Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
put on
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"put on"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 49 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
put on
f.
giyinmek
2
Yaygın Kullanım
put on
f.
giymek
General
3
Genel
put on
f.
kilo almak
4
Genel
put on
f.
çalıştırmak
5
Genel
put on
f.
sayı yapmak
6
Genel
put on
f.
sahneye koymak (oyunu)
7
Genel
put on
f.
açmak (ışığı/radyoyu vb'ni)
8
Genel
put on
f.
artırmak
9
Genel
put on
f.
sahnelemek
10
Genel
put on
f.
almak (kilo)
11
Genel
put on
f.
eklemek
12
Genel
put on
f.
elektrik yakmak
13
Genel
put on
f.
kondurmak
14
Genel
put on
f.
oynamak (oyunu)
15
Genel
put on
f.
giymek
16
Genel
put on
f.
üzerine yüklemek
17
Genel
put on
f.
atfetmek
18
Genel
put on
f.
takınmak
19
Genel
put on
f.
abartmak
20
Genel
put on
f.
kuşanmak
21
Genel
put on
f.
katmak
22
Genel
put on
f.
sahneye koymak
23
Genel
put on
f.
çoğaltmak
24
Genel
put on
f.
takmak
25
Genel
put on
f.
numarası yapmak
Phrasals
26
Öbek Fiiller
put on
f.
hararetli bir şekilde sürmek
27
Öbek Fiiller
put on
f.
hızla hareket etmek
28
Öbek Fiiller
put on
f.
yatırım yapmak
29
Öbek Fiiller
put on
f.
benimsemek
30
Öbek Fiiller
put on
f.
yanılmak
31
Öbek Fiiller
put on
f.
harekete geçirmek
32
Öbek Fiiller
put on
f.
tahsis etmek
33
Öbek Fiiller
put on
f.
(krikette) oyuncuyu topa yönlendirmek
34
Öbek Fiiller
put on
f.
mübalağa etmek
35
Öbek Fiiller
put on
f.
ilerlemek
36
Öbek Fiiller
put on
f.
işlev görmek
37
Öbek Fiiller
put on
f.
şakalaşmak
38
Öbek Fiiller
put on
f.
dostça takılmak
39
Öbek Fiiller
put on
f.
tanıklık etmek üzere çağırmak
40
Öbek Fiiller
put on
f.
giydirmek (giysi)
41
Öbek Fiiller
put on
f.
giymek
42
Öbek Fiiller
put on
f.
şişmanlamak
43
Öbek Fiiller
put on
f.
üzerine koymak
44
Öbek Fiiller
put on
f.
gösterime açmak
Idioms
45
Deyim
put on
f.
numara yapmak
Trade/Economic
46
Ticaret/Ekonomi
put on
f.
artırmak
Technical
47
Teknik
put on
f.
takmak
48
Teknik
put on
f.
uygulamak
Apiculture
49
Arıcılık
put on
f.
ballık eklemek
"put on"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
put on weight
f.
kilo almak
General
2
Genel
put-on
i.
tavır
3
Genel
put-on
i.
takılma
4
Genel
put-on
i.
gösteriş
5
Genel
put-on
i.
parodi
6
Genel
put-on
i.
taklit
7
Genel
put down a deposit on something
f.
kapora vermek
8
Genel
put someone on the shelf
f.
birini emekliye ayırmak
9
Genel
put emphasis on
f.
üzerinde durmak
10
Genel
put it on
f.
gibi göstermek
11
Genel
put on a scene
f.
kıyameti koparmak
12
Genel
put on a stopper
f.
tıpalamak
13
Genel
put someone on
f.
birini görevlendirmek
14
Genel
put on the brake
f.
fren yapmak
15
Genel
put on a scene
f.
olay çıkarmak
16
Genel
put the blame on somebody
f.
yıkmak
17
Genel
put the finger on
f.
ele vermek
18
Genel
put a damper on something
f.
zehir etmek
19
Genel
put on an act
f.
ayak yapmak
20
Genel
put on an act
f.
caka satmak
21
Genel
put down a deposit on something
f.
depozito ödemek
22
Genel
put the blame on
f.
sorumlu tutmak
23
Genel
put something on
f.
bir şeyi giymek
24
Genel
put one's finger on
f.
anımsamak
25
Genel
put a ban on
f.
yasaklamak
26
Genel
put on fat
f.
yağ bağlamak
27
Genel
put somebody on the shelf
f.
kızağa çekmek
28
Genel
put something on
f.
sahneye koymak
29
Genel
put someone on the shelf
f.
birini kızağa çekmek
30
Genel
put down a deposit on something
f.
depozito vermek
31
Genel
put on weight
f.
toplamak
32
Genel
put on an act
f.
poz yapmak
33
Genel
put the lid on something
f.
engellemek
34
Genel
put someone on a pedestal
f.
birine fazla değer vermek
35
Genel
put on makeup
f.
makyaj yapmak
36
Genel
put something on the market
f.
satışa çıkarmak
37
Genel
put kohl on
f.
rastık çekmek
38
Genel
put the cards on the table
f.
dürüst ve açık olmak
39
Genel
put on the market
f.
piyasaya çıkarmak
40
Genel
put on a mask
f.
maske takmak
41
Genel
put it on thick
f.
abartmak
42
Genel
put pressure on
f.
birine baskı yapmak
43
Genel
put money on
f.
bir konuda bahse girmek
44
Genel
put on airs
f.
hava basmak
45
Genel
put a jinx on
f.
büyü yapmak
46
Genel
put too much stress on
f.
fazlasıyla vurgulamak
47
Genel
put a bold face on it
f.
erkekliğe toz kondurmamak
48
Genel
put it over on
f.
aldatmak
49
Genel
put on the brake
f.
frene basmak
50
Genel
put the cards on the table
f.
kartları masaya sermek
51
Genel
put a slur on
f.
iftira etmek
52
Genel
put on side
f.
hava atmak
53
Genel
put all the cards on the table
f.
düşüncelerini açıkça söylemek
54
Genel
put pressure on
f.
birini sıkıştırmak
55
Genel
put down on
f.
inmek (uçak)
56
Genel
put on a salary
f.
maaş bağlamak
57
Genel
put on a stamp
f.
pullamak
58
Genel
put a jinx on
f.
uğursuzluk getirmek
59
Genel
put on grand airs
f.
azamet satmak
60
Genel
put something on
f.
numara yapmak
61
Genel
put the bite on somebody
f.
baskı yapmak
62
Genel
put on paper
f.
yazmak
63
Genel
put it on thick
f.
şişirmek
64
Genel
put on the market
f.
satışa çıkarmak
65
Genel
put a price on
f.
adını koymak
66
Genel
put on airs
f.
caka satmak
67
Genel
put the cards on the table
f.
düşüncelerini açıkça söylemek
68
Genel
put on the brakes
f.
frene basmak
69
Genel
put somebody on his mettle
f.
teşvik etmek
70
Genel
put finger on
f.
tanımak
71
Genel
put the cards on the table
f.
fikirlerini açıkça söylemek
72
Genel
put on airs
f.
kurumlanmak
73
Genel
put something on
f.
takınmak
74
Genel
put on airs
f.
hava atmak
75
Genel
put it on
f.
şişirmek
76
Genel
put on sale
f.
pazara çıkarmak
77
Genel
put on the market
f.
satışa sunmak
78
Genel
put on airs
f.
poz takınmak
79
Genel
put an embargo on
f.
ambargo koymak
80
Genel
put on one's shoes
f.
ayakkabı giymek
81
Genel
put finger on
f.
anımsamak
82
Genel
put a slur on
f.
leke sürmek
83
Genel
put a premium on
f.
teşvik etmek
84
Genel
not to put too fine a point on it
f.
tam anlamıyla ifade etmek
85
Genel
put the blame on
f.
suçu üstüne atmak
86
Genel
put on the line
f.
riske atmak
87
Genel
put leverage on somebody
f.
baskı yapmak
88
Genel
put the finger on
f.
ihbar etmek
89
Genel
put on the scent
f.
ihbar etmek
90
Genel
put on the right track
f.
rayına oturtmak
91
Genel
put on airs
f.
kurum satmak
92
Genel
put on make up
f.
makyaj yapmak
93
Genel
put on one's shoes
f.
ayağını giymek
94
Genel
put on an act
f.
hava atmak
95
Genel
put on one side
f.
sonraya bırakmak
96
Genel
put something on
f.
ileri almak
97
Genel
put it on
f.
abartmak
98
Genel
put the finger on
f.
gammazlamak
99
Genel
put powder on
f.
pudra sürmek
100
Genel
put a saddle on
f.
eyer koymak
101
Genel
put on the line
f.
tehlikeye atmak
102
Genel
put it on
f.
kazıklamak
103
Genel
put emphasis on
f.
önem vermek
104
Genel
put on the agenda
f.
gündeme almak
105
Genel
put the blame on somebody
f.
suçlamak
106
Genel
put on weight
f.
şişmanlamak
107
Genel
put emphasis on
f.
vurgulamak
108
Genel
put it over on
f.
kazıklamak
109
Genel
put on coquettish airs
f.
cilvelenmek
110
Genel
put on somebody
f.
yıkmak
111
Genel
put on one's clothes
f.
üstünü giymek
112
Genel
put on the spot
f.
yüzlemek
113
Genel
put on dog
f.
hava atmak
114
Genel
put on the stage
f.
sahnelemek
115
Genel
put something on the agenda
f.
gündeme almak
116
Genel
put the blame on
f.
suçu yüklemek
117
Genel
put someone on a diet
f.
birini perhize sokmak
118
Genel
put on an act
f.
rol yapmak
119
Genel
put the blame on
f.
suçlamak
120
Genel
put a collar on
f.
tasma takmak
121
Genel
put a bridle on
f.
gem vurmak
122
Genel
put on airs
f.
büyüklük taslamak
123
Genel
put a ban on
f.
aforoz etmek
124
Genel
put a mask on
f.
maske takmak
125
Genel
put something on the market
f.
piyasaya sürmek
126
Genel
put a price on somebody's head
f.
başına ödül koymak
127
Genel
put somebody on salary
f.
aylık bağlamak
128
Genel
put a spell on
f.
büyü yapmak
129
Genel
put in time on
f.
bir iş için belirli bir zaman harcamak
130
Genel
put one's finger on
f.
hatırlamak
131
Genel
put a bold face on
f.
zor bir durum karşısında cesaret göstermek
132
Genel
put on airs
f.
havalara girmek
133
Genel
put on flesh
f.
şişmanlamak
134
Genel
put the blame on somebody
f.
suçu yüklemek
135
Genel
put someone on a pedestal
f.
birine adeta tapınmak
136
Genel
put too much stress on
f.
fazla yük olmak (bir yapıdaki eleman)
137
Genel
put on airs
f.
çalım satmak
138
Genel
put too much stress on
f.
fazla yük bindirmek (bir yapıdaki eleman)
139
Genel
put a patch on
f.
yama vurmak
140
Genel
put something on
f.
belirli bir miktar artırmak
141
Genel
put down on paper
f.
kaleme almak
142
Genel
put one's finger on
f.
üstüne basmak
143
Genel
put one's finger on
f.
üzerine basmak
144
Genel
put one's finger on
f.
en doğru olanı söylemek
145
Genel
put one's life on the line
f.
hayatını riske atmak
146
Genel
put one's life on the line
f.
hayatını riske sokmak
147
Genel
put some money on the side
f.
bir kenara para ayırmak
148
Genel
put some money on the side
f.
para ayırmak
149
Genel
put a diaper on
f.
altını değiştirmek
150
Genel
put on airs
f.
fasulye gibi kendini nimetten saymak
151
Genel
put on socks
f.
çorap giymek
152
Genel
put (a product) on the market
f.
piyasaya çıkarmak
153
Genel
put excessive emphasis on
f.
üzerinde çok durmak
154
Genel
put a brake on
f.
bir dur demek
155
Genel
put someone on the list
f.
listeye dahil etmek
156
Genel
put someone on the list
f.
listeye eklemek
157
Genel
put something on to boil
f.
kaynamaya bırakmak
158
Genel
put someone on the list
f.
listeye almak
159
Genel
put restrictions on one's authority
f.
yetkilerini kısıtlamak
160
Genel
put on the light
f.
ışığı açmak
161
Genel
put (someone) on a salary
f.
maaş bağlamak
162
Genel
put someone on the payroll
f.
maaşa bağlamak
163
Genel
put on earring
f.
küpe takmak
164
Genel
put something on the market
f.
piyasaya sokmak
165
Genel
be put on the spot
f.
zor duruma düşürülmek
166
Genel
be put on the spot
f.
zor durumda bırakılmak
167
Genel
put on nail varnish
f.
oje sürmek
168
Genel
put on paint
f.
boya sürmek
169
Genel
put pressure on someone
f.
iki ayağını bir pabuca koymak
170
Genel
put pressure on someone
f.
iki ayağını bir pabuca sokmak
171
Genel
put an ad on the newspaper
f.
gazeteye ilan vermek
172
Genel
put an advertisement on the newspaper
f.
gazeteye ilan vermek
173
Genel
put on ointment
f.
ilaç sürmek
174
Genel
put one's foot on the clutch
f.
debriyaja basmak
175
Genel
put on market
f.
piyasaya sunmak
176
Genel
put on market
f.
pazara sunmak
177
Genel
put on paint
f.
boya vurmak
178
Genel
put on airs
f.
havaya girmek
179
Genel
put on display
f.
sergilemek
180
Genel
put on display
f.
gösterime sunmak
181
Genel
be put on the market
f.
satışa sunulmak
182
Genel
put an interpretation on
f.
yorum getirmek
183
Genel
put one's thumbprint on (a document) (in lieu of a signature)
f.
parmak basmak
184
Genel
put it on one's tab
f.
hesaba yazmak
185
Genel
put it on one's bill
f.
hesaba yazmak
186
Genel
put out a cigarette on somebody's flesh
f.
üzerinde sigara söndürmek
187
Genel
put somebody on stand-by
f.
birini hazırda tutmak
188
Genel
put the finger on
f.
-i gammazlamak
189
Genel
put on seat belt
f.
emniyet kemeri takmak
190
Genel
put something on
f.
-e bir fiyat koymak
191
Genel
put something on
f.
-e bir değer biçmek
192
Genel
put the finger on
f.
-i ihbar etmek
193
Genel
put the finger on
f.
-i ele vermek
194
Genel
put somebody on stand-by
f.
ihtiyaç halinde kullanmak için hazırda tutmak
195
Genel
put somebody on stand-by
f.
yedek olarak hazırda tutmak
196
Genel
put on make-up
f.
makyaj yapmak
197
Genel
put on make-up
f.
boyanmak
198
Genel
put on hold (the call)
f.
telefonu kapatmayıp beklemek
199
Genel
put on lipstick
f.
ruj sürmek
200
Genel
put on the way
f.
yola koymak
201
Genel
put (something) on the right track
f.
hal yoluna koymak
202
Genel
put the seal on
f.
sonunda onaylamak
203
Genel
put pressure on someone
f.
birine baskı yapmak
204
Genel
put excessive emphasis on
f.
üzerinde önemle durmak
205
Genel
put excessive emphasis on
f.
önemle üzerinde durmak
206
Genel
put on the market
f.
piyasaya sunmak
207
Genel
put the tomatoes on the tray
f.
tepsiye domatesleri döşemek
208
Genel
put on the map
f.
bir yerin tanıtımını yapmak
209
Genel
put on board
f.
güverteye koymak
210
Genel
put on the market
f.
piyasaya sürmek
211
Genel
put particular emphasis on
f.
üzerinde özellikle durmak
212
Genel
put the phone on vibrate
f.
titreşime almak
213
Genel
put on vibrate
f.
titreşime almak
214
Genel
put on vibrate
f.
telefonu titreşime almak
215
Genel
put the phone on vibrate
f.
telefonu titreşime almak
216
Genel
put on something more comfortable
f.
üzerine rahat bir şeyler giymek
217
Genel
put an ad on a website
f.
web sitesine ilan bırakmak
218
Genel
put on perfume
f.
koku sıkmak
219
Genel
put on perfume
f.
parfüm sıkmak
220
Genel
put a saddle on a horse
f.
bir ata eyer/semer vurmak
221
Genel
put a saddle on a horse
f.
ata eyer/semer takmak
222
Genel
put on ketchup
f.
ketçap koymak
223
Genel
put on a suit
f.
takım elbise giymek
224
Genel
put on shifts
f.
vardiyalara ayırmak
225
Genel
put a rubber on
f.
prezervatif takmak
226
Genel
put it on the wall
f.
duvara asmak
227
Genel
put someone on tv
f.
birini televizyona çıkarmak
228
Genel
put a knife on one's throat
f.
birinin boğazına bıçak dayamak
229
Genel
put gasoline on someone's car
f.
birinin arabasına benzin koymak
230
Genel
be put on trial
f.
yargılanmak
231
Genel
put on a performance of a lifetime
f.
hayatının gösterisini/performansını sergilemek
232
Genel
put on a performance of a lifetime
f.
hayatının en iyi/güzel/muhteşem vs. gösterisini yapmak
233
Genel
put on par with
f.
eşdeğer tutmak
234
Genel
be put on par with
f.
eşdeğer tutulmak
235
Genel
put on weight
f.
toplanmak
236
Genel
put on the high beams
f.
uzunları yakmak
237
Genel
put on the high beams
f.
uzun farları yakmak
238
Genel
put on the high beams
f.
uzun farları açmak
239
Genel
put on some ointment
f.
(yaraya vb) biraz merhem sürmek
240
Genel
put on some ointment
f.
(yaraya vb) biraz krem sürmek
241
Genel
put on a bandage
f.
bandaj sarmak
242
Genel
put on a bandage
f.
bandajlamak
243
Genel
put on a bandage
f.
sargı ile salmak
244
Genel
put the mirror on the fireplace
f.
aynayı şöminenin üzerine koymak
245
Genel
put a man on the door
f.
kapıya adam koymak
246
Genel
put a leash on the dog
f.
köpeğe tasma takmak
247
Genel
put weight on
f.
kilo almak
248
Genel
put on school uniform
f.
okul kıyafetlerini giymek
249
Genel
put on something comfortable
f.
üzerine rahat bir şeyler giymek
250
Genel
put the phone on silent
f.
telefonu sessize almak
251
Genel
put on clothes
f.
giyinmek
252
Genel
put on probation
f.
gözlem altında tutmak
253
Genel
be/put on probation
f.
gözlem altında tutulmak
254
Genel
be/put on probation
f.
göz hapsinde tutulmak
255
Genel
put on probation
f.
göz hapsinde tutmak
256
Genel
be put on public display
f.
halkın/umumun teşhirine sunulmak
257
Genel
put a muzzle on
f.
ağızlık takmak(hayvan vb.'ye)
258
Genel
put on the internet
f.
internete koymak
259
Genel
put on her jewelry
f.
takılarını takmak
260
Genel
put the dog on a leash
f.
köpeğe tasma takmak/bağlamak
261
Genel
put a check mark on
f.
tik atmak
262
Genel
put the jersey on
f.
formayı giymek
263
Genel
put chains on the tires
f.
zincir takmak
264
Genel
put on a headset
f.
kulaklık takmak
265
Genel
put on a headphone
f.
kulaklık takmak
266
Genel
put on the team
f.
takıma almak
267
Genel
put on ointment
f.
merhem sürmek
268
Genel
put on ointment
f.
merhemlemek
269
Genel
be put on notice
f.
uyarılmak
270
Genel
be put on notice
f.
uyarı almak
271
Genel
put out an mpr on someone
f.
birisi için kayıp ilanı vermek
272
Genel
put the last touches on
f.
son halini vermek
273
Genel
put the last touches on
f.
son şeklini vermek
274
Genel
put the last touches on
f.
son haline getirmek
275
Genel
put on oinment
f.
krem sürmek (yaraya)
276
Genel
put one's head on someone's shoulder
f.
başını omzuna yaslamak
277
Genel
put one's head on someone's shoulder
f.
başını omuzuna yaslamak
278
Genel
put on speakerphone
f.
sesi hoparlöre vermek
279
Genel
put on top of each other
f.
üst üste koymak
280
Genel
put on a jacket
f.
ceket giymek
281
Genel
put on a play
f.
bir oyun sahnelemek
282
Genel
put someone on a drip
f.
serum takmak
283
Genel
be put on a drip
f.
serum takılmak
284
Genel
be put on a drip
f.
serum bağlatmak
285
Genel
put on hold
f.
beklemeye almak
286
Genel
put a figure on
f.
rakamlara dökmek
287
Genel
put on sunscreen
f.
güneş kremi sürmek
288
Genel
put the comether on
f.
ikna etmek
289
Genel
put the comether on
f.
büyülemek
290
Genel
put the comether on
f.
kandırmak
291
Genel
put the comether on
f.
yaltaklanmak
292
Genel
put one's teeth on edge
f.
(birinin) dişlerini kamaştırmak
293
Genel
put one's teeth on edge
f.
aşırı derecede rahatsız etmek
294
Genel
put one's teeth on edge
f.
çileden çıkarmak
295
Genel
put the moz on
f.
uğursuzluk getirmek
296
Genel
put the moz on
f.
uğursuz gelmek
297
Genel
put the moz on
f.
nazar değdirmek
298
Genel
put (phone) on to charge
f.
şarja takmak
299
Genel
put (phone) on to charge
f.
şarja koymak
300
Genel
put-on
s.
sahte
301
Genel
put-on [scotland]
s.
üstü giyimli
302
Genel
put-on [scotland]
s.
giyinik
Phrasals
303
Öbek Fiiller
put down on paper
f.
kağıda almak
304
Öbek Fiiller
put somebody on
f.
telefonda birini vermek
305
Öbek Fiiller
put down on paper
f.
yazıya dökmek
306
Öbek Fiiller
put (something) over on (one)
f.
(birini bir şeyle) kandırmak
307
Öbek Fiiller
put (something) over on (one)
f.
(birini) bir şakaya alet etmek
308
Öbek Fiiller
put (something) over on (one)
f.
(birini) bir şakanın kurbanı yapmak
309
Öbek Fiiller
put (something) over on (one)
f.
(birine) bir şakayı yedirmek
310
Öbek Fiiller
put (something) over on (one)
f.
(birini bir şeyle) işletmek
311
Öbek Fiiller
put (one) on
f.
(biriyle) dalga geçmek
312
Öbek Fiiller
put (one) on
f.
(biriyle) kafa bulmak
313
Öbek Fiiller
put (one) on
f.
(birini) kandırmak
314
Öbek Fiiller
put (one) on
f.
(birini) işletmek
315
Öbek Fiiller
put (some time) in on (something)
f.
(bir şeye belli bir zaman) ayırmak
316
Öbek Fiiller
put (some time) in on (something)
f.
(bir şeye belli bir zaman) vermek
317
Öbek Fiiller
put (some time) in on (something)
f.
(bir şeye belli bir zaman) harcamak
318
Öbek Fiiller
put in (some time) on (something)
f.
(bir şeye belli bir zaman) ayırmak
319
Öbek Fiiller
put in (some time) on (something)
f.
(bir şeye belli bir zaman) harcamak
320
Öbek Fiiller
put in (some time) on (something)
f.
(bir şeye belli bir zamanını) vermek
321
Öbek Fiiller
put one over on
f.
-i kandırmak
322
Öbek Fiiller
put one over on
f.
-i işletmek
323
Öbek Fiiller
put one over on
f.
-i oyuna getirmek
324
Öbek Fiiller
put one over on
f.
-i kerizlemek
325
Öbek Fiiller
put one over on
f.
-i şakaya alet etmek
326
Öbek Fiiller
put one over on
f.
-i kafaya almak
327
Öbek Fiiller
put one over on
f.
ile kafa bulmak
328
Öbek Fiiller
put one over on (one)
f.
(birini) kandırmak
329
Öbek Fiiller
put one over on (one)
f.
(birini) işletmek
330
Öbek Fiiller
put one over on (one)
f.
(birini) oyuna getirmek
331
Öbek Fiiller
put one over on (one)
f.
(birini) kerizlemek
332
Öbek Fiiller
put one over on (one)
f.
(birini) bir şakaya alet etmek
333
Öbek Fiiller
put one over on (one)
f.
(birini) kafaya almak
334
Öbek Fiiller
put one over on (one)
f.
(biriyle) kafa bulmak
335
Öbek Fiiller
put something over on
f.
kandırmak
336
Öbek Fiiller
put something over on
f.
oyuna getirmek
337
Öbek Fiiller
put something over on
f.
kafa bulmak
338
Öbek Fiiller
put something over on
f.
bir şakaya alet etmek
339
Öbek Fiiller
put something over on
f.
işletmek
Phrases
340
İfadeler
not to put too fine a point on it
expr.
açıkça söylemek gerekirse
341
İfadeler
not to put too fine a point on it
expr.
doğrusunu söylemek gerekirse
342
İfadeler
to put a finer point on it
expr.
daha net olarak ifade etmek gerekirse
343
İfadeler
to put a finer point on it
expr.
daha net olarak söylemek gerekirse
344
İfadeler
to put a finer point on it
expr.
daha açık ifade etmek gerekirse
Proverb
345
Atasözü
you can put lipstick on a pig, but it's still a pig
eşeğe altın semer de vursan eşek yine eşektir
346
Atasözü
you can't put a wise head on young shoulders
genç birinden yaşlı birinin deneyimini bekleyemezsin
347
Atasözü
you can't put a wise head on young shoulders
genç birinden yaşlı birinin görmüş geçirmiş tavrını bekleyemezsin
348
Atasözü
you can't put a wise head on young shoulders
genç birinden yaşlı birinin yapacağı sağduyulu muhakemeyi bekleyemezsin
349
Atasözü
you can't put an old head on young shoulders
genç birinden yaşlı birinin deneyimini bekleyemezsin
350
Atasözü
you can't put an old head on young shoulders
genç birinden yaşlı birinin görmüş geçirmiş tavrını bekleyemezsin
351
Atasözü
you can't put an old head on young shoulders
genç birinden yaşlı birinin yapacağı sağduyulu muhakemeyi bekleyemezsin
352
Atasözü
you cannot put the same shoe on every foot
her sorunu aynı yoldan çözemezsin
353
Atasözü
you cannot put the same shoe on every foot
her soruna aynı çözümü uygulayamazsın
Colloquial
354
Konuşma Dili
put a gun on someone
f.
birine silah çekmek
355
Konuşma Dili
put on a white coat
f.
beyaz önlük giymek
356
Konuşma Dili
put on a few pounds
f.
birkaç kilo almak
357
Konuşma Dili
put on airs
f.
caka satmak
358
Konuşma Dili
put on the ritz
f.
caka satmak
359
Konuşma Dili
put on airs
f.
havalara girmek
360
Konuşma Dili
put on airs
f.
fiyaka yapmak
361
Konuşma Dili
put one’s life on the line
f.
hayatını riske atmak
362
Konuşma Dili
put a brake on
f.
frene basmak
363
Konuşma Dili
put on airs
f.
hava atmak
364
Konuşma Dili
put on airs
f.
hava basmak
365
Konuşma Dili
put one’s life on the line
f.
hayatını tehlikeye atmak
366
Konuşma Dili
put on the ritz
f.
havalı görünmek
367
Konuşma Dili
put on airs
f.
horozlanmak
368
Konuşma Dili
put on the ritz
f.
olduğundan daha önemliymiş gibi görünmek
369
Konuşma Dili
put the dampers on
f.
keyfini kaçırmak
370
Konuşma Dili
put a damper on
f.
neşesini kaçırmak
371
Konuşma Dili
put the dampers on
f.
neşesini kaçırmak
372
Konuşma Dili
put a brake on
f.
kendini frenlemek
373
Konuşma Dili
put one's face on
f.
makyaj yapmak
374
Konuşma Dili
put a damper on
f.
keyfini kaçırmak
375
Konuşma Dili
put on airs
f.
poz kesmek
376
Konuşma Dili
put some english on it
f.
topa kavis vermek
377
Konuşma Dili
put some english on it
f.
topa falso vermek
378
Konuşma Dili
put one's shirt on
f.
tüm parasıyla bahis oynamak
379
Konuşma Dili
put the tail back on
f.
tekrar takibe almak
380
Konuşma Dili
put the dampers on
f.
umudunu kırmak
381
Konuşma Dili
put a damper on
f.
umudunu kırmak
382
Konuşma Dili
put some reverse english on it
f.
beyaz topun istenen topa çarpmasından sonra geri dönüp gelmesini sağlayan vuruşu yapmak
383
Konuşma Dili
put too much on (something)
f.
(bir şeye) gereğinden fazla anlam yüklemek
384
Konuşma Dili
put too much on (something)
f.
(bir şeyi) gereğinden fazla ciddiye almak
385
Konuşma Dili
put too much on (something)
f.
(bir şeye) aşırı tepki göstermek
386
Konuşma Dili
put too much on (something)
f.
(bir şeyi) olduğundan fazla önemsemek
387
Konuşma Dili
put too much on it
f.
çok fazla titizlenmek
388
Konuşma Dili
put too much on it
f.
çok fazla üstüne düşmek
389
Konuşma Dili
put too much on it
f.
gereğinden fazla önemsemek/ciddiye almak
390
Konuşma Dili
put your mother on the phone
expr.
anneni telefona çağırsana
391
Konuşma Dili
put your mother on the phone
expr.
anneni telefona versene
392
Konuşma Dili
put your uncle on the phone
expr.
dayını telefona ver
393
Konuşma Dili
put on your seat belts
expr.
emniyet kemerlerinizi takın
394
Konuşma Dili
put your masks on
expr.
maskelerinizi takın
395
Konuşma Dili
put your mask back on
expr.
maskeni geri tak
396
Konuşma Dili
put my wife on the phone
expr.
karımı telefona ver
397
Konuşma Dili
put a lid on it!
expr.
kapa çeneni!
398
Konuşma Dili
put a lid on it!
expr.
sızlanmayı/şikayet etmeyi bırak!
399
Konuşma Dili
put a lid on it!
expr.
sus!
400
Konuşma Dili
that'll put hairs on your chest!
expr.
yarasın!
401
Konuşma Dili
that'll put hairs on your chest!
expr.
şifa olsun!
402
Konuşma Dili
I cannot put my finger on it
expr.
tam olarak hatırlayamıyorum
403
Konuşma Dili
put your skates on
expr.
acele et
404
Konuşma Dili
put your skates on
expr.
çabuk ol
405
Konuşma Dili
put your skates on
expr.
elini çabuk tut
Idioms
406
Deyim
put a con on (one)
i.
(birini) aldatmak
407
Deyim
put a con on (one)
i.
kandırmak
408
Deyim
put a con on (one)
i.
oyuna getirmek
409
Deyim
put a con on (one)
i.
tezgaha getirmek
410
Deyim
put a con on (one)
i.
üçkağıda getirmek
411
Deyim
put a con on (one)
i.
dolandırmak
412
Deyim
put a con on (one)
i.
tokatlamak (dolandırmak)
413
Deyim
put a con on (one)
i.
kafeslemek (dolandırmak)
414
Deyim
put a con on (one)
i.
ketenpereye getirmek
415
Deyim
put one's finger on
f.
durumun ne olduğunu tam olarak anlamak
416
Deyim
put someone out on front street
f.
ipliğini pazara çıkarmak
417
Deyim
put the thumbscrews on
f.
zorlamak
418
Deyim
put the thumbscrews on
f.
zorla engellemek
419
Deyim
put the kibosh on
f.
elden çıkarmak
420
Deyim
put the screws on
f.
baskı altında tutmak
421
Deyim
put the kibosh on
f.
susturmak
422
Deyim
put the kibosh on
f.
mahvetmek
423
Deyim
put the squeeze on (one)
f.
birini bir şey yapmaya zorlamak
424
Deyim
put the squeeze on (one)
f.
mecbur bırakmak
425
Deyim
put the squeeze on (one)
f.
birini bir şey yapması için sıkıştırmak
426
Deyim
put the squeeze on (one)
f.
birine yüklenmek
427
Deyim
put the squeeze on (one)
f.
birine sorun ya da engel oluşturmak
428
Deyim
put the squeeze on (one)
f.
zorlamak
429
Deyim
put the squeeze on someone
f.
birinden para almaya çalışmak
430
Deyim
put the squeeze on someone
f.
boğazına/ümüğüne yapışmak
431
Deyim
put the squeeze on someone
f.
sıkıştırmak
432
Deyim
put the squeeze on someone
f.
baskı yapmak
433
Deyim
put the squeeze on someone
f.
sıkıştırmak
434
Deyim
put the squeeze on someone
f.
zorlamak
435
Deyim
put the squeeze on someone/something
f.
birini bir şey yapmaya zorlamak
436
Deyim
put the squeeze on someone/something
f.
mecbur bırakmak
437
Deyim
put the squeeze on someone/something
f.
birini bir şey yapması için sıkıştırmak
438
Deyim
put the squeeze on someone/something
f.
birine yüklenmek
439
Deyim
put the squeeze on someone/something
f.
birinden para almaya çalışmak
440
Deyim
put the squeeze on someone/something
f.
boğazına/ümüğüne yapışmak
441
Deyim
put the squeeze on someone/something
f.
sıkıştırmak
442
Deyim
put the squeeze on someone/something
f.
silkelemek
443
Deyim
put the squeeze on someone/something
f.
birini bir şey yapmaya zorlamak
444
Deyim
put the squeeze on someone/something
f.
mecbur bırakmak
445
Deyim
put the squeeze on someone/something
f.
sıkıştırmak
446
Deyim
put the squeeze on someone/something
f.
yüklenmek
447
Deyim
put your head on the block
f.
kendini riske/tehlikeye atmak
448
Deyim
put your head on the block
f.
riski/tehlikeyi göze almak
449
Deyim
put your head on the block
f.
kendini ateşe atmak
450
Deyim
put your neck on the block
f.
kendini riske/tehlikeye atmak
451
Deyim
put your neck on the block
f.
riski/tehlikeyi göze almak
452
Deyim
put your neck on the block
f.
kendini ateşe atmak
453
Deyim
put (something) on the block
f.
satışa koymak
454
Deyim
put (something) on the block
f.
müzayedeye çıkarmak
455
Deyim
put on the block
f.
satılığa çıkarmak
456
Deyim
put on the block
f.
satışa koymak
457
Deyim
put on the block
f.
satışa çıkarmak
458
Deyim
put the blocks on (something)
f.
önünü tıkamak
459
Deyim
put the blocks on (something)
f.
önüne taş koymak
460
Deyim
put the blocks on (something)
f.
taş koymak
461
Deyim
put the blocks on (something)
f.
tekerine çomak sokmak
462
Deyim
put the blocks on
f.
taş koymak
463
Deyim
put the blocks on
f.
tekerine çomak sokmak
464
Deyim
put the bee on (someone)
f.
(birinden) para istemek
465
Deyim
put the bee on (someone)
f.
(birinden) para sızdırmak
466
Deyim
put the bee on (someone)
f.
(birinden) para koparmak
467
Deyim
put the bee on (someone)
f.
(birini) para için sıkıştırmak
468
Deyim
put the bee on (someone)
f.
(birinden) sürekli borç para istemek/almak
469
Deyim
put (out) on the street
f.
sokağa/dışarı çıkarmak/atmak
470
Deyim
put (out) on the street
f.
kaldırıma koymak
471
Deyim
put (out) on the street
f.
evsiz bırakmak
472
Deyim
put (out) on the street
f.
evsiz kalmasına neden olmak
473
Deyim
put (out) on the street
f.
sokağa atmak
474
Deyim
put (out) on the street
f.
sokakta kalmasına neden olmak
475
Deyim
put (out) on the street
f.
herkese söylemek/duyurmak
476
Deyim
put (out) on the street
f.
bir haberi açıklamak
477
Deyim
put (out) on the street
f.
ifşa etmek
478
Deyim
put a new complexion on (something)
f.
(bir şeye) yepyeni bir hava kazandırmak
479
Deyim
put a new complexion on (something)
f.
(bir şeye) yepyeni bir bakış açısı kazandırmak
480
Deyim
put a new complexion on (something)
f.
(bir şeye) yeni bir yorum getirmek
481
Deyim
put a new complexion on (something)
f.
(bir şeye) yeni bir anlam kazandırmak
482
Deyim
put a different complexion on (something)
f.
(bir şeye) yepyeni bir hava kazandırmak
483
Deyim
put a different complexion on (something)
f.
(bir şeye) yepyeni bir bakış açısı kazandırmak
484
Deyim
put a different complexion on (something)
f.
(bir şeye) yeni bir yorum getirmek
485
Deyim
put a different complexion on (something)
f.
(bir şeye) yeni bir anlam kazandırmak
486
Deyim
put a con on someone
f.
(birini) aldatmak
487
Deyim
put a con on someone
f.
kandırmak
488
Deyim
put a con on someone
f.
oyuna getirmek
489
Deyim
put a con on someone
f.
tezgaha getirmek
490
Deyim
put a con on someone
f.
üçkağıda getirmek
491
Deyim
put a con on someone
f.
dolandırmak
492
Deyim
put a con on someone
f.
tokatlamak (dolandırmak)
493
Deyim
put a con on someone
f.
kafeslemek (dolandırmak)
494
Deyim
put a con on someone
f.
ketenpereye getirmek
495
Deyim
put the acid on (someone)
f.
birine yalvarmak
496
Deyim
put the acid on (someone)
f.
ısrarla istemek/tutturmak
497
Deyim
put the acid on (someone)
f.
uygunsuz teklifte bulunmak
498
Deyim
put the acid on someone
f.
birinden borç almaya çalışmak
499
Deyim
put the acid on someone
f.
birinden bir iyilik koparmaya çalışmak
500
Deyim
put one's cards on the table
f.
açık oynamak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of put on
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy