ir con - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

ir con

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "ir con" in English Spanish Dictionary : 8 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
ir con [v] go with
ir con [v] go with
ir con [v] depend on
ir con [v] associate
Colloquial
ir con [v] have on
Technical
ir con [v] accompany
ir con [v] consort
Aeronautics
ir con accompany

Meanings of "ir con" with other terms in English Spanish Dictionary : 182 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
ir con tiento [v] go carefully
ir con la corriente [v] act as others are acting
ir con los hombros caídos [v] slouch
ir con retraso (tren) [v] be delayed
ir con retraso [v] be overdue
ir a juego con [v] match
ir con destino a [v] be bound for
ir con muletas [v] be on crutches
ir con rumbo a [v] be bound for
ir con pies de plomo [v] tread lightly
ir con la corriente [v] go with the flow
ir con la corriente [v] go with the current
ir con pantalones [v] be wearing trousers
ir con pantalones [v] wear trousers
ir aparejado con [v] go hand in hand with
ir con cuidado [v] act slowly
ir con …. minutos de retraso [v] be ... minutes behind schedule
ir con pies de plomo [expr] be very careful
ir con prisas [v] act in a hurry
ir con la corriente [v] go down stream
ir en compañía con otros [v] herd
ir con paso ligero [v] trip
ir con la corriente [v] swim
ir con la corriente [v] swim with the tide
ir con la marea [v] tide
ir con chismes al maestro [v] sneak
Idioms
ir acorde con [v] keep in step
no ir con alguien [v] not be someone's thing
ir con el corazón en la mano [v] wear one's heart on one's sleeve
ir con cautela [v] tread lightly
ir bien con [v] fit with
ir bien con [v] go well with
ir con sumo cuidado [v] go very carefully
ir con el tiempo justo [v] cut it fine
ir con humildad [v] come/go cap in hand
ir con la cabeza agachada [v] come hat in hand
ir con pies de plomo [v] be careful
ir con pies de plomo [v] pay a lot of attention
ir con pies de plomo [v] be cautious
ir con pies de plomo [v] be watchful
ir con alguien [v] go with someone
ir con ventaja en algo [v] have a head start on something
ir con ventaja [v] have a head start
ir cabeza a cabeza con [v] go head to head with
ir hasta el final con (tener sexo) [v] go all the way with
ir en serio con alguien [v] go steady with someone
ir con segundas [v] have ulterior intentions
ir con segundas [v] have hidden intentions
ir con segundas [v] have ulterior motives
ir al mismo ritmo con alguien [v] be in step with someone
ir con el rabo entre las piernas [v] leave with your tail between your legs
ir con mucho ten con ten [v] proceed cautiously
ir con pies de plomo [v] proceed cautiously
ir de cráneo con alguien [v] be on distant terms with someone
ir de cráneo con alguien [v] be in bad odour with someone
ir de cráneo con alguien [v] be at variance with someone
ir con el rabo entre las piernas [v] tuck your tail between your legs
ir de cráneo con alguien [v] be at odds with someone
ir de cráneo con alguien [v] be on bad terms with someone
ir con el rabo entre las piernas [v] have one's tail between one's legs
ir con el siglo [v] go with the time
ir con la verdad por delante [v] be open to things
ir con mucho ten con ten [v] go with great caution
ir con pies de plomo [v] go with great caution
ir con mucho ten con ten [v] go warily
ir con pies de plomo [v] go warily
ir con el rabo entre las piernas [v] go with one's tail between one's legs
ir con el rabo entre las piernas [v] go with your tail between your legs
ir con mucho ten con ten [v] go extremely carefully
ir con pies de plomo [v] go extremely carefully
ir con el rabo entre las piernas [v] go off with your tail between your legs
ir de cráneo con alguien [v] be at loggerheads with someone
ir con la música a otra parte [v] go jump in a lake
ir con la música a otra parte [v] go fry an egg
ir con la música a otra parte [v] stop annoying
ir con la música a otra parte [v] take your business elsewhere
ir con la música a otra parte [v] go play in the traffic
ir con la música a otra parte [v] go fly a kite
ir con la música a otra parte [v] stop bothering
ir con la música a otra parte [v] go to hell
ir con la música a otra parte [v] go climb a tree
ir con nerviosismo de un lado a otro [v] pace about
ir con colegas por ahí [v] pal around with somebody
ir con el tiempo demasiado justo [v] run it fine
ir con cautela [v] pussyfoot around
salir de un lugar con la excusa de ir al baño [v] see a man about a dog
ir con la cabeza bien alta [v] stand/walk tall
ir a la mili con [v] serve with someone
ir con el chisme [v] to spill the beans
ir con las de Beri [v] have bad intentions
ir parejo con alguien [v] be on a par with someone
ir con tiento [v] go carefully
ir con tiento [v] pick one's way
ir con tiento [v] go cautiously
ir con ojo [v] keep one's eyes peeled
ir con ojo [v] keep one's eyes open
ir con ojo [v] keep one's eyes skinned
ir con precaución [v] act with caution
ir con precaución [v] be cautious
ir con precaución [v] proceed with caution
ir con precaución [v] move with caution
ir con precaución [v] exercise caution
ir con el compás en la mano [v] proceed carefully
ir como un bólido (con el vehículo) go like a bomb
ir demasiado lejos (relacionado con una acción realizada) a bridge too far
ir con cuidado walk soft
ir con sumo cuidado like walking/treading on eggshells
ir con sus buenos bujillazos [v] NI be drunk
ir bumper con bumper [v] PR be bumper to bumper (traffic)
ir con el chisme [v] MX SV NI CU DO EC PE BO AR gossip maliciously
ir con nando [v] NI hoof it
ir con la oreja pará [v] DO PR keep one's eyes peeled
ir con la oreja pará [v] DO PR be careful
ir bumper con bumper [v] PR go bumper to bumper
ir bumper con bumper [v] PR be right on someone's heels
ir con el chisme [v] MX SV NI CU DO EC PE BO AR gossip about someone
ir con la embajada [v] DO gossip
ir con nando [v] NI go on foot
ir con sus buenos bujillazos [v] NI be drunk
ir con sus buenos bujillazos [v] NI be three sheets to the wind
ir con la embajada [v] DO tell tall tales
ir con el chisme [v] MX SV NI CU DO EC PE BO AR tell tall tales about someone
ir con letura [v] disused go with caution
ir con letura [v] disused take care
ir alguien con la sonda en la mano [v] disused think things through
Speaking
debes ir con él you must go to him
¿con qué frecuencia toma el autobús para ir a la escuela? how often does she go to school by bus?
¿por qué desea ir allí con tanta intensidad? why do you want to go there so bad?
ir con la frente en alto stand tall!
¿qué tiene eso que ver con ir allí? what's that have to do with going there?
Phrasals
ir a medias con alguien [v] go halves with someone
ir bien con [v] go with
ir atrasado con [v] be behind with
ir a juego con [v] go with something
ir con algo [v] go with something
ir con alguien caminando hasta alguien o algún lugar [v] walk someone over to someone or something
Colloquial
ir con el culo a rastras [v] be behind the eight ball
ir con el culo a rastras [v] be in a bind
ir con el culo a rastras [v] be in a hole
ir con el culo a rastras [v] be in a jam
ir con el culo a rastras [v] be in a tight spot
ir con el culo a rastras [v] be in a tough spot
ir con el culo a rastras [v] be in deep water
ir con el culo a rastras [v] be on the hook
ir con el culo a rastras [v] be flat broke
ir con el culo a rastras [v] be out on a limb
ir con el culo a rastras [v] be in a fix
ir a dar con los huesos en la cárcel [v] finish up in prison/jail
ir a dar con los huesos en la cárcel [v] end up in prison
ir a dar con los huesos en la cárcel [v] end up in jail
ir a dar con los huesos en la cárcel [v] land in prison
ir con rumbo a [v] be headed for
ir con rumbo a [v] be heading for
ir con el cuento [v] snitch
ir con el cuento [v] tattle
ir con el cuento [v] rat
ir en serio con ella/él [v] be serious about her/him
ir con retraso [v] be getting late
ir las duras con las maduras [v] take the good with the bad
ir alguien con espigón [v] take off like a bat out of hell
ir con alguien [v] agree with
ir con alguien [v] be in favor of
ir con alguien [v] be biased
ir con el tiempo justo cut it a bit fine
ir con el tiempo justo cut it fine
ir con el pito y la caja [v] HN gossip
ir con el pito y la caja [v] HN tell tall tales
Slang
ir a la cama con alguien [v] bed someone
pillar una tajada o ir con la tajá [v] get plastered
pillar una tajada o ir con la tajá [v] get smashed
pillar una tajada o ir con la tajá [v] get stoned
pillar una tajada o ir con la tajá [v] get drunk
pillar una tajada o ir con la tajá [v] get legless
pillar una tajada o ir con la tajá [v] get sloshed
pillar una tajada o ir con la tajá [v] get tight
pillar una tajada o ir con la tajá [v] get pissed
pillar una tajada o ir con la tajá [v] get well oiled
pillar una tajada o ir con la tajá [v] have a jag on
pillar una tajada o ir con la tajá [v] get liquored
pillar una tajada o ir con la tajá [v] get canned
Technical
ir con rodeos [v] wind up
Sports
ir con la corriente [v] go with the flow