Geçmiş

stop...!

Meanings of "stop...!" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Speaking
1	Speaking	stop...!	¡basta de...!

Meanings of "stop...!" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	stop	parada [f]
2	Common	stop	parar [v]
3	Common	stop	detener [v]
Conjugations
4	Conjugations	I stop	pare [v]
5	Conjugations	you stop	pare [v]
6	Conjugations	stop	pare [v]
7	Conjugations	you/they stop	paren [v]
Common
8	Common	stop	obturador [m]
9	Common	stop watch	cronómetro [m]
10	Common	stop (break)	alto [m]
11	Common	stop	paradero [m]
12	Common	stopover (a stop on a road, or a longer layover)	escala [f]
13	Common	stop (break, pause)	escala [f]
14	Common	stop plan	estancar [v]
15	Common	stop	reparar [v]
16	Common	stop	impedir [v]
17	Common	stop	dejar [v]
General
18	General	stop press	alcance [m]
19	General	stop sign	stop [m]
20	General	stop	tope [m]
21	General	stop	tránsito [m]
22	General	full stop	punto [m]
23	General	stop	retén [m]
24	General	stop	llave [f]
25	General	(train, metro) stop	estación [f]
26	General	stop using	desusar [v]
27	General	stop	detenerse [v]
28	General	stop	acabar con [v]
29	General	stop up	obturar [v]
30	General	stop	obturar [v]
31	General	stop dead	pararse en seco [v]
32	General	stop	paralizar [v]
33	General	stop dead	parar en seco [v]
34	General	stop	pararse [v]
35	General	stop	empastar [v]
36	General	stop off	hacer un alto [v]
37	General	stop	interceptar [v]
38	General	stop	suspender [v]
39	General	stop over	hacer escala [v]
40	General	stop	escampar [v]
41	General	stop	taponar [v]
42	General	stop dead	plantarse [v]
43	General	stop	estancar [v]
44	General	stop	quitar [v]
45	General	stop drinking	dejar la bebida [v]
46	General	stop doing something	dejar de hacer algo [v]
47	General	stop	vedar [v]
48	General	stop	bloquear [v]
49	General	make a pit stop	entrar en boxes [v]
50	General	stop	restañar [v]
51	General	stop!	¡alto! [interj]
52	General	stop there!	¡alto ahí! [interj]
53	General	stop	interrumpir [v]
54	General	fire stop	cortafuegos [m]
55	General	stop sign	stop (señal de tráfico) [m]
56	General	stop	cesar [v]
57	General	stop press	alcance [m]
58	General	stop	alto [m]
59	General	rest stop	apeadero [m]
60	General	organ stop	orlo [m]
61	General	stop	paradero [m]
62	General	stop	parón [m]
63	General	full stop	punto y aparte [m]
64	General	full stop	punto redondo [m]
65	General	red stop light	rojo [m]
66	General	stop	stop (inglés) [m]
67	General	stop button	stop (inglés) [m]
68	General	stop sign	stop (inglés) [m]
69	General	stop	tope [m]
70	General	buffer stop	tope [m]
71	General	stop block	tope [m]
72	General	resting stop	tránsito [m]
73	General	earthen wall to stop entrance into a field	albarrada (árabe) [f]
74	General	pipe organ bass reed-stop	bombarda [f]
75	General	stop in flight	contenencia [f]
76	General	stop-over	dormida [f]
77	General	stop	escala [f]
78	General	stop	estación [f]
79	General	stop	etapa [f]
80	General	stop	parada [f]
81	General	stop (music)	parada [f]
82	General	request stop	parada discrecional [f]
83	General	stop	permanencia [f]
84	General	stop made by the clergy during a burial to sing the prayer for the dead	posa [f]
85	General	non-stop session	sesión continua [f]
86	General	sudden stop	sobrefrenada [f]
87	General	hard stop	sobrefrenada [f]
88	General	putting a stop to	suspensión [f]
89	General	non-stop	directo [adj]
90	General	non-stop	incansable [adj]
91	General	put a stop to	atajar [v]
92	General	stop fighting	abandonar [v]
93	General	stop raining	escampar [v]
94	General	stop	aguardarse [v]
95	General	stop off	aguardarse [v]
96	General	stop working	alterarse [v]
97	General	put a stop to	anquilosar [v]
98	General	stop abruptly	calarse [v]
99	General	stop talking	callar [v]
100	General	stop making noise	callar [v]
101	General	stop playing	callar [v]
102	General	stop being played	callarse [v]
103	General	stop	cejar [v]
104	General	stop the ball before it reaches the designated line to win	chazar [v]
105	General	stop	cortar [v]
106	General	stop saying	cortar [v]
107	General	stop	dar [v]
108	General	make stop	dar [v]
109	General	stop	defender [v]
110	General	stop doing	dejar [v]
111	General	stop doing	dejarse [v]
112	General	stop existing	desaparecer [v]
113	General	stop working	descomponerse [v]
114	General	stop using	desechar [v]
115	General	stop wearing	desechar [v]
116	General	stop working	deshacerse [v]
117	General	stop looking for something	despestañarse [v]
118	General	stop wanting	desquerer [v]
119	General	stop	detener [v]
120	General	stop and consider	detenerse [v]
121	General	stop	embazar [v]
122	General	stop a mill from moving	empalagar [v]
123	General	stop growing	ennudecer [v]
124	General	stop producing fruit	enviciar [v]
125	General	stop raining	escampar [v]
126	General	stop	escampar [v]
127	General	stop producing milk	escosar [v]
128	General	stop	frenar [v]
129	General	stop working	fundir [v]
130	General	stop working	fundirse [v]
131	General	stop	impedir [v]
132	General	stop oneself from	inhibirse [v]
133	General	stop short of doing	inhibirse [v]
134	General	stop	morir [v]
135	General	stop	paralizar [v]
136	General	stop	parar [v]
137	General	stop	pararse [v]
138	General	put a stop to	pararse [v]
139	General	stop	pasar [v]
140	General	stop at	pasar por [v]
141	General	stop over in	pasar por [v]
142	General	stop doing	perderse [v]
143	General	stop	quedar [v]
144	General	stop	quedarse [v]
145	General	stop	quitar [v]
146	General	stop	represar [v]
147	General	stop the flow	restañar [v]
148	General	stop	romper [v]
149	General	stop working	salir [v]
150	General	stop	suspender [v]
151	General	put a stop to	suspender [v]
152	General	stop	terminarse [v]
153	General	stop the ball	tomar [v]
154	General	stop	tumbarse [v]
155	General	stop	vedar [v]
156	General	non-stop	seguidamente [adv]
157	General	non-stop	seguido [adv]
158	General	stop	alto [interj]
159	General	stop	jo [interj]
160	General	stop	paso [interj]
161	General	stop	stop (inglés) [interj]
162	General	short stop in dancing	paradetas [f/pl]
163	General	stop it!	paz [expr]
164	General	stop motion	parahilos [m]
165	General	stop motion	desembrague [m]
166	General	limit stop	tope [m]
167	General	stop (signal)	alto [m]
168	General	stop sign	alto [m]
169	General	stop	blocaje [m]
170	General	device which is used to slow or stop a vehicle	freno [m]
171	General	device which is used to stop an animal from biting	bozal [m]
172	General	stop	parón [m]
173	General	draft stop	cortafuego [m]
174	General	stop	estadía [f]
175	General	stop	parada [f]
176	General	place where a rest stop is made during a trip	etapa [f]
177	General	drug to stop immune response	inmunosupresor [adj]
178	General	stop	embotellar [v]
179	General	stop	hospedarse [v]
180	General	stop the flow of	estancar [v]
181	General	talk non-stop	enrollarse (coloquial) [v]
182	General	stop to do	parar para hacer [v]
183	General	stop doing	dejar de hacer [v]
184	General	stop	ceder [v]
185	General	(a sorrow, pain) to stop	aliviar (una pena, un dolor) [v]
186	General	(a sorrow, pain) to stop	calmar (una pena, un dolor) [v]
187	General	(one's pain) to stop	desaparecer (un dolor) [v]
188	General	(a sorrow, pain) to stop	detener (un dolor) [v]
189	General	(one's pain) to stop	irse (un dolor) [v]
190	General	(one's heart) stop	pararse (el corazón) [v]
191	General	(one's heart) stop	parársele el corazón (a alguien) [v]
192	General	(a sorrow, pain) to stop	superar (una pena/la tristeza) [v]
193	General	stop talking	callarse [v]
194	General	stop up	cegar [v]
195	General	stop working	apagarse [v]
196	General	stop	atarugar [v]
197	General	stop	atascar [v]
198	General	stop up	atorar [v]
199	General	stop	atorar [v]
200	General	stop	blocar [v]
201	General	(habit) to stop	arrancar [v]
202	General	order someone to stop	dar el alto a uno [v]
203	General	stop	apartarse de [v]
204	General	stop (make a halt)	reparar [v]
205	General	stop the passion	desapasionar [v]
206	General	stop a project	estancar [v]
207	General	stop (doing something)	dejar [v]
208	General	stop doing something	parar [v]
209	General	stop	inmovilizarse [v]
210	General	stop	dejar de [v]
211	General	stop bothering	dejar en paz [v]
212	General	stop	desistir [v]
213	General	machine stop working	agarrotarse [v]
214	General	stop living	diñar [v]
215	General	stop living	diñarla [v]
216	General	stop living	espichar [v]
217	General	stop living	finar [v]
218	General	stop living	fallecer [v]
219	General	stop living	estirar la pata [v]
220	General	stop living	fenecer [v]
221	General	stop living	palmar [v]
222	General	stop living	irse al otro barrio [v]
223	General	stop living	palmarla [v]
224	General	stop living	pasar a mejor vida [v]
225	General	stop living	perecer [v]
226	General	stop living	sucumbir [v]
227	General	stop talking	cerrar la boca [v]
228	General	stop sleeping	despertarse [v]
229	General	stop fighting/quarreling	enterrar el hacha de guerra [v]
230	General	stop smoking	dejar de fumar [v]
231	General	put a stop to something	poner fin a algo [v]
232	General	stop	cesar (la lluvia/la música) [v]
233	General	stop short	parar en seco [v]
234	General	stop short	parar de repente [v]
235	General	stop someone/something from doing something	impedir que alguien/algo haga algo [v]
236	General	stop studying	ahorcar los libros [v]
237	General	stop eating	dejar de comer [v]
238	General	stop crying	parar de llorar [v]
239	General	stop crying	dejar de llorar [v]
240	General	stop talking	parar de hablar [v]
241	General	stop abruptly	parar en seco [v]
242	General	stop suddenly	parar en seco [v]
243	General	come to a sudden stop	parar en seco [v]
244	General	stop doing something	abandonar algo [v]
245	General	stop short of	terminar de [v]
246	General	stop for refueling	hacer una escala técnica [v]
247	General	stop the bleeding	parar la hemorragia [v]
248	General	stop the hemorrhage	parar la hemorragia [v]
249	General	stop doing something	armarse [v]
250	General	stop doing something	parar de hacer algo [v]
251	General	stop abruptly	pararse en seco [v]
252	General	stop over	repechar [v]
253	General	skip a stop sign	saltarse un stop [v]
254	General	stop doing something that you do regularly	desistir de hacer algo [v]
255	General	stop the bleeding	cortar la hemorragia [v]
256	General	stop the bleeding	cortar una hemorragia [v]
257	General	stop supporting something	hacerse insolidario de algo [v]
258	General	stop doing something	terminar de hacer algo [v]
259	General	stop feeling sick	desempacharse [v]
260	General	stop an opponent	detener a un adversario [v]
261	General	stop drinking	dejar de beber [v]
262	General	stop (talking/playing)	callarse [v]
263	General	stop short	cuadrarse [v]
264	General	stop	tenerse [v]
265	General	stop	terminar [v]
266	General	stop!	jo [interj]
267	General	stop	jo [interj]
268	General	stop playing coy	no te hagás [expr] EC
269	General	this is my stop!	¡esquina bajan! [n] MX PE
270	General	technical stop	escala técnica
271	General	bolt stop	retenida del cerrojo
272	General	without a stop	sin parar
273	General	without a stop	sin detenerse
274	General	a place where passengers frequently stop by	un lugar de parada habitual
275	General	a place where passengers frequently stop by	un lugar donde los viajeros suelen parar
276	General	next stop	próxima parada
277	General	full stop	punto y aparte
278	General	bus stop	parada de autobús
279	General	pit stop	parada en boxes
280	General	stop-motion	cuadro por cuadro
281	General	stop-motion	fotograma a fotograma
282	General	stop press	noticias de última hora
283	General	request stop [uk]	parada discrecional
284	General	stop sign	la señal de alto
285	General	the closest metro stop	la parada de metro más cercana
286	General	the nearest metro stop	la parada de metro más cercana
287	General	taxI stop	parada de taxi
288	General	stop and listen	pararse y escuchar
289	General	stop to consider	pararse a considerar
290	General	campaign stop	acto de campaña
291	General	voiced stop	consonante sonora
292	General	voiceless stop	consonante sorda
293	General	stop at nothing	no reparar en nada
294	General	place where a ship or person may stop	aportadero [m]
295	General	organ stop	clarín [m]
296	General	flute stop in an organ	flautado [m]
297	General	full stop (in writing)	punto [m]
298	General	stop	punto [m]
299	General	organ-stop	orlo [m]
300	General	flute-stop of an organ	tapadillo [m]
301	General	stop	detención [f]
302	General	bass reed-stop of a pipe-organ	bombarda [f]
303	General	patch or plug to stop up a hole in a leather wine-bag or cask	botana [f]
304	General	stop	espera [f]
305	General	stop-cock	espita [f]
306	General	stop	etapa [f]
307	General	short-stop	paradeta [f]
308	General	short-stop in dancing	paradeta [f]
309	General	stop	pausa [f]
310	General	stop pin/lug	tranquilla [f]
311	General	short-stop	paradilla [f]
312	General	short-stop in dancing	paradilla [f]
313	General	terminus (last stop)	estación [f]
314	General	stop	contener [v]
315	General	stem (stop the bleeding, flow)	contener [v]
316	General	stop at	asentar [v]
317	General	stop short in a discourse	atascarse [v]
318	General	stop short	atragantarse [v]
319	General	stop the ears of horses	atronar [v]
320	General	stop the ball before it reaches the winning-point	chazar [v]
321	General	stop up	cerrar [v]
322	General	stop talking, playing	callar [v]
323	General	stop over	demorar [v]
324	General	stop (a plot)	desurdir [v]
325	General	stop	condenar [v]
326	General	stop	entullecer [v]
327	General	stop short (a horse)	haronear [v]
328	General	stop raining	escampar [v]
329	General	stop at	hospedarse [v]
330	General	stop or pause briefly in	interpolar [v]
331	General	stop up with clay	enlodar [v]
332	General	stop flowing	remansarse [v]
333	General	stop up	obstruir [v]
334	General	stop	represar [v]
335	General	stop in a place	quedarse [v]
336	General	stop blood	restañar [v]
337	General	stop short	plantarse [v]
338	General	stop up	macizar [v]
339	General	stop	rebalsar [v]
340	General	stop before an obstacle	pararse [v]
341	General	stop	pasar [v]
342	General	stop in a place/port	tocar [v]
343	General	stop play (game/sports)	tomar [v]
344	General	stop up	tupir [v]
345	General	stop up	tapar [v]
346	General	stop up with a mud wall	tapiar [v]
347	General	stop a passage	tapiar [v]
348	General	stop	tener [v]
349	General	stop before an obstacle	pararse [v]
350	General	stop!	alto [interj]
351	General	stop!	¡quedo! [interj]
352	General	full stop	punto final [m]
353	General	stop-watch	reloj de segundos muertos [m]
354	General	stop	retardo [m]
355	General	stop	paro (de trabajo) [m]
356	General	stop	embarazo [m]
357	General	stop	impedimento [m]
358	General	stop	registro (de órgano) [m]
359	General	stop	traste de guitarra [m]
360	General	stop-watch	cronógrafo [m]
361	General	stop	parada (de autobús) [f]
362	General	stop	dilación [f]
363	General	stop	retardación [f]
364	General	stop	suspensión [f]
365	General	stop	represión [f]
366	General	stop	obstrucción [f]
367	General	stop	oposición [f]
368	General	dead stop	parada súbita [f]
369	General	stop	atar [v]
370	General	put a stop to	poner coto a [v]
371	General	stay (to stop or restrain; check)	contener [v]
372	General	stop	cortar [v]
373	General	stop	poner coto [v]
374	General	stop	cesar (de) [v]
375	General	stop	reprimir [v]
376	General	stop	refrenar [v]
377	General	stop	descontinuar [v]
378	General	stop	cubrir [v]
379	General	stop	obstruir [v]
380	General	stop	cerrar [v]
381	General	stop	empastar (un diente) [v]
382	General	stop	cegar [v]
383	General	stop payments	hacer suspensión de pagos [v]
384	General	stop up the way	obstruir el camino [v]
385	General	stop up the way	cerrar el paso [v]
386	General	stop	dejar (de) [v]
387	General	stop	hacer alto [v]
388	General	stop	acabarse [v]
389	General	stop	llegar al fin [v]
390	General	stop someone's mouth	tapar la boca a uno [v]
391	General	stop someone's mouth	no dejarle hablar [v]
392	General	stop short	quedarse cortado [v]
393	General	not to stop at	no mirar en [v]
394	General	put a stop to	poner término a [v]
395	General	stop	¡basta! [interj]
396	General	stop	¡cuidado! [interj]
397	General	stop	¡alto! [interj]
398	General	stop-press	noticias de última hora [f/pl]
399	General	stop	paradero [m] AMER
400	General	stop-gap	abarrote [m] AMER
401	General	stop	dique [m] fig.
402	General	stop-gap	tapagujeros [m] fig.
403	General	stop at a stop sign	alto [m] MX GT HN SV NI PA
404	General	stop sign	alto [m] MX GT HN SV NI CR PA CO PE
405	General	stop	estop (inglés stop) [m] HN SV
406	General	sudden stop	enfrenón [m] MX
407	General	stop sign	pare [m] CU PR CO VE EC
408	General	bus stop	paradero [m] MX CO EC PE BO CL
409	General	train stop	paradero [m] CU rur.
410	General	illegal stop	paralé [m] PE CL
411	General	traffic signal that tells drivers to stop	pare [m] CU PR CO VE EC
412	General	place where cattle stop	paridero [m] EC
413	General	bus stop	punto [m] HN SV
414	General	bus stop shelter	refugio [m] BO CL AR UY
415	General	bus stop shelter	refugio peatonal [m] CL AR UY
416	General	quick stop	remate [m] CL rur.
417	General	bus stop shelter	resguardo [m] AR UY rare
418	General	bus stop shelter	resguardo [m] PY
419	General	bus stop shelter	resguardo peatonal [m] AR UY disused
420	General	truck stop	rutacentro [m] CL
421	General	highway fuel stop	rutacentro [m] CL
422	General	taxi stop	sitio [m] MX
423	General	game of stop	stop (inglés) [m] CO BO:W CL
424	General	stop payment	stop payment (inglés) [m] US PR
425	General	stop sign	alto [m] MX CA CO PE
426	General	sudden stop	enfrenón [m] MX
427	General	stop	estanco [m] disused
428	General	bus stop	paradero [m] MX CO PE BO
429	General	taxi stop	paradero [m] MX CU DO CO PE CL
430	General	last stop on the route	paradero [m] MX CU
431	General	stop sign	pare [m] CU PR CO VE EC
432	General	full stop	punto aparte [m] LA
433	General	full stop	punto acápite [m] HN SV PR CO EC PE BO CL
434	General	stop-off	escala [f]
435	General	train stop without the amenities of a station	estación de bandera [f] SV rare
436	General	stop sign	escuadra [f] CO:N
437	General	covered bus stop	caseta [f] CU
438	General	stop-over	durmia [f] SV
439	General	stop	pascana [f] PE BO:E,S AR:Nw rur.
440	General	small altar at the side of the road where processions stop	posa [f] PE
441	General	road stop	serviteca [f] CO EC
442	General	non-stop session	tanda corrida [f] DO PR
443	General	stop and go	caletero [adj] PE CL EC:W rare
444	General	non-stop	direuto [adj] GT
445	General	pertaining to a stop during a long journey	pascanero [adj] BO
446	General	non-stop	espeso [adj] rare
447	General	stop	quedar [v]
448	General	stop an action	cortar [v] CL
449	General	stop	atorar [v] US MX CU DO PR
450	General	stop	atajar [v] ES
451	General	stop flowing (water)	empozar [v] AMER
452	General	stop	brequear [v] LAM
453	General	stop someone's mouth	imponer silencio a uno [v] fig.
454	General	not to stop at	no contentarse con [v] fig.
455	General	stop for a break	jarear [v] ANS
456	General	stop	janearse [v] CAR
457	General	wave a vehicle (to stop)	encuartar [v] MX
458	General	stop someone	acorar [v] PR
459	General	tell someone stop	altear [v] PY AR:Ne
460	General	stop growing (a plant)	apulismarse [v] HN NI rare rur.
461	General	stop in a spot and resist movingg (animal)	arrochelarse [v] VE rur.
462	General	stop bathing	apuntarse el baño [v] PR
463	General	stop doing something	arrugarse [v] VE PE CL AR UY
464	General	stop a stroke	abarajar [v] AR
465	General	stop another person from making advances	abarajar [v] AR
466	General	stop working (machine/mechanism/part of the body)	atorarse [v] MX GT HN SV
467	General	stop the advance of something	atorar [v] US MX CU DO PR
468	General	stop an activity because of a difficulty/impediment	atracarse [v] VE PE
469	General	stop a blow	barajar [v] NI CL AR UY rare
470	General	(an engine) stop moving	agriparse [v] BO CL
471	General	stop going to a regularly visited place	alzarse [v] CU DO
472	General	stop	botar [v] MX HN NI
473	General	brake or stop (vehicle)	brequear (inglés) [v] HN SV NI
474	General	stop in a place longer than prudent/necessary	anclarse [v] NI PR derog.
475	General	stop someone going to places he/she used to frequent	borrarse [v] AR UY
476	General	stop working on a group project	abrirse [v] MX DO CO VE EC PE PY AR UY
477	General	saw a circle around a tree trunk to stop the flow of sap	acerar [v] CU
478	General	stop feeling angry	abuenarse [v] AR UY
479	General	stop raining	acampar [v] MX DO
480	General	stop the advance of tuberculosis	acartonarse [v] CU
481	General	stop working (mechanism/appliance)	clotear [v] CL
482	General	stop producing an item	descontinuar (inglés to discontinue) [v] CU
483	General	stop working (machine)	desbaratarse [v] MX NI DO
484	General	stop oneself, generally brusquely (someone or something)	chantarse [v] PE CL
485	General	stop someone or something	chantar [v] CL
486	General	stop being cuban	cipayarse [v] CU
487	General	stop growing (plant or fruit)	cipearse [v] HN
488	General	stop working	dañarse [v] MX HN PA DO PR CO VE EC PE BO PY
489	General	insistently and annoyingly pressure someone to stop doing something	ajochar (francés) [v] PE
490	General	stop working	fuñirse [v] VE
491	General	suddenly stop	frisarse (inglés freeze) [v] DO PR
492	General	stop working	guatearse [v] CL
493	General	stop participating in a meeting	cortar [v] MX
494	General	stop spending time with someone	cortarse [v] MX NI BO AR UY teen
495	General	stop working	encuerdarse [v] MX
496	General	stop stocking up a store	desurtir [v] PR
497	General	stop working	embromarse [v] BO CL disused
498	General	stop	embretar [v] AR UY
499	General	stop the ball bringing it close to the chest	embolsar [v] HN EC PE BO
500	General	stop stubbornly	empacarse [v] EC rur.