la leche - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

la leche

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "la leche" in English Spanish Dictionary : 7 result(s)

İspanyolca İngilizce
Idioms
la leche ES wow
Colloquial
la leche [pron] much
la leche [pron] many
la leche [pron] plenty
la leche [interj] wow
la leche the bee's knees (españa)
Gastronomy
la leche milk

Meanings of "la leche" with other terms in English Spanish Dictionary : 225 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
suero de la leche [m] whey
ser alérgico a la leche (alérgico a lácteos) [v] be allergic to milk (dairy allergy)
mazado (de la leche) [m] churning
suero de la leche [m] whey
chupar la leche [v] null
agriarse (la leche) [v] turn
criado con la leche que pedía [adj] DO PR miserly
criado con la leche que pedía [adj] DO PR stingy
criado con la leche que pedía [adj] DO PR weak (person)
criado con la leche que pedía [adj] DO PR who is a cheapskate
criado con la leche que pedía [adj] DO PR lazy (person)
Idioms
buscar el pelo en la leche [v] split hairs
buscar el pelo en la leche [v] nitpick
buscar el pelo en la leche [v] go over something with a fine comb
llorar sobre la leche derramada [v] cry over spilt milk
llorar por la leche derramada [v] cry over spilt milk
vender la leche antes de ordeñar la vaca [v] set the cart before the horse
vender la leche antes de ordeñar la vaca [v] put the cart before the horse
estar con la leche en los labios [v] be young and inexperienced
tener la leche en los labios [v] be young and inexperienced
tener la leche en los labios [v] be wet behind the ears
estar con la leche en los labios [v] be not dry behind the ears
tener la leche en los labios [v] be not dry behind the ears
estar con la leche en los labios [v] be hardly dry behind the ears
tener la leche en los labios [v] be still wet behind the ears
estar con la leche en los labios [v] be young and not experienced
tener la leche en los labios [v] be young and not experienced
tener la leche en los labios [v] be hardly dry behind the ears
tener la leche en los labios [v] be inexperienced
estar con la leche en los labios [v] be inexperienced
estar con la leche en los labios [v] be wet behind the ears
estar con la leche en los labios [v] be still wet behind the ears
ser la leche [v] to be the coolest
ser la leche [v] to be great
tener la leche en los labios [v] be callow
tener la leche en los labios [v] be young and inexperienced
traer la leche en los labios [v] be callow
traer la leche en los labios [v] be young and inexperienced
no llores sobre la leche derramada it's no use crying over spilt milk
poner a la gente de mala leche (de mal humor) stir up a hornet's nest
ser la leche be the tops
blanco como la leche as white as snow
blanco como la leche as white as a sheet
hierve como la leche anger easily
tan inocente el gato que derramó la leche as innocent as a cat who's just swallowed the family parrot
blanco como la leche as pale as death
blanco como la leche as pale as a ghost
más blanco que la leche white as a sheet
pelo en la leche [m] CL UY hair in one's food
pelo en la leche [m] CL UY nails on a chalkboard
estar con la leche en los labios [v] EC be able to remember an event with all details
estar con la leche en los labios [v] EC have photographic memory
cortarse la leche [v] CL abruptly come to an end
cortarse la leche [v] CL abruptly lose interest in something
estar con la leche en los labios [v] EC have a memory like an elephant
echar pelos a la leche [v] CL damage someone
echar pelos a la leche [v] CL bother someone
llorar sobre la leche derramada [v] HN NI CU CO EC BO CL PY cry over spilled milk
echar pelos a la leche [v] CL pee in someone's corn flakes
echar pelos a la leche [v] CL hurt someone
echar pelos a la leche [v] CL piss in someone's cornflakes
echar pelos a la leche [v] CL annoy someone
sacar la leche [v] NI CO milk it
por la leche [adv] PR compensation of milk offered to the intermediary who cares for a cow and her newborn calf
pajitas que le caen a la leche [f/pl] PR small stuff
pajitas que le caen a la leche [f/pl] PR trivialities
Speaking
no se llora sobre la leche derramada don't cry over spilled milk
no llores sobre la leche derramada don't cry over spilled milk
no llores sobre la leche derramada don't saw sawdust
no sirve de nada llorar sobre la leche derramada it's no use crying over spilled milk
no tiene caso llorar sobre la leche derramada it's no use crying over spilled milk
no tiene sentido llorar sobre la leche derramada it's no use crying over spilled milk
no vale la pena llorar sobre la leche derramada it's no use crying over split milk
Phrasals
cuajar la leche go dry
Phrases
el que se quemó con leche hasta la cuajada sopla NI a burnt child dreads the fire
Colloquial
de la leche [adj] great
de la leche [adj] impressive
de la leche [adj] fantastic
de la leche [adj] incredible
de la leche [adj] fucking (in a positive way)
como la leche [adj] tender
la leche de [adj] much
la leche de [adj] many
la leche de [adj] plenty
buscar pelos en la leche [v] nitpick
buscar pelos en la leche [v] pick at
buscar pelos en la leche [v] pick on
buscar pelos en la leche [v] find fault
buscar pelos en la leche [v] find something to criticize
buscar pelos en la leche [v] pick holes in
cagarse en la olla de leche [v] rock the boat
pasearse en la olla de leche [v] rock the boat
cagarse en la olla de leche [v] mess up
pasearse en la olla de leche [v] mess up
cagarse en la olla de leche [v] mess it up
pasearse en la olla de leche [v] mess it up
cagarse en la olla de leche [v] screw up
pasearse en la olla de leche [v] screw up
me cago en la leche [v] goddamn it!
me cago en la leche [v] shit!
estar con la leche en los labios [v] be callow
estar con la leche en los labios [v] be young and inexperienced
estar con la leche en los labios [v] be an amateur
mamar con la leche [v] learn in the first years of life
mamar en la leche [v] learn in the first years of life
ser la leche [v] be the shit
ser la leche [v] be cool
ser la leche [v] be great
la leche de [adv] very
¡esto es la leche! this is great!
¡esto es la leche! this is awesome!
punto de la leche [m] CU small milk store
caer mimes en la leche [v] PR (a set-back) to occur without big repercussions
caer pajitas en la leche [v] PR (a set-back) to occur without big repercussions
caer mimes en la leche [v] PR (a set-back) to occur without big repercussions
creer que la mar es leche HN think something is easier than it looks
creer que la mar es leche HN think something is easy when it isn't
Proverbs
la vaca de mi vecina da más leche que la mía the grass is greener on the other side of the hill
a lo hecho, pecho, no hay que llorar sobre la leche derramada it’s no good crying over spilt milk
la vaca puede ser negra, pero la leche sale blanca don't judge a book by its cover
la vaca puede ser negra, pero la leche sale blanca appearances are deceptive
lo que en la leche se mama, en la mortaja se derrama what's learnt in the cradle lasts till the tomb
oveja mansa se mama su leche y la ajena DO good things come to those who wait
Slang
me cago en la leche [phrase] ES fuck
me cago en la leche [phrase] ES fuck it
¡me cago en la leche! holy shit
¡me cago en la leche! damn it!
¡me cago en la leche! bloody hell!
¡me cago en la leche! darn it!
¡me cago en la leche! damn!
¡me cago en la leche! blow it!
¡me cago en la leche! blast it!
¡me cago en la leche! bugger it!
de la leche bloody
cagarse en la olla de leche [v] HN SV PA CR disused spoil something
Un Social Studies
sucedáneos de la leche materna breast-milk substitutes
sucedáneo de la leche materna breast-milk substitute
código internacional de comercialización de los sucedáneos de la leche materna code of marketing of breast-milk substitutes
Engineering
lípidos de la leche milk lipids
industria de la leche dairy industry
refrigeración de la leche milk cooling
Chemistry
suero de la leche whey
pesticidas en la leche pesticides in milk
General Medicine
sustitutos de la leche materna breastmilk substitute
Medicine
intolerancia a la leche milk intolerance
enfermedad de la leche trembles
la leche baja the milk comes in
azúcar de la leche milk sugar
corpúsculo de la leche milk corpuscle
quiste de la leche milk cyst
eyección de la leche milk ejection
grasa de la leche milk fat
corpúsculo de la leche milk corpuscle
factor de la leche de bittner bittner's milk factor
factor de la leche milk factor
fiebre de la leche milk fever
proteína del suero de la leche whey protein
enfermedad de la leche milk sickness
sarpullido de la leche milk tetter
suero de la leche whey
Technical
cortarse la leche [v] sour
cortarse la leche [v] clot
Agriculture
batido de la leche [m] churning
fiebre de la leche [f] milk fever
enzima coagulante la leche milk clotting enzyme
eyección de la leche milk ejection
procesamiento de la leche dairy processing
fiebre de la leche milk fever
glóbulos grasos de la leche milk fat globules
rendimiento de la leche milk yield
productos derivados de la leche dairy products
Gastronomy
asado a la leche seethed in milk
British Slang
¡me cago en la leche! shit on a stick!
¡me cago en la leche! shit the bed!
¡me cago en la leche! shit-a-brick!
¡me cago en la leche! shock horror!
¡me cago en la leche! shitting hell!
Botany
árbol de la leche [m] moraceae
árbol de la leche [m] the mulberry family
Dairy
cántaro para la leche [m] milk can
cartón para la leche [m] milk carton
clarificador de la leche [m] milk clarifier
aroma estable de la leche [m] stabilized flavour of milk
cántaro para la leche [m] milk churn
aroma inestable de la leche [m] unstabilized flavour of milk
conservación de la leche [f] preservation of milk
composición de la leche [f] milk composition
conservación de la leche [f] milk conservation
adulteración de la leche adulteration of milk with water
rendimiento de leche durante la lactación yield of lactation period
alteración de la leche con agua adulteration of milk with water
sucedáneos de la leche imitation milks
bacterias de la leche bacteria of milk
cámara para la leche dairy house
acidez de la leche acidity of milk
embotellamiento la leche bottling of milk
deterioro de la leche deterioration of milk
productos de la leche en polvo dried milk products
cuajo de la leche curdling of milk
acidez de la leche milk acidity
recogida de la leche milk collecting
deterioración de la leche deterioration of milk
elaboración de la leche milk processing
refrigeración de la leche milk cooling
cuajo de la leche clotting of milk
distribución de la leche milk distribution
desecación de la leche milk drying
embotellar la leche bottling of milk
alimentos derivados de la leche milk foods
desecación de la leche dehydration of milk
leche de la tarde evening milk
central de la leche central milk plant
gotitas de la grasa de leche globules of milk fat
transformación de la leche milk processing
inspección de la leche milk control
acidez de la leche sourness of milk
extracto seco de la leche milk solids
cámara para la leche milk house (room to store and cool milk)
prueba de sanidad de la leche milk test for safety
enfermedad causada por la leche milk-borne disease
leche de la jornada new milk
sólidos sin grasa de la leche non-fat dry milk solids
rebajado de la leche toning of milk
código de principios referentes a la leche y los productos lácteos code of principles concerning milk products
leche para la alimentación de animales fodder milk