to mar - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

to mar



Meanings of "to mar" with other terms in English Spanish Dictionary : 54 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
plural of mar mares [m/f/pl]
General
mar nublar [v]
man from sabana de la mar, dominican republic sabanalamarino [m]
man from viña del mar, chile viñamarino [m]
woman from sabana de la mar, dominican republic sabanalamarina [f]
woman from viña del mar, chile viñamarina [f]
from sabana de la mar, dominican republic sabanalamarino [adj]
pertaining to sabana de la mar, dominican republic or inhabitants sabanalamarino [adj]
from viña del mar, chile viñamarino [adj]
pertaining to viña del mar, chile or inhabitants viñamarino [adj]
mar desgraciar [v]
mar deslucir [v]
mar estropear [v]
mar corromper [v]
mar ajar [v]
mar hender [v]
metros sobre el nivel del mar msnm [abrev]
mar the pleasure aguar [v]
mar dañar [v]
mar perder [v]
mar mutilar [v]
mar viciar [v]
mar desventaja [f]
outbreak of mar declaración de guerra [f]
mar echar a perder [v]
mar frustrar [v]
mar desfigurar [v]
mar malear [v]
top award given at the festival of the canción de viña del mar to the favorite artists gaviota [f] CL
top award given at the festival of the canción de viña del mar to the favorite artists gaviota de plata [f] CL
mar perjudicar [v]
mar corromper [v] fig.
Phrasals
mar something up dañar algo [v]
Colloquial
people attending the festival de la canción de viña del mar monstruo [m] CL
International Law
declaration of vina del mar declaración de vina del mar [f]
vina del mar declaration declaración de vina del mar [f]
plan of action of vina del mar plan de acción de vina del mar
vina del mar plan of action plan de acción de vina del mar
commitment of mar del plata compromiso de mar del plata
Engineering
s mar depth ranger ecómetro de profundidad
Ornithology
serra do mar tyrannulet orejerito de serra do mar
serra do mar tyrant-manakin saltarín de serra do mar
Technical
mar indentar [v]
mar obstruir [v]
mar interrumpir [v]
Aeronautics
mar deteriorar [v]
multi functional array radar (mar) radar de antenas multifuncionales
march (mar) marzo
minimally attended radar (mar) radar de cuidados mínimos
Maritime
beach-la-mar teredo [m]
Transportation
mar roll test prueba de balance [f]
Geography
naryan-mar (city in russia) narian-mar [m]
Archaic
mar borrón [m]
mar mancha [f]

Meanings of "to mar" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
mar [m/f] sea
General
adriático (mar) [m] adriatic
mar [m/f] ocean
fondo (del mar) [m] bed
echar al mar [v] put to sea
hacerse a la mar [v] put to sea
adelantado de la mar [m] colonist
adelantado de la mar [m] explorer
adelantado de la mar [m] navigator
adelantado de mar [m] colonist
adelantado de mar [m] explorer
adelantado de mar [m] navigator
adelantado del mar [m] colonist
adelantado del mar [m] explorer
adelantado del mar [m] navigator
almirante de la mar [m] admiral of the sea
almirante mayor de la mar [m] major admiral of the sea
artillero de mar [m] navy gunner
brazo de mar [m] armlet
brazo de mar [m] inlet
capitán de mar y guerra [m] captain
encaje de mar [m] bryozoan colony
golpe de mar [m] sea surge
behetría de mar a mar [f] right to vote for a leader from anywhere
creciente del mar [f] high tide
creciente del mar [f] rise in tide
criadilla de mar [f] polyp
espuma de mar [f] magnesium silicate hydrate
espuma de mar [f] nitrate crust formed on the surface of the earth
alta mar [f] high seas
alta mar [f] open seas
mar ancha [f] high seas
mar ancha [f] open seas
mar cerrada [f] closed sea
cabo de mar [m/f] quartermaster
mar [m/f] sea
mar [m/f] abundance
mar [m/f] swell of the sea
mar de batalla [m/f] sea battle
mar de leche [m/f] calm sea
mar en bonanza [m/f] calm sea
mar en calma [m/f] calm sea
mar en leche [m/f] calm sea
mar jurisdiccional [m/f] territorial waters
mar territorial [m/f] territorial waters
azul de mar [adj] sea blue
azul de mar [n] sea blue
dátil de mar [m] date-shell
caracol de mar [m] whelk
nivel del mar [m] sea level
erizo de mar [m] sea urchin
buey de mar [m] brown crab
pepino de mar [m] sea cucumber
carajo de mar [m] sea cucumber
lobo de mar [m] seadog
lirio de mar [m] sea lily
mar territorial [m] territorial waters
mar de fondo [m] swell
mar lunar [m] lunar mare
mar mediterráneo oriental [m] east mediterranean sea
mar negro oriental [m] eastern black sea
apartamento con vista al mar [m] apartment with sea view
anémona de mar [f] sea anemone
alta mar [f] open sea
alta mar [f] high sea
(mar) franja [f] belt
región del mar negro [f] black sea region
costa del mar negro [f] black sea coast
provincia de la región del mar negro equidistante a estambul y ankara [f] bolu mountain
costa del mar egeo [f] aegean sea coast
región del mar egeo [f] aegean sea region
con vistas al mar (una casa) [adj] (a house etc) overlooking the sea
mar adentro [adj] offshore
de alta mar [adj] oceangoing
procedente del mar [adj] onshore
por mar y tierra [adj] by sea and land
aire-mar (misiles) [adj] air-to-sea
salir a la mar (un barco) [v] (the ship) to put to sea
tener vistas al mar (una casa) [v] (a house etc) overlook the sea
echar mercancías al mar [v] jettison
echar mercancías al mar [v] eject from a boat
bajar (marea/el mar) [v] ebb
ganarle tierra al mar [v] reclaim land from the sea
encresparse (mar) [v] surge
enfurecerse (tormenta/mar) [v] rage
ahondarse (río/mar) [v] deepen
cruzar (mar) [v] sail
hacerse a la mar [v] set sail
hacerse a la mar [v] go to sea
echar pelillos a la mar [v] bury the hatchet
ir por mar [v] go by sea
caer al mar [v] plunge into the sea
caerse al mar [v] fall overboard
caerse al mar [v] fall into the sea
caerse al mar [v] go overboard
echarse a la mar [v] set sail
echarse a la mar [v] sail
estar perdido en el mar [v] be lost at sea
empujar al enemigo hacia el mar [v] drive the enemy into the sea
empujar las fuerzas enemigas hacia el mar [v] drive the enemy forces into the sea
por encima del nivel del mar [adv] above sea level
mar adentro [adv] out to sea
mar adentro [adv] offshore
por debajo del nivel del mar [adv] below the sea level
sobre el nivel del mar [prep] above sea level
peces del fondo (del mar) [m/pl] bottom fish
erizos de mar [m/pl] echinoidea
habitaciones con vistas al mar [f/pl] beachfront rooms
carrera mar [n] SV immediate order (military)
¡carrera mar! [n] BO AR on your marks, get set, go!
mar afuera [n] PA CU DO UY offshore
mar afuera [n] PA CU DO UY off the coast
mar adriático adriatic sea
en la mar at sea
estrella de mar starfish
erizo de mar sea-urchin
brazo (de mar) armlet
lamprea de mar sea-lamprey
puerto de mar seaport
mar mediterráneo mediterranean sea
viaje por mar voyage
nivel del mar sea-level
un mar agitado a heavy sea
un mar picado a heavy sea
un mar de gente a sea of faces
un mar de caras a sea of faces
un mar de rostros a sea of faces
oreja de mar abalone
mar egeo aegean sea
mar de timor timor sea
mar jónico ionian sea
mar de irlanda irish sea
mar rojo red sea
mar balear balearic sea
mar báltico baltic sea
mar de bering bering sea
mar negro black sea
Mar Tirreno Tyrrhenian Sea
galleta de mar sea biscuit
pepino de mar sea cucumber
lirio de mar sea lily
lobo del mar sea lion
erizo de mar sea urchin
lobo del mar seal
mar cantábrico cantabrian sea
mar caribe caribbean sea
mar caspio caspian sea
mar celta celtic sea
mar del norte north sea
mar de noruega norwegian sea
mar Blanco White Sea
Mar Amarillo Yellow Sea (Asian sea)
agua de mar brine
mar ancha open sea
pulga del mar sand crab
ruta del mar del norte northern sea route
el fondo del mar davy jones's locker
mar de azov sea of azov
mar de mármara sea of marmara
mar del japón sea of japan
mar de ojotsk sea of okhotsk
mar caribe caribbean
mar amarillo yellow sea
el mar egeo the aegean sea
el mar de irlanda the irish sea
el mar negro the black sea
nivel del mar sea level
la orilla del mar the seashore
agua de mar seawater
el mar del norte the north sea
la mar de any number of
manuscritos del mar muerto dead sea scrolls
mar borrascoso stormy sea
mar tormentoso stormy sea
mar tormentoso rough sea
mar picado choppy sea
la altitud sobre el nivel del mar elevation above sea level
la altitud sobre el nivel del mar height above sea level
la altitud sobre el nivel del mar altitude above sea level
altura sobre el nivel del mar altitude above sea level
altura sobre el nivel del mar height above sea level
fondo de mar seabed
fondo de mar seafloor
fondo del mar seabed
fondo del mar seafloor
estrella de mar bivium
mar jurisdiccional [m] territorial waters
mar (usado también en femenino) [f] sea
mar [m/f] large lake
mar [m/f] sheet of water
mar [m/f] swell of the sea
mar [m/f] large number/quantity
bonancible (mar/tiempo/viento) [adj] moderate
galeno (mar/viento) [adj] moderate
desplayar (mar) [v] go out (ebb)
enojarse (viento/mar) [v] become violent
bonanciblemente (mar/viento) [adv] mildly
movimiento de mar [m] commotion
brazo de mar [m] bay
cohombro de mar [m] béche-de-mer
brazo estrecho del mar [m] fiord
brazo del mar [m] firth
brazo de mar [m] channel
erizo de mar [m] echinus
mar atlántico [m] atlantic
caracol de mar [m] cockle
estrecho de mar [m] frith
estrecho de mar [m] firth
brazo de mar [m] frith
brazo de mar [m] firth
mar bravío [m] full sea
brazo de mar [m] horn
mar mediterráneo [m] mediterranean
mar abierto [m] mid-seas
barbo de mar [m] mullet
cangrejo de mar [m] lobster
punto de salida al mar [m] sea gate
anemone de mar [m] sea anemone
mar de leva [m] high-swelling sea
estrecho de mar [m] narrow sea
viento de mar [m] sea-breeze
cercado por el mar [m] sea-girt
cieno de mar [m] sea-ooze
puerto de mar [m] sea-port
peligro de mar [m] sea-risk
riesgo de mar [m] sea-risk
unicornio de mar [m] sea-unicorn
erizo de mar [m] sea-urchin
tragadero (del mar) [m] trough
mar estrecho [m] sound
mar embravecido [m] swelling sea
rocío del mar [m] spindrift
batiente del mar [m] wash
golpe de mar [m] shock of a wave
mar alborotado [m] rough sea
caracol de mar [m] whelk
hombre de mar [m] sailor
reflujo del mar [m] ebb tide
salida al mar [f] disemboguement
espuma de mar [f] french chalk
orilla del mar [f] coast
nutria de mar [f] sea otter
espuma de mar [f] meerschaum
verde mar [f] sea-green
langosta de mar [f] lobster
ballena blanca (del mar ártico) [f] hausen
bajamar (del mar) [f] low tide
bajamar (del mar) [f] low water
espuma del mar [f] scud
mar ancha [f] high sea
mar gruesa [f] high sea
mar ancha [f] main sea
orilla del mar [f] sea-bank
muralla de mar [f] sea-bank
ortiga de mar [f] sea-nettle
serpiente de mar [f] sea-serpent
orilla del mar [f] sea-shore
orilla del mar [f] seaside
muralla de mar [f] sea-wall
planta de mar [f] seaweed
mar de sonda [f] sound
araña de mar [f] spider-crab
agua de mar [f] salt water
cabrilla de mar [f] skipper's daughter
liebre de mar [f] sucker
agitado (del mar) [adj] choppy
de mar [adj] marine
batido por el mar [adj] sea-tossed
en mal estado para hacerse a la mar [adj] unseaworthy
licenciar fuerzas de mar [v] disarm
estar hecho un brazo de mar [v] cut a feather
hacerse a la mar [v] put out to sea
echar a la mar [v] heave overboard
andar con pies de mar [v] have one's sea legs
andar con pies de mar [v] get one's sea legs
embravecerse (el mar) [v] surge
viajar por mar [v] voyage
desechar (el mar) [v] wash up
encapillar un golpe de mar [v] ship a heavy sea
hacerse a la mar [v] stand out
echar a la mar [v] throw overboard
ir por río/lago/mar [v] sail
viajar por río/lago/mar [v] sail
sobre el mar [adv] asea
hacia el mar [adv] asea
allende el mar [adv] beyond the sea
senos del mar [m/pl] bosom of the sea
pipa de espuma de mar meerschaum
vecino al mar seaboard
rodeado por el mar sea-girt
parte oriental del mar caribe spanish main
mar presencial [m] CL space in high seas, where territorial waters belong to a country that imposes its presence and surveillance
mes del mar [m] CL may
mes del mar [m] BO march
ras de mar [m] CU coastal flood
río mar [m] BO:C navigable river
mar corrida [f] DO PR sea waves very close together
mar de fondo [f] DO PR filth the tide drags to the beach
mar muerta [f] DO PR calm sea after a big gust of wind
varicela de mar [f] HN red tide
mar [m/f] tide
mar [m/f] agitation of the sea or set of its waves
mar en lecho [m/f] disused calm sea
hazte peje y tírate al mar [interj] DO do it, jump!
galena (mar/viento) [adj/f] moderate
Idioms
echar agua en el mar [v] carry coals to newcastle
echar agua en el mar [v] do something unnecessary
echar agua en el mar [v] carry coal to new castle
arar en el mar [v] bang one's head against a brick wall
arar en el mar [v] bash one's head against a brick wall
arar en el mar [v] be banging one's head against a brick wall
arar en el mar [v] be flogging a dead horse
arar en el mar [v] be hitting one's head against a brick wall
arar en el mar [v] be pissing in the wind
arar en el mar [v] be pumping a dry well
arar en el mar [v] be spitting in the wind
arar en el mar [v] be spitting into the wind
arar en el mar [v] be treading water
arar en el mar [v] beat one's head against the wall
arar en el mar [v] beat the air
arar en el mar [v] carry coals to newcastle
arar en el mar [v] flog a dead horse
arar en el mar [v] hit one's head against a brick wall
arar en el mar [v] knock one's head against a brick wall
arar en el mar [v] knock one's head against the wall
arar en el mar [v] look for a needle in a bottle of hay
arar en el mar [v] piss in the wind
arar en el mar [v] plough the sands
arar en el mar [v] preach to the converted
arar en el mar [v] run one's head against a brick wall
arar en el mar [v] spin one's wheels
arar en el mar [v] labor in vain
arar en el mar [v] tread water
arar en el mar [v] waste one's time
una gota de agua en el mar [v] a drop in the ocean
estar hecho un brazo de mar [v] be dolled up
estar hecho un brazo de mar [v] be dressed
estar hecho un brazo de mar [v] be dressed fit to kill
estar hecho un brazo de mar [v] be dressed to kill
estar hecho un brazo de mar [v] be dressed to the nines
estar hecho un brazo de mar [v] be dressed to the teeth
estar hecho un brazo de mar [v] be dressed up fit to kill
estar hecho un brazo de mar [v] be spiffed out
estar hecho un brazo de mar [v] be spiffed up
estar hecho un brazo de mar [v] be spruced up
estar hecho un brazo de mar [v] be togged up
estar hecho un brazo de mar [v] look very gorgeous
llevar agua al mar [v] carry coals to newcastle
verter agua en el mar [v] take coals to newcastle
cavar en el mar [v] waste one's time
cavar en el mar [v] labor in vain
cavar en el mar [v] be banging one's head against a brick wall
cavar en el mar [v] be hitting one's head against a brick wall
cavar en el mar [v] beat the air
cavar en el mar [v] tread water
cavar en el mar [v] spin one's wheels
cavar en el mar [v] beat a dead horse
cavar en el mar [v] carry coals to newcastle
cavar en el mar [v] plough the sands
cavar en el mar [v] be treading water
cavar en el mar [v] flog a dead horse
cavar en el mar [v] bang one's head against a brick wall
cavar en el mar [v] look for a needle in a bottle of hay
cavar en el mar [v] bash one's head against a brick wall
cavar en el mar [v] knock one's head against the wall
cavar en el mar [v] run one's head against a brick wall
cavar en el mar [v] knock one's head against a brick wall
cavar en el mar [v] beat one's head against the wall
cavar en el mar [v] be spitting in the wind
cavar en el mar [v] be spitting into the wind
cavar en el mar [v] be pumping a dry well
cavar en el mar [v] hit one's head against a brick wall
cavar en el mar [v] be flogging a dead horse
cavar en el mar [v] preach to the converted
dar a algo (al mar/a la playa) [v] face onto something
ir al fondo del mar [v] go to davy jones's locker
divertirse la mar [v] have a great time
echar pelillos a la mar [v] make peace
echar pelillos a la mar [v] make it up
arar en el mar [v] beat a dead horse
estar hecho un mar de lágrimas [v] break into tears
estar la mar de contento [v] be on cloud nine
estar la mar de contento [v] be over the moon
estar hecho un mar de lágrimas [v] cry a lot
estar hecho un mar de lágrimas [v] burst out crying
estar la mar de contento [v] be as happy a sandboy [brit]
estar la mar de contento [v] be as happy as a clam
estar la mar de contento [v] be as happy as larry [brit]
estar hecho un mar de lágrimas [v] move to tears
estar la mar de contento [v] be in seventh heaven
estar hecho un mar de dudas [v] be full of doubt
estar hecho un mar de lágrimas [v] be in floods of tears
ir hecho un brazo de mar [v] be dressed
ir hecho un brazo de mar [v] be dressed to the teeth
ir hecho un brazo de mar [v] be dressed up fit to kill
ir hecho un brazo de mar [v] be spruced up
ir hecho un brazo de mar [v] be dressed to kill
ir hecho un brazo de mar [v] be dressed to the nines
ir hecho un brazo de mar [v] be dressed fit to kill
ir hecho un brazo de mar [v] be spiffed up
ir hecho un brazo de mar [v] be dolled up
ir hecho un brazo de mar [v] be togged up
ir hecho un brazo de mar [v] be spiffed out
haber mar de fondo [v] be something murky behind something
hablar de la mar [v] daydream
arrojar agua al mar [v] preach to the converted
llevarse la mar de bien [v] get on real well
llevarse la mar de bien [v] get along great
llevarse la mar de bien [v] be great pals
llevarse la mar de bien [v] get on like a house on fire
meter la mar en un pozo [v] try the impossible
creerse la mar de listo [v] think one is the bee's knees
ser más salado que la mar [v] be very salty
ser más salado que la mar [v] be saltier than the sea
mirar a (la calle, el mar) (una casa) [v] face onto something
no hallar agua en la mar [v] not be able to find one's way out of a paper bag
arar en el mar [v] beat a dead horse
arrojarse en el mar [v] take a leap of faith
hacerse a la mar [v] put to sea
meter la mar en un pozo [v] try the impossible
picarse el mar [v] rock the boat
picarse la mar [v] get riled up
quebrar el mar [v] break a wave
romperse el mar [v] break a wave
la mar de [adv] a lot
la mar de [adv] much
la mar de [adv] very
de mar a mar [adv] from end to end
de mar a mar [adv] in great abundance
de mar a mar [adv] abundantly
pelillos a la mar [expr] let bygones be bygones
pelillos a la mar [expr] sworn by blood
dar a (la calle, el mar) (una casa) face onto something
gota a gota la mar se apoca the longest day must have an end
como buscar una huella en el mar look for a needle in a bottle of hay
ahogarse en un mar de lágrimas burst out crying
acostumbrarse a vivir en el mar get one's sea legs
se cree la mar de listo (s)he thinks (s)he is the bee's knees
la mar de a hell of
creerse la mar de listo be the bee's knees
la mar de amable all sweetness and light
todos los ríos llevan al mar all roads lead to rome
un mar de lodo a sea of mud
un pececito en un vasto mar a small fish in a big pond
llevar agua al mar carry coals to newcastle
fondo del mar davy jones' locker
una gota en el mar a drop in the bucket
fondo del mar davy jones's locker
(creerse) la mar de listo the cat's pyjamas
(creerse) la mar de listo the cat's whiskers
en un mar de sangre in a welter of blood
hecho un mar de lágrimas in tears
viejo lobo de mar old salt
mar de fondo underlying problem
mar de fondo latent restlessness
mar de fondo underlying trouble
lobo de mar sea dog
hay muchos más peces en el mar there are plenty more fish in the sea
la mar está muy crecida the sea runs high
no es el único pez que hay en el mar not the only fish in the sea
hecho un brazo de mar [adj] EC furious
hecho un brazo de mar [adj] EC seeing red
hecho un brazo de mar [adj] EC very angry
más salado que el agua del mar [adj] HN unlucky
desarrollarse la mar [v] PR have rolling waves (the sea)
hacer mar [v] PR get stormy
hacer mar [v] PR become choppy
pasar el mar en un taburete [v] HN be in a very difficult situation
echar agua en el mar [v] rare look for a needle in a hay stack
echar agua en la mar [v] rare look for a needle in a hay stack
echar agua en el mar [v] rare give someone something they already have
echar agua en la mar [v] rare give someone something they already have
sobre mar [expr] disused over sea
Speaking
te hará la mar de bien it will put hairs on your chest
tiene tanto dinero como la arena en el mar he has pots of money
¡me cago en la mar! goddamn it!
pelillos a la mar let bygones be bygones
Phrasals
cruzar un río/un mar/un océano a todo vapor (barco) [v] steam across something
Phrases
en la mar in a seaway
allende el mar beyond the seas
si te vas a ahogar, más vale hacerlo en el mar better to be hung for a wolf than a sheep
en alta mar on the high seas
la mar de a heck of
la mar de a lot of
la mar de a hell of
junto al mar by the sea
en el mar at sea
a orillas del mar by the sea
mar adentro out to sea
en alta mar before the mast
por encima del nivel del mar above sea level
una casa con vista al mar a house overlooking the sea
al nivel del mar at sea level
altura sobre el nivel del mar above sea level
quien no se arriesga, no pasa la mar nothing ventured, nothing gained
hay un mar de diferencia entre ... there is a world of difference between
la mar de bien the world of good
Colloquial
lobo de mar [m] sea lion
mar [m/f] welter
hecho un brazo de mar [adj] dressed to the nines