çalıştırılan

"çalıştırılan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çalıştırılan	operated s.
2	Genel	çalıştırılan	actuated s.
3	Genel	çalıştırılan	employed s.

"çalıştırılan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 120 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	köle gibi çalıştırılan kimse	peon i.
2	Genel	asgari ücretin altında çalıştırılan işçi	substandard employe i.
3	Genel	köle gibi çalıştırılan kimse	dogsbody i.
4	Genel	köle gibi çalıştırılan kimse	drudger i.
5	Genel	fransız katolik kilisesi tarafından işçilerin günlük hayatını anlamaları amacıyla fabrikada çalıştırılan rahip	worker-priest i.
6	Genel	çiftlik işlerinde çalıştırılan at	working horse i.
7	Genel	zorunlu çalıştırılan	conscript i.
8	Genel	el ile çalıştırılan makine	manual i.
9	Genel	köle gibi çalıştırılan mahkumlara ait iş gücü	slave labor i.
10	Genel	elle çalıştırılan	nonautomated s.
11	Genel	elle çalıştırılan	hand-operated s.
12	Genel	elle tutularak çalıştırılan	hand-held s.
13	Genel	insan tarafından çalıştırılan	people-driven s.
14	Genel	insan tarafından çalıştırılan	human-driven s.
15	Genel	uzaktan çalıştırılan	remote operated s.
16	Genel	uzaktan çalıştırılan	remotely operated s.
17	Genel	ses ile çalıştırılan	voice-actuated s.
18	Genel	sürücü tarafından çalıştırılan	riding s.
19	Genel	su kuvveti ile çalıştırılan	overshot s.
20	Genel	perküsyonla çalıştırılan	percussion s.
21	Genel	uzaktan kumanda ile çalıştırılan	slave s.
22	Genel	itilerek çalıştırılan	push s.
23	Genel	düğmeyle çalıştırılan	pushbutton s.
24	Genel	içten itilerek çalıştırılan	push-through s.
Colloquial
25	Konuşma Dili	çocuk bakıcısı olarak çalıştırılan erkek	manny i.
Idioms
26	Deyim	köle gibi çalıştırılan kimse	dogsbody i.
Trade/Economic
27	Ticaret/Ekonomi	çalıştırılan sermaye geliri	return on working capital i.
28	Ticaret/Ekonomi	işveren tarafından ücret karşılığı çalıştırılan kimse	employee i.
Politics
29	Siyasal	hükümet/devlet tarafından işletilen/çalıştırılan	government-run s.
Technical
30	Teknik	bir topuzu veya kolu çevirerek çalıştırılan dolap kapısı mandalı	turn i.
31	Teknik	amonyak ile çalıştırılan bir amonyak devresi	ammonia refrigerating unit i.
32	Teknik	akaryakıt ile çalıştırılan kazan	oil fired boiler i.
33	Teknik	basınçlı hava ile çalıştırılan motor	air-driven motor i.
34	Teknik	basınçlı hava ile çalıştırılan otomatik keski	compressed air chisel i.
35	Teknik	basınçlı hava ile çalıştırılan küçük hava tabancası	compressed air hammer i.
36	Teknik	buhar enerjisiyle çalıştırılan gemi	steamship i.
37	Teknik	dizel motoru ile çalıştırılan gemi	diesel ship i.
38	Teknik	dişli donanımıyla çalıştırılan pompa	gear-driven pump i.
39	Teknik	dizel motoru ile çalıştırılan gemi	diesel-driven ship i.
40	Teknik	elektrikle çalıştırılan yağ valfi	electrically operated oil valve i.
41	Teknik	elle çalıştırılan akım maşaları	hand-manipulated current clamps i.
42	Teknik	elektrik motoruyla çalıştırılan el aleti	hand-held electric motor operated tool i.
43	Teknik	elle çalıştırılan küçük plastik vanalar	manually operated small plastics valves i.
44	Teknik	el ile çalıştırılan soket	hand-operated socket i.
45	Teknik	elle çalıştırılan elektronik bileşenler	manually operated electronic components i.
46	Teknik	elle çalıştırılan presler	manually operated presses i.
47	Teknik	elle çalıştırılan kaldırma donanımı	hand-powered lifting equipment i.
48	Teknik	elektrik, el, buhar vb ile çalıştırılan yıkama makinesi	washing machine i.
49	Teknik	elektriksiz güç ile çalıştırılan el aleti	hand-held non-electric power tool i.
50	Teknik	elle çalıştırılan çalıştırıcı	manual starter i.
51	Teknik	elle çalıştırılan kumandalar ve klavyeler	manually operating actuators and keyboards i.
52	Teknik	elle çalıştırılan aletler	appliances actuated by hand i.
53	Teknik	elle çalıştırılan musluklar	manually operated taps i.
54	Teknik	elektrikle çalıştırılan hastane karyolası	electrically operated hospital bed i.
55	Teknik	elektrik motoru ile çalıştırılan çeşitli aletler	power tools i.
56	Teknik	el ile çalıştırılan kriko	hand screw i.
57	Teknik	güçle çalıştırılan çekiç	trip hammer i.
58	Teknik	hız ayarlı elektrikle çalıştırılan sistem	adjustable speed electric drive system i.
59	Teknik	iki elle çalıştırılan cihaz	two hand-tripping device i.
60	Teknik	içten yanmalı motorlar tarafından çalıştırılan jeneratörler	generators powered by internal combustion engines i.
61	Teknik	makine ile çalıştırılan soket	machine-operated socket i.
62	Teknik	motor gücü ile çalıştırılan panjurlar ve güneşlikler	power operated shutters and blinds i.
63	Teknik	şaft tarafından çalıştırılan regülatör	shaft-operated governor i.
64	Teknik	türbinle çalıştırılan pompa	turbine-driven pump i.
65	Teknik	su seviyesine yerleştirilen, yer üstünde çalıştırılan bir tür derin kuyu pompası	unlimited pump i.
66	Teknik	içten yanmalı motorun hava giriş kanalındaki basıncın düşürülmesi ile çalıştırılan bir servomekanizma	vacuum servo i.
67	Teknik	elle çalıştırılan	non-automatic s.
68	Teknik	ara millerle çalıştırılan	shaft-operated s.
69	Teknik	buharla çalıştırılan	steam powered s.
70	Teknik	buharla çalıştırılan	steam-driven s.
71	Teknik	basınçlı hava ile çalıştırılan	air-driven s.
72	Teknik	dişli ile çalıştırılan	gear-driven s.
73	Teknik	elektrikle çalıştırılan	power-operated s.
74	Teknik	el ile çalıştırılan	manually operated s.
75	Teknik	elle çalıştırılan	manually operated s.
76	Teknik	el ile çalıştırılan	hand driven s.
77	Teknik	el ile çalıştırılan	hand-operated s.
78	Teknik	elektrik enerjisi ile çalıştırılan	electric-powered s.
79	Teknik	hava ile çalıştırılan	air-operated s.
80	Teknik	elektrikle çalıştırılan	electrically operated s.
81	Teknik	güçle çalıştırılan	power-operated s.
82	Teknik	elle çalıştırılan	hand driven s.
83	Teknik	güç ile çalıştırılan	power driven s.
84	Teknik	elle çalıştırılan	hand operated s.
85	Teknik	makine tarafından çalıştırılan	engine driven s.
86	Teknik	kayışla çalıştırılan	belt driven s.
87	Teknik	kararlı bir devirde çalıştırılan	operating at a steady speed point s.
88	Teknik	mil ile çalıştırılan	shaft-driven s.
89	Teknik	makine gücü ile çalıştırılan	mechanically driven s.
90	Teknik	su ile çalıştırılan	water-mill s.
91	Teknik	su ile çalıştırılan	hydrodynamic s.
92	Teknik	aralıksız çalıştırılan	continuous s.
Computer
93	Bilgisayar	sabit boyutta olup genellikle bilgisayar işlemcisi tarafından çalıştırılan bir dizi bit	word i.
94	Bilgisayar	programları genelde yorumlayıcı tarafından çalıştırılan bir programlama dili	interpreted language i.
95	Bilgisayar	menülerle çalıştırılan	menu driven s.
Informatics
96	Bilişim	menülerle çalıştırılan	menu driven i.
Electric
97	Elektrik	elle çalıştırılan yol verici	manual starter i.
98	Elektrik	elle çalıştırılan akım sensörü	hand-manipulated current sensor i.
99	Elektrik	endüksiyon motoru tarafından çalıştırılan alternatif akım jeneratörü	induction generator i.
100	Elektrik	pozitif elektrik ile çalıştırılan	positive s.
Mechanic
101	Mekanik	tarımda kullanılan, dikey bir tambura sahip olup traktörle çalıştırılan bir vinç	windlass i.
102	Mekanik	elle çalıştırılan	manual s.
Construction
103	İnşaat	elle çalıştırılan vinç	multipurpose manually operated hand-held crane i.
Automotive
104	Otomotiv	krank mili tarafından çalıştırılan yakıt püskürtme pompası	crankshaft-driven pumps i.
105	Otomotiv	sürücü tarafından çalıştırılan kumandalar	driver operated controls i.
106	Otomotiv	ip ile çalıştırılan	rope-drive s.
Traffic
107	Trafik	yaya tarafından kumanda edilen el ile çalıştırılan araç	pedestrian-controlled manual truck i.
Railway
108	Demiryolu	makasa bağlı olup rayın içerisinde bulunan ve tren tekerlekleriyle çalıştırılan çubuk	detector bar i.
Aeronautic
109	Havacılık	kolla çalıştırılan anahtar	lever-operated switch i.
Marine
110	Denizcilik	elle çalıştırılan trip	manual trip i.
Medical
111	Medikal	insan gücüyle çalıştırılan emme ekipmanı	manually powered suction equipment i.
Physics
112	Fizik	manyetik çekim ile çalıştırılan	magnetic s.
Agriculture
113	Tarım	elle çalıştırılan mekanik gıda kesme ekipmanları	manual mechanical food mincing equipment i.
Hunting
114	Silah/Atıcılık	baş parmakla çalıştırılan emniyet mandalı	thumb safety i.
Music
115	Müzik	(elektro gitar'da, bateri'de) pedalla çalıştırılan elektronik parça aracılığıyla üretilen bir ses	wah-wah i.
116	Müzik	el ile çalıştırılan müzik kutusu	polyphon i.
Photography
117	Fotoğrafçılık	ana flaş lambası deşarj olduğunda fotoseli ile çalıştırılan yardımcı flaş lambası	slave i.
Printery
118	Matbaa	elle çalıştırılan baskı makinesinden baskı uygulanmış kağıtları alıp istifleyen işçi	flyboy i.
119	Matbaa	kesintisiz çalıştırılan matbaadan alınan nüsha sayısı	press run i.
120	Matbaa	iş için kesintisiz çalıştırılan matbaadan alınan nüsha sayısı	pressrun i.