any - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

any

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "any" in German English Dictionary : 37 result(s)

İngilizce Almanca
General
any jede [adj]
any jedes [adj]
any jeder [adj]
any jegliche [adj]
any jeglicher [adj]
any jegliches [adj]
any irgend [adv]
any irgendwie [adv]
any jedes (jeder beliebige) [adv]
any was auch immer [adv]
any irgendeiner [pron]
any etwas [pron]
any eine [pron]
any einer [pron]
any welches [pron]
any jedwedes [pron]
any jedwede/r/s (veraltend) (nachdrücklich) [pron]
any egal was [pron]
any irgendeine [pron]
any jeder [adj/pron]
any irgendeiner
any jedweder
any ein/jeder beliebige(r)
any welche
any irgendwelche
any irgendein
any jedwede
any welcher
any ein
any irgendetwas (verneint/Frage)
any jedes
any jede
any jeder
any ganz gleich was
any irgendein beliebiger
Colloquial
any irgendwelche [pron]
Automotive
any irgendein [pron]

Meanings of "any" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
without any reservation vorbehaltlos [adj]
without any trouble mühelos [adj]
without any weight bedeutungslos [adj]
without any brothers or sisters geschwisterlos [adj]
any of irgendeine von [adj]
any of irgendeiner von [adj]
any of irgendeines von [adj]
any one of irgendeine [adj]
any one of irgendeiner [adj]
any one of irgendeines [adj]
any such ein solcher [adj]
any such ein solches [adj]
any such eine solche [adj]
any these irgendeiner dieser [adj]
any such eine derartige [adj]
any such ein derartiges [adj]
any these irgendeine diese [adj]
any these irgendeines dieser [adj]
any more noch etwas [adv]
any time irgendwann [adv]
any more noch weitere [adv]
any time jederzeit [adv]
without any engagement völlig unverbindlich [adv]
any time now jederzeit [adv]
not any keine [adv]
at any rate wenigstens [adv]
any given time jeder beliebige Zeitpunkt [adv]
any given time jeder bestimmte Zeitpunkt [adv]
any minute jede Minute [adv]
any given time jeden Moment [adv]
any moment jeden Moment [adv]
any moment jeden Augenblick [adv]
any old time jederzeit [adv]
any place irgendwo [adv]
any place irgendwohin [adv]
any time he/she likes wann immer sie mag [adv]
any time he/she likes wann immer er mag [adv]
any time he/she likes wann immer er möchte [adv]
any time he/she likes wann immer sie möchte [adv]
any time on jederzeit zu [adv]
at any hand um jeden Preis [adv]
at any moment jederzeit [adv]
at any moment zu jeder Zeit [adv]
at any time thereafter zu jedem späteren Zeitpunkt [adv]
at any time thereafter zu irgendeinem Zeitpunkt danach [adv]
at any time thereafter zu einem beliebigen Zeitpunkt danach [adv]
at any moment jeden Moment [adv]
at any moment jeden Augenblick [adv]
at any time thereafter jederzeit danach [adv]
at any time whatsoever zu jeder möglichen Zeit [adv]
at any time whatsoever jederzeit [adv]
at any time whatsoever zu jeder Zeit [adv]
by any chance zufällig [adv]
by any chance zufälligerweise [adv]
by any chance vielleicht [adv]
by any means neccessary mit allen möglichen Mitteln [adv]
expecting at any moment in jedem Augenblick erwartet [adv]
expecting at any moment zu jedem Zeitpunkt erwartet [adv]
for any price zu jedem Preis [adv]
for any price zu jeglichem Preis [adv]
for any price unter allen Umständen [adv]
for any price um jeden Preis [adv]
for any reason whatever warum auch immer [adv]
for any reason whatever aus welchem Grund auch immer [adv]
for any reason whatsoever warum auch immer [adv]
for any reason whatsoever aus welchem Grund auch immer [adv]
free from any doubt zweifelsfrei [adv]
free from any doubt eindeutig [adv]
free from any doubt ohne jeden Zweifel [adv]
in any manner beliebig [adv]
in any manner in jeder Weise [adv]
in any manner auf jede Art [adv]
in any manner auf irgendeine Weise [adv]
in any manner irgendwie [adv]
in any manner in irgendeiner Form [adv]
in any manner auf irgendeine Art [adv]
in any manner in jeder Art und Weise [adv]
in any manner in welcher Form auch immer [adv]
in any manner in jeder Form [adv]
in any manner in irgendeiner Art [adv]
in any manner in irgendeiner Weise [adv]
in any of the previous years in einem der vorherigen Jahre [adv]
in any respect in jeder Hinsicht [adv]
in any respect in irgendeiner Hinsicht [adv]
in any shape or form in keiner Weise [adv]
in any way soever in irgendeiner Form [adv]
in any wise beliebig [adv]
in any wise in jeder Weise [adv]
in any wise auf jede Art [adv]
in any wise auf irgendeine Weise [adv]
in any wise irgendwie [adv]
in any wise in irgendeiner Form [adv]
in any wise auf irgendeine Art [adv]
in any wise in jeder Art und Weise [adv]
in any wise in welcher Form auch immer [adv]
in any wise in jeder Form [adv]
in any wise in irgendeiner Art [adv]
in any wise in irgendeiner Weise [adv]
any case jeder Fall [m]
any one of the five senses irgendeiner der fünf Sinne [m]
any of three radiations of heat falling in succession from the sun to the air irgendeine von drei Strahlungen von Wärme, die nacheinander von der Sonne in die Luft fallen [f]
any gate jedes Tor [n]
any stringed instrument irgendein Saiteninstrument [n]
not to be a child any more den Kinderschuhen entwachsen sein [übertragen] [v]
not to fit in any category in keine Schublade passen [übertragen] [v]
not to get any (of something) nichts abbekommen [v]
not to have any teeth zahnlos sein [v]
knock off any loose plaster lockeren Putz abklopfen [v]
obtain any export licence die Ausfuhrbewilligung beschaffen [v]
pay any charges for unloading alle Ausladekosten tragen [v]
refuse to obey someone any longer jemandem die Gefolgschaft kündigen [v]
defy any explanation sich jedem Erklärungsversuch entziehen [v]
do something from any location etwas ortsunabhängig tun [v]
do something of one's own accord without any external coercion etwas aus innerem Antrieb ohne äußeren Zwang tun [v]
do something without any cause whatsoever ohne jede Veranlassung etwas tun [v]
eliminate any possibility of something jegliche Möglichkeit von etwas ausschließen [v]
avoid any possibility of confusion um Verwechslungen vorzubeugen [v]
be free of/from (any) third-party rights frei von Rechten Dritter sein [v]
be unable to do (any) heavy lifting nicht schwer heben können [v]
be without any foundation jeder Grundlage entbehren [v]
bear any additional costs alle zusätzlichen Kosten tragen [v]
bear any customs duties alle Zollgebühren übernehmen [v]
(for any desired thing) to come to (one) by itself (von selbst) auf die Beine kommen [v]
avoid any possible mistakes alle möglichen Fehler vermeiden [v]
avoid any possible mistakes jegliche möglichen Fehler vermeiden [v]
be not interesting/matter any more nicht mehr interessant sein [v]
be open to any suggestions offen für jeden Vorschlag sein [v]
be open to any suggestions offen für jede Empfehlung sein [v]
be without any trouble mühelos sein [v]
be without any trouble ohne Probleme sein [v]
eliminate any bias jegliche Vorbehalte beseitigen [v]
eliminate any bias jegliche Vorbehalte ausräumen [v]
enter into any treatment program in ein Behandlungsprogramm eintreten [v]
enter into any treatment program ein Behandlungsprogramm starten [v]
for there to be no longer any need for keine Notwendigkeit mehr geben für [v]
for there to be no longer any need for sich erübrigen [v]
go to any extent alles Erdenkliche tun [v]
go to any extent alle Längen gehen [v]
go to any extent alle Mühen in Kauf nehmen [v]
go to any length alles Erdenkliche tun [v]
go to any length alle Längen gehen [v]
go to any length alle Mühen in Kauf nehmen [v]
any other duties and taxes alle sonstigen Abgaben [pl]
in any case in jedem Fall
notwithstanding any provision to the contrary unbeschadet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen
any (+ adjective) (um) keinen Deut (Negativsatz)
any (+ adjective) auch nicht
Any chance of a coffee? Krieg ich einen Kaffee?
any (+ adjective) kein bisschen
any action you deem necessary jede Maßnahme, die Sie für notwendig erachten
any other expenses alle weiteren Kosten
any number of beliebig viele
any other duties and taxes alle sonstigen Abgaben
profile of any surface Profil einer beliebigen Fläche
profile of any line Profil einer beliebigen Linie
everywhere and at any time überall und jederzeit
any other business Sonstiges
without any embarrassment ungeniert
any and every jeder
without any weight ohne jedes Gewicht
any person irgendjemand
not any gar keine
without any expression mit völliger Leidenschaftslosigkeit
without any obligation ohne jegliche Verpflichtung
any other business Anfälliges
any and every jede
for any eventuality für alle Fälle
of any kind jegliche
any other business Verschiedenes
far from any semblance of civilization fern jeder Zivilisation
any and every jedes
any key beliebige Taste
any objection irgendein Einwand
for any length of time längere Zeit
without any more ado ohne weitere Umstände
any person irgend jemand
without any doubt ohne jeden Zweifel
no standing at any time absolutes Halteverbot
not any kein
without any doubt eindeutig [adj]
any longer weiterhin [adv]
at any one time jeweils [adv]
Idioms
cannot see any further than the end of one's nose über den Tellerrand nicht hinausschauen können [v]
cannot see any further than the end of one's nose engstirnig sein [v]
cannot see any further than the end of one's nose nicht weiter als die Nasenspitze sehen können [v]
cannot see any further than the end of one's nose nicht an das Ende denken [v]
any shortcoming that might arise jeglicher Mangel
a golden key can open any door ein goldener Schlüssel öffnet alle Türen
a golden key can open any door Geld regiert die Welt
any way, shape, or form in jeglicher Form
and any tom, dick, and harry Hinz und Kunz
and any tom, dick, and harry jeder dahergelaufene Kerl
and any tom, dick, and harry jeder x-Beliebige
any (teacher etc.) worth their salt fähig
any (teacher etc.) worth their salt sein Geld wert
any (teacher etc.) worth their salt gut in seinem Beruf
any (teacher etc.) worth their salt zu etwas taugen
any fool thing unnötige Sachen
any fool thing unwichtige Sachen
any friend of someone's is a friend of mine ein Freund von meinem Freund ist auch mein Freund
any old thing irgendein Dings
any old thing irgendetwas
any old thing irgendwas
any other day jeder andere Tag
any port in a storm im Sturm ist jeder Hafen recht
any port in a storm in der Not frisst der Teufel Fliegen
any way you cut it was immer du auch sagst
any way you slice it was immer du auch sagst
Phrases
at any time jederzeitig [adj]
at any rate jedenfalls [adv]
at any time jederzeit [adv]
without any reason grundlos [adv]
i'm not taking any! Ohne mich!
he isn't here any more Er ist nicht mehr hier
i haven't any money Ich habe kein Geld
far from any semblance of civilization fern jeder Zivilisation
at any rate auf jeden Fall
don't hustle me i can't go any faster! Ich bin doch kein D-Zug!
i can't go on any longer Ich kann nicht mehr
it won't do any harm to hang on to this stuff Das frisst ja kein Brot
is there any juice left? Ist noch Saft übrig?
any tim dick or harry Jeder Hinz und Kunz (Jeder x-beliebige)
not any keine
not any keiner
not any keines
not any longer nicht länger
not any longer nicht mehr
not any more nicht mehr
not at any price um keinen Preis
not by any manner of means nicht unbedingt
not by any stretch of the imagination beim besten Willen nicht
not on any account auf gar keinen Fall
not on any terms unter gar keinen Umständen
not... any more nicht mehr
nothing of any importance nichts von Bedeutung
or any ... for that matter oder überhaupt
with any approach to accuracy mit auch nur annähernder Genauigkeit
within the time allowed under (any) applicable law innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist
without (any) consequences folgenlos
without (any) consequences ohne Folgen
without any clothes on unbekleidet
without any liability außer Obligo [Ös.]
without any liability ohne Obligo
without any liability freibleibend
without any liability ohne Gewähr
without any reason ohne jeden Grund
without any result ergebnislos
without any sense of humour ohne jeglichen Humor
without any success ohne jeglichen Erfolg
without any sense of right and wrong ohne jedes Unrechtsbewusstsein
without coming to any harm ungefährlich
without coming to any harm unbedenklich
without giving any reasons unentschuldigt
without prejudice to any claim ohne Beeinträchtigung/unbeschadet irgendwelcher Ansprüche
as if that would make any difference als ob das irgendetwas ändern würde
at any price um jeden Preis
at any one time zu irgendeiner Zeit
for any number of reasons aus den unterschiedlichsten Gründen
for any reason aus irgendeinem Grund
if It is any guide wenn das (überhaupt) etwas zu sagen hat/aussagt
If there are any problems Sollte es (irgendwelche) Probleme geben ...
If you have any questions Falls Sie irgendwelche Fragen haben ...
in any direction in jeglicher Richtung
in any case wie dem auch sei
in any event auf jeden Fall
in any case jedenfalls
in any case auf alle Fälle
in any way in jeglicher Richtung
in any event auf jeden Fall
not at any time niemals
in any case auf jeden Fall
by any means auf jeden Fall
on any account auf jeden Fall
at any rate auf jeden Fall
any day now jeden Moment
any day now jeden Tag fällig
any two of jeweils zwei von
any way at all in irgendeiner Weise
at any price unter allen Umständen
at any rate unter allen Umständen
at any rate in jedem Fall
at any rate jedenfalls
at any given time jederzeit
at any rate wenigstens
at any one time zu einem beliebigen Zeitpunkt
at any given time zu einem bestimmten Zeitpunkt
at any one time zu einem gegebenen Zeitpunkt
at any given time zu jedem beliebigen Zeitpunkt
at any price zu jedem Preis
at any one time zu jedem Zeitpunkt
at any one time zu jeder Zeit
at any rate zumindest
but not any longer aber es ist nicht mehr so
but not any longer keine Minute länger
Proverb
a fool does not need any bells Narren bedürfen der Schellen nicht
listeners never hear any good of themselves Der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand
A golden key can open any door. Geld regiert die Welt.
Speaking
Are there any further questions? Gibt es noch weitere Fragen?
Are there any further questions? Hat jemand noch eine Frage?
Are there any more questions? Sind noch Fragen?
Are you feeling any better? Geht's dir ein bisschen besser?
Are you taking any medicine? Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?
Are you taking any other medications? Nehmen Sie noch andere Medikamente?
Do you do any sport? Treiben Sie Sport?
Do you have any allergies - particularly a drug allergy? Haben Sie Allergien - speziell eine Medikamentenallergie?
Do you have any comments to make? Haben Sie (dazu) etwas zu bemerken?
Do you have any money with you? Haben Sie Geld bei sich?
Do you have any plans for Saturday? Hast du Samstag schon etwas vor?
Do you have any plans for tomorrow? Hast du morgen etwas vor?
Do you have any plans for tomorrow? Haben Sie morgen schon etwas vor?
Do you have this shirt in any colour other than blue. Haben Sie dieses Hemd in einer anderen Farbe als blau?
Do you play any sports? Betreiben Sie einen Sport?
Don't go to any trouble! Machen Sie sich keine Umstände!
Don't try any daredevil stunts. Versuche keine waghalsigen Kunststücke.
Have you any change? Haben Sie Kleingeld?
Have you any idea where he could be? Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte?
Have you any more to say? Haben Sie noch etwas zu sagen?
Have you ever had any serious illnesses? Hattest du je eine schwere Krankheit?
Have you got any beer in (the house)? Hast du Bier im Haus/da?
Have you observed any changes lately? Haben Sie in letzter Zeit Veränderungen beobachtet?
He doesn't know any details. Er weiß nichts Genaues.
He doesn't know any details. Er weiß nichts Näheres.
He refused to disclose any more details Er weigerte sich, noch weitere Einzelheiten bekanntzugeben.
He refused to stand for any nonsense. Er war für Späßchen nicht zu haben.
He's not seeing/receiving any visitors. Er empfängt keine Besucher.
How is this any of your business? Was geht dich das an?
I can't cope (with it) any longer. Ich verkrafte es nicht mehr.
I can't go on any longer. Ich kann nicht mehr.
I can't make any promises. Ich kann keine Zusagen machen.
I can't run any faster. Schneller kann ich nicht laufen.
I can't stand it any longer. Ich kann es nicht mehr ausstehen.
I can't stand up any longer. Ich kann nicht mehr stehen.
I can't stick it out any longer! Ich halte das nicht mehr aus!
I can't take any more. Ich habe meine Belastungsgrenze erreicht.
I can't take it any longer. Ich verkrafte es nicht mehr.
I can't wait any longer. Ich kann nicht länger warten.
I can't walk any further. Weiter kann ich nicht mehr gehen.
I didn't mean any harm by it. Es war nicht böse gemeint.
I don't care any more. Es liegt mir nichts mehr daran.
I don't see any harm/There's no harm Es kann ja nicht schaden,/Es ist ja nichts dabei
I haven't any money. Ich habe kein Geld.
I haven't made any decisions Ich habe noch nichts entschieden
I won't support him any longer. Ich lasse ihn fallen.
I'm not accepting any presents! Ich nehme nichts geschenkt!
I'm not staying here any longer! Ich bleibe nicht länger hier!
I'm not taking any! Ohne mich!
Is there any juice left? Ist noch Saft übrig?
Is there any mail for me? Ist Post für mich da?
Is there any tea left? Ist noch Tee übrig?
It doesn't make any sense Es hat keinen Sinn
It lacks any rationale. Das entbehrt jeglicher Logik.
They don't know any different. Sie kennen es nicht anders.
We're not getting any place. Wir kommen nicht von der Stelle.
We're not making any headway. Wir kommen nicht vom Fleck.
You can't see any further than the end of your nose. Sie sehen nicht weiter als Ihre Nasenspitze.
any suggestions? irgendwelche Vorschläge?
any objections? irgendwelche Einwände?
any other questions? sonst noch Fragen?
any doubts? irgendwelche Zweifel?
any hard feelings? bist du mir böse?
any hard feelings? nimmst du es mir übel?
any last words? letzte Worte?
any last words? möchten Sie noch etwas sagen?
any last words? möchtest du noch etwas sagen?
any news? gibt es Neuigkeiten?
any news? irgendwelche Nachrichten?
any news? gibt es was Neues?
any old thing irgendwelches altes Zeug
any other news? irgendwelche anderen Neuigkeiten?
any other news? und wie gehts dir sonst noch?
any other question? hast du sonst noch eine Frage?
any other question? haben Sie sonst noch eine Frage?
any other questions? haben Sie sonst noch eine Frage?
any other question? noch weitere Frage?
any other questions? noch weitere Fragen?
any publicity is good publicity es gibt keine schlechte Werbung
any other questions? hast du sonst noch eine Frage?
any publicity is good publicity jede Werbung ist gute Werbung
any questions? gibt es noch Fragen?
any questions? hat jemand noch eine Frage?
any questions? noch Fragen?
any time irgendwann
any sign of the him yet? gibt es Neuigkeiten von ihm?
any sign of the him yet? hat man was von ihm gehört?
any time jede Zeit
any time jederzeit
any time zu irgendeiner Zeit
any time zu jeder Zeit
any time you want wann immer du möchtest
any update on the gibt es etwas neues von
any time you want wann immer du willst
any update on the gibt es Änderungen bei
are there any developments gibt es neue Entwicklungen
are there any developments gibt's was Neues
are there any developments in gibt es neue Entwicklungen in
are there any developments in gibt's was Neues von
are there any improvements gibt es Verbesserungen
are there any progress on the gibt es Fortschritte bei
before we go any further there's something that i want to tell you bevor wir weitergehen, möchte ich dir etwas sagen
do you have any questions I can answer you? Haben Sie irgendwelche Fragen, die ich Ihnen beantworten kann?
Colloquial
any old x-beliebig [adj]
any day of the week jederzeit [adv]
any old how irgendwie [adv]
any desired irgendwelche [pron]
any (+ verb in a negative sentence) absolut null
any (+ verb in a negative sentence) absolut nichts
any desired irgendein
any (+ verb in a negative sentence) kein bisschen
any desired ein/jeder beliebige(r)
any old number eine x-beliebige Zahl
any and all alle
any and all sämtlich
any day jeder Tag
any day jederzeit
any day will do jeder beliebige Tag ist gut
any day will do jeder Tag passt
any old how irgendwie
any shape or form in jeglicher Form
any time! jederzeit!
any way at all in keinster Weise
at any cost um jeden Preis
at any price um jeden Preis
at any rate auf jeden Fall
at any time of day jederzeit
at any cost zu jedem Preis
at any time of day zu jeder Tageszeit
at any price zu jeglichem Preis
beyond any doubt außer Zweifel
beyond any doubt ohne jeden Zweifel
beyond any doubt ohne den geringsten Zweifel
beyond any doubt zweifellos
by any means necessary mit allen Mitteln
by any means necessary mit allen nötigen Mitteln
by any means necessary mit allen notwendigen Mitteln
by any means necessary unter allen Umständen
by any means auf irgendeine Weise
by any means auf jede mögliche Art und Weise
by any means auf jedem Wege
by any means auf jeden Fall
by any means in jeder Form
by any means mit allen Mitteln
by any means um jeden Preis
by any means unter allen Umständen
by any stretch of the imagination auf jeden Fall
by any stretch of the imagination in jeder Form
by any stretch of the imagination in jeder Hinsicht
by any stretch of the imagination in jeglicher Hinsicht
British Slang
any cop wertvoll
any road alle Straßen
any road jede beliebige Straße
any road sowieso
Business
any costs which may arise eventuell anfallende Kosten [pl]
any or all of which einzeln oder insgesamt
any expenses alle Spesen
any other duties and taxes alle sonstigen Abgaben
any bank other than irgendeine Bank mit Ausnahme von
any other drawee ein anderer Bezogener
any exchange control authorization alle Devisengenehmigungen
assume any duty irgendwelche Pflichten übernehmen
any other person jede andere Person
any document of transport alle Transportpapiere
any expenses jegliche Spesen
any cost increases irgendwelche Kostensteigerungen
any documents irgendwelche Dokumente
as well as any other taxes ebenso wie alle anderen Steuern
bear the cost of any import duties die Kosten aller Einfuhrabgaben tragen
any such notice eine solche Benachrichtigung
authority of any signatory Zeichnungsberechtigung eines Unterzeichners
bear any customs duties alle Zollgebühren übernehmen
any reference whatsoever irgendwelche Bezugnahme
any charges jegliche Gebühren
any bank of his own choice irgendeine Bank nach eigener Wahl
bear any additional costs alle zusätzlichen Kosten tragen
any business dispute jede geschäftliche Streitigkeit
any costs alle Kosten
any other expenses alle weiteren Kosten
eliminate any possibility of jegliche Möglichkeit von etwas ausschließen
expenses of any movement Kosten für weitere Beförderung
comply with any formalities allen Formalitäten entsprechen
in obtaining any documents bei der Besorgung irgendwelcher Dokumente
including any charges einschließlich aller Kosten
incur any risks irgendwelche Gefahren übernehmen
including any export duties einschließlich aller Exportabgaben
in addition to any expenses zuzüglich zu allen Kosten
if any etwa erforderlich
including any taxes einschließlich aller Abgaben
handle any sort of business Geschäfte jeder Art erledigen
including any fees einschließlich aller Gebühren
on the part of any third partes seitens Dritter
or any other documents whatsoever oder irgendwelche andere Dokumente
of any checking operations von allen Prüfvorgängen
the costs of any formalities die Kosten aller Formalitäten
pay any expenses whatsoever incurred alle sonstigen Kosten zahlen
or any other causes oder irgendwelche andere Ursachen
or any other person whatsoever oder irgendwelche andere Personen
peculiar to any particular trade die in bestimmten Branchen auftreten können
pay any charges for unloading alle Ausladekosten tragen
obtain any export licence die Ausfuhrbewilligung beschaffen
to place any rubber stamps irgendwelche Stempel anbringen
to take out any additional insurance Zusatzversicherungen abschließen