sorrow - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

sorrow

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "sorrow" in German English Dictionary : 17 result(s)

İngilizce Almanca
General
sorrow Kummer [m]
sorrow Schmerz [m]
sorrow Gram [m]
sorrow Jammer [m]
sorrow Trauer [f]
sorrow Traurigkeit [f]
sorrow Klage [f]
sorrow Reue [f]
sorrow Sorge [f]
sorrow Kümmernis [f]
sorrow Leid [n]
sorrow Leiden [n]
sorrow Kümmernis [n]
sorrow Unglück [n]
sorrow Bedauern [n]
Business
sorrow Kummer [m]
sorrow Sorge [f]

Meanings of "sorrow" with other terms in English German Dictionary : 68 result(s)

İngilizce Almanca
General
sorrow-stricken sorgenvoll [adj]
cup of sorrow Leidensbecher [m]
cup of sorrow Leidenskelch [m]
sorrow of love Liebesschmerz [m]
love's sorrow Liebesschmerz [m]
a day of sorrow ein Tag der Trauer [m]
a day of sorrow ein Tag des Leidens [m]
a day of sorrow ein sorgenvoller Tag [m]
deep sorrow tiefer Kummer [m]
oppressive sorrow belastende Sorge [f]
oppressive sorrow drückende Sorge [f]
deep sorrow tiefe Trauer [f]
deep sorrow tiefe Sorge [f]
love's sorrow Liebesleid [n]
sorrow of love Liebesleid [n]
child of sorrow Sorgenkind [n]
my sorrow zu meinem Leidwesen [v]
drain the cup of sorrow (to the last) den Kelch bis zur Neige leeren [v]
cause someone sorrow jemandem Kummer bereiten [v]
(a sorrow, pain) to sooth (der Schmerz) nachlassen [v]
(a sorrow, pain) to sooth (den Schmerz) mindern [v]
(a sorrow, pain) to stop (der Schmerz) nachlassen [v]
(a sorrow, pain) to sooth (der Schmerz) abklingen [v]
(a sorrow, pain) to stop aufhören (zu schmerzen) [v]
(a sorrow, pain) to stop (der Schmerz) abklingen [v]
accept with sorrow mit Bedauern akzeptieren [v]
accept with sorrow mit Kummer akzeptieren [v]
be deeply in sorrow zutiefst betrübt sein [v]
be deeply in sorrow sehr traurig sein [v]
be frantic with sorrow außer sich sein vor Trauer [v]
be in deep sorrow in tiefer Trauer sein [v]
be in deep sorrow in tiefer Sorge sein [v]
bear one's sorrow without complaining seinen Schmerz tragen ohne sich zu beschweren [v]
bear sorrow without complaining seinen Schmerz tragen ohne sich zu beschweren [v]
bear sorrow without complaining seinen Kummer tragen ohne sich zu beschweren [v]
cause deep sorrow tiefe Trauer verursachen [v]
cause deep sorrow tiefe Sorge verursachen [v]
cause sorrow Kummer verursachen [v]
cause sorrow Kummer bereiten [v]
cause sorrow Sorgen machen [v]
express sorrow Trauer ausdrücken [v]
express sorrow Trauer zum Ausdruck bringen [v]
feel a pang of sorrow in one's heart for someone else für jemanden Trauer verspüren [v]
feel sorrow Trauer empfinden [v]
feel sorrow betrübt sein [v]
feel sorrow bekümmert sein [v]
feel sorrow traurig sein [v]
feel sorrow Kummer empfinden [v]
go through a sorrow trauern [v]
go through a sorrow Trauer durchleben [v]
hide one's distress or sorrow seinen Kummer verbergen [v]
hide one's distress or sorrow sein Leiden verbergen [v]
hide one's sorrow seinen Kummer verbergen [v]
hide one's sorrow sein Leiden verbergen [v]
Parting is such sweet sorrow. Scheiden tut weh. [übertragen]
a feeling of sorrow ein Gefühl von Traurigkeit
sorrow-stricken von Kummer betroffen
sing sorrow jammern
Idioms
a countenance more in sorrow than in anger jmd. der mehr traurig ist als ärgerlich
Proverb
joy shared joy doubled sorrow shared sorrow halved Geteilte Freude ist doppelte Freude geteilter Schmerz ist halber Schmerz
A sorrow shared is a sorrow halved. Geteiltes Leid ist halbes Leid.
Colloquial
drain the cup of sorrow (to the last) den Kelch bis zur Neige leeren [übertragen] [v]
drown one's sorrow with alcohol seinen Kummer in Alkohol ersäufen [übertragen] [v]
drown one's sorrow in drink seinen Kummer in Alkohol ersäufen [übertragen] [v]
drown one's sorrow with alcohol seinen Kummer in Alkohol ertränken [v]
drown one's sorrow in drink seinen Kummer in Alkohol ertränken [v]
Literature
First Sorrow' (by Kafka/work title) Erstes Leid' (von Kafka/Werktitel)
First Sorrow' (Kafka) Erstes Leid' (Kafka)