Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Treffer [m] | match | ||
General | Treffer [m] | basket | ||
General | Treffer [m] | hit | ||
General | Treffer [m] | hitting the mark | ||
General | Treffer [m] | hitting the target | ||
General | Treffer [pl] | hits | ||
General | Treffer [pl] | search results | ||
Business | ||||
Business | Treffer [m] | hit | ||
Business | Treffer | hit | ||
Technical | ||||
Technical | Treffer [m] | hit | ||
Education | ||||
Education | Treffer [m] | hits | ||
Computer | ||||
Computer | Treffer [m] | (Internet) search result | ||
Computer | Treffer [m] | hit | ||
Sports | ||||
Sports | Treffer [m] | goal | ||
Sports | Treffer [m] | hit | ||
Sports | Treffer [m] | clout | ||
Sports | Treffer [pl] | goals | ||
Football | ||||
Football | Treffer [m] | goal | ||
Military | ||||
Military | Treffer [m] | torpedo strike | ||
Firearms | ||||
Firearms | Treffer [m] | hit | ||
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | exakter Treffer [m] | exact match |
General | ungefähr 100.000 Treffer am Tag bekommen [v] | get about 100,000 hits a day |
General | einen Treffer landen [v] | hit the jackpot |
General | Treffer aus dem Spiel heraus | goal from open play |
Colloquial | ||
Colloquial | der Treffer ins Schwarze | bull's eye |
Medicine | ||
Medicine | Treffer und Fehler | hits & misses |
Sports | ||
Sports | Treffer! | touché! |
Military | ||
Military | Treffer {m} mit einem Torpedo | torpedo strike |