soi - Fransızca İngilizce Sözlük
Geçmiş

soi

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "soi" in English French Dictionary : 16 result(s)

Fransızca İngilizce
Common
soi [pron] oneself
soi [pron] herself
soi [pron] himself
soi [pron] itself
soi [pron] one
General
soi [pron] myself
soi [pron] yourselves
soi [pron] himself
soi [pron] ourselves
soi [pron] themselves
soi [pron] self
soi [pron] oneself
soi [pron] yourself
soi [pron] herself
soi [pron] itself
Computer
soi [pron] itself

Meanings of "soi" with other terms in English French Dictionary : 205 result(s)

Fransızca İngilizce
Common
soi-disant [adv] supposedly
soi-disant [adj] so-called
soi-disant [adj] supposed
soi-même [pron] oneself
General
soi-disant [adv] ostensibly
en soi [adv] as such
au fond de soi-même [adv] deep down
au fond de soi [adv] deep down
loin de chez soi [adv] far from home
faire abnégation de soi [v] sacrifice oneself
aller de soi-même [v] (for any desired thing) to come to (one) by itself
avoir (sur soi) un permis de conduire [v] carry a driver's licence
inviter chez soi [v] ask over
inviter chez soi [v] ask someone down
ne plus être soi-même [v] be not oneself anymore
éviter tout sacrifice de soi [v] avoid self-sacrifice
être furieux contre soi-même [v] be mad at oneself
être en paix avec soi-même [v] be at peace with oneself
avoir honte de soi-même [v] be ashamed of oneself
faire la paix avec soi-même [v] be at peace with oneself
être hors de soi [v] be beside oneself with
être sûr de soi concernant quelque chose [v] be assertive about something
être loin de chez soi [v] be far from home
être prêt à donner le meilleur de soi même [v] be on one's mettle
être injuste avec soi-même [v] be hard on yourself
rentrer chez soi après le travail [v] be on one's way home from one's shift
revenir à soi-même [v] be oneself again
être soi-même [v] be oneself
être soi-même [v] be in character
vivre dans son monde à soi [v] be in a world of one's own
être laissé à soi-même [v] be out in the cold
être fier de soi-même [v] be proud of oneself
être satisfait de soi-même [v] be pleased with oneself
être injuste envers soi-même [v] be unfair to oneself
être injuste envers soi-même [v] be unjust to oneself
être abonné à soi-même [v] be thrown back on one's own resources
ne pas être au courant des événements autour de soi [v] be unaware of the happenings around oneself
ne pas être au courant de ce qui se passe autour de soi [v] be unaware of what is going on around oneself
devenir plus sûr de soi [v] become more self-confident
prendre conscience de soi [v] become self-aware
croire en soi [v] believe in oneself
croire en soi [v] believe in yourself
renforcer l'estime de soi [v] boost one's self esteem
ne pas pouvoir voir devant soi [v] can't see ahead of something
avoir sur soi beaucoup d'argent [v] carry a lot of cash
revenir à soi-même [v] come to oneself
revenir à soi [v] come around
rentrer chez soi [v] come back home
rentrer chez soi [v] come home
contenir en soi [v] contain in itself
contenir en soi [v] contain within itself
être une fin en soi [v] end/finish by itself
se sentir chez soi [v] feel at home
avoir perdu toute estime de soi [v] feel worthless
penser à soi-même [v] find oneself thinking
se trouver en tête à tête avec soi-même [v] find oneself tête-à-tête with
trouver soi-même la vérité [v] find the truth out for oneself
prendre confiance en soi [v] gain self-confidence
rentrer chez soi [v] get home
faire parler de soi [v] get oneself talked about
accomplissement de soi [n] self-fulfillment
concept de soi académique [m] academic self-concept
sentiment d'être comme chez soi [m] at-homeness
soin de soi-même [m] care for the self
soi authentique [m] genuine self
soi-disant [adj] supposition
contente de soi [adj] smug
contente de soi [adj] complacent
content de soi [adj] complacent
soi-disant [adj] ostensible
soi-disante [adj] would-be
soi-disant [adj] would-be
content de soi [adj] smug
soi-disant [adj] so-called
hors de soi [adj] frantic
hors de soi [adj] beside oneself
trop sûr de soi [adj] cocksure
dramatisation de soi-même [f] dramatising oneself
dramatisation de soi-même [f] dramatizing oneself
face à soi-même [f] facing oneself
soi-même [pron] oneself
revenir à soi to come to oneself
maîtrise de soi self control
content de soi self-satisfied
satisfait de soi self-complacent
sûr de soi self-assured
maîtrise de soi self-discipline
qui va de soi self-explanatory
respect de soi self-esteem
considérer qch comme allant de soi to take something for granted
apitoiement sur soi-même self-pity
satisfaction de soi self-complacency
confiance en soi self-assurance
maîtrise de soi self-control
sacrifice de soi self-denial
sûr de soi self-assertive
satisfait de soi self-righteous
sûr de soi self-confident
qui va de soi self-evident
maître de soi self-disciplined
chez soi at home
maître de soi collected
fredonner à part soi to hum to oneself
maître de soi self-controlled
sûr de soi self-opinionated
sûr de soi self- confident
rentrer vite chez soi to hurry home
aller de soi to be taken for granted
maître de soi self-possessed
respect de soi self-respect
maîtrise de soi self-command
se faire expulser de chez soi to be displaced from one's home
complaisance envers soi-même self-indulgence
hors de soi furiously angry
chez soi at home in
Phrasals
rester chez soi [v] stay in
revenir à soi [v] come round/to
faire un spectacle de soi show off
Idioms
propre-sur-soi [adj] squeaky clean
ne pas être trop sûr de soi he who laughs last laughs longest/loudest
prendre soin de soi-même to feather one's nest
aller de soi be self-evident
Proverbs
on n'est vraiment bien que chez soi there is no place like home
charbonnier est maître chez soi a man's home is his castle
on n'est vraiment bien que chez soi home; sweet home
charité bien ordonnée commence par soi-même charity begins at home
chacun pour soi et dieu pour tous every one for himself and god for us all
chacun pour soi et dieu pour tous every man for himself; and god for us all
charbonnier est maître chez soi a man's house is his castle
la charité commence chez soi charity begins at home
chacun pour soi every man for himself
chacun pour soi et dieu pour tous every man for himself; and the devil take the hindmost
on n'est jamais si bien servi que par soi-même ıf you want something done right do it yourself
charbonnier est maître chez soi. an englishman's home is his castle
ıl ne faut compter que sur soi-même paddle your own canoe
rien ne vaut son chez soi there is no place like home
on n'est nulle part aussi bien que chez soi there is no place like home
chacun pour soi et dieu pour tous every man for himself; and god for us
chacun pour soi; et dieu pour tous let the devil take the hindmost
Business
confiance en soi self-confidence
Employment
être coincé chez soi to be trapped at home
l'épanouissement de soi self fulfilment
être obligé de rester chez soi to be confined to the house
Human Resources
confiance en soi [f] self-confidence
Finance
politique du chacun pour soi beggar-my-neighbor policy
politique du chacun pour soi beggar-thy-neighbor policy
Economy
aveuglement sur soi-même self-deception
repli sur soi inward orientation
aller de soi non controversial
indulgent vis-à-vis de soi-même self-complacent
se suffire à soi-même to stand on one's own
Law
en droit soi in his own right
se faire justice à soi-même take the law into one's own hands
State Law
porter sur soi to carry upon one's person
témoigner sur tous faits connus de soi to testify to all matters within one's knowledge
éloigner de soi les soupçons to divert suspicion from oneself
Contract Law
nuisance en soi [f] nuisance per se
négligence en soi [f] negligence per se
Governmental Terms
plaider soi-même sa cause [v] represent oneself
porter sur soi [v] carry upon one's person
atteinte à l'estime de soi injury to self-respect
repliement sur soi withdrawal
fort repliement sur soi severe withdrawal
politique de chacun pour soi beggar-thy-neighbor policy
projet multinational d'augmentation de l'estime de soi et des échanges culturels entre les communautés autochtones multinational project on raising esteem and cultural exchange in indigenous communities
EU Terms
libre disposition de soi-même freedom of self-determination
Education
affirmation de soi assertiveness
Internet
ımage de soi self-image
Computer
soi-même [pron] itself
porter sur soi wear
copies cachées soi-même bcc self
Medicine
droit de disposer de soi-même [m] self-determination
concept de soi self concept
expérience de soi-même experience of self
expression de soi self expression
affirmation de soi self-affirmation
estime de soi self-esteem
estime de soi self worth
outils pour «faire soi-même» do it yourself devices
orientation par rapport à soi orientation to self
expérience de soi-même et fonctions du temps experience of self and time functions
s'aider soi-même self help
conscience de soi self-awareness
instinct pour la conservation de soi instinct of self preservation
test à faire soi-même chez soi home self-tests
image de soi self-concept
prendre soin de soi self care
contrôle de soi self-control
amour de soi narcissism
affirmation de soi assertiveness
image de soi self-image
présentation de soi self-presentation
perception de soi self perception
confiance en soi self confidence
Dentistry
prise en charge de soi empowerment
Psychology
échelle d'estime de soi de rosenberg rosenberg self-esteem scale
doses à conserver chez soi carries
Housing
vieillissement chez soi [m] aging-in-place
Turbomachinery
droit de disposer de soi-même [m] self-determination
Technical
soi-disant expert so-called expert
Automotive
profilés à monter soi-même self-assembly racks
Aeronautics
tirer le manche vers soi pull the stick back
Swimming
tirer son adversaire vers soi [v] pull back one's opponent
Sociology
conscience de soi self-awareness
quête de soi self-definition