|
|
First of all, public health cannot take second place to job considerations.
Her şeyden önce, halk sağlığı iş kaygıları karşısında ikinci planda kalamaz.
More Sentences
|
4 |
General |
kaygı |
preoccupation n.
|
|
We can obviously only vote against a report so obviously marked by these preoccupations alone.
Bu kadar açık bir şekilde sadece bu kaygıların damgasını vurduğu bir rapora karşı oy kullanabiliriz.
More Sentences
|
5 |
General |
kaygı |
preoccupation with n.
|
|
It is preoccupation with possession, more than anything else, that prevents men from living freely and nobly.
İnsanları özgürce ve asilce yaşamaktan alıkoyan şey, her şeyden çok sahip olma kaygısıdır.
More Sentences
|
6 |
General |
kaygı |
anxiety n.
|
|
There is a political anxiety whereby all the countries apparently feel able to compromise fundamental legal principles.
Görünüşe göre tüm ülkelerin temel hukuki ilkelerden taviz verebileceklerini düşündükleri bir siyasi kaygı söz konusu.
More Sentences
|
7 |
General |
kaygı |
misgiving n.
|
|
I must admit, I have some misgivings about your plan.
İtiraf etmeliyim, senin planın hakkında bazı kaygılarım var,
More Sentences
|
8 |
General |
kaygı |
concern n.
|
|
It will have contrived to replace delight in the renewal of old acquaintances with generalised concern.
Eski tanıdıkların yenilenmesinden duyulan memnuniyetin yerine genel bir kaygıyı koymayı başarmış olacaktır.
More Sentences
|
Psychology |
|
9 |
Psychology |
kaygı |
anxiety n.
|
|
The oral question to the Commission underlines this anxiety.
Komisyon'a yöneltilen sözlü soru bu kaygının altını çizmektedir.
More Sentences
|
Common Usage |
|
10 |
Common Usage |
kaygı |
apprehension n.
|
|
11 |
Common Usage |
kaygı |
worry n.
|
|
General |
|
12 |
General |
kaygı |
self concern n.
|
|
13 |
General |
kaygı |
fear n.
|
|
14 |
General |
kaygı |
load n.
|
|
15 |
General |
kaygı |
discomposure n.
|
|
16 |
General |
kaygı |
disquietude n.
|
|
17 |
General |
kaygı |
worry n.
|
|
18 |
General |
kaygı |
inquietude n.
|
|
19 |
General |
kaygı |
disquiet n.
|
|
20 |
General |
kaygı |
solicitude n.
|
|
|
21 |
General |
kaygı |
care n.
|
|
22 |
General |
kaygı |
uneasiness n.
|
|
23 |
General |
kaygı |
perturbation n.
|
|
24 |
General |
kaygı |
worriment n.
|
|
25 |
General |
kaygı |
qualm n.
|
|
26 |
General |
kaygı |
trepidation n.
|
|
27 |
General |
kaygı |
bedevilment n.
|
|
28 |
General |
kaygı |
angst n.
|
|
29 |
General |
kaygı |
chagrin [obsolete] n.
|
|
30 |
General |
kaygı |
nightmare n.
|
|
31 |
General |
kaygı |
tweag [obsolete] n.
|
|
32 |
General |
kaygı |
unease n.
|
|
33 |
General |
kaygı |
uneasiness n.
|
|
34 |
General |
kaygı |
unquietude n.
|
|
35 |
General |
kaygı |
lather n.
|
|
36 |
General |
kaygı |
hang-up n.
|
|
37 |
General |
kaygı |
hobgoblin n.
|
|
38 |
General |
kaygı |
concernment [rare] n.
|
|
39 |
General |
kaygı |
concernment n.
|
|
40 |
General |
kaygı |
dread n.
|
|
|
41 |
General |
kaygı |
fash n.
|
|
42 |
General |
kaygı |
feare [obsolete] n.
|
|
43 |
General |
kaygı |
preengagement n.
|
|
Colloquial |
|
44 |
Colloquial |
kaygı |
consarn (concern) n.
|
|
45 |
Colloquial |
kaygı |
qualms n.
|
|
Idioms |
|
46 |
Idioms |
kaygı |
wailing and gnashing of teeth n.
|
|
47 |
Idioms |
kaygı |
a blue funk n.
|
|
48 |
Idioms |
kaygı |
cold feet n.
|
|
Psychology |
|
49 |
Psychology |
kaygı |
anxietude n.
|
|
Archaic |
|
50 |
Archaic |
kaygı |
cark n.
|
|
Slang |
|
51 |
Slang |
kaygı |
two and eight [uk] n.
|
|
|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
kaygı verici |
worrisome adj.
|
|
This is especially worrisome.
Bu özellikle kaygı verici.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
2 |
Trade/Economic |
ticari kaygı |
commercial concern n.
|
|
Once again, commercial concerns are being portrayed as acts of generosity.
Bir kez daha ticari kaygılar cömertlik eylemleri olarak gösteriliyor.
More Sentences
|
Psychology |
|
3 |
Psychology |
sosyal kaygı |
social anxiety n.
|
|
I hope to cure my social anxiety one day.
Umarım bir gün sosyal kaygımı tedavi edebilirim.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
estetik kaygı |
aesthetic concern n.
|
|
5 |
General |
maddi kaygı |
financial worries n.
|
|
6 |
General |
maddi kaygı |
financial worry n.
|
|
7 |
General |
asgari kaygı/endişe |
least concern n.
|
|
8 |
General |
kaygı konusu olmayan şey |
nonconcern n.
|
|
9 |
General |
etrafında olup bitenlerden, kaygı ve endişelerden uzaklaşma, habersiz, bilinçsiz olma durumu |
blissful oblivion n.
|
|
10 |
General |
dünyevi kaygı |
earthly concern n.
|
|
11 |
General |
kaygı yaratan şey |
hagrider n.
|
|
12 |
General |
aşırı kaygı veya suçluluk nedeniyle elleri ovuşturma |
handwringing n.
|
|
13 |
General |
aşırı kaygı veya suçluluk nedeniyle elleri ovuşturma |
hand-wringing n.
|
|
14 |
General |
aşırı kaygı |
overconcern n.
|
|
15 |
General |
kaygı hali |
ruffle n.
|
|
16 |
General |
varoluşsal kaygı |
existential dread n.
|
|
17 |
General |
kaygı vermek |
afflict v.
|
|
18 |
General |
kaygı duymak |
worry v.
|
|
19 |
General |
kaygı uyandırmak |
create anxiety v.
|
|
20 |
General |
kaygı yaratmak |
cause anxiety v.
|
|
21 |
General |
kaygı yaratmak |
create anxiety v.
|
|
22 |
General |
kaygı duymak |
feel anxiety v.
|
|
23 |
General |
kaygı uyandırmak |
cause anxiety v.
|
|
24 |
General |
-den kaygı duymak |
be concerned about v.
|
|
25 |
General |
-den kaygı duymak |
be uneasy about v.
|
|
26 |
General |
-den kaygı duymak |
be anxious about v.
|
|
27 |
General |
-den kaygı duymak |
be worried with regards to v.
|
|
28 |
General |
içini kemirmek (kaygı/üzüntü) |
prey on v.
|
|
29 |
General |
kaygı taşımak |
have anxiety for v.
|
|
|
30 |
General |
kaygı taşımak |
have worry for v.
|
|
31 |
General |
estetik kaygı taşımak |
have aesthetic concerns v.
|
|
32 |
General |
kaygı ile dolmak |
be filled with anxiety v.
|
|
33 |
General |
kaygı yaratmak |
distrain [obsolete] v.
|
|
34 |
General |
(endişe, kaygı vb.) gidermek |
accommodate v.
|
|
35 |
General |
kaygı giderici |
anxiolytic adj.
|
|
36 |
General |
kaygı verici |
ominous adj.
|
|
37 |
General |
kaygı tetikleyici |
anxiety-provoking adj.
|
|
38 |
General |
kaygı verici |
perturbative adj.
|
|
39 |
General |
kaygı verici |
teratical [obsolete] adj.
|
|
40 |
General |
kaygı verici |
thundery adj.
|
|
41 |
General |
kaygı dolu |
earnful [dialect] adj.
|
|
42 |
General |
kaygı dolu |
disquietful adj.
|
|
43 |
General |
kaygı yaratan |
disquietive [obsolete] adj.
|
|
44 |
General |
kaygı yaratan |
disquietous adj.
|
|
45 |
General |
kaygı verici |
concerning adj.
|
|
46 |
General |
kaygı verici |
oracular adj.
|
|
47 |
General |
kaygı verici bir şekilde |
ominously adv.
|
|
48 |
General |
kaygı verici biçimde |
doomfully adv.
|
|
49 |
General |
kaygı verici bir şekilde |
doomily adv.
|
|
Phrasals |
|
50 |
Phrasals |
kaygı vermek |
eat up v.
|
|
51 |
Phrasals |
(biriyle/bir şeyle) ilgili kaygı duymak |
trouble (someone or oneself) with (someone or something) v.
|
|
52 |
Phrasals |
birine bir şeyle kaygı vermek |
afflict someone with something v.
|
|
53 |
Phrasals |
birine bir şeyle kaygı vermek |
afflict someone with something v.
|
|
54 |
Phrasals |
(biriyle/bir şeyle) ilgili kaygı duymak |
concerned about (someone or something) v.
|
|
Colloquial |
|
55 |
Colloquial |
son derece kaygı verici bir gelişme |
a highly worrisome development n.
|
|
56 |
Colloquial |
aşırı kaygı |
howling fantods n.
|
|
57 |
Colloquial |
aşırı kaygı |
screaming fantods n.
|
|
58 |
Colloquial |
huzursuzluk/kaygı/endişe yaşamak (marihuana içtikten sonra) |
be dragged v.
|
|
Idioms |
|
59 |
Idioms |
endişe/kaygı sebebi |
cause for alarm n.
|
|
60 |
Idioms |
aşırı kaygı duymak |
make a fuss about v.
|
|
61 |
Idioms |
aşırı kaygı duymak |
make a fuss over v.
|
|
62 |
Idioms |
endişe/kaygı içinde olmak |
be on the ragged edge v.
|
|
63 |
Idioms |
kaygı vermek |
give (someone) the shakes v.
|
|
64 |
Idioms |
(biri/bir şey) için endişe veya kaygı duymak |
trouble (one's) head with (someone or something) v.
|
|
65 |
Idioms |
bir şey içi endişe veya kaygı duymak |
trouble one's head with v.
|
|
66 |
Idioms |
(birinin) içine endişe/kaygı salmak |
throw a scare into (someone) v.
|
|
67 |
Idioms |
kaygı dolu |
fraught with anxiety adj.
|
|
68 |
Idioms |
kaygı dolu |
fraught with worry adj.
|
|
69 |
Idioms |
bunun sonu kaygı |
that way madness lies expr.
|
|
70 |
Idioms |
bunun sonu kaygı |
that way lies madness expr.
|
|
Speaking |
|
71 |
Speaking |
seni merak ediyorum (kaygı/endişe) |
I'm worried about you expr.
|
|
Medical |
|
72 |
Medical |
durumsal kaygı |
situational anxiety n.
|
|
73 |
Medical |
gebelik ve kaygı |
pregnancy and anxiety n.
|
|
74 |
Medical |
kaygı reaksiyonu |
anxiety reaction n.
|
|
75 |
Medical |
kaygı düzeyi |
anxiety level n.
|
|
Psychology |
|
76 |
Psychology |
kararsızlık, kaygı, saldırganlık gibi davranışlar vasıtasıyla ayırt edilebilen bir kişilik özelliği |
neuroticism n.
|
|
77 |
Psychology |
beklentisel kaygı |
anticipatory anxiety n.
|
|
78 |
Psychology |
çocukluk veya erişkinlikteki kaygı bozuklukları |
anxiety disorders of childhood or adolescence n.
|
|
79 |
Psychology |
dış kaynaklı kaygı |
exogenous anxiety n.
|
|
80 |
Psychology |
durumluk sürekli kaygı |
state-trait anxiety n.
|
|
81 |
Psychology |
durumluluk-süreklilik kaygı ölçeği (dskö) |
state-trait anxiety inventory (stai) n.
|
|
82 |
Psychology |
fobik kaygı |
phobic anxiety n.
|
|
83 |
Psychology |
fiziksel kaygı |
physical anxiety n.
|
|
84 |
Psychology |
genelleştirilmiş kaygı bozukluğu |
generalized anxiety disorder n.
|
|
85 |
Psychology |
iç kaynaklı kaygı |
endogenous anxiety n.
|
|
86 |
Psychology |
ilk kaygı |
primal anxiety n.
|
|
87 |
Psychology |
içgüdüsel kaygı |
instinctual anxiety n.
|
|
88 |
Psychology |
kaygı nesnesi |
anxiety object n.
|
|
89 |
Psychology |
kaygı takıntısı |
anxiety fixation n.
|
|
90 |
Psychology |
kaygı nöbeti |
spell of anxiety n.
|
|
91 |
Psychology |
kaygı tepkisi |
anxiety reaction n.
|
|
92 |
Psychology |
kaygı histerisi |
anxiety hysteria n.
|
|
93 |
Psychology |
kaygı eşdeğeri |
anxiety equivalent n.
|
|
94 |
Psychology |
kaygı hiyerarşisi |
anxiety hierarchy n.
|
|
95 |
Psychology |
kaygı nevrozu |
anxiety neurosis n.
|
|
96 |
Psychology |
kaygı bozukluğu |
anxiety disorder n.
|
|
97 |
Psychology |
kaygı durumu |
anxiety state n.
|
|
98 |
Psychology |
kaygı toleransı |
tolerance of anxiety n.
|
|
99 |
Psychology |
kaygı dindirme tepkisi |
anxiety-relief response n.
|
|
100 |
Psychology |
kaygı giderici ilaçlar |
antianxiety drugs n.
|
|
101 |
Psychology |
nesnel kaygı |
objective anxiety n.
|
|
102 |
Psychology |
nevrotik kaygı |
neurotic anxiety n.
|
|
103 |
Psychology |
otomatik kaygı |
automatic anxiety n.
|
|
104 |
Psychology |
özgül olmayan kaygı |
nonspecific anxiety n.
|
|
105 |
Psychology |
sürekli kaygı |
trait anxiety n.
|
|
106 |
Psychology |
şiddetli kaygı |
severe anxiety n.
|
|
107 |
Psychology |
temel kaygı |
basic anxiety n.
|
|
108 |
Psychology |
travmatik kaygı |
traumatic anxiety n.
|
|
109 |
Psychology |
varoluşsal kaygı |
existential anxiety n.
|
|
110 |
Psychology |
yarışma durumluk kaygı envanteri |
competitive state anxiety inventory n.
|
|
111 |
Psychology |
yüzer-gezer kaygı |
free-floating anxiety n.
|
|
112 |
Psychology |
kaygı doğurduğu için bastırılmış anı |
repressed memory n.
|
|
113 |
Psychology |
kaygı dindirici |
anxiolytic adj.
|
|
Pharmaceutics |
|
114 |
Pharmaceutics |
kaygı, gerginlik ve uykusuzluğun tedavisinde kullanılan sakinleştirici bir ilaç |
ativan® n.
|
|
115 |
Pharmaceutics |
kaygı, gerginlik ve uykusuzluğun tedavisinde kullanılan sakinleştirici bir ilaç |
lorazepam n.
|
|
116 |
Pharmaceutics |
kaygı giderici, kas kasılmasını önleyici, sakinleştirici ve iskelet kası gevşetici bir benzodiazepin türevi |
flurazepam n.
|
|
Chemistry |
|
117 |
Chemistry |
toksikolojik kaygı eşiği |
threshold of toxicological concern (ttc) n.
|
|
Literature |
|
118 |
Literature |
edebi kaygı gütmeyen |
subliterary adj.
|
|
Environment |
|
119 |
Environment |
potansiyel kaygı verici kirletici |
contaminate of potential concern (copc) n.
|
|
Slang |
|
120 |
Slang |
çok büyük kaygı yaşamak |
piss blood v.
|
|
Modern Slang |
|
121 |
Modern Slang |
cebir derslerinde nasıl yapacağını bilmemekten kaynaklı yaşanan kaygı |
algebraic anxiety n.
|
|