Geçmiş

zügel

Meanings of "zügel" in English German Dictionary : 12 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Zügel [m]	rein
2	General	Zügel [m]	bridle rein
3	General	Zügel [m]	bridle
4	General	Zügel [m]	frenum
5	General	Zügel [pl]	reins
6	General	Zügel [pl]	facial stripes
7	General	Zügel [pl]	gag-bit
8	General	Zügel [pl]	horse rein
Business
9	Business	Zügel [m]	rein
Agriculture
10	Agriculture	Zügel [pl]	plowline
Ornithology
11	Ornithology	Zügel [m]	lore
12	Ornithology	Zügel	lore

Meanings of "zügel" with other terms in English German Dictionary : 31 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Zügel (Pferdedressur) [m]	rein (horse training)
2	General	Zügel Scheck [m]	check
3	General	die Zügel locker lassen [v]	keep a slack hand/rein
4	General	die Zügel fest in der Hand halten [v]	keep the reins tight
5	General	ein Pferd am Zügel führen [v]	lead a horse by the rein
6	General	die Zügel lockern [v]	loosen the reins
7	General	einer Sache Zügel anlegen [v]	rein in something
8	General	die Zügel schießen/schleifen lassen [v]	drop the reins
9	General	die Zügel nachgeben/locker lassen [v]	give the reins
10	General	die Zügel locker in der Hand halten [v]	hold the reins loosely in the hand
11	General	die Zügel aufnehmen/verpassen [v]	adjust the reins
12	General	die Zügel teilen [v]	separate the reins
13	General	die Zügel locker lassen [v]	give free rein
14	General	die Zügel locker lassen [v]	give free rein to
15	General	die Zügel locker lassen [v]	give free rein to somebody
16	General	die Zügel locker lassen [v]	give rein to
17	General	die Zügel schießen lassen [v]	give rein to
18	General	lockere Zügel [pl]	slack rein
19	General	passiver Zügel	passive rein
20	General	die Zügel in einer Hand	the reins in one hand
Idioms
21	Idioms	bei jemandem die Zügel locker lassen	allow somebody a free rein
22	Idioms	die Zügel in der Hand haben	be in the driver's seat
23	Idioms	die Zügel in der Hand haben	be in the driver's seat (us)
24	Idioms	die Zügel in der Hand haben	be in the driving seat
25	Idioms	die Zügel in der Hand haben	be in the driving seat (brit)
Speaking
26	Speaking	zügel dich!	bite your tongue!
Colloquial
27	Colloquial	die Zügel fest in der Hand halten [übertragen] [v]	be in the driving seat
28	Colloquial	die Zügel fest in der Hand halten [übertragen] [v]	have things firmly under control
Fish
29	Fish	Zügel-Stachelaal	longtail spiny eel
30	Fish	Zügel-Igelfisch	bridled burrfish
Sports
31	Sports	Thiedeman-Zügel [pl]	German Martingal