Geçmiş

beaten

Meanings of "beaten" in Spanish English Dictionary : 26 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	beaten	vencido [adj]
2	Common	beaten	batido [adj]
General
3	General	beaten	asendereado [adj]
4	General	beaten	golpeado [adj]
5	General	beaten	derrotado [adj]
6	General	beaten	sacudido [adj]
7	General	beaten	golpeado [adj]
8	General	beaten	cinglado [adj]
9	General	beaten	cosario [adj]
10	General	beaten	bordoneado [adj]
11	General	beaten	trillado [adj]
12	General	beaten	trivial [adj]
13	General	beaten	andado [adj] rare
14	General	beaten	mecateado [adj] NI
15	General	beaten	asendereada [adj/f]
16	General	beaten	batida [adj/f]
17	General	beaten	cinglada [adj/f]
18	General	beaten	andada [adj/f] rare
19	General	beaten	cosaria [adj/f]
20	General	beaten	trillada [adj/f]
21	General	beaten	bordoneada [adj/f]
Colloquial
22	Colloquial	beaten	hecho pichacha [adj] GT
Engineering
23	Engineering	beaten	azotado [adj]
Geology
24	Geology	beaten	deteriorado [adj]
Aeronautics
25	Aeronautics	beaten	pisado [adj]
Diving
26	Diving	beaten	refinado [adj]

Meanings of "beaten" with other terms in English Spanish Dictionary : 135 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	weather-beaten	curtido [adj]
2	General	beaten path	camino asendereado [m]
3	General	beaten path	camino trillado [m]
4	General	beaten path	camino trivial [m]
5	General	floor of piles beaten by mallets in paper mills	henchimiento [m]
6	General	off the beaten path	apartado [adj]
7	General	beaten down	rebajado [adj]
8	General	off the beaten path	repuesto [adj]
9	General	go off the beaten path	senderear [v]
10	General	beaten silver	plata martillada [f]
11	General	beaten and ready for the preparation of tortillas	hueste [adj]
12	General	beaten up	baqueteado [adj]
13	General	beaten (path)	batido [adj]
14	General	beaten-up	apaleado [adj]
15	General	beaten-up	molido a golpes [adj]
16	General	beaten-up	agotado [adj]
17	General	beaten-up	molido a golpes [adj]
18	General	beaten-up	exhausto [adj]
19	General	beaten-up	agredido [adj]
20	General	beaten-up	agredido [adj]
21	General	be beaten	caer [v]
22	General	beaten track	camino [m]
23	General	beaten eggs	batido (claras/yemas/huevos) [m]
24	General	weather-beaten wall	hostigo [m]
25	General	chopped/beaten straw	pelaza [f]
26	General	beaten up with sugar and water (of eggs)	mejido [adj]
27	General	beaten track	sendero trillado [m]
28	General	billow-beaten	batido por las olas [adj]
29	General	billow-beaten	sacudido por las olas [adj]
30	General	weather-beaten	curtido a la intemperie [adj]
31	General	winter-beaten	gastado [adj]
32	General	winter-beaten	curtido por el invierno [adj]
33	General	winter-beaten	maltratado [adj]
34	General	dish made with beaten eggs, maize, chilli, fruit of the anatta tree and salt	chirulio [m] HN
35	General	jumble in which someone is squeezed or beaten	amasijo [m] AR UY
36	General	wide and shallow pit where clay is beaten and aged for the manufacture of bricks and tiles	noque [m] EC
37	General	beaten honey before being turned into raw cane sugar	sobado [m] CR
38	General	play that a player makes with a third party after having beaten another opponent (dice)	entrada [f] HN
39	General	beaten up	cachimbeado [adj] HN SV NI
40	General	beaten with a whip	fueteado [adj] MX GT HN SV NI
41	General	shaken or beaten violently	jamaqueado [adj] PA DO VE
42	General	beaten-up	destoletado [adj] CU
43	General	beaten up	desquebrajado [adj] NI
44	General	beaten up	molonqueado [adj] GT SV
45	General	beaten up	moloteado [adj] SV
46	General	weather-beaten	porroñoso [adj] PR
47	General	off the beaten path	rejundido [adj] PA rur.
48	General	beaten up	cachimbeado [adj] HN SV NI
49	General	beaten up	cacreco [adj] HN
50	General	off the beaten path	orellano [adj] disused
51	General	weather-beaten	curtida [adj/f]
52	General	beaten up with sugar and water (of eggs)	mejida [adj/f]
53	General	winter-beaten	maltratada [adj/f]
54	General	winter-beaten	gastada [adj/f]
Idioms
55	Idioms	go/get/stray off the beaten path	ir más allá de lo habitual [v]
56	Idioms	go off the beaten track	hacer algo fuera de lo común [v]
57	Idioms	be off the beaten path	estar apartado de los lugares concurridos [v]
58	Idioms	be off the beaten path	estar retirado de los lugares concurridos [v]
59	Idioms	be off the beaten path	estar alejado de los lugares concurridos [v]
60	Idioms	be off the beaten path	estar fuera del circuito [v]
61	Idioms	be off the beaten path	estar en un lugar alejado [v]
62	Idioms	be off the beaten path	estar apartado de los lugares trillados [v]
63	Idioms	be off the beaten track	estar apartado de los lugares concurridos [v]
64	Idioms	be off the beaten track	estar retirado de los lugares concurridos [v]
65	Idioms	be off the beaten track	estar alejado de los lugares concurridos [v]
66	Idioms	be off the beaten track	estar fuera del circuito [v]
67	Idioms	be off the beaten track	estar en un lugar alejado [v]
68	Idioms	be off the beaten track	estar apartado de los lugares trillados [v]
69	Idioms	go/get off the beaten path	salirse de lo normal [v]
70	Idioms	go off the beaten path	ir fuera de camino [v]
71	Idioms	be beaten to within an inch of one's life	ser golpeado hasta el borde de la muerte
72	Idioms	off the beaten track	apartado
73	Idioms	beaten to a pulp	hecho leña [adj] CU
74	Idioms	beaten up	como membrillo de colegial [adj] CL
75	Idioms	beaten up	membrillo de colegial [adj] CL
76	Idioms	have bruises from being beaten	dejar como camote [v] NI
77	Idioms	have black eyes from being beaten	dejar los ojos azules [v] NI
78	Idioms	allow oneself to be beaten	solo meter el lomo [v] HN
79	Idioms	get the crap beaten out of one	sacarse la mierda [v] PA CL PE BO
80	Idioms	get the crap beaten out of one	sacarse la mierda [v] EC PE BO
81	Idioms	get the crap beaten out of one	sacarse la mierda [v] PA PE CL
Speaking
82	Speaking	somewhere off the beaten path	en algún lugar apartado
83	Speaking	somewhere off the beaten path	en algún lugar alejado
84	Speaking	he was almost beaten to death	lo golpearon casi hasta la muerte
85	Speaking	he was beaten	recibió una paliza
86	Speaking	i got beaten up a lot when i was young	recibí muchos palos cuando era joven
87	Speaking	i got beaten up a lot when i was young	me dieron muchas golpizas cuando era joven
Phrases
88	Phrases	off the beaten track	aislado [adj]
89	Phrases	off the beaten track	apartado
Colloquial
90	Colloquial	beaten path	camino carretero [m]
91	Colloquial	beaten path	camino carretil [m]
92	Colloquial	be beaten	recibir una paliza [v]
93	Colloquial	get beaten	recibir una paliza [v]
94	Colloquial	be beaten badly in a game	coger una liebre [v]
95	Colloquial	be beaten badly in a game	darse un matasuelo [v]
96	Colloquial	be beaten to a pulp	despaletillarse [v]
97	Colloquial	go off the beaten path	andar alguien a monte [v]
98	Colloquial	off the beaten track	apartado
99	Colloquial	off the beaten track	fuera de los lugares donde va todo el mundo
100	Colloquial	off the beaten track	fuera de los caminos trillados
101	Colloquial	be beaten into second place by	ser derrotado por
102	Colloquial	be beaten by	ser golpeado por
103	Colloquial	be beaten into second place by	ser relegado a la segunda posición por
104	Colloquial	be beaten by	ser vencido por
105	Colloquial	beaten path	camino trillado
106	Colloquial	surprise beating that leaves someone beaten senseless	descontón [m] MX
107	Colloquial	beaten-up	destimbalado [adj] CU
Engineering
108	Engineering	cold beaten	forjado en frío
109	Engineering	beaten zone	zona batida
110	Engineering	beaten-down earth	tierra apisonada
111	Engineering	beaten gold	oro batido
Physics
112	Physics	badly beaten	baldado [adj]
Geology
113	Geology	dead beaten pulp	pasta batida con exceso
Aeronautics
114	Aeronautics	cold beaten	forjado en frío
115	Aeronautics	beaten zone	zona batida
116	Aeronautics	effective beaten zone	zona eficazmente batida
Maritime
117	Maritime	beaten iron	hierro batido
118	Maritime	beaten copper	cobre batido
Transportation
119	Transportation	weather-beaten	castigado por el tiempo [adj]
Gastronomy
120	Gastronomy	bun of various forms made of corn flour, rice and starch with beaten egg	alpora [m] HN
121	Gastronomy	bun of various forms made of corn flour, rice and starch with beaten egg	salpor [m] HN SV NI
122	Gastronomy	sweet made with sugarcane molasses, beaten with other ingredients such as cheese, anise or ginger	blanqueado [m] CO
123	Gastronomy	dough made of flour, egg and grape moonshine, used to make donuts that are dipped in beaten egg white and lemon	canelón [m] BO
124	Gastronomy	dulce de leche with beaten egg	engañabobos [m] SV
125	Gastronomy	dish made of fried ripe banana slices, with beaten egg, ground beef, and green beans	pastelón [m] PR
126	Gastronomy	dish made of fried ripe banana slices, beaten egg, ground beef, and string beans	piñón [m] PR
127	Gastronomy	dish made of fried ripe banana slices, beaten egg, ground beef and string beans	piñón amarillo [m] PR
128	Gastronomy	baked candy made with beaten egg whites with sugar	suspiro [m] NI CR DO CO VE EC PE BO
129	Gastronomy	bun of various forms made of corn flour, rice and starch with beaten egg	salpora [f] HN:S
130	Gastronomy	solid sweet made with beaten egg white, yolk, sugar, vanilla, and nutmeg powder	capiroleta [f] PA
131	Gastronomy	sweet made with sugar and egg whites beaten until peaks form, which is then baked	espumilla [f] GT HN SV NI EC
132	Gastronomy	meal made of fried ripe banana, beaten eggs, ground beef, and green beans	porra de comején [f] PR
133	Gastronomy	dish made with ground corn, beaten eggs, sprinkled with sugar on top	pastelera [f] CL
134	Gastronomy	beaten egg	huevo batido
Military
135	Military	effective beaten zone	zona eficazmente batida