Geçmiş

frozen

Meanings of "frozen" in Spanish English Dictionary : 42 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	frozen	congelado [adj]
General
2	General	frozen	helado [adj]
3	General	frozen	acarambanado [adj]
4	General	frozen	cristalizado [adj]
5	General	frozen	heladero [adj]
6	General	frozen	helado [adj]
7	General	frozen	carambanado [adj]
8	General	frozen	gélido [adj]
9	General	frozen	detenido [adj] fig.
10	General	frozen	parado [adj] fig.
11	General	frozen	helada [adj/f]
12	General	frozen	congelada [adj/f]
13	General	frozen	carambanada [adj/f]
14	General	frozen	gélida [adj/f]
15	General	frozen	detenida [adj/f] fig.
16	General	frozen	parada [adj/f] fig.
Colloquial
17	Colloquial	frozen	muy frío [adj]
Business
18	Business	frozen	congelado [adj]
19	Business	frozen	fijo [adj]
20	Business	frozen	bloqueado [adj]
21	Business	frozen	inmovilizado [adj]
Law
22	Law	frozen	pegado [adj]
23	Law	frozen	inmovilizado [adj]
24	Law	frozen	fijo [adj]
Online Shopping Terms
25	Online Shopping Terms	frozen	congelada (cuenta)
Engineering
26	Engineering	frozen	fijado [adj]
27	Engineering	frozen	acuñado [adj]
28	Engineering	frozen	agarrotado [adj]
Informatics
29	Informatics	frozen	fijo [adj]
Physics
30	Physics	frozen	congelado [adj]
31	Physics	frozen	gélido [adj]
Food Engineering
32	Food Engineering	frozen	congelado [adj]
33	Food Engineering	frozen	gélido [adj]
Geology
34	Geology	frozen	congelado [adj]
Mechanics
35	Mechanics	frozen	atorado [adj]
Maritime
36	Maritime	frozen	solidificado [adj]
Energy
37	Energy	frozen	solidificado [adj]
38	Energy	frozen	inmóvil [adj]
39	Energy	frozen	congelado [adj]
40	Energy	frozen	agarrotado [adj]
Refrigeration
41	Refrigeration	frozen	congelado [adj]
42	Refrigeration	frozen	gélido [adj]

Meanings of "frozen" with other terms in English Spanish Dictionary : 276 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	frozen refreshment	duro [m]
2	General	easily frozen	heladizo [adj]
3	General	be frozen stiff	arrecirse [v]
4	General	be frozen	cortarse [v]
5	General	be frozen stiff	engusgarse [v]
6	General	deep-frozen	congelado [adj]
7	General	frozen (past participle of helar)	helado [adj]
8	General	that can be frozen	congelable [adj]
9	General	frozen stiff	aterido [adj]
10	General	freeze a living being and keep him/her frozen	criogenizar [v]
11	General	become frozen	congelarse [v]
12	General	become frozen	helarse [v]
13	General	frozen pond	estanque congelado
14	General	be frozen	helarse [v]
15	General	homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag	almareo [m] PA rare
16	General	frozen yogurt	bolo [m] BO
17	General	homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag	almohado [m] SV rare
18	General	homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag	almareo [m] HN SV NI
19	General	homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag	tanate [m] SV
20	General	homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag	popsicle [m] HN
21	General	homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag	topogigio [m] HN:N SV rare
22	General	frozen drinks seller	botillero [m] DO
23	General	frozen yogurt sold in small, elongated plastic bags	bolo [m] BO
24	General	frozen soft-drink in a transparent plastic bag	cuquito [m] GT
25	General	frozen soft-drink sold in an elongated plastic bag	curichi [m] PE:E
26	General	frozen fruit bar that is sold packed in a small, long plastic bag	chup [m] PE
27	General	frozen fruit bar sold packed in a small, long plastic bag	chupete [m] PE
28	General	frozen fruit bar that is sold packed in a small, long plastic bag	marciano [m] PE
29	General	frozen juice bar	helado chupete [m] BO
30	General	frozen juice bar	helado de paleta [m] VE
31	General	frozen juice bar	helado de palito [m] CR DO VE EC CL PY AR UY
32	General	frozen juice bar	helado de palo [m] CL
33	General	frozen refreshment	duro [m] PA
34	General	frozen fruit drink sold in plastic bags	marciano [m] PE
35	General	frozen fruit drink sold in plastic bags	chup [m] PE
36	General	frozen juice bar	palito helado [m] AR UY
37	General	frozen juice bar	palito [m] PY AR UY
38	General	homemade ice cream made with water, sugar, and fruit juice frozen in a cup with a stick	pilón [m] HN:N
39	General	man who sells frozen refreshments	piragüero [m] PR
40	General	frozen dinner	tividinner (inglés tv dinner) [m] US PR
41	General	frozen fruit drink	durofrío [m] CU
42	General	sorbet (frozen dessert)	nieve [f] LA
43	General	homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag	carita [f] NI
44	General	homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag	chupeta [f] NI
45	General	frozen juice bar	paleta [f] MX GT HN SV NI CR PA CU DO PR CO CL AR
46	General	frozen juice bar	palilla [f] HN
47	General	woman who sells frozen refreshments	piragüera [f] PR
48	General	deep-frozen	ultracongelado [adj] ES
49	General	frozen to death	arrecido [adj] rare
50	General	frozen to death	emparamado [adj] CO EC
51	General	frozen stiff	engarrotado [adj] CU CO
52	General	frozen stiff	encalambrado [adj] CO
53	General	frozen stiff	encanijado [adj] EC
54	General	frozen solid	esmorecido [adj] ES local
55	General	frozen stiff	esmorecido [adj] ES local
56	General	permit the increase in prices/salaries/deposits that had been frozen	descongelar [v] HN EC BO
57	General	remove the ice from frozen food by increasing the temperature	deshielar [v] DO PE BO CL EC
58	General	give food the appearance of being frozen	glacear (del glacer) [v] CL
59	General	become frozen	frisarse (inglés freeze) [v] US NI DO
60	General	become frozen stiff	engarruñarse [v] PR VE
61	General	get frozen stiff	encarrujarse [v] NI
62	General	be frozen stiff	arrigirse [v] rare
63	General	be frozen	emparamarse [v] CO EC
64	General	be frozen solid	enertarse [v] disused
65	General	deep-frozen	ultracongelada [adj/f] ES
66	General	frozen to death	emparamada [adj/f] CO EC
67	General	frozen to death	arrecida [adj/f] rare
68	General	frozen stiff	aterida [adj/f]
Idioms
69	Idioms	frozen to the bone	congelado hasta los huesos [adj]
70	Idioms	frozen to the marrow	congelado hasta los huesos [adj]
71	Idioms	frozen stiff	muerto de aburrimiento [adj]
72	Idioms	be frozen to the marrow	helado hasta el tuétano [v]
73	Idioms	be frozen to the marrow	congelado hasta los huesos [v]
74	Idioms	be frozen to the marrow	muerto de frío [v]
75	Idioms	be frozen to the marrow	congelado hasta la médula [v]
76	Idioms	be chilled/frozen to the marrow	tener mucho frío [v]
77	Idioms	be chilled/frozen to the marrow	estar congelado hasta la médula [v]
78	Idioms	be frozen	estar hecho un carámbano [v]
79	Idioms	be frozen stiff	quedarse alguien tieso [v]
80	Idioms	get frozen to the marrow	morirse de frío
81	Idioms	get frozen to the marrow	pelarse de frío
82	Idioms	get frozen to the marrow	congelarse de frío
83	Idioms	get frozen to the marrow	congelarse hasta la médula
84	Idioms	get frozen to the marrow	congelarse hasta los huesos
85	Idioms	frozen to the bone	helado hasta los huesos
86	Idioms	frozen to the marrow	helado hasta los huesos
Phrases
87	Phrases	frozen in time	congelado en el tiempo
Colloquial
88	Colloquial	frozen stiff	patitieso [adj]
89	Colloquial	frozen stiff	tieso [adj]
90	Colloquial	be frozen stiff	estar duro de frío [v]
91	Colloquial	frozen stiff	yerto de frío
92	Colloquial	frozen stiff	aterido de frío
93	Colloquial	frozen juice bar	paletica [f] CU
94	Colloquial	be frozen stiff	encanijarse [v] EC rur.
Slang
95	Slang	be frozen to the marrow	estar helado hasta la médula [v]
96	Slang	get frozen to the marrow	congelarse hasta la médula [v]
Business
97	Business	frozen account	cuenta inmovilizada
98	Business	frozen account	cuenta congelada
99	Business	frozen price	precio congelado
100	Business	frozen asset	activo congelado
101	Business	frozen credit	crédito congelado
102	Business	frozen assets	activo congelado
103	Business	frozen price	precio invariable
104	Business	frozen credits	crédito congelado
105	Business	frozen capital	capital congelado
106	Business	frozen credit	crédito congelado
107	Business	frozen account	cuenta congelada
108	Business	frozen shares	acciones congeladas
109	Business	frozen assets	activo congelado
110	Business	frozen account	cuenta bloqueada
111	Business	frozen assets	activo bloqueado
112	Business	frozen funds	fondos bloqueados
113	Business	frozen stock	acciones congeladas
114	Business	frozen wages	salarios congelados
115	Business	frozen capital	capital congelado
116	Business	frozen funds	fondos congelados
117	Business	frozen price	precio congelado
Packaging
118	Packaging	frozen product	producto congelado [m]
119	Packaging	household frozen-food storage cabinet	armario casero de almacenaje de comestibles congelados [m]
120	Packaging	frozen product	producto congelado
Accounting
121	Accounting	frozen assets	activo congelado
122	Accounting	frozen account	cuenta bloqueada
123	Accounting	frozen account	cuenta inmovilizada
124	Accounting	frozen assets	activos inmovilizados
125	Accounting	frozen credit	crédito congelado
Finance
126	Finance	frozen capital	capital congelado
127	Finance	frozen asset	activo congelado
128	Finance	frozen account	cuenta bloqueada
129	Finance	frozen assets	activo congelado
Law
130	Law	frozen account	cuenta inmovilizada
131	Law	frozen account	cuenta bloqueada
132	Law	frozen assets	activo congelado
133	Law	frozen funds	fondos congelados
134	Law	frozen wages	salarios congelados
135	Law	frozen assets	bienes congelados
136	Law	frozen assets	fondos congelados
137	Law	frozen assets	propiedades congeladas
Politics
138	Politics	uruguayan frozen fish company	frigorífico pesquero uruguayo UY
Computer
139	Computer	deep frozen	ultracongelado [adj]
Engineering
140	Engineering	frozen-food storage cabinet	armario de almacenamiento de comestibles congelados [m]
141	Engineering	fresh-frozen	fresco congelado
142	Engineering	frozen ground	terreno congelado
143	Engineering	frozen assets	activo congelado
144	Engineering	frozen vegetable	vegetal congelado
145	Engineering	frozen meat	carne congelada
146	Engineering	frozen in	atrapado por el hielo
147	Engineering	frozen flux	flujo continuo
148	Engineering	frozen fish	pescado congelado
149	Engineering	frozen account	cuenta bloqueada
150	Engineering	frozen seal	sellado por congelación
151	Engineering	quick-frozen fish	pescado congelado rápidamente
152	Engineering	frozen food industry	industria de alimentos congelados
153	Engineering	deep-frozen food	alimento congelado
154	Engineering	frozen magnetic field	campo magnético congelado
Physics
155	Physics	frozen food	alimento congelado [m]
156	Physics	frozen-food storage cabinet	armario de almacenamiento de comestibles congelados [m]
157	Physics	frozen-food storage room	cámara de almacenamiento para productos congelados [f]
158	Physics	frozen food storage room	cámara para productos congelados [f]
159	Physics	quick-frozen	congelado rápidamente [adj]
160	Physics	deep-frozen	criotratado [adj]
161	Physics	quick-frozen	congelado rápidamente [adj]
162	Physics	frozen solid	solidificado por congelación [adj]
163	Physics	frozen-food storage room	cámara para productos congelados
164	Physics	frozen food	alimento congelado
165	Physics	frozen-in stress	esfuerzos congelados
Chemistry
166	Chemistry	frozen liquid	líquido congelado [m]
167	Chemistry	frozen ground	terreno helado [m]
Food Engineering
168	Food Engineering	frozen food	alimento congelado [m]
169	Food Engineering	frozen product	producto congelado [m]
170	Food Engineering	frozen-food storage cabinet	armario de almacenamiento de comestibles congelados [m]
171	Food Engineering	frozen-food storage room	cámara de almacenamiento para productos congelados [f]
172	Food Engineering	frozen food storage room	cámara para productos congelados [f]
173	Food Engineering	quick-frozen	congelado rápidamente [adj]
174	Food Engineering	deep-frozen	congelado rápidamente [adj]
175	Food Engineering	deep-frozen	congelado rápidamente [adj]
176	Food Engineering	quick-frozen	congelado rápidamente [adj]
177	Food Engineering	frozen solid	solidificado por congelación [adj]
178	Food Engineering	frozen product	producto congelado
179	Food Engineering	frozen-food storage room	cámara para productos congelados
180	Food Engineering	frozen food	alimento congelado
Meteorology
181	Meteorology	frozen precipitation	precipitación congelada
182	Meteorology	frozen rain	lluvia congelada
183	Meteorology	frozen ground index	índice de suelo congelado
184	Meteorology	frozen water equivalent	equivalente de agua congelada
185	Meteorology	frozen rain	lluvia helada
186	Meteorology	frozen snow-water equivalent	agua equivalente de la nieve congelada
187	Meteorology	frozen cloud	nube congelada
Science
188	Science	deep-frozen product	producto ultracongelado
189	Science	frozen product	producto congelado
Geology
190	Geology	frozen ground	gelisol [m]
191	Geology	frozen ground	terreno helado [m]
192	Geology	frozen ground	terreno helado
193	Geology	frozen ground	suelo helado
Medicine
194	Medicine	frozen shoulder	hombro congelado [m]
195	Medicine	fresh frozen plasma	plasma fresco congelado
196	Medicine	frozen section	corte congelado
197	Medicine	frozen cut	corte congelado
198	Medicine	frozen cut	corte por congelación
199	Medicine	frozen attitude	actitud glacial
200	Medicine	frozen section	corte por congelación
201	Medicine	frozen section	sección congelada
202	Medicine	frozen hand	mano congelada
203	Medicine	frozen pelvis	pelvis congelada
204	Medicine	frozen section method	método de sección congelada
205	Medicine	frozen shoulder	hombro congelado
206	Medicine	frozen sleep	sueño congelado
207	Medicine	frozen pelvis	pelvis congelada
208	Medicine	fresh frozen plasma (ffp)	plasma congelado fresco (pcf)
209	Medicine	frozen section	sección congelada
210	Medicine	frozen shoulder	hombro congelado
Psychology
211	Psychology	frozen noise	ruido congelado
Construction
212	Construction	frozen ground limit	límite de terreno congelable
Dam Terms
213	Dam Terms	frozen soil	suelo congelado
Technical
214	Technical	frozen product	producto congelado
215	Technical	frozen food	alimento congelado
216	Technical	frozen-food storage room	cámara para productos congelados
217	Technical	quick-frozen	congelado rápidamente
Television
218	Television	frozen frame	fotograma congelado [m]
219	Television	frozen frame	fotograma congelado
220	Television	frozen frame	cuadro congelado
Aeronautics
221	Aeronautics	frozen nut	tuerca agarrotada
222	Aeronautics	frozen combustion	combustión a baja temperatura
223	Aeronautics	frozen ground	terreno congelado
224	Aeronautics	frozen threaded	rosca agarrotada
225	Aeronautics	frozen rain	lluvia helada
226	Aeronautics	frozen rain	lluvia gélida
227	Aeronautics	frozen bearing	cojinete agarrotado
228	Aeronautics	frozen water	agua congelada
229	Aeronautics	frozen mixture	mezcla congelada
230	Aeronautics	frozen in field	campo helado
Agriculture
231	Agriculture	frozen vegetables	verdura congelada
232	Agriculture	frozen ova	óvulo congelado
233	Agriculture	deep frozen storage	almacenamiento ultracongelado
234	Agriculture	frozen storage	almacenamiento congelado
Fishing
235	Fishing	individually quick frozen	congelación individual ultrarrápida
Gastronomy
236	Gastronomy	sweet consisting of a frozen banana covered in chocolate	chocobanano [m] GT HN SV NI CR
237	Gastronomy	frozen chocolate-covered banana	chocobanano [m] GT HN NI CR
238	Gastronomy	water ice (an ice cream made from a frozen sugar syrup flavoured with fruit juice or purée; sorbet)	nieve [f]
239	Gastronomy	homemade ice cream made from sugary natural soda or milk and fruit extract that is sold frozen in plastic bags	charamusca [f] HN SV NI
240	Gastronomy	frozen coconut smoothie	cocada [f] VE
241	Gastronomy	sweet consisting of a frozen banana covered in chocolate	chocobanana [m/f] EC
242	Gastronomy	frozen chocolate truffles	trufa helada
Mining
243	Mining	frozen ground	terreno helado
244	Mining	frozen ground	suelo helado
Petrol
245	Petrol	frozen assets	activo congelado
Energy
246	Energy	frozen corium	corio resolidificado
247	Energy	frozen seal	sellado por congelación
Hydrology
248	Hydrology	frozen fringe	franja de congelamiento
249	Hydrology	dry frozen ground	suelo congelado seco
250	Hydrology	mechanical properties of frozen ground	propiedades mecánicas
251	Hydrology	seasonally frozen ground	suelo congelado estacional
252	Hydrology	plastic frozen ground	suelo congelado plástico
253	Hydrology	thermal properties of frozen ground	propiedades térmicas
254	Hydrology	hard frozen ground	suelo congelado duro
255	Hydrology	density of frozen ground	densidad del suelo congelado
256	Hydrology	frozen ground	suelo congelado
257	Hydrology	creep of frozen ground	reptación del suelo congelado
Cinema
258	Cinema	frozen frame	fotograma congelado [m]
259	Cinema	frozen frame	fotograma congelado
260	Cinema	frozen frame	cuadro congelado
Photography
261	Photography	frozen frame	fotograma congelado [m]
262	Photography	frozen frame	cuadro congelado
263	Photography	frozen frame	fotograma congelado
Baseball
264	Baseball	frozen rope	línea fría [f]
Dairy
265	Dairy	deep-frozen cream	crema almacenada en congeladora
266	Dairy	deep-frozen cream	crema congelada
267	Dairy	fresh frozen milk	leche congelada pasteurizada
Production
268	Production	frozen product	producto congelado [m]
Refrigeration
269	Refrigeration	frozen food	alimento congelado [m]
270	Refrigeration	household frozen-food storage cabinet	armario casero de almacenaje de comestibles congelados [m]
271	Refrigeration	frozen-food storage cabinet	armario de almacenamiento de comestibles congelados [m]
272	Refrigeration	frozen product	producto congelado [m]
273	Refrigeration	frozen-food storage room	cámara de almacenamiento para productos congelados [f]
274	Refrigeration	frozen food storage room	cámara para productos congelados [f]
275	Refrigeration	quick-frozen	congelado rápidamente [adj]
276	Refrigeration	frozen solid	solidificado por congelación [adj]