|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
branding iron |
hierro [m]
|
|
2 |
Common |
branding iron |
hierro de marcar [m]
|
|
3 |
Common |
sponge iron |
esponja de hierro [f]
|
|
4 |
Common |
iron (for ironing clothes) |
plancha [f]
|
|
General |
|
5 |
General |
curling iron |
rizador [m]
|
|
6 |
General |
iron object |
hierro [m]
|
|
7 |
General |
soldering iron |
soldador [m]
|
|
8 |
General |
iron lung |
pulmotor [m]
|
|
9 |
General |
iron and steel industry |
siderurgia [f]
|
|
10 |
General |
iron and steel works |
siderúrgica [f]
|
|
11 |
General |
cast iron |
fundición [f]
|
|
12 |
General |
iron gate |
verja [f]
|
|
13 |
General |
iron and steel |
siderometalúrgico [adj]
|
|
14 |
General |
iron and steel |
siderúrgico [adj]
|
|
15 |
General |
iron out |
limar [v]
|
|
16 |
General |
curling iron |
tenacillas [f/pl]
|
|
|
17 |
General |
iron ring |
argolla [f]
|
|
18 |
General |
grappling iron |
arpeo [m]
|
|
19 |
General |
cast iron |
arrabio [m]
|
|
20 |
General |
iron sulfate |
aciche [m]
|
|
21 |
General |
iron handle on the spindle of a printing press |
árbol [m]
|
|
22 |
General |
large iron ring |
argollón [m]
|
|
23 |
General |
iron ring to fasten a horse |
arrendadero [m]
|
|
24 |
General |
iron ring to fasten a horse |
arrendador [m]
|
|
25 |
General |
hot iron used to clean cotton |
arrequife (árabe) [m]
|
|
26 |
General |
iron tip placed on the pile |
azuche (árabe) [m]
|
|
27 |
General |
piece of iron on a pool table |
bolillo [m]
|
|
28 |
General |
iron cinder |
cagafierro [m]
|
|
29 |
General |
iron slag |
cagafierro [m]
|
|
30 |
General |
splash iron |
cagafierro [m]
|
|
31 |
General |
caulking iron |
calador [m]
|
|
32 |
General |
steel, iron or other metal in liquid form |
caldo [m]
|
|
33 |
General |
iron skullcap |
capillo de hierro [m]
|
|
34 |
General |
ornament imitating long leaves made of iron, brass or other metal, and wood |
cartón [m]
|
|
35 |
General |
iron bolt |
casquillo [m]
|
|
36 |
General |
iron age settlement |
castro [m]
|
|
37 |
General |
soldering iron |
cautín [m]
|
|
38 |
General |
iron hoop |
cincho [m]
|
|
39 |
General |
iron arch behind a metal plate in the front shaft of cars |
cogotillo [m]
|
|
40 |
General |
curling iron |
encrespador [m]
|
|
41 |
General |
iron dome |
escudo antimisil [m]
|
|
42 |
General |
iron rim |
estribo [m]
|
|
43 |
General |
marking iron |
ferrete [m]
|
|
44 |
General |
grappling iron |
garabato [m]
|
|
45 |
General |
iron hook |
gavilán [m]
|
|
46 |
General |
place for beating iron |
golpeadero [m]
|
|
47 |
General |
light piece of iron |
herrezuelo [m]
|
|
48 |
General |
iron rust |
herrín [m]
|
|
49 |
General |
large iron bar used to plant poplars or vines |
herrón [m]
|
|
50 |
General |
branding iron |
hierro [m]
|
|
51 |
General |
cattle iron brand |
hierro [m]
|
|
52 |
General |
iron or steel placed on a lance |
hierro [m]
|
|
53 |
General |
white-hot iron |
hierro albo [m]
|
|
54 |
General |
alpha iron |
hierro alfa [m]
|
|
55 |
General |
alpha iron |
hierro α [m]
|
|
56 |
General |
forged iron |
hierro arquero [m]
|
|
57 |
General |
rebar iron |
hierro cabilla [m]
|
|
58 |
General |
iron cart wheel spoke |
hierro carretil [m]
|
|
59 |
General |
forged iron |
hierro cellar [m]
|
|
60 |
General |
square iron |
hierro cuadradillo [m]
|
|
61 |
General |
square iron |
hierro cuadrado [m]
|
|
62 |
General |
forged iron |
hierro cuchillero [m]
|
|
63 |
General |
double t-iron |
hierro de doble t [m]
|
|
64 |
General |
cart iron |
hierro de llantas [m]
|
|
65 |
General |
soft iron |
hierro dulce [m]
|
|
66 |
General |
wrought iron |
hierro dulce [m]
|
|
67 |
General |
wrought iron |
hierro forjado [m]
|
|
68 |
General |
cast iron |
hierro fundido [m]
|
|
69 |
General |
pig iron |
hierro medio tocho [m]
|
|
70 |
General |
crude iron |
hierro medio tocho [m]
|
|
71 |
General |
billet iron |
hierro palanquilla [m]
|
|
72 |
General |
pyrophoric iron sulfide |
hierro pirofórico [m]
|
|
73 |
General |
forged iron |
hierro planchuela [m]
|
|
74 |
General |
billet iron |
hierro tocho [m]
|
|
75 |
General |
pig iron |
hierro tochuelo [m]
|
|
76 |
General |
crude iron |
hierro tochuelo [m]
|
|
77 |
General |
half bloom iron |
hierro torchuelo [m]
|
|
78 |
General |
rebar iron |
hierro varilla [m]
|
|
79 |
General |
iron rod |
jalón [m]
|
|
80 |
General |
iron ore scoria |
miñón [m]
|
|
81 |
General |
iron plate |
palastro [m]
|
|
82 |
General |
small iron rod |
piquete [m]
|
|
83 |
General |
clothes iron holder |
planchero [m]
|
|
84 |
General |
iron long |
pulmón de acero [m]
|
|
85 |
General |
wrought-iron gate |
rastrillo [m]
|
|
86 |
General |
iron graver |
recercador [m]
|
|
87 |
General |
branding-iron |
recercador [m]
|
|
88 |
General |
iron hook |
regatón [m]
|
|
89 |
General |
nail or round iron used by a blacksmith |
rejo [m]
|
|
90 |
General |
iron placed on a fence door |
rejo [m]
|
|
91 |
General |
iron spike |
rejón [m]
|
|
92 |
General |
blow from an iron spike |
rejonazo [m]
|
|
93 |
General |
stab from an iron spike |
rejonazo [m]
|
|
94 |
General |
curling iron |
rizador [m]
|
|
95 |
General |
a three or four-pronged iron spear (used in games) |
roquete [m]
|
|
96 |
General |
iron age |
siglo de hierro [m]
|
|
97 |
General |
soldering iron |
soldador [m]
|
|
98 |
General |
iron curtain |
telón de acero [m]
|
|
99 |
General |
iron ingot |
tocho [m]
|
|
100 |
General |
iron ingot |
torcho [m]
|
|
101 |
General |
amount of iron and steal used to fix a dull plow |
aguzadura [f]
|
|
102 |
General |
iron wedge |
calzadera [f]
|
|
103 |
General |
iron skullcap |
capellina [f]
|
|
104 |
General |
large iron card |
carducha [f]
|
|
105 |
General |
each iron piece from shackles |
carranza [f]
|
|
106 |
General |
iron stay supporting a balcony |
cartela (italiano) [f]
|
|
107 |
General |
stone wall with an iron railing |
chambilla [f]
|
|
108 |
General |
scrap iron |
chatarra [f]
|
|
109 |
General |
iron padded mortarboard, worn under the helmet |
cofia [f]
|
|
110 |
General |
iron crown of lombardy |
corona de hierro [f]
|
|
111 |
General |
chisel for cutting hot iron |
cortadera [f]
|
|
112 |
General |
iron age |
edad de hierro [f]
|
|
113 |
General |
iron age |
edad del hierro [f]
|
|
114 |
General |
iron arm guard |
falda [f]
|
|
115 |
General |
iron-knobbed club |
ferrada [f]
|
|
116 |
General |
blow from an iron bar |
herronada [f]
|
|
117 |
General |
iron rust |
herrumbre [f]
|
|
118 |
General |
iron hook |
lengüeta [f]
|
|
119 |
General |
iron fist |
mano dura [f]
|
|
120 |
General |
cattle iron |
marca [f]
|
|
121 |
General |
curling iron |
mediacaña [f]
|
|
122 |
General |
iron plate worn on the right leg by picadores in bullfights |
mona [f]
|
|
123 |
General |
iron plate worn on the right leg by picadores |
mona [f]
|
|
124 |
General |
iron ladle |
paleta [f]
|
|
125 |
General |
angle iron |
palomilla [f]
|
|
126 |
General |
melting iron |
pudelación [f]
|
|
127 |
General |
iron-gratings |
rejería [f]
|
|
128 |
General |
chisel for cutting hot iron |
rompedera [f]
|
|
129 |
General |
stone said to repel iron |
teame [f]
|
|
130 |
General |
wrough iron gate |
verja [f]
|
|
131 |
General |
iron-willed |
férreo [adj]
|
|
132 |
General |
tighten with iron bars |
abarrotar [v]
|
|
133 |
General |
strengthen with iron bars |
abarrotar [v]
|
|
134 |
General |
fortify with iron |
acerar [v]
|
|
135 |
General |
give the color or taste of iron |
aherrumbrar [v]
|
|
136 |
General |
take on the color or taste of iron |
aherrumbrarse [v]
|
|
137 |
General |
throw iron balls and bet on who throws further |
bolear [v]
|
|
138 |
General |
heat up iron to work it |
caldear [v]
|
|
139 |
General |
fling an iron bar |
desbarrar [v]
|
|
140 |
General |
remove spindles from railings, balconies, and other iron constructions |
despatillar [v]
|
|
141 |
General |
reinforce with iron bars |
embarrotar [v]
|
|
142 |
General |
bring iron/steel to white heat |
enalbar [v]
|
|
143 |
General |
fortify with iron |
encambronar [v]
|
|
144 |
General |
bind with iron bands |
enzunchar [v]
|
|
145 |
General |
cover in iron |
ferrar [v]
|
|
146 |
General |
protect with iron |
ferrar [v]
|
|
147 |
General |
reinforce with iron |
ferrar [v]
|
|
148 |
General |
cover in iron |
ferretear [v]
|
|
149 |
General |
protect with iron |
ferretear [v]
|
|
150 |
General |
reinforce with iron |
ferretear [v]
|
|
151 |
General |
work with iron |
ferretear [v]
|
|
152 |
General |
bind with iron |
herrar [v]
|
|
153 |
General |
strike hot iron |
maznar [v]
|
|
154 |
General |
melt iron |
pudelar [v]
|
|
155 |
General |
hammer iron into plates |
tablear [v]
|
|
156 |
General |
burling iron |
despinzas [f/pl]
|
|
157 |
General |
curling iron |
tenacillas [f/pl]
|
|
158 |
General |
grappling-iron |
anclote [m]
|
|
159 |
General |
calking iron |
calador [m]
|
|
160 |
General |
hair iron |
alisador [m]
|
|
161 |
General |
slit iron |
cuadradillo [m]
|
|
162 |
General |
grappling iron |
garabato [m]
|
|
163 |
General |
iron trap |
cepo [m]
|
|
164 |
General |
weapon or instrument made of iron |
hierro [m]
|
|
165 |
General |
iron curtain |
telón de acero [m]
|
|
166 |
General |
pig iron |
arrabio [m]
|
|
167 |
General |
a kind of crude iron |
arrabio [m]
|
|
168 |
General |
wrought iron |
hierro forjado [m]
|
|
169 |
General |
type of iron that is not cast |
hierro forjado [m]
|
|
170 |
General |
pumping iron |
culturismo [m]
|
|
171 |
General |
soldering iron |
soldador [m]
|
|
172 |
General |
branding iron |
fierro [m]
|
|
173 |
General |
cast iron |
hierro fundido [m]
|
|
174 |
General |
cast iron |
hierro colado [m]
|
|
175 |
General |
iron lung |
pulmón de acero [m]
|
|
176 |
General |
iron lung |
ventilador de presión negativa [m]
|
|
177 |
General |
iron ore |
mineral de hierro [m]
|
|
178 |
General |
curling iron |
encrespador [m]
|
|
179 |
General |
armco iron |
hierro armco® [m]
|
|
180 |
General |
narrow iron plate |
pletina [f]
|
|
181 |
General |
iron bars |
reja [f]
|
|
182 |
General |
angle iron |
escuadra [f]
|
|
183 |
General |
long flat piece of iron |
llanta [f]
|
|
184 |
General |
goad iron or head |
puya [f]
|
|
185 |
General |
wrought-iron gate |
cancela [f]
|
|
186 |
General |
curling iron |
tenacilla [f]
|
|
187 |
General |
waffle iron |
gofrera [f]
|
|
188 |
General |
melting iron |
pudelación [f]
|
|
189 |
General |
an alloy of iron or carbon |
fundición [f]
|
|
190 |
General |
an iron |
plancha [f]
|
|
191 |
General |
waffle iron |
waflera [f]
|
|
192 |
General |
white iron pyrites |
margajita [f]
|
|
193 |
General |
iron curtain |
cortina de hierro [f]
|
|
194 |
General |
armco iron |
plancha armco [f]
|
|
195 |
General |
dry iron |
plancha [f]
|
|
196 |
General |
iron curtain |
cortina de hierro [f]
NI
DO
CO
VE
BO
CL
AR
UY
|
|
197 |
General |
iron-bearing |
ferroso [adj]
|
|
198 |
General |
made of or containing the properties of iron |
férreo [adj]
|
|
199 |
General |
iron [lit] |
de hierro [adj]
|
|
200 |
General |
cover with iron |
herrar [v]
|
|
201 |
General |
iron out |
allanar [v]
|
|
202 |
General |
remove with an iron |
planchar [v]
|
|
203 |
General |
iron out |
planchar [v]
|
|
204 |
General |
iron the clothes |
planchar la ropa [v]
|
|
205 |
General |
brand cattle with a hot iron |
herrar [v]
|
|
206 |
General |
bend iron |
doblar el acero [v]
|
|
207 |
General |
dry iron |
planchar [v]
|
|
208 |
General |
iron waste |
desperdicios [m/pl]
|
|
209 |
General |
branding iron |
hierro quemador [n]
VE
|
|
210 |
General |
all iron |
todo hierro
|
|
211 |
General |
iron ration |
ración de reserva
|
|
212 |
General |
iron ore |
mineral de hierro
|
|
213 |
General |
iron fist |
mano dura
|
|
214 |
General |
iron maiden |
doncella de hierro
|
|
215 |
General |
iron age |
edad de hierro
|
|
216 |
General |
iron curtain |
telón de acero
|
|
217 |
General |
pressing clothes with an iron |
acción de planchar
|
|
218 |
General |
corrugated iron |
chapa ondulada
|
|
219 |
General |
cast iron |
hierro fundido
|
|
220 |
General |
the iron curtain |
el telón de acero
|
|
221 |
General |
wrought iron |
hierro forjado
|
|
222 |
General |
cast-iron skillet |
la sartén de hierro fundido
|
|
223 |
General |
iron discipline |
disciplina férrea
|
|
224 |
General |
hot iron |
plancha caliente
|
|
225 |
General |
iron curtain |
el telón de acero
|
|
226 |
General |
iron hand |
la mano de hierro
|
|
227 |
General |
iron fist |
la mano dura
|
|
228 |
General |
iron determination |
férrea determinación
|
|
229 |
General |
made of iron |
de hierro
|
|
230 |
General |
ornamental iron worker |
herrero ornamental
|
|
231 |
General |
an iron instrument used to keep up the head of the prisons when they are publicly whipped |
pie de amigo
|
|
232 |
General |
iron ring |
abarcón [m]
|
|
233 |
General |
large iron clamp |
abarcón [m]
|
|
234 |
General |
caulking-iron |
afolador [m]
|
|
235 |
General |
sad-iron holder |
agarrador [m]
|
|
236 |
General |
smoothing-iron |
alisador [m]
|
|
237 |
General |
foreman in iron-works/forges |
aroza [m]
|
|
238 |
General |
harping iron |
arpón [m]
|
|
239 |
General |
cast-iron fused for making steel |
arrabio [m]
|
|
240 |
General |
singeing-iron (in cotton gins) |
arrequife [m]
|
|
241 |
General |
dealer in old iron |
chapucero (vendedor de hierro viejo) [m]
|
|
242 |
General |
dross of iron |
cagafierro [m]
|
|
243 |
General |
iron or steel shoe added to the coulter of a plough, when it is worn |
calce [m]
|
|
244 |
General |
iron band |
barrote [m]
|
|
245 |
General |
short and thick iron bar |
barrote [m]
|
|
246 |
General |
iron spike |
clavo [m]
|
|
247 |
General |
angle-iron |
cantonero [m]
|
|
248 |
General |
cutting-iron |
cortafrío [m]
|
|
249 |
General |
grappling-iron |
corvo [m]
|
|
250 |
General |
iron pin in the game of pool billiards |
bolillo [m]
|
|
251 |
General |
a kind of iron ornament imitating the leaves of plants |
cartón [m]
|
|
252 |
General |
iron arrow-head |
casquillo [m]
|
|
253 |
General |
soldering-iron |
cautín [m]
|
|
254 |
General |
iron ring |
buje [m]
|
|
255 |
General |
oblong iron bar |
changote [m]
|
|
256 |
General |
pieces of iron used for ornament and strength |
herraje [m]
|
|
257 |
General |
iron-work |
herraje [m]
|
|
258 |
General |
rust of iron |
herrín [m]
|
|
259 |
General |
light piece of iron |
herrezuelo [m]
|
|
260 |
General |
iron prop for young trees |
herrón [m]
|
|
261 |
General |
small piece of iron |
hierrezuelo [m]
|
|
262 |
General |
brand or mark made by or with a hot iron |
hierro [m]
|
|
263 |
General |
iron head of a shaft/dart |
hierro [m]
|
|
264 |
General |
cramp iron |
gato [m]
|
|
265 |
General |
marking-iron |
ferrete [m]
|
|
266 |
General |
iron prong |
espetón [m]
|
|
267 |
General |
curling-iron |
encrespador [m]
|
|
268 |
General |
place for beating iron |
golpeadero [m]
|
|
269 |
General |
angle iron |
esquinal [m]
|
|
270 |
General |
iron knee |
esquinal [m]
|
|
271 |
General |
iron plates covered with tin |
estaño [m]
|
|
272 |
General |
iron-master |
forjador [m]
|
|
273 |
General |
branding-iron |
marco [m]
|
|
274 |
General |
iron spike |
rejo [m]
|
|
275 |
General |
iron rim |
rejo [m]
|
|
276 |
General |
pinking-iron |
picador [m]
|
|
277 |
General |
scoriae of iron ore |
miñón [m]
|
|
278 |
General |
iron-slag |
moco [m]
|
|
279 |
General |
iron plate |
palastro [m]
|
|
280 |
General |
sheet-iron |
palastro [m]
|
|
281 |
General |
curling-iron |
rizador [m]
|
|
282 |
General |
circle iron of a carriage |
rodete [m]
|
|
283 |
General |
iron bar |
tocho [m]
|
|
284 |
General |
iron rod on a slave's collar |
virote [m]
|
|
285 |
General |
soldering-iron |
soldador [m]
|
|
286 |
General |
iron collar round a hammer head |
trasmallo [m]
|
|
287 |
General |
stone, brick or iron under a pot to keep it steady on the fireplace |
seso [m]
|
|
288 |
General |
potter's finishing iron |
alaria [f]
|
|
289 |
General |
scrap iron/metal |
chatarra [f]
|
|
290 |
General |
burling-iron |
desmotadera [f]
|
|
291 |
General |
spanish game played with iron bars |
barra [f]
|
|
292 |
General |
burling-iron |
despinzadera [f]
|
|
293 |
General |
chisel for cutting hot iron |
cortadera [f]
|
|
294 |
General |
large iron comb or card (for wool) |
carducha [f]
|
|
295 |
General |
file for smoothing (iron) |
carleta [f]
|
|
296 |
General |
each iron point of the carlanca |
carranza [f]
|
|
297 |
General |
range of iron teeth in combing-cards |
carrera [f]
|
|
298 |
General |
iron stay supporting a balcony |
cartela [f]
|
|
299 |
General |
iron instrument with which honey is taken from a hive |
castradera [f]
|
|
300 |
General |
conical drill for boring in iron |
broca [f]
|
|
301 |
General |
stone wall with an iron railing |
chambilla [f]
|
|
302 |
General |
iron clamp |
egrena [f]
|
|
303 |
General |
iron-works |
herrería [f]
|
|
304 |
General |
rust of iron |
herrumbre [f]
|
|
305 |
General |
angle-iron |
escuadra [f]
|
|
306 |
General |
iron-knobbed club |
ferrada [f]
|
|
307 |
General |
pig-iron bloom |
goa [f]
|
|
308 |
General |
cramp-iron |
grapa [f]
|
|
309 |
General |
forge, as for iron |
fragua [f]
|
|
310 |
General |
cramp-iron |
laña [f]
|
|
311 |
General |
iron-grating factory |
rejería [f]
|
|
312 |
General |
iron-shod stick |
maza [f]
|
|
313 |
General |
smoothing-iron |
plancha [f]
|
|
314 |
General |
sad-iron |
plancha [f]
|
|
315 |
General |
cramp iron |
plancha [f]
|
|
316 |
General |
fluting-iron |
planchuela [f]
|
|
317 |
General |
small iron plate |
pletina [f]
|
|
318 |
General |
iron ladle |
paleta [f]
|
|
319 |
General |
iron plate worn on the right leg by picadores |
mona [f]
|
|
320 |
General |
jagging iron |
rodaja [f]
|
|
321 |
General |
chisel for cutting hot iron |
rompedera [f]
|
|
322 |
General |
bar of cast-iron in a furnace hearth |
timpa [f]
|
|
323 |
General |
iron railing |
verja [f]
|
|
324 |
General |
stone said to repel iron |
teame [f]
|
|
325 |
General |
manufacture of iron and steel |
siderurgia [f]
|
|
326 |
General |
trout-colored (cast-iron graining) |
atruchado [adj]
|
|
327 |
General |
forged (iron) |
(hierro) cellar [adj]
|
|
328 |
General |
cast (iron) |
colado [adj]
|
|
329 |
General |
relating to water in which red-hot iron has been cooled |
(agua) herrada [adj]
|
|
330 |
General |
made of iron |
férreo [adj]
|
|
331 |
General |
containing iron |
férrico [adj]
|
|
332 |
General |
iron-bearing |
ferrífero [adj]
|
|
333 |
General |
of iron |
ferrizo [adj]
|
|
334 |
General |
containing iron |
ferrugiento [adj]
|
|
335 |
General |
relating to the iron and steel industry |
siderúrgico [adj]
|
|
336 |
General |
have the taste and colour of iron |
aherrumbrarse [v]
|
|
337 |
General |
beat iron on the flat and side alternately |
contraforjar [v]
|
|
338 |
General |
weld iron |
caldear [v]
|
|
339 |
General |
fasten with iron hoops |
cinchar [v]
|
|
340 |
General |
strengthen with wood/iron |
calzar [v]
|
|
341 |
General |
throw wooden or iron balls for a wager |
bolear [v]
|
|
342 |
General |
fling an iron bar (sport) |
desbarrar [v]
|
|
343 |
General |
bind with iron bands |
enzunchar [v]
|
|
344 |
General |
blue iron/steel |
empavonar [v]
|
|
345 |
General |
garnish/bind with iron |
herrar [v]
|
|
346 |
General |
bring iron/steel to white heat |
enalbar [v]
|
|
347 |
General |
strengthen with iron |
encambronar [v]
|
|
348 |
General |
garnish with iron |
ferrar [v]
|
|
349 |
General |
strengthen with iron plates |
ferrar [v]
|
|
350 |
General |
work with iron |
ferretear [v]
|
|
351 |
General |
be converted into iron |
ferrificarse [v]
|
|
352 |
General |
iron (linen) |
planchar [v]
|
|
353 |
General |
give a bluish color (to iron or steel) |
pavonar [v]
|
|
354 |
General |
hammer iron into plates |
tablear [v]
|
|
355 |
General |
burling iron |
pinzas [f/pl]
|
|
356 |
General |
grid-iron |
parrillas [f/pl]
|
|
357 |
General |
brand iron |
hierro de marcar [m]
|
|
358 |
General |
bunting-iron |
soplete de vidrio [m]
|
|
359 |
General |
bar iron |
hierro en barra [m]
|
|
360 |
General |
calking iron |
esclopo de calafate [m]
|
|
361 |
General |
cast-iron |
hierro colado [m]
|
|
362 |
General |
coupling iron |
grapón [m]
|
|
363 |
General |
crimping-iron |
hierros de rizar [m]
|
|
364 |
General |
crisping-iron |
encrespador [m]
|
|
365 |
General |
fluting-iron |
hierro de rizar [m]
|
|
366 |
General |
sheet iron |
hierro en planchas [m]
|
|
367 |
General |
bar iron |
hierro en barras [m]
|
|
368 |
General |
iron-founder |
fundidor de hierro [m]
|
|
369 |
General |
merchant iron |
hierro en barras [m]
|
|
370 |
General |
grappling-iron |
arpeo de abordaje [m]
|
|
371 |
General |
grappling-iron |
cloque [m]
|
|
372 |
General |
pig-iron |
hierro en barras [m]
|
|
373 |
General |
softening iron (tannery) |
hierro de ablandar [m]
|
|
374 |
General |
scrap-iron |
hierro viejo [m]
|
|
375 |
General |
corrugated iron |
lámina de hierro acanalada [f]
|
|
376 |
General |
smoothing iron |
plancha [f]
|
|
377 |
General |
iron-mould |
mancha de orín de hierro [f]
|
|
378 |
General |
pressing iron |
plancha [f]
|
|
379 |
General |
sad-iron |
plancha para la ropa [f]
|
|
380 |
General |
smoothing-iron |
raspa [f]
|
|
381 |
General |
scrap-iron |
chatarra [f]
|
|
382 |
General |
iron-clad |
riguroso [adj]
|
|
383 |
General |
iron-clad |
blindado [adj]
|
|
384 |
General |
iron-hearted |
severo [adj]
|
|
385 |
General |
iron-clad |
fuerte [adj]
|
|
386 |
General |
iron-hearted |
duro [adj]
|
|
387 |
General |
iron-hearted |
inflexible [adj]
|
|
388 |
General |
rule with a rod of iron |
gobernar con mano de hierro [v]
|
|
389 |
General |
crisping-iron |
tenacillas [f/pl]
|
|
390 |
General |
curling-iron |
tenacillas [f/pl]
|
|
391 |
General |
scales of iron |
chispas de fragua [f/pl]
|
|
392 |
General |
boiler iron |
hierro en planchas para calderas
|
|
393 |
General |
iron-bound |
rodeado de arcos de hierro
|
|
394 |
General |
t-iron |
hierro en forma de t
|
|
395 |
General |
stub-iron |
hierro para cañones de fusil
|
|
396 |
General |
smoothing-iron |
hierro para alisar
|
|
397 |
General |
branding iron |
fierro [m]
AMER
|
|
398 |
General |
branding iron |
fierro [m]
LAM
|
|
399 |
General |
hoop of iron |
cinchón [m]
EC
|
|
400 |
General |
branding-iron |
carimbo [m]
BO
|
|
401 |
General |
iron manufacturer |
ferrón [m]
rur.
rare
|
|
402 |
General |
big pot of iron or copper |
fondo [m]
HN
NI
CU
VE
EC
|
|
403 |
General |
cylindrical cube made from iron (used to transport the mixture of sand and cement in buildings construction) |
balde [m]
DO
PR
BO
PY
AR
UY
|
|
404 |
General |
branding iron |
calimbo [m]
PR
BO:E,S
|
|
405 |
General |
an iron rod with a simple symbol or mark, heated in a fire and used to brand livestock |
calimbo [m]
PR
BO:E,S
|
|
406 |
General |
iron instrument to form the tab in the back of the books |
botalomo [m]
CL
|
|
407 |
General |
iron ring |
anillado [m]
BO
|
|
408 |
General |
curling iron |
bucleador [m]
BO
|
|
409 |
General |
iron shoe nail |
camellón [m]
CL
|
|
410 |
General |
iron container |
cucharón [m]
CR
|
|
411 |
General |
jade or jadeite, very hard green stone made of magnesium silicate, alumina, iron oxide, and magnesium oxide |
chalchihuite [m]
MX
GT
HN:W
|
|
412 |
General |
iron hoops for barrels or wheels |
cincho [m]
EC
|
|
413 |
General |
iron hoops for barrels or wheels |
cinchón [m]
EC
|
|
414 |
General |
iron hook with a long wooden stick which is used for removing oysters or limpets from rocks |
chope [m]
CL
|
|
415 |
General |
whip with an iron end used to spur oxen |
chuzo [m]
NI
CR
|
|
416 |
General |
piece of iron |
fierro [m]
HN
NI
CR
BO
PY
|
|
417 |
General |
medium-sized iron rod where the rooster exercises by digging up earth |
escarbadero [m]
PR
|
|
418 |
General |
iron worker |
fierrero [m]
PE
|
|
419 |
General |
iron worker |
fierrero [m]
CL
|
|
420 |
General |
iron tool |
fierro [m]
HN
NI
CR
BO
PY
|
|
421 |
General |
enameled iron used for tableware and household items |
fierro aporcelanado [m]
PE
|
|
422 |
General |
vertical fold or crease made using an iron |
filo [m]
CU
PR
|
|
423 |
General |
branding iron |
fierro criador [m]
HN
|
|
424 |
General |
branding iron |
fierro [m]
GT
HN
NI
CR
PA
EC
PE
BO:N,E,C
CL
AR
UY
|
|
425 |
General |
wood, iron, or cement stake used in the construction of fences |
espeque (del neerlandés) [m]
PR
|
|
426 |
General |
branding iron to mark cattle |
calimbo [m]
PR
BO:E,S
rur.
|
|
427 |
General |
soldering iron |
cautil [m]
NI
PA
PE
BO
|
|
428 |
General |
percussion instrument consisting of an iron head and a wooden handle |
combo (inglesa) [m]
EC
|
|
429 |
General |
tire iron |
copel [m]
HN
|
|
430 |
General |
process consisting of casting cement on a frame of iron rods to build a roof |
colado [m]
MX
UY
|
|
431 |
General |
wrought iron window support |
hechizo [m]
HN
|
|
432 |
General |
wrought iron ornament |
hechizo [m]
HN
|
|
433 |
General |
wrought iron door support |
hechizo [m]
HN
|
|
434 |
General |
ritual game played by eight men who each carried a spear topped with two iron arrow heads that they throw at each other |
juego de la rueda [m]
HN
|
|
435 |
General |
flat iron |
laceador [m]
PE
|
|
436 |
General |
flat iron |
laciador [m]
PE
BO
|
|
437 |
General |
person who installs iron and reinforced concrete structures |
enfierrador [m]
CL
|
|
438 |
General |
person who installs iron and reinforced concrete structures |
enfierradora [m]
CL
|
|
439 |
General |
pile of clothes to iron |
tendal [m]
UY
|
|
440 |
General |
large piece of wood, iron or other material |
tuco [m]
HN
SV
NI
CR
PA
EC
|
|
441 |
General |
iron handle cover |
tetón [m]
NI
|
|
442 |
General |
male calf too young to be marked with iron |
torete [m]
EC
BO:E,S
rur.
|
|
443 |
General |
fire iron |
asnillo [m]
ES
local
|
|
444 |
General |
iron-tipped rod of a whip |
estímulo [m]
disused
|
|
445 |
General |
iron gallows |
gario [m]
ES
local
|
|
446 |
General |
iron rust |
herrumbre [m]
LA
|
|
447 |
General |
branding iron |
hierro quemador [m]
VE
|
|
448 |
General |
hard wood rod finished with an iron point |
jan [m]
CU
|
|
449 |
General |
iron framework |
pie de gallo [m]
rare
|
|
450 |
General |
iron nail |
priego [m]
disused
|
|
451 |
General |
iron hoop |
zuncho [m]
EC
|
|
452 |
General |
iron instrument for marking bread before it is baked |
artera [f]
rur.
rare
|
|
453 |
General |
branding-iron |
calimba [f]
CU
|
|
454 |
General |
iron ore mixed with clay |
canga [f]
SA
|
|
455 |
General |
branding-iron (animals) |
carimba [f]
CU
|
|
456 |
General |
hydrous silicate of magnesia and iron |
xilotila [f]
EC
|
|
457 |
General |
stone said to repel iron |
téamide [f]
disused
|
|
458 |
General |
seat in the shape of a basket (made from wicker or canvas on an iron frame) |
africana [f]
CU
|
|
459 |
General |
iron mallet |
almágana [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
460 |
General |
two flue iron |
bicharra [f]
CU
|
|
461 |
General |
branding iron |
calimba [f]
CU
disused
|
|
462 |
General |
branding iron |
carimba [f]
CU
AR
|
|
463 |
General |
rectangular box made of wood or iron with a capacity of about 12kg of harvested coffee |
cajuela [f]
HN
SV
|
|
464 |
General |
an iron rod with a simple symbol or mark, heated in a fire and used to brand livestock |
calimba [f]
CU
disused
|
|
465 |
General |
an iron rod with a simple symbol or mark, heated in a fire and used to brand livestock |
carimba [f]
CU
AR
|
|
466 |
General |
iron piece of a costa rican wagon axle |
bocina [f]
CR
|
|
467 |
General |
iron meat spit bar |
cancana [f]
AR:Nw
BO:S
rur.
|
|
468 |
General |
tool composed of a very long rod with a piece of iron at one of the ends used to cut the leaves of a banana |
desbajeradora [f]
CR
|
|
469 |
General |
tool composed of a very long rod with a piece of iron at one of the ends used to cut the leaves of a banana |
desbajadora [f]
CR
|
|
470 |
General |
tool composed of a very long rod with a piece of iron at one of the ends used to cut the leaves of a banana |
esbajadora [f]
CR
|
|
471 |
General |
platform that serves as a kind of car with small iron wheels or rollers, children sit on top and slide themselves down hill on the street |
chancha [f]
CL
|
|
472 |
General |
reddish soil due to high iron oxide content |
charanda [f]
MX:Sw
|
|
473 |
General |
very hard green stone composed of magnesium silicate, aluminum, iron oxide, and magnesium oxide, commonly used by pre-columbian cultures for necklaces, decoration, and figurines |
charchigua [f]
HN
|
|
474 |
General |
small iron instrument used to force car doors open |
chuza [f]
SV
|
|
475 |
General |
iron lever that controls the junction of two or more railway lines |
espuela [f]
HN:N
|
|
476 |
General |
lower part of the oven where ash is removed through an iron grate |
fornalla [f]
CU
DO
PR
|
|
477 |
General |
branding iron to mark cattle |
calimba [f]
CU
disused
|
|
478 |
General |
branding iron to mark cattle |
carimba [f]
AR
disused
|
|
479 |
General |
branding iron to mark cattle |
carimba [f]
CU
|
|
480 |
General |
iron ore with clay |
canga [f]
BO
|
|
481 |
General |
long-handled iron mallet |
comba [f]
PE
BO
AR
CL
rare
|
|
482 |
General |
branding cattle with red-hot iron |
herranza [f]
CO
|
|
483 |
General |
brand cattle with an iron |
hierra [f]
MX:Se
NI
CR:Nw
PA
CO:E
VE
BO:N,E,S
PY
AR
rur.
|
|
484 |
General |
flat iron |
plancha laceadora [f]
PE
|
|
485 |
General |
flat iron |
plancha laciadora [f]
PE
|
|
486 |
General |
iron burn on clothes |
lamparón [f]
NI
|
|
487 |
General |
installation of iron and reinforced concrete structures in buildings |
enfierradura [f]
CL
|
|
488 |
General |
white iron pyrite |
marmaja [f]
CO
|
|
489 |
General |
iron knuckles |
manopla [f]
MX
GT
CR
CU
PR
CO
VE
EC
PE
BO
CL
AR
UY
PA
|
|
490 |
General |
cast iron skillet |
morocha [f]
AR
|
|
491 |
General |
flat iron |
plancha laceadora [f]
PE
|
|
492 |
General |
flat iron |
plancha laciadora [f]
PE
|
|
493 |
General |
flat iron |
planchita [f]
PY
|
|
494 |
General |
iron spur for fighter cocks |
púa [f]
AR
|
|
495 |
General |
fire iron |
quistuña [f]
BO
|
|
496 |
General |
iron ring placed on the pigs snout so that they do not dig |
trompilla [f]
HN
NI
|
|
497 |
General |
dry land in the andes with high iron and clay content |
tierra firme [f]
PE
|
|
498 |
General |
dry land in the andes with high iron and clay content |
tierra flaca [f]
PE
|
|
499 |
General |
iron wool |
virulana (de virulana®) [f]
BO
PY
AR
UY
|
|
500 |
General |
iron wool |
virutilla [f]
BO
CL
|
|