Geçmiş

annoyance

Meanings of "annoyance" in Spanish English Dictionary : 106 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	annoyance	molestia [f]
2	Common	annoyance	disgusto [m]
3	Common	annoyance	fastidio [m]
4	Common	annoyance	irritación [f]
General
5	General	annoyance	enfado [m]
6	General	annoyance	enojo [m]
7	General	annoyance	incomodidad [f]
8	General	annoyance	pesadez [f]
9	General	annoyance	contrariedad [f]
10	General	annoyance	acíbar (árabe) [m]
11	General	annoyance	amohinamiento [m]
12	General	annoyance	asediador [m]
13	General	annoyance	atafago [m]
14	General	annoyance	baqueteo [m]
15	General	annoyance	descontento [m]
16	General	annoyance	disgusto [m]
17	General	annoyance	disgusto [m]
18	General	annoyance	disgusto [m]
19	General	annoyance	enfadamiento [m]
20	General	annoyance	enfado [m]
21	General	annoyance	fastidio [m]
22	General	annoyance	hartazgo [m]
23	General	annoyance	mosconeo [m]
24	General	annoyance	zarandeo [m]
25	General	annoyance	asediadora [f]
26	General	annoyance	desesperación [f]
27	General	annoyance	hartada [f]
28	General	annoyance	jorobadura [f]
29	General	annoyance	molestia [f]
30	General	annoyance	picazón [f]
31	General	annoyance	hastioso [adj]
32	General	annoyance	sofoco [m]
33	General	annoyance	torozón [m]
34	General	annoyance	agobio [m]
35	General	annoyance	giba (coloquial) [f]
36	General	annoyance	joroba (coloquial) [f]
37	General	annoyance	impertinencia [f]
38	General	annoyance	broma [f]
39	General	annoyance	crispación [f]
40	General	annoyance	mohína [f]
41	General	annoyance	aburrimiento [m]
42	General	annoyance	atufamiento [m]
43	General	annoyance	atufo [m]
44	General	annoyance	baqueteo [m]
45	General	annoyance	desagrado [m]
46	General	annoyance	bronca [f]
47	General	annoyance	infestación [f]
48	General	annoyance	injuria [f]
49	General	annoyance	lavativa [f]
50	General	annoyance	engorro [m]
51	General	annoyance	daño [m]
52	General	annoyance	pena [f]
53	General	annoyance	chinchorrería [f]
54	General	annoyance	ajobo [m] disused
55	General	annoyance	enjeco [m] disused
56	General	annoyance	escorrozo [m] disused
57	General	annoyance	julepe [m] PR BO
58	General	annoyance	tequio (náhuatl) [m] GT NI
59	General	annoyance	pica [f] PE BO
60	General	annoyance	friega [f] CO
61	General	annoyance	vaina [f] CAM CU SA
62	General	annoyance	ahuevazón [f] CR
63	General	annoyance	ahuizotada [f] MX rur.
64	General	annoyance	cargancia [f] ES local
65	General	annoyance	descomodidad [f] rare
66	General	annoyance	fastidiada [f] CU
67	General	annoyance	fatigación [f] disused
68	General	annoyance	fodonguería [f] MX
69	General	annoyance	incomodidad [f] rare
70	General	annoyance	ladilla [f] VE
71	General	annoyance	tallada [f] MX
72	General	annoyance	tirria [f] disused
Colloquial
73	Colloquial	annoyance	cabreo [m]
74	Colloquial	annoyance	aperreo [m]
75	Colloquial	annoyance	agraz [m]
76	Colloquial	annoyance	rollo [m]
77	Colloquial	annoyance	mareo [m]
78	Colloquial	annoyance	rollo [m]
79	Colloquial	annoyance	lata [f]
80	Colloquial	annoyance	cofia [f]
81	Colloquial	annoyance	lata [f]
82	Colloquial	annoyance	aburrición [f]
83	Colloquial	annoyance	giba [f]
84	Colloquial	annoyance	joroba [f]
85	Colloquial	annoyance	fanfurriña [f]
86	Colloquial	annoyance	giba [f]
87	Colloquial	annoyance	jácara [f]
88	Colloquial	annoyance	molienda [f]
89	Colloquial	annoyance	pelma [f]
90	Colloquial	annoyance	puñeta [f]
91	Colloquial	annoyance	trabajera [f]
92	Colloquial	annoyance	agrazón [m] rare
93	Colloquial	annoyance	antojo [m] PV
94	Colloquial	annoyance	jeringatorio [m] MX DO
95	Colloquial	annoyance	fastidieta [f] CU
96	Colloquial	annoyance	fregatina [f] CL
97	Colloquial	annoyance	fruncia [f] CL
98	Colloquial	annoyance	gabarra [f] AL
99	Colloquial	annoyance	gotera [f] disused
100	Colloquial	annoyance	joda [f] MX SV UY
101	Colloquial	annoyance	jodarria [f] HN SV derog.
102	Colloquial	annoyance	jodedera [f] MX HN SV NI CU DO
103	Colloquial	annoyance	roncha [f] VE
Law
104	Law	annoyance	estorbo [m]
Engineering
105	Engineering	annoyance	picazón [f]
Geology
106	Geology	annoyance	resquemor [m]

Meanings of "annoyance" with other terms in English Spanish Dictionary : 78 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	repeated annoyance	maceo [m]
2	General	brief burst of annoyance	nube de verano [f]
3	General	bear a sacrifice, annoyance or deprivation	aceptar [v]
4	General	a person or a thing that is causing annoyance of inconvenience	inconveniente [m]
5	General	a person or a thing that is causing annoyance of inconvenience	estorbo [m]
6	General	bugbear (annoyance)	murga [f]
7	General	cause annoyance to someone	producir contrariedad a alguien [v]
8	General	show annoyance	virar la boca [v]
9	General	expresses annoyance at something	¡qué áspera! [n] PR
10	General	gesture of annoyance	regaño [m]
11	General	appease anger/annoyance	deshinchar [v]
12	General	fever with an intense headache and other symptoms that come on quickly following an annoyance	arrebato [m] BO
13	General	huge annoyance	arrechón [m] SV NI
14	General	repeated annoyance	cateteo [m] CL
15	General	huge annoyance	arrechada [f] HN NI VE
16	General	action or situation that produces annoyance/worry/prejudice	amolada [f] MX
17	General	repeated annoyance	fregazón [f] GT NI rare
18	General	annoyance or nuisance caused to someone in an insistent manner	fregadera [f] MX GT HN SV NI CR PA CO EC PE BO
19	General	insistent annoyance, bother, or nuisance	cargoseada [f] BO CL AR UY
20	General	annoyance or nuisance caused by someone	carlanca [f] NI
21	General	insistent repetition or annoyance	cantaleta [f] MX CR PA CU DO PR VE
22	General	insistent annoyance	güeveadera [f] CR
23	General	loud and insistent annoyance	matracada [f] HN
24	General	repeated annoyance	pernicia [f] VE
25	General	repeated annoyance	repicadera [f] PA
26	General	unable to cope with overload of work or someone's annoyance	no aguantar la batida [v] DO
27	General	flatten the ears as an indication of annoyance (horse/mule)	amugar [v] VE
28	General	place the ears back/down as an indication of annoyance (horse/mule)	amusgarse [v] NI
29	General	put an end to one's annoyance	desenchismarse [v] DO
30	General	get upset or suffer from annoyance or tiredness	colmarse [v] NI CL UY
31	General	experience annoyance	hincharse [v] BO
32	General	experience annoyance	hincharse [v] PY rare
33	General	be an annoyance	hostigar [v] MX GT EC CL
34	General	produce discomfort, disturbance, or annoyance	patear [v] CL
35	General	reply angrily to an annoyance	respingar [v] MX HN NI DO
36	General	expressing annoyance	¡aque! [interj] MX
37	General	expressing annoyance	¡arajo! [interj] CR EC
38	General	expresses annoyance	¡aste! [interj] PA
39	General	expresses annoyance	¡atatau! (del quechua) [interj] PE
40	General	expresses annoyance	atatao [interj] PE
41	General	expresses annoyance	¡atatau! [interj] BO:E,C,S
42	General	expresses annoyance	¡atatay! [interj] CO:Sw
43	General	expresses astonishment or annoyance	¡áyala! [interj] PA
Idioms
44	Idioms	be an annoyance	ser la peste [v]
45	Idioms	show annoyance	virar la boca [v] PA PR
46	Idioms	be an annoyance (especially something that must be done)	dar carpeta [v] DO
47	Idioms	cause annoyance	no ser gracia [v] CL
Phrases
48	Phrases	it is used to reinforce or intensify the value of the name that precedes it (generally to indicate annoyance or resignation to the appearance of something that is repeated a lot)	que te crio
Colloquial
49	Colloquial	rut (annoyance)	rollo [m]
50	Colloquial	great annoyance/nuisance	cabronada [f]
51	Colloquial	tell something that causes surprise or annoyance	espetar [v]
52	Colloquial	be an annoyance	ser un hígado [v]
53	Colloquial	be an annoyance	ser un plomo [v]
54	Colloquial	it expresses annoyance or indignation	¡me cago en la que canta y no pone! [n] CU
55	Colloquial	an expression of annoyance	¡qué babosada! [n] MX HN SV NI PA
56	Colloquial	expressing annoyance	¡ah baile! [n] VE
57	Colloquial	continuous and excessive annoyance	aplique [m] VE
58	Colloquial	huge annoyance	emberriondada [f] CO:W
59	Colloquial	huge annoyance	enverriondada [f] CO
60	Colloquial	repeated annoyance	repelencia [f] PA CO VE
61	Colloquial	producing annoyance	hincha [adj] AR
62	Colloquial	be an annoyance	ser higadoso [v] MX
63	Colloquial	be an annoyance	ser una bala [v] CAR
64	Colloquial	cause someone annoyance repeatedly	atabanar [v] CO:N rur.
65	Colloquial	speak insistently about a topic until causing annoyance	caiquear [v] BO:W,C,S
66	Colloquial	cause annoyance	estufar (italiano) [v] UY AR UY
67	Colloquial	expresses rage, anger, annoyance, lament	¡amalaya! [interj] BO:S
68	Colloquial	annoyance, lament	¡amalaya! [interj] AR UY disused
69	Colloquial	expressing annoyance or anger	¡jodido! [interj] NI
70	Colloquial	used to express annoyance when someone repeats something insistently	y dale juana con la palangana [expr] CU
Slang
71	Slang	an extreme annoyance	coñazo [m] ES
72	Slang	tiredness or annoyance usually caused by discomfort	agüevazón [m] CR
73	Slang	tiredness or annoyance usually caused by discomfort	ahuevazón [m] CR PA
74	Slang	continuous annoyance	jodicio [m] SV NI
75	Slang	producing annoyance	hinchapelotas [adj] CL PY AR UY
76	Slang	producing annoyance	rompepelotas [adj] AR UY
77	Slang	experience annoyance	hincharse [v] AR UY
Engineering
78	Engineering	shock annoyance	paso de corriente