|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
push factors i.
|
iten faktörler |
|
2 |
Genel |
push up i.
|
şınav |
|
3 |
Genel |
push rod i.
|
itici mil |
|
4 |
Genel |
push chair i.
|
bebek arabası |
|
5 |
Genel |
push-off i.
|
başlangıç |
|
6 |
Genel |
push-bicycle i.
|
bisiklet |
|
7 |
Genel |
push-up i.
|
şınav |
|
8 |
Genel |
push-up bra i.
|
göğüsleri alttan destekleyerek dik ve yukarda görünmelerini sağlayan sütyen |
|
9 |
Genel |
push-bike i.
|
bisiklet |
|
10 |
Genel |
push-button i.
|
tuş |
|
11 |
Genel |
push button i.
|
basma düğme |
|
12 |
Genel |
push bolt i.
|
sürgü |
|
13 |
Genel |
push-button telephone i.
|
tuşlu telefon |
|
14 |
Genel |
push button i.
|
elektrik düğmesi |
|
15 |
Genel |
push button i.
|
buton |
|
16 |
Genel |
push button i.
|
basmalı düğme |
|
17 |
Genel |
push button i.
|
basmalı anahtar |
|
18 |
Genel |
push pen i.
|
basmalı kalem |
|
19 |
Genel |
push button i.
|
zil düğmesi |
|
20 |
Genel |
push pin i.
|
raptiye |
|
21 |
Genel |
push starting i.
|
arabayı iterek çalıştırma |
|
22 |
Genel |
push starting i.
|
arabanın iterek çalıştırılması |
|
23 |
Genel |
pull-push toy i.
|
çekmeli itmeli oyuncak |
|
24 |
Genel |
push [australia] i.
|
kabadayı çetesi |
|
25 |
Genel |
push [dialect] [uk] i.
|
sivilce |
|
26 |
Genel |
push [dialect] [uk] i.
|
çıban |
|
27 |
Genel |
push [dialect] [uk] i.
|
kan çıbanı |
|
28 |
Genel |
push [uk] i.
|
kovulma |
|
29 |
Genel |
push [uk] i.
|
görevden alınma |
|
30 |
Genel |
push bicycle [uk] i.
|
pedallı motorsuz bisiklet |
|
31 |
Genel |
push cycle [uk] i.
|
pedallı motorsuz bisiklet |
|
32 |
Genel |
push plow i.
|
bahçe pulluğu |
|
33 |
Genel |
push through i.
|
tüfek deliğini temizleyen cihaz |
|
34 |
Genel |
push-up i.
|
misk sıçanlarının suya erişmek için kullandığı donmuş su bitkisi kütlesi |
|
35 |
Genel |
push off f.
|
satmak |
|
36 |
Genel |
push down f.
|
aşağı itmek |
|
37 |
Genel |
push off f.
|
çekip gitmek |
|
38 |
Genel |
push off f.
|
elden çıkarmak |
|
39 |
Genel |
push down f.
|
bastırmak |
|
40 |
Genel |
push in f.
|
itip içeri sokmak |
|
41 |
Genel |
push repeatedly f.
|
itelemek |
|
42 |
Genel |
push against f.
|
abanmak |
|
43 |
Genel |
push about f.
|
zorluk çıkarmak |
|
44 |
Genel |
push something through f.
|
bir şeyi kabul ettirmek |
|
45 |
Genel |
push on f.
|
ilerlemek |
|
46 |
Genel |
push someone out of f.
|
birini iterek (bir yerden) çıkarmak |
|
47 |
Genel |
push into f.
|
sokuşturmak |
|
48 |
Genel |
push up f.
|
artırmak |
|
49 |
Genel |
push for f.
|
şiddetle talep etmek |
|
50 |
Genel |
push and shove f.
|
itip kakmak |
|
51 |
Genel |
push one another f.
|
itişmek |
|
52 |
Genel |
push up f.
|
yukarı sürmek |
|
53 |
Genel |
push somebody for f.
|
zorlamak |
|
54 |
Genel |
push the boat out f.
|
kesenin ağzını açmak |
|
55 |
Genel |
push something on someone f.
|
bir şeyi birine zorla kabul ettirmek |
|
56 |
Genel |
push off f.
|
defolmak |
|
57 |
Genel |
push for f.
|
ısrarla istemek |
|
58 |
Genel |
push around f.
|
itip kakmak |
|
59 |
Genel |
push roughly f.
|
iteklemek |
|
60 |
Genel |
push one's luck f.
|
şansını zorlamak |
|
61 |
Genel |
push forward f.
|
ilerletmek |
|
62 |
Genel |
push up f.
|
yükseltmek |
|
63 |
Genel |
push someone out f.
|
safdışı etmek (birini) |
|
64 |
Genel |
push out f.
|
dışarı itmek |
|
65 |
Genel |
push back f.
|
geriye itmek |
|
66 |
Genel |
push someone out f.
|
bertaraf etmek (birini) |
|
67 |
Genel |
push away f.
|
itip defetmek |
|
68 |
Genel |
push one's way into f.
|
araya sıkışmak |
|
69 |
Genel |
give somebody the push f.
|
kovmak |
|
70 |
Genel |
give somebody the push f.
|
işten atmak |
|
71 |
Genel |
push someone into depression f.
|
depresyona sokmak |
|
72 |
Genel |
push the limit f.
|
limiti zorlamak |
|
73 |
Genel |
push down one's price f.
|
fiyatını düşürmek |
|
74 |
Genel |
push down one's price f.
|
fiyatını indirmek |
|
75 |
Genel |
push something to forefront f.
|
ön plana çıkartmak |
|
76 |
Genel |
push down price f.
|
fiyatı indirmek |
|
77 |
Genel |
push down price f.
|
fiyatı düşürmek |
|
78 |
Genel |
push up f.
|
yukarı itmek |
|
79 |
Genel |
push up f.
|
fiyatları yukarı çekmek |
|
80 |
Genel |
push up f.
|
yükseltmek (fiyat) |
|
81 |
Genel |
push the limits f.
|
sınırlarını zorlamak |
|
82 |
Genel |
push the limits f.
|
şartları zorlamak |
|
83 |
Genel |
push up the cost f.
|
maliyeti yükseltmek |
|
84 |
Genel |
push down the prices f.
|
fiyatları düşürmek |
|
85 |
Genel |
push down the prices f.
|
fiyatları aşağı çekmek |
|
86 |
Genel |
push up the cost f.
|
maliyet arttırmak |
|
87 |
Genel |
push up the cost f.
|
maliyet artırmak |
|
88 |
Genel |
push down the price f.
|
fiyatı aşağı çekmek |
|
89 |
Genel |
push back f.
|
geri itmek |
|
90 |
Genel |
push on a rope f.
|
boşa uğraşmak |
|
91 |
Genel |
push up the cost f.
|
maliyeti artırmak |
|
92 |
Genel |
push something to forefront f.
|
ön plana almak |
|
93 |
Genel |
push something to forefront f.
|
önplana almak |
|
94 |
Genel |
push the button f.
|
butona basmak |
|
95 |
Genel |
push the button f.
|
düğmeye basmak |
|
96 |
Genel |
push the limit f.
|
sınırı zorlamak |
|
97 |
Genel |
push along a pushchair f.
|
bebek arabası kullanmak |
|
98 |
Genel |
push a pushchair f.
|
bebek arabası kullanmak |
|
99 |
Genel |
push aside f.
|
arka plana atmak |
|
100 |
Genel |
push the limits f.
|
sınırları zorlamak |
|
101 |
Genel |
push down the price f.
|
fiyatı (aşağı) çekmek |
|
102 |
Genel |
push out f.
|
kovmak |
|
103 |
Genel |
push for f.
|
can atmak |
|
104 |
Genel |
push in f.
|
iterek sokmak |
|
105 |
Genel |
push along f.
|
gitmek |
|
106 |
Genel |
push for f.
|
arzulamak |
|
107 |
Genel |
push out f.
|
başından atmak |
|
108 |
Genel |
push along f.
|
kaçmak |
|
109 |
Genel |
push the limits f.
|
limitleri zorlamak |
|
110 |
Genel |
push one's way through f.
|
kalabalığı yararak ilerlemek |
|
111 |
Genel |
push ahead with f.
|
(ile) ilerlemeye devam etmek |
|
112 |
Genel |
push ahead with f.
|
(ile) ilerlemek |
|
113 |
Genel |
push on f.
|
çabuklaştırmak |
|
114 |
Genel |
push on f.
|
hızlandırmak |
|
115 |
Genel |
push someone f.
|
üstüne gitmek |
|
116 |
Genel |
push someone's button f.
|
birisini sinirlendirmek |
|
117 |
Genel |
push someone's button f.
|
üstüne gitmek |
|
118 |
Genel |
push someone f.
|
birisini sinirlendirmek |
|
119 |
Genel |
push around f.
|
kabadayılık etmek |
|
120 |
Genel |
push around f.
|
(birisini) sindirmek |
|
121 |
Genel |
push around f.
|
gözünü korkutmak |
|
122 |
Genel |
push something into the background f.
|
ikinci plana atmak |
|
123 |
Genel |
push something into the background f.
|
geri plana atmak |
|
124 |
Genel |
push oneself beyond one’s boundaries f.
|
sınırlarını zorlamak |
|
125 |
Genel |
push someone’s feet up with one’s hands f.
|
elleriyle birini ayaklarından kaldırarak yukarıya doğru itmek |
|
126 |
Genel |
push paper f.
|
kağıt işlerini halletmek |
|
127 |
Genel |
push paper f.
|
bürokrasiyle uğraşmak |
|
128 |
Genel |
push one's personal limits f.
|
sınırlarını zorlamak |
|
129 |
Genel |
push the prices sky-high f.
|
fiyatları aşırı yükseltmek |
|
130 |
Genel |
push one's patience f.
|
birinin sabrını zorlamak |
|
131 |
Genel |
push to the limits f.
|
sınırları zorlamak |
|
132 |
Genel |
push into crime/push somebody into a crime f.
|
suça itmek |
|
133 |
Genel |
push the reservation f.
|
rezervasyonu ileri bir tarihe ertelemek |
|
134 |
Genel |
push an agenda f.
|
davasını/fikrini kabul ettirmeye çalışmak |
|
135 |
Genel |
push along f.
|
üzerine gitmek |
|
136 |
Genel |
push aside f.
|
dikkate almamak |
|
137 |
Genel |
push aside f.
|
değerlendirmeye almamak |
|
138 |
Genel |
push away f.
|
yakınlığı reddetmek |
|
139 |
Genel |
push away f.
|
arkadaşlığa sıcak bakmamak |
|
140 |
Genel |
push away f.
|
(nahoş bir şeyi) düşünmemeye çalışmak |
|
141 |
Genel |
push away f.
|
zihninden uzaklaştırmak |
|
142 |
Genel |
push away f.
|
kendinden soğutmak |
|
143 |
Genel |
push bike f.
|
pedallı bisiklet sürmek |
|
144 |
Genel |
push off f.
|
geciktirmek |
|
145 |
Genel |
push off f.
|
ertelemek |
|
146 |
Genel |
push off f.
|
ötelemek |
|
147 |
Genel |
push off f.
|
geri çekilmeye zorlamak |
|
148 |
Genel |
push out f.
|
çıkıntı yaptırmak |
|
149 |
Genel |
push out f.
|
dışa itmek |
|
150 |
Genel |
push out f.
|
itip çıkarmak |
|
151 |
Genel |
push past f.
|
bir süre sessizlikten sonra (konuşmayı veya durumu) sürdürmeye zorlamak |
|
152 |
Genel |
push through f.
|
kabule zorlamak |
|
153 |
Genel |
push through f.
|
(yasa) zorla geçirmek |
|
154 |
Genel |
push-button s.
|
basma düğmeli |
|
155 |
Genel |
push and pull s.
|
itilebilen veya çekilebilen |
|
156 |
Genel |
push-pull s.
|
itmeli çekmeli |
|
157 |
Genel |
push-pull s.
|
itip çekebilen |
|
158 |
Genel |
push-pull s.
|
itme ve çekme hareketi yapan |
|
159 |
Genel |
push-pull s.
|
itilebilen veya çekilebilen |
|
160 |
Genel |
push-through s.
|
içeriden itilen |
|
161 |
Genel |
push-through s.
|
içten itilerek çalıştırılan |
|
162 |
Genel |
at a push zf.
|
gerekirse |
|
163 |
Genel |
at a push zf.
|
ihtiyaç olursa |
|
164 |
Genel |
at a push zf.
|
zaruret halinde |
|
165 |
Genel |
at a push zf.
|
zor durumda |
|
166 |
Genel |
at a push zf.
|
ihtiyaç halinde |
|
Phrasals |
|
167 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
içeriye paldır küldür girmek |
|
168 |
Öbek Fiiller |
push down f.
|
iterek devirmek |
|
169 |
Öbek Fiiller |
push on f.
|
acele etmek |
|
170 |
Öbek Fiiller |
push on f.
|
birisini ileri doğru hareket etmesi için cesaretlendirmek |
|
171 |
Öbek Fiiller |
push down f.
|
tıkıştırmak |
|
172 |
Öbek Fiiller |
push on f.
|
öne çıkarmak |
|
173 |
Öbek Fiiller |
push on f.
|
devam etmek |
|
174 |
Öbek Fiiller |
push in f.
|
araya girmek |
|
175 |
Öbek Fiiller |
push out f.
|
atmak |
|
176 |
Öbek Fiiller |
push ahead on something f.
|
bir şeye devam etmek |
|
177 |
Öbek Fiiller |
push someone around f.
|
birinin üzerine gitmek |
|
178 |
Öbek Fiiller |
push someone up f.
|
birini yukarı doğru çekmek |
|
179 |
Öbek Fiiller |
push away f.
|
bir yana itmek |
|
180 |
Öbek Fiiller |
push off f.
|
basıp gitmek |
|
181 |
Öbek Fiiller |
push someone to do something f.
|
birini bir şey yapmaya zorlamak |
|
182 |
Öbek Fiiller |
push down on f.
|
basmak |
|
183 |
Öbek Fiiller |
push someone around f.
|
biriyle uğraşmak |
|
184 |
Öbek Fiiller |
push away f.
|
bir kenara itmek |
|
185 |
Öbek Fiiller |
push aside f.
|
bir kenara itmek |
|
186 |
Öbek Fiiller |
push someone across something f.
|
birini bir şeyin karşısına itmek |
|
187 |
Öbek Fiiller |
push down on f.
|
bastırmak |
|
188 |
Öbek Fiiller |
push ahead on something f.
|
bir şeyde ilerlemek |
|
189 |
Öbek Fiiller |
push aside f.
|
bir yana itmek |
|
190 |
Öbek Fiiller |
push off f.
|
çekip gitmek |
|
191 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
dikkat çekmek |
|
192 |
Öbek Fiiller |
push off f.
|
defolmak |
|
193 |
Öbek Fiiller |
push over f.
|
devirmek |
|
194 |
Öbek Fiiller |
push around f.
|
emirler yağdırmak |
|
195 |
Öbek Fiiller |
push along f.
|
gitmek |
|
196 |
Öbek Fiiller |
push backward f.
|
geriye itmek/püskürtmek |
|
197 |
Öbek Fiiller |
push away f.
|
geriye itmek/püskürtmek |
|
198 |
Öbek Fiiller |
push back f.
|
geri püskürtmek |
|
199 |
Öbek Fiiller |
push at f.
|
ittirmek/itmek |
|
200 |
Öbek Fiiller |
push out f.
|
işten atmak |
|
201 |
Öbek Fiiller |
push into f.
|
içine doğru itmek |
|
202 |
Öbek Fiiller |
push someone along f.
|
iteleye-kakalaya yürütmek |
|
203 |
Öbek Fiiller |
push away from f.
|
iterek uzaklaştırmak |
|
204 |
Öbek Fiiller |
push someone around in something f.
|
iterek götürmek/hareket ettirmek |
|
205 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
ileri itmek |
|
206 |
Öbek Fiiller |
push something ahead of someone f.
|
ilerisine itmek |
|
207 |
Öbek Fiiller |
push (something) back f.
|
ileri bir tarihe ertelemek |
|
208 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
ileriye itmek |
|
209 |
Öbek Fiiller |
push someone around f.
|
iterek götürmek/hareket ettirmek |
|
210 |
Öbek Fiiller |
push someone about in something f.
|
iterek götürmek/hareket ettirmek |
|
211 |
Öbek Fiiller |
push something ahead of someone f.
|
ilerisine doğru itmek |
|
212 |
Öbek Fiiller |
push around f.
|
itip kakmak |
|
213 |
Öbek Fiiller |
push aside f.
|
kenara itmek |
|
214 |
Öbek Fiiller |
push along f.
|
kalkmak |
|
215 |
Öbek Fiiller |
push on ahead of f.
|
önüne doğru itmek |
|
216 |
Öbek Fiiller |
push in f.
|
kabaca sözünü kesmek |
|
217 |
Öbek Fiiller |
push out f.
|
kovmak |
|
218 |
Öbek Fiiller |
push off f.
|
ötelemek |
|
219 |
Öbek Fiiller |
push something through f.
|
(bir iğneyi kumaştan vb) geçirmek |
|
220 |
Öbek Fiiller |
push over f.
|
yıkmak |
|
221 |
Öbek Fiiller |
push something through f.
|
(bir kararı bir komiteden vb) bir şeyi bir yerden geçirmek |
|
222 |
Öbek Fiiller |
push on with something f.
|
zorla tamamlamaya/bitirmeye uğraşmak |
|
223 |
Öbek Fiiller |
push up on f.
|
yukarı doğru kaldırmak |
|
224 |
Öbek Fiiller |
push someone around f.
|
(birilerini) iteklemek/itip kakmak |
|
225 |
Öbek Fiiller |
push down on f.
|
(düğmeye vb) basmak |
|
226 |
Öbek Fiiller |
push someone toward someone or something f.
|
'e doğru itmek |
|
227 |
Öbek Fiiller |
push over f.
|
üzmek |
|
228 |
Öbek Fiiller |
push someone about f.
|
(birilerini) iteklemek/itip kakmak |
|
229 |
Öbek Fiiller |
push or throw away from f.
|
'den iterek uzaklaştırmak |
|
230 |
Öbek Fiiller |
push toward someone or something f.
|
'e doğru hareket etmek/ilerlemek |
|
231 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) off f.
|
(birini/bir şeyi) uzaklaştırmak |
|
232 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) off f.
|
(birini/bir şeyi) itmek |
|
233 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
birini veya bir şeyi itmek |
|
234 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
birini veya bir şeyi öne itmek |
|
235 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
birini veya bir şeyi ileri itmek |
|
236 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
zor da olsa ilerlemeye devam etmek |
|
237 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
zar zor ilerlemek |
|
238 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
güçlükle de olsa ilerlemek |
|
239 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
zorluklara, güçlüklere rağmen ilerlemek |
|
240 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
ilerlemeye gayret göstermek |
|
241 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
bir gayret ilerlemeye devam etmek |
|
242 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
kendini ilerlemeye/devam etmeye zorlamak |
|
243 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
her şeye rağmen devam etmek |
|
244 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
tüm problemlere, zorluklara rağmen ileri gitmek |
|
245 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
zorluklara rağmen gelişme göstermek |
|
246 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
zor da olsa ilerlemek/devam etmek |
|
247 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
inatla devam etmek/ilerlemek |
|
248 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
üstüne gitmek |
|
249 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
yılmadan devam etmek/ilerlemek |
|
250 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
bir şeyin zamanını öne almak/çekmek |
|
251 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
bir şeyin tarihini öne almak/çekmek |
|
252 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
bir şeyi daha yakın bir zamana/tarihe almak |
|
253 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
bir şeyi daha yakın bir zamana/tarihe çekmek |
|
254 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
bir şeyi daha erken bir zamana/tarihe almak |
|
255 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
bir şeyi daha erken bir zamana/tarihe çekmek |
|
256 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
itmek |
|
257 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
öne/ileri itmek |
|
258 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
zorluklara, engellere rağmen ilerlemek |
|
259 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
zorluklara, engellere rağmen devam etmek |
|
260 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
zor da olsa ilerlemeye devam etmek |
|
261 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
zar zor ilerlemek |
|
262 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
güçlükle de olsa ilerlemek |
|
263 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
zorluklara, güçlüklere rağmen ilerlemek |
|
264 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
ilerlemeye gayret göstermek |
|
265 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
bir gayret ilerlemeye devam etmek |
|
266 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
kendini ilerlemeye/devam etmeye zorlamak |
|
267 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
her şeye rağmen devam etmek |
|
268 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
tüm problemlere, zorluklara rağmen ileri gitmek |
|
269 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
zorluklara rağmen gelişme göstermek |
|
270 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
zor da olsa ilerlemek/devam etmek |
|
271 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
inatla devam etmek/ilerlemek |
|
272 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
üstüne gitmek |
|
273 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
yılmadan devam etmek/ilerlemek |
|
274 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
bir şeyin zamanını öne almak/çekmek |
|
275 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
bir şeyin tarihini öne almak/çekmek |
|
276 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
bir şeyi daha yakın bir zamana/tarihe almak |
|
277 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
bir şeyi daha yakın bir zamana/tarihe çekmek |
|
278 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
bir şeyi daha erken bir zamana/tarihe almak |
|
279 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
bir şeyi daha erken bir zamana/tarihe çekmek |
|
280 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
iki ileri bir geri |
|
281 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
iki adım ileri bir adım geri |
|
282 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
süreçte engellerle karşılaşarak ilerleme |
|
283 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
ilerleme kaydetmişken bir nedenle tekrar bir miktar gerileme |
|
284 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
süreçte aksiliklerle/tersliklerle karşılaşarak ilerleme |
|
285 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
sürecin sekteye uğraması |
|
286 |
Öbek Fiiller |
push forward f.
|
süreçte aksaklıklar yaşama |
|
287 |
Öbek Fiiller |
push against f.
|
-e yapıştırmak |
|
288 |
Öbek Fiiller |
push against f.
|
'-e bastırmak |
|
289 |
Öbek Fiiller |
push against f.
|
'-e sıkıştırmak |
|
290 |
Öbek Fiiller |
push against f.
|
'-e dayamak |
|
291 |
Öbek Fiiller |
push back f.
|
ileri bir zamana atmak |
|
292 |
Öbek Fiiller |
push back f.
|
ileri bir tarihe ertelemek |
|
293 |
Öbek Fiiller |
push back f.
|
geciktirmek |
|
294 |
Öbek Fiiller |
push back f.
|
ötelemek |
|
295 |
Öbek Fiiller |
push back f.
|
ertelemek |
|
296 |
Öbek Fiiller |
push back f.
|
direnmek |
|
297 |
Öbek Fiiller |
push back f.
|
karşı çıkmak/koymak |
|
298 |
Öbek Fiiller |
push back f.
|
başkaldırmak |
|
299 |
Öbek Fiiller |
push back f.
|
protesto etmek |
|
300 |
Öbek Fiiller |
push back f.
|
itiraz etmek |
|
301 |
Öbek Fiiller |
push back f.
|
isyan etmek |
|
302 |
Öbek Fiiller |
push off on f.
|
-e kakalamak |
|
303 |
Öbek Fiiller |
push off on f.
|
'-e ittirmek |
|
304 |
Öbek Fiiller |
push off on f.
|
üstüne yıkmak |
|
305 |
Öbek Fiiller |
push off on f.
|
üstüne atmak |
|
306 |
Öbek Fiiller |
push to f.
|
-e itmek |
|
307 |
Öbek Fiiller |
push to f.
|
'-e ittirmek |
|
308 |
Öbek Fiiller |
push to f.
|
itip kapatmak |
|
309 |
Öbek Fiiller |
push to f.
|
bastırıp kapatmak |
|
310 |
Öbek Fiiller |
push to f.
|
bir şey yapmaya/harekete geçmeye itmek |
|
311 |
Öbek Fiiller |
push to f.
|
harekete geçmek/bir şey yapmak zorunda bırakmak |
|
312 |
Öbek Fiiller |
push something to f.
|
bir şeyi kapamak |
|
313 |
Öbek Fiiller |
push something to f.
|
bir şeyi itip kapamak |
|
314 |
Öbek Fiiller |
push something to f.
|
bir şeyi ittirmek |
|
315 |
Öbek Fiiller |
push up against f.
|
sürekli baskı uygulamak |
|
316 |
Öbek Fiiller |
push up against f.
|
sürekli ittirmek |
|
317 |
Öbek Fiiller |
push up against f.
|
birini/bir şeyi bir şeye bastırmak |
|
318 |
Öbek Fiiller |
push up against f.
|
birini/bir şeyi bir şeye yapıştırmak |
|
319 |
Öbek Fiiller |
push up against f.
|
birini/bir şeyi bir şeye dayamak |
|
320 |
Öbek Fiiller |
push toward f.
|
-e doğru ilerlemek/hareket etmek |
|
321 |
Öbek Fiiller |
push toward f.
|
'-e doğru zar zor ilerlemek |
|
322 |
Öbek Fiiller |
push toward f.
|
birini/bir şeyi birine/bir şeye doğru itmek |
|
323 |
Öbek Fiiller |
push toward f.
|
-e doğru ilerleme kaydetmek |
|
324 |
Öbek Fiiller |
push toward f.
|
'-e yolunda aşama kaydetmek |
|
325 |
Öbek Fiiller |
push toward f.
|
-e teşvik etmek |
|
326 |
Öbek Fiiller |
push toward f.
|
konusunda baskı yapmak |
|
327 |
Öbek Fiiller |
push toward f.
|
'-e zorlamak |
|
328 |
Öbek Fiiller |
push toward f.
|
'-e mecbur bırakmak |
|
329 |
Öbek Fiiller |
push toward f.
|
birini/bir şeyi bir amaca doğru ilerletmek |
|
330 |
Öbek Fiiller |
push toward f.
|
birini/bir şeyi bir sonuca doğru ilerletmek |
|
331 |
Öbek Fiiller |
push toward f.
|
birini/bir şeyi bir amaca yaklaştırmak |
|
332 |
Öbek Fiiller |
push toward f.
|
birini/bir şeyi bir sonuca yaklaştırmak |
|
333 |
Öbek Fiiller |
push toward f.
|
birini/bir şeyi bir amaca itmek |
|
334 |
Öbek Fiiller |
push toward f.
|
birini/bir şeyi bir sonuca itmek |
|
335 |
Öbek Fiiller |
push up on (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) yükseltmek |
|
336 |
Öbek Fiiller |
push up on (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) yukarı doğru itmek |
|
337 |
Öbek Fiiller |
push up on (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) yukarı doğru kaldırmak |
|
338 |
Öbek Fiiller |
push by f.
|
itip geçmek |
|
339 |
Öbek Fiiller |
push by f.
|
itip kendine yol açmak |
|
340 |
Öbek Fiiller |
push by f.
|
iterek geçmek |
|
341 |
Öbek Fiiller |
push (something) into (something) f.
|
(bir şeyi bir şeyin) içine itmek |
|
342 |
Öbek Fiiller |
push (something) into (something) f.
|
(bir şeyi bir şeyin) içine iterek sokmak |
|
343 |
Öbek Fiiller |
push (something) into (something) f.
|
(bir şeyi bir şeyin) içine bastırarak sokmak |
|
344 |
Öbek Fiiller |
push (something) into (something) f.
|
(birini) zorla (bir şeyin) içine itmek |
|
345 |
Öbek Fiiller |
push (something) into (something) f.
|
(birini bir şey) yapmaya zorlamak |
|
346 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) under (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) altına itmek |
|
347 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) under (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) altına iterek sokmak |
|
348 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) under (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) altına sürmek/getirmek |
|
349 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) under (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şeye) batırmak |
|
350 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) under (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) altına sokmak |
|
351 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) under (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şeye) daldırmak |
|
352 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) under (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) içine/altına bastırmak |
|
353 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) under (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) içine/altına bastırarak sokmak |
|
354 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) under (something) f.
|
(birini/bir şeyi) hareket halindeki bir aracın altına/önüne itmek |
|
355 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) under (something) f.
|
(birini/bir şeyi) hareket halindeki bir aracın önüne/altına atmak |
|
356 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) under (something) f.
|
bir duyguyu bir şeyin altına itmek |
|
357 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) under (something) f.
|
bir duyguyu bir şeyin altında bastırmak |
|
358 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) under (something) f.
|
bir duyguyu bir şeyin altına iterek gizlemek/bastırmak |
|
359 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) under (something) f.
|
bir duyguyu bir şeyin altında gizlemek/baskılamak |
|
360 |
Öbek Fiiller |
push together f.
|
yan yana getirmek |
|
361 |
Öbek Fiiller |
push together f.
|
iterek bir araya getirmek |
|
362 |
Öbek Fiiller |
push together f.
|
tesadüfen bir araya getirmek/karşılaştırmak |
|
363 |
Öbek Fiiller |
push together f.
|
şans eseri birleştirmek/karşılaştırmak |
|
364 |
Öbek Fiiller |
push (oneself) off (on something) f.
|
avara etmek |
|
365 |
Öbek Fiiller |
push (oneself) off (on something) f.
|
kıyıdan uzaklaştırmak |
|
366 |
Öbek Fiiller |
push (oneself) off (on something) f.
|
kıyıdan açılmak |
|
367 |
Öbek Fiiller |
push someone or something off (of) someone or something f.
|
birini/bir şeyi birinden/bir şeyden uzaklaştırmak |
|
368 |
Öbek Fiiller |
push someone or something off (of) someone or something f.
|
birini/bir şeyi birinden/bir şeyden uzağa itmek |
|
369 |
Öbek Fiiller |
push someone or something off f.
|
birini/bir şeyi birinden/bir şeyden uzaklaştırmak |
|
370 |
Öbek Fiiller |
push someone or something off f.
|
birini/bir şeyi birinden/bir şeyden uzağa itmek |
|
371 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) about in (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) içinde iterek götürmek/gezdirmek |
|
372 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) about in (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) içinde oradan oraya götürmek/taşımak |
|
373 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) across (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) karşısına itmek |
|
374 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) around in (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) içinde iterek götürmek/gezdirmek |
|
375 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) around in (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) içinde oradan oraya götürmek/taşımak/sürmek |
|
376 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) into (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) içine itmek/sürüklemek/sokmak |
|
377 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) into (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) içine sürükleyerek/iterek/bastırarak sokmak |
|
378 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) into (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şeye) itmek/sürmek/sürüklemek |
|
379 |
Öbek Fiiller |
push (someone) into (something) f.
|
(birini bir şey) yapmaya itmek |
|
380 |
Öbek Fiiller |
push (someone) into (something) f.
|
(birini bir şey) yapmaya zorlamak |
|
381 |
Öbek Fiiller |
push (someone) into (something) f.
|
(birini bir şey) yapmak zorunda bırakmak |
|
382 |
Öbek Fiiller |
push (someone) into (something) f.
|
(birini bir şeye) itmek/sürüklemek |
|
383 |
Öbek Fiiller |
push (someone) into (something) f.
|
(birini bir şeyin) içine sokmak |
|
384 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) over f.
|
(birini/bir şeyi) devirmek |
|
385 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) over f.
|
(birini/bir şeyi) yıkmak |
|
386 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) over f.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) üstüne itmek/yükseltmek |
|
387 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) over f.
|
(birini bir şeyin) yukarısına itmek |
|
388 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) over f.
|
(birini/bir şeyi bir seviyenin) üstüne çıkarmak/yükseltmek |
|
389 |
Öbek Fiiller |
push (someone or something) over f.
|
(birinin/bir şeyin bir seviyeyi) aşmasına neden olmak |
|
390 |
Öbek Fiiller |
push about in f.
|
iterek götürmek/hareket ettirmek |
|
391 |
Öbek Fiiller |
push across f.
|
karşısına itmek |
|
392 |
Öbek Fiiller |
push ahead (with something) f.
|
(bir şeyle) iterek/açarak ilerlemek |
|
393 |
Öbek Fiiller |
push ahead (with something) f.
|
ileri itmek |
|
394 |
Öbek Fiiller |
push ahead (with something) f.
|
yararak ilerlemek |
|
395 |
Öbek Fiiller |
push ahead (with something) f.
|
(bir şeyi) devam ettirmek |
|
396 |
Öbek Fiiller |
push ahead (with something) f.
|
(bir şeyi) ilerletmek |
|
397 |
Öbek Fiiller |
push ahead (with something) f.
|
(bir şeyde) ilerlemek/ilerleme kaydetmek |
|
398 |
Öbek Fiiller |
push ahead (on something) f.
|
(bir şeyi) devam ettirmek |
|
399 |
Öbek Fiiller |
push ahead (on something) f.
|
(bir şeyi) ilerletmek |
|
400 |
Öbek Fiiller |
push ahead (on something) f.
|
(bir şeyde) ilerlemek/ilerleme kaydetmek |
|
401 |
Öbek Fiiller |
push ahead (with something) f.
|
(bir şeyi) devam ettirmek |
|
402 |
Öbek Fiiller |
push ahead (with something) f.
|
(bir şeyi) ilerletmek |
|
403 |
Öbek Fiiller |
push ahead (with something) f.
|
(bir şeyde) ilerlemek/ilerleme kaydetmek |
|
404 |
Öbek Fiiller |
push ahead (with something) f.
|
(bir şeyi) azimle/kararlılıkla sürdürmek |
|
405 |
Öbek Fiiller |
push ahead of f.
|
-in önüne geçmek |
|
406 |
Öbek Fiiller |
push ahead of f.
|
-in önüne geçirmek |
|
407 |
Öbek Fiiller |
push ahead of f.
|
-in önüne itmek |
|
408 |
Öbek Fiiller |
push ahead of f.
|
-i itmek |
|
409 |
Öbek Fiiller |
push ahead of f.
|
-i ileri itmek |
|
410 |
Öbek Fiiller |
push at (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) itmek/ittirmek |
|
411 |
Öbek Fiiller |
push down on (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) aşağı doğru bastırmak |
|
412 |
Öbek Fiiller |
push down on (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) üstüne/üstünden bastırmak |
|
413 |
Öbek Fiiller |
push for (something) f.
|
(bir şeyi) ısrarla istemek |
|
414 |
Öbek Fiiller |
push for (something) f.
|
(bir şeyi) şiddetle talep etmek |
|
415 |
Öbek Fiiller |
push for (something) f.
|
(bir şey) için baskı yapmak |
|
416 |
Öbek Fiiller |
push for (something) f.
|
(bir şeyin) olması için zorlamak/uğraşmak |
|
417 |
Öbek Fiiller |
push out of (something) f.
|
(bir şeyden) fırlamak |
|
418 |
Öbek Fiiller |
push out of (something) f.
|
(bir şeyden) dışarı çıkmak |
|
419 |
Öbek Fiiller |
push out of (something) f.
|
(bir şeyden) çıkarmak |
|
420 |
Öbek Fiiller |
push out of (something) f.
|
(bir şeyden) dışarı atmak |
|
421 |
Öbek Fiiller |
push out of (something) f.
|
(bir şeyden) kovmak |
|
422 |
Öbek Fiiller |
push out of (something) f.
|
(bir şeyden) atmak |
|
423 |
Öbek Fiiller |
push out of (something) f.
|
(bir şeyden) ayağını kaydırmak |
|
424 |
Öbek Fiiller |
push out of (something) f.
|
(bir şeyden) dışlamak |
|
425 |
Öbek Fiiller |
push out of (something) f.
|
(bir şeyin) dışına itmek |
|
426 |
Öbek Fiiller |
push through f.
|
sokmak |
|
427 |
Öbek Fiiller |
push through f.
|
içine itmek |
|
428 |
Öbek Fiiller |
push through f.
|
iterek/bastırarak geçirmek |
|
429 |
Öbek Fiiller |
push through f.
|
yararak ilerlemek |
|
430 |
Öbek Fiiller |
push through f.
|
iterek arasından ilerlemek/geçmek |
|
431 |
Öbek Fiiller |
push through f.
|
(bir yasanın, tasarının) geçmesini sağlamak |
|
432 |
Öbek Fiiller |
push through f.
|
(bir yasayı, tasarıyı) zorla geçirmek |
|
433 |
Öbek Fiiller |
push through f.
|
(bir yasayı, tasarıyı) geçirmeye uğraşmak |
|
434 |
Öbek Fiiller |
push through f.
|
(bir yasayı, tasarıyı) geçmesi için bastırmak/baskı yapmak |
|
435 |
Öbek Fiiller |
push in f.
|
sıraya kaynak yapmak |
|
436 |
Öbek Fiiller |
push in f.
|
kuyruğun ortasına ite kaka dalmak |
|
Phrases |
|
437 |
İfadeler |
when it comes to the push expr.
|
sorun ciddileşirse |
|
Colloquial |
|
438 |
Konuşma Dili |
push it an hour f.
|
bir saat ertelemek |
|
439 |
Konuşma Dili |
push someone in the mud f.
|
birini çamura itmek |
|
440 |
Konuşma Dili |
give the push f.
|
defetmek |
|
441 |
Konuşma Dili |
push someone's buttons f.
|
damarına basmak |
|
442 |
Konuşma Dili |
push it two hours f.
|
iki saat ertelemek |
|
443 |
Konuşma Dili |
give the push f.
|
kovmak |
|
444 |
Konuşma Dili |
push up the daisies f.
|
ölmek |
|
445 |
Konuşma Dili |
push one's way through the crowd f.
|
kalabalığı yararak ilerlemek |
|
446 |
Konuşma Dili |
push up the daisies f.
|
nalları dikmek |
|
447 |
Konuşma Dili |
give the push f.
|
kapı dışarı etmek |
|
448 |
Konuşma Dili |
give the push f.
|
kapıyı göstermek |
|
449 |
Konuşma Dili |
give the push f.
|
pabucunu eline vermek |
|
450 |
Konuşma Dili |
give the push f.
|
sepetlemek |
|
451 |
Konuşma Dili |
give the push f.
|
yol vermek |
|
452 |
Konuşma Dili |
get the push [uk] f.
|
terk edilmek |
|
453 |
Konuşma Dili |
get the push [uk] f.
|
bırakılmak |
|
454 |
Konuşma Dili |
get the push [uk] f.
|
yol verilmek |
|
455 |
Konuşma Dili |
get the push [uk] f.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) içine zorla itmek |
|
456 |
Konuşma Dili |
get the push [uk] f.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) içine zorla iterek sokmak |
|
457 |
Konuşma Dili |
get the push [uk] f.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) içine zorla bastırarak sokmak |
|
458 |
Konuşma Dili |
push yourself f.
|
kendini zorlamak |
|
459 |
Konuşma Dili |
push it f.
|
ısrarcı olmak |
|
460 |
Konuşma Dili |
push it f.
|
baskıcı olmak |
|
461 |
Konuşma Dili |
push it f.
|
üstelemek |
|
462 |
Konuşma Dili |
push it f.
|
uzatmak |
|
463 |
Konuşma Dili |
push past f.
|
itip geçmek |
|
464 |
Konuşma Dili |
push past f.
|
iterek yol açmak |
|
465 |
Konuşma Dili |
push past f.
|
iterek ilerlemek |
|
466 |
Konuşma Dili |
push past f.
|
(kalabalığı) yararak ilerlemek/yürümek |
|
467 |
Konuşma Dili |
push past f.
|
aşmak |
|
468 |
Konuşma Dili |
push past f.
|
üstesinden gelmek |
|
469 |
Konuşma Dili |
push past f.
|
baş etmek |
|
470 |
Konuşma Dili |
push past f.
|
hakkından gelmek |
|
471 |
Konuşma Dili |
push past f.
|
halletmek |
|
472 |
Konuşma Dili |
push the button expr.
|
düğmeye bas |
|
473 |
Konuşma Dili |
at a push expr.
|
gerekirse |
|
474 |
Konuşma Dili |
push the button expr.
|
tuşa bas |
|
475 |
Konuşma Dili |
(one) has to push off expr.
|
(birisi) gitmek zorunda |
|
476 |
Konuşma Dili |
(one) has to push off expr.
|
(birisi) çıkmak zorunda |
|
477 |
Konuşma Dili |
(one) has to push off expr.
|
(birisi) yola koyulmak zorunda |
|
478 |
Konuşma Dili |
(one) has to push off expr.
|
(birisi) ayrılmak zorunda |
|
479 |
Konuşma Dili |
(one) has to push off expr.
|
(birinin) gitmesi/çıkması gerek |
|
480 |
Konuşma Dili |
don't push expr.
|
zorlama |
|
481 |
Konuşma Dili |
don't push expr.
|
uzatma |
|
482 |
Konuşma Dili |
don't push expr.
|
daha fazla sinirlendirme |
|
483 |
Konuşma Dili |
don't push expr.
|
üstüme gelme |
|
484 |
Konuşma Dili |
don't push expr.
|
baskı yapma |
|
Idioms |
|
485 |
Deyim |
when push comes to shove i.
|
bıçak kemiğe dayanırsa |
|
486 |
Deyim |
if push comes to shove i.
|
bıçak kemiğe dayanırsa |
|
487 |
Deyim |
push money i.
|
prim |
|
488 |
Deyim |
push money i.
|
çalışanları satışa teşvik etmek için ödenen para |
|
489 |
Deyim |
push money i.
|
bonus olarak ödenen para |
|
490 |
Deyim |
push money i.
|
agresif satış yapmaya teşvik etmek için satış elemanına ödenen ekstra ücret |
|
491 |
Deyim |
push (one's) weight around f.
|
ağırlığını göstermek |
|
492 |
Deyim |
push (one's) weight around f.
|
ağırlığını koymak |
|
493 |
Deyim |
push (one's) weight around f.
|
ağırlığını hissettirmek |
|
494 |
Deyim |
push (one's) buttons f.
|
sinirini zıplatmak |
|
495 |
Deyim |
push (one's) buttons f.
|
sinirini oynatmak |
|
496 |
Deyim |
push (one's) buttons f.
|
sinirini altüst etmek |
|
497 |
Deyim |
push (one's) buttons f.
|
sinirlerini bozmak/germek |
|
498 |
Deyim |
push (one's) buttons f.
|
sinirine dokunmak |
|
499 |
Deyim |
push (one's) buttons f.
|
beni benden almak |
|
500 |
Deyim |
push (one's) buttons f.
|
eritmek |
|