|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
çay servisi |
tea service i.
|
|
2 |
Genel |
çay ibriği |
teakettle i.
|
|
3 |
Genel |
yeşil çay |
green tea i.
|
|
4 |
Genel |
dem (çay) |
being steeped i.
|
|
5 |
Genel |
çay tabağı |
saucer i.
|
|
6 |
Genel |
buzlu çay |
iced tea i.
|
|
7 |
Genel |
çay süzgeci |
tea ball i.
|
|
8 |
Genel |
çay elbisesi |
tea gown i.
|
|
9 |
Genel |
çay kaşığı dolusu |
teaspoonful i.
|
|
10 |
Genel |
çay evi |
tea house i.
|
|
11 |
Genel |
çay kutusu |
caddy i.
|
|
12 |
Genel |
çay yaprağı |
tealeaf i.
|
|
13 |
Genel |
çay kaşıgı dolusu |
teaspoonful i.
|
|
14 |
Genel |
çay servis arabası |
tea wagon i.
|
|
15 |
Genel |
çay takımı |
teaware i.
|
|
16 |
Genel |
güzel kokulu siyah çay |
oolong i.
|
|
17 |
Genel |
çay hastası |
teaist i.
|
|
18 |
Genel |
çay fabrikası |
teashop i.
|
|
19 |
Genel |
çay tohumu |
teaberry i.
|
|
20 |
Genel |
çay masası |
tea table i.
|
|
21 |
Genel |
çay odası |
tea room i.
|
|
22 |
Genel |
çay bitkisi |
tea leaves i.
|
|
23 |
Genel |
teneke kutu (çay/kahve vb konulan) |
canister i.
|
|
24 |
Genel |
çay kaşığı dolusu |
teaspoonsful i.
|
|
25 |
Genel |
çay ağacı |
tea tree i.
|
|
26 |
Genel |
çay havlusu |
tea towel i.
|
|
27 |
Genel |
poşet çay |
teabag i.
|
|
|
28 |
Genel |
çay yaprağı |
tea leaf i.
|
|
29 |
Genel |
çay havlusu |
dishtowel i.
|
|
30 |
Genel |
içinde çay yapılan teneke |
billycan i.
|
|
31 |
Genel |
çay kaşığı |
caddy spoon i.
|
|
32 |
Genel |
çay demliği |
teapot i.
|
|
33 |
Genel |
demli çay |
strong tea i.
|
|
34 |
Genel |
çay çöreği |
teacake i.
|
|
35 |
Genel |
çay fabrikası |
tea shop i.
|
|
36 |
Genel |
çay saati |
teatime i.
|
|
37 |
Genel |
çay hastalığı |
theism i.
|
|
38 |
Genel |
buzlu çay kaşığı |
iced tea spoon i.
|
|
39 |
Genel |
çay salonu |
tearoom i.
|
|
40 |
Genel |
çay ocağı |
tea shop i.
|
|
41 |
Genel |
çay peçetesi |
tea napkin i.
|
|
42 |
Genel |
ağır çay ziyafeti |
high tea i.
|
|
43 |
Genel |
demli çay |
steeped tea i.
|
|
44 |
Genel |
çay kutusu |
tea caddy i.
|
|
45 |
Genel |
kahve çay ve hafif yemekler sunan lokanta |
coffee shop i.
|
|
46 |
Genel |
çay tepsisi |
tea tray i.
|
|
47 |
Genel |
poşet çay |
tea bag i.
|
|
48 |
Genel |
çay odası |
tearoom i.
|
|
49 |
Genel |
çay şekeri |
sucrose i.
|
|
50 |
Genel |
çay fincanı dolusu |
teacupful i.
|
|
51 |
Genel |
çay partisi |
tea party i.
|
|
52 |
Genel |
çay süzgeci |
tea strainer i.
|
|
53 |
Genel |
çay bitkisi |
tea plant i.
|
|
54 |
Genel |
çay sandığı |
tea chest i.
|
|
55 |
Genel |
bir çaydanlık dolusu çay |
a pot of tea i.
|
|
56 |
Genel |
çay fincanı |
teacup i.
|
|
57 |
Genel |
çay makinesi |
tea maker i.
|
|
58 |
Genel |
japon çay seremonisi |
japanese tea ceremony i.
|
|
59 |
Genel |
kaçak çay |
smuggled tea i.
|
|
60 |
Genel |
çay masası |
coffee table i.
|
|
61 |
Genel |
demlenmiş içecek (çay vb) |
infusion i.
|
|
62 |
Genel |
çay zamanı |
tea time i.
|
|
63 |
Genel |
çay partisi |
tea-party i.
|
|
64 |
Genel |
çay odası |
still room i.
|
|
65 |
Genel |
çay odası |
stillroom i.
|
|
66 |
Genel |
çay kaşığı |
teaspoon i.
|
|
67 |
Genel |
(nehir/çay vb) iç su yolları |
drainage system i.
|
|
68 |
Genel |
çay fincanı |
cupper i.
|
|
69 |
Genel |
çay altlığı |
saucer i.
|
|
70 |
Genel |
çay bahçesi |
tea garden i.
|
|
71 |
Genel |
çay paketi |
tea package i.
|
|
72 |
Genel |
buzlu çay |
ice tea i.
|
|
73 |
Genel |
sallama çay |
tea-bag i.
|
|
74 |
Genel |
ayaklı çay bardağı |
footed tea glass i.
|
|
75 |
Genel |
çay kaşığı |
tea spoon i.
|
|
76 |
Genel |
çay sandığı |
tea-chest i.
|
|
77 |
Genel |
çay torbası |
tea-bag i.
|
|
78 |
Genel |
çay bardağı |
tea cup i.
|
|
79 |
Genel |
çay tabağı |
tea saucer i.
|
|
80 |
Genel |
çay gülü |
tea rose i.
|
|
81 |
Genel |
çay fincanı |
tea glass i.
|
|
82 |
Genel |
demli çay |
strong fresh brewed tea i.
|
|
83 |
Genel |
demli çay |
dark tea i.
|
|
84 |
Genel |
çay yaprakları veya kahve telvesinden fal bakma |
tassology i.
|
|
85 |
Genel |
çay falı |
tasseomancy i.
|
|
86 |
Genel |
çay falı |
tasseography i.
|
|
87 |
Genel |
çay yaprakları veya kahve telvesinden fal bakma |
tasseography i.
|
|
88 |
Genel |
çay yaprakları veya kahve telvesinden fal bakma |
tasseomancy i.
|
|
89 |
Genel |
çay falı |
tassology i.
|
|
90 |
Genel |
çay torbası |
tea sack i.
|
|
91 |
Genel |
bir bardak çay |
a glass of tea i.
|
|
92 |
Genel |
çay-kahve-içecek makinesi |
beverage maker i.
|
|
93 |
Genel |
çay kazanı |
tea boiler i.
|
|
94 |
Genel |
çay ocağı |
tea house i.
|
|
95 |
Genel |
çay mevsimi |
tea season i.
|
|
96 |
Genel |
çay sezonu |
tea season i.
|
|
97 |
Genel |
yaş çay |
fresh tea i.
|
|
98 |
Genel |
taze çay |
fresh tea i.
|
|
99 |
Genel |
zift gibi çay |
builder's tea i.
|
|
100 |
Genel |
çay salonu |
tea room i.
|
|
101 |
Genel |
çay yaprağı falı |
tasseography i.
|
|
102 |
Genel |
çay yaprağı falı |
tassology i.
|
|
103 |
Genel |
çay yaprağı falı |
tasseomancy i.
|
|
104 |
Genel |
çay ile yapılan ikindi atıştırması |
afternoon tea i.
|
|
105 |
Genel |
bir fincan çay |
a cup of tea i.
|
|
106 |
Genel |
çay falı |
tea leaf reading i.
|
|
107 |
Genel |
çay yaprağı falı |
tea leaf reading i.
|
|
108 |
Genel |
bergamot ile tatlandırılmış bir çay çeşidi |
earl grey i.
|
|
109 |
Genel |
iki fincan çay |
two cups of tea i.
|
|
110 |
Genel |
çay içenler |
tea drinkers i.
|
|
111 |
Genel |
1 çay kaşığı tuz |
1 teaspoon salt i.
|
|
112 |
Genel |
çay otomatı |
tea dispenser i.
|
|
113 |
Genel |
çay sehpası |
tea table i.
|
|
114 |
Genel |
çay bağımlısı |
theic i.
|
|
115 |
Genel |
çay düşkünü |
theic i.
|
|
116 |
Genel |
çay tiryakisi |
theic i.
|
|
117 |
Genel |
ince toz yeşil çay |
matcha i.
|
|
118 |
Genel |
yarım çay kaşığı |
half teaspoon i.
|
|
119 |
Genel |
beyaz çay |
white tea i.
|
|
120 |
Genel |
şekersi̇z çay |
tea without sugar i.
|
|
121 |
Genel |
yaprak çay/ demleme çay |
loose tea i.
|
|
122 |
Genel |
küçük çay |
brooklet i.
|
|
123 |
Genel |
çay partisi |
tea [uk] i.
|
|
124 |
Genel |
çay servis edilen parti ve eğlence |
tea i.
|
|
125 |
Genel |
çay sunum tepsisi |
tea board i.
|
|
126 |
Genel |
çay servis arabası |
tea cart i.
|
|
127 |
Genel |
çay seremonisi |
tea ceremony i.
|
|
128 |
Genel |
çay demleme topu |
tea maker i.
|
|
129 |
Genel |
çay ve hafif yiyeceklerin servis edildiği dükkan |
tea parlor i.
|
|
130 |
Genel |
çay ve hafif yiyeceklerin servis edildiği dükkan |
tea parlour i.
|
|
131 |
Genel |
çay ve hafif yiyeceklerin servis edildiği dükkan |
teashop i.
|
|
132 |
Genel |
çay ve hafif yiyeceklerin servis edildiği dükkan |
teahouse i.
|
|
133 |
Genel |
çay ve hafif yiyeceklerin servis edildiği dükkan |
tearoom i.
|
|
134 |
Genel |
çay tabağı |
tea plate i.
|
|
135 |
Genel |
çay takımı |
tea service i.
|
|
136 |
Genel |
çay ve hafif yiyeceklerin servis edildiği dükkan |
tea shop i.
|
|
137 |
Genel |
çay tadımcısı |
tea taster i.
|
|
138 |
Genel |
çay servis arabası |
tea trolley i.
|
|
139 |
Genel |
çay tepsisi |
teaboard i.
|
|
140 |
Genel |
çay kasesi |
teabowl i.
|
|
141 |
Genel |
çay kutusu |
teabox i.
|
|
142 |
Genel |
çay servis arabası |
teacart i.
|
|
143 |
Genel |
çay fincanı dolusu |
teacup i.
|
|
144 |
Genel |
çay saati |
afternoon tea i.
|
|
145 |
Genel |
çay ve benzeri içeceklerin yanında ufak tefek atıştırmalıklar servis edilen lokanta |
teashop i.
|
|
146 |
Genel |
çay ve benzeri içeceklerin yanında ufak tefek atıştırmalıklar servis edilen lokanta |
tearoom i.
|
|
147 |
Genel |
çay otomatı |
teasmade i.
|
|
148 |
Genel |
çay otomatı markası |
teasmaid® i.
|
|
149 |
Genel |
çay süzgeci |
tea-strainer i.
|
|
150 |
Genel |
çay tadımcısı |
teataster i.
|
|
151 |
Genel |
çay örneklerini tadarak kalitesini derecelendirmekle görevli kişi |
teataster i.
|
|
152 |
Genel |
çay takımı |
tea service i.
|
|
153 |
Genel |
çay servisinde kullanılan porselen veya çömlekten yapılmış eşyalar |
tea service i.
|
|
154 |
Genel |
çay takımı |
tea set i.
|
|
155 |
Genel |
çay servisinde kullanılan porselen veya çömlekten yapılmış eşyalar |
tea set i.
|
|
156 |
Genel |
sri lanka'da yetişen bir siyah çay çeşidi |
ceylon i.
|
|
157 |
Genel |
çay ya da parfüm yapımında kullanılmak üzere yağı çıkarılan kurutulmuş papatya çiçekleri |
chamomile i.
|
|
158 |
Genel |
(çay) yeniden demleme |
reinfusion i.
|
|
159 |
Genel |
çay tadımcısı |
tea taster i.
|
|
160 |
Genel |
bir paket çay |
a packet of tea i.
|
|
161 |
Genel |
demlemelik az miktarda çay |
a drawing of tea i.
|
|
162 |
Genel |
sabah ile öğlen arası çay veya kahve ile yapılan hafif kahvaltı |
elevenses i.
|
|
163 |
Genel |
çay demi |
mash [uk] i.
|
|
164 |
Genel |
otların yapraklarından yapılan çay benzeri içecek |
herbal i.
|
|
165 |
Genel |
bir parti oluşturan çay sandıkları |
break i.
|
|
166 |
Genel |
bir fincan çay yapma |
brew [uk/new zealand] i.
|
|
167 |
Genel |
çay yapma |
brew-up i.
|
|
168 |
Genel |
hastalara iyi geldiğine inanılan bir çay |
liebig’s beef tea i.
|
|
169 |
Genel |
küçük çay |
burnie [scotland] i.
|
|
170 |
Genel |
aynı kalitede çay |
chop of tea i.
|
|
171 |
Genel |
aynı kalitede çay yaprağı |
chop of tea i.
|
|
172 |
Genel |
genellikle bataklıktan akan küçük çay |
guzzle [dialect] i.
|
|
173 |
Genel |
çin ve tayvan'a özgü bir siyah çay |
oolong i.
|
|
174 |
Genel |
bir tür japon çay bahçesi |
roji i.
|
|
175 |
Genel |
yüksek kalitede siyah çay |
pecco i.
|
|
176 |
Genel |
filizdeki ilk üç yapraktan elde edilen çay |
pekoe i.
|
|
177 |
Genel |
hindistan'a özgü bir çay |
pekoe i.
|
|
178 |
Genel |
sri lanka'ya özgü bir çay |
pekoe i.
|
|
179 |
Genel |
çay molası |
smokeho i.
|
|
180 |
Genel |
çin'e özgü kaliteli bir çay |
sooshong i.
|
|
181 |
Genel |
çay karıştırmak |
stir f.
|
|
182 |
Genel |
demlemek (çay) |
brew f.
|
|
183 |
Genel |
koymak (çay vb) |
pour f.
|
|
184 |
Genel |
içmeye hazır olmak (çay/kahve) |
brew f.
|
|
185 |
Genel |
demlenmek (çay) |
steep f.
|
|
186 |
Genel |
demlemek (çay) |
infuse f.
|
|
187 |
Genel |
çay yapmak |
prepare the tea f.
|
|
188 |
Genel |
çay demlemek |
brew f.
|
|
189 |
Genel |
çay vermek |
serve tea f.
|
|
190 |
Genel |
demlemek (çay) |
soak f.
|
|
191 |
Genel |
çay demlemek |
steep tea f.
|
|
192 |
Genel |
çay ısmarlamak |
offer (someone) tea f.
|
|
193 |
Genel |
çay içmek |
drink a cup of tea f.
|
|
194 |
Genel |
çay içmek |
have a cup of tea f.
|
|
195 |
Genel |
çay ikram etmek |
offer tea f.
|
|
196 |
Genel |
çay ısmarlamak |
buy (someone) tea f.
|
|
197 |
Genel |
çay içmek |
drink tea f.
|
|
198 |
Genel |
(çay/kahve) hazırlamak |
brew f.
|
|
199 |
Genel |
çay ikram etmek |
serve someone tea f.
|
|
200 |
Genel |
çay yapmak |
make tea f.
|
|
201 |
Genel |
çay yudumlamak |
sip tea f.
|
|
202 |
Genel |
çay söylemek |
order tea f.
|
|
203 |
Genel |
çay getirmek |
bring tea f.
|
|
204 |
Genel |
çay koymak |
pour tea f.
|
|
205 |
Genel |
(çay) yeniden demlemek |
reinfuse f.
|
|
206 |
Genel |
(çay) demleyerek hazırlamak |
track [scottish] f.
|
|
207 |
Genel |
(çay) demleyerek hazırlamak |
draw f.
|
|
208 |
Genel |
çay yapmak |
billy [austral/new zealand] f.
|
|
209 |
Genel |
çay yapmak |
boil up [australia/new zealand] f.
|
|
210 |
Genel |
çay falı bakmak |
read tea leaves f.
|
|
211 |
Genel |
açık (çay) |
weak s.
|
|
212 |
Genel |
koyu (çay) |
strong s.
|
|
213 |
Genel |
soğuk (çay vb) |
tepid s.
|
|
214 |
Genel |
çay kokulu |
tea-scented s.
|
|
215 |
Genel |
kabarmış (çay, nehir) |
great [scotland] s.
|
|
216 |
Genel |
yükselmiş (çay, nehir) |
great [scotland] s.
|
|
217 |
Genel |
(çay) fazla demlenmiş |
stewed [uk] s.
|
|
218 |
Genel |
(çay) acımış |
stewed [uk] s.
|
|
219 |
Genel |
(çay) sert |
stewed [uk] s.
|
|
Phrasals |
|
220 |
Öbek Fiiller |
çay/kahve demlemek |
brew something up f.
|
|
221 |
Öbek Fiiller |
çay, kahve hazırlamak/yapmak |
brew something up f.
|
|
222 |
Öbek Fiiller |
(çay/kahve) demlemek |
brew up (something) f.
|
|
223 |
Öbek Fiiller |
(çay, kahve) hazırlamak/yapmak |
brew up (something) f.
|
|
224 |
Öbek Fiiller |
(özellikle dışarıda veya gayri resmi ortamlarda) çay yapmak |
brew up f.
|
|
Phrases |
|
225 |
İfadeler |
(saklambaçta) çay içtin! |
all-y all-y oxen free! expr.
|
|
Proverb |
|
226 |
Atasözü |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
don't change horses in the middle of the river
|
|
227 |
Atasözü |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
don't change horses in midstream
|
|
228 |
Atasözü |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
You don't change horses mid-race
|
|
229 |
Atasözü |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
don't change horses in midstream
|
|
230 |
Atasözü |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
don't change horses at midstream
|
|
231 |
Atasözü |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
don't change horses in the middle of the stream
|
|
232 |
Atasözü |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
don't change horses midstream
|
|
233 |
Atasözü |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
don't change/swap horses in midstream
|
|
234 |
Atasözü |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
don't swap horses at midstream
|
|
235 |
Atasözü |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
don't swap horses in the middle of the river
|
|
236 |
Atasözü |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
don't swap horses in the middle of the stream
|
|
Colloquial |
|
237 |
Konuşma Dili |
çay takımı |
tea-things i.
|
|
238 |
Konuşma Dili |
çay servisinde kullanılan porselen veya çömlekten yapılmış eşyalar |
tea-things i.
|
|
239 |
Konuşma Dili |
bir fincan kahve/çay ve bazen de atıştırmalıktan oluşan ara öğün |
mug–up i.
|
|
240 |
Konuşma Dili |
çay salonu |
donko [new zealand] i.
|
|
241 |
Konuşma Dili |
iri yapraklı bir çay çeşidi |
post-and-rail tea [australia] i.
|
|
242 |
Konuşma Dili |
(ingilizler için) çay servisini yapmak |
be mother [old-fashioned] f.
|
|
243 |
Konuşma Dili |
çay nasıl demlenir? |
how to brew tea? expr.
|
|
244 |
Konuşma Dili |
çay mı kahve mi? |
tea or coffee? expr.
|
|
245 |
Konuşma Dili |
alakaya çay demle? |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
|
246 |
Konuşma Dili |
alakaya çay demle? |
what's that got to do with the price of tea in china? expr.
|
|
247 |
Konuşma Dili |
alakaya çay demle? |
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.
|
|
248 |
Konuşma Dili |
alakaya çay demle? |
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.
|
|
249 |
Konuşma Dili |
alakaya çay demle? |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
|
250 |
Konuşma Dili |
alakaya çay demle? |
what's that got to do with the price of meat? expr.
|
|
Idioms |
|
251 |
Deyim |
kahve ve çay artıklarının toplandığı kase ya da kap |
slop bowl [dated] i.
|
|
252 |
Deyim |
güne bir sigara ve bir bardak çay veya suyla başlama |
mexican breakfast i.
|
|
253 |
Deyim |
kahvaltı olarak bir sigara ve bir bardak çay veya su içme |
mexican breakfast i.
|
|
254 |
Deyim |
(bir bardak) çay ve (biraz) anlayış(ın halledemeyeceği birşey yoktur) |
tea and sympathy i.
|
|
255 |
Deyim |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirmek |
change horses in the middle of the stream f.
|
|
Speaking |
|
256 |
Konuşma |
bana bir bardak çay getirir misin? |
can you bring me a glass of tea? expr.
|
|
257 |
Konuşma |
bana bir fincan çay getirir misin? |
can you bring me a cup of tea? expr.
|
|
258 |
Konuşma |
çay ister misin? |
would you like to drink tea? expr.
|
|
259 |
Konuşma |
çay falan ister misin? |
would you like to have tea or something? expr.
|
|
260 |
Konuşma |
çay ister misin? |
do you want tea? expr.
|
|
261 |
Konuşma |
çay ister misiniz? |
would you like to have tea? expr.
|
|
262 |
Konuşma |
çay ya da başka bir şey ister misin? |
would you like to have tea or something? expr.
|
|
263 |
Konuşma |
çay ister misin? |
would you like to have tea? expr.
|
|
264 |
Konuşma |
çay içmek ister misin? |
would you like to drink tea? expr.
|
|
265 |
Konuşma |
çay içer misin? |
would you like some tea? expr.
|
|
266 |
Konuşma |
her akşam çay içerim |
I drink tea every evening expr.
|
|
267 |
Konuşma |
garson tepsiyi yerleştirdi ve çay doldurdu |
the waiter placed the tray and poured tea expr.
|
|
268 |
Konuşma |
hadi bir çay molası verelim |
let's have a tea break expr.
|
|
Trade/Economic |
|
269 |
Ticaret/Ekonomi |
çay tüccarı |
tea-merchant i.
|
|
270 |
Ticaret/Ekonomi |
çay molası |
tea break i.
|
|
Politics |
|
271 |
Siyasal |
san çay |
san chay i.
|
|
Institutes |
|
272 |
Kurum/Kuruluş |
atatürk çay ve bahçe kültürleri araştırma enstitüsü |
atatürk tea and horticultural crops research institute i.
|
|
273 |
Kurum/Kuruluş |
çay işletmeleri genel müdürlüğü |
directorate general of tea enterprises i.
|
|
274 |
Kurum/Kuruluş |
çay kurumu genel müdürlüğü |
general directorate of tea authority i.
|
|
Industry |
|
275 |
Sanayi |
birçok farklı türün karışımı olan tüketim maddesi (çay, tütün) |
mixture i.
|
|
Tourism |
|
276 |
Turizm |
konukların çay, börek, pasta gibi içecek ve yiyeceklerle ağırlandığı toplantı |
stream i.
|
|
Technical |
|
277 |
Teknik |
çay soldurma |
tea withering i.
|
|
278 |
Teknik |
kokulu çay |
oolong i.
|
|
279 |
Teknik |
kol çay |
affluent i.
|
|
280 |
Teknik |
paletli ve konteynerli çay taşıması için referans torba |
reference sack for palletized and containerized transport of tea i.
|
|
281 |
Teknik |
paletli ve konteynerli çay taşıması |
palletised and containerized transport of tea i.
|
|
282 |
Teknik |
meksika çay bitkilerinden elde edilen kokusu ve tadı kötü ve toksik uçucu yağ |
american wormseed oil i.
|
|
283 |
Teknik |
meksika çay bitkilerinden elde edilen kokusu ve tadı kötü ve toksik uçucu yağ |
chenopodium oil i.
|
|
284 |
Teknik |
iki çay kaşığına veya yemek kaşığının üçte ikisine eşdeğer bir ölçü birimi |
dessertspoon i.
|
|
Furniture |
|
285 |
Mobilya |
çay sehpası |
teapoy i.
|
|
286 |
Mobilya |
çay sehpası |
tepoy i.
|
|
Medical |
|
287 |
Medikal |
bitkisel çay |
herbal tea i.
|
|
288 |
Medikal |
çözünebilir granüle-toz bitkisel çay |
instant herbal tea i.
|
|
Pathology |
|
289 |
Patoloji |
(çay bitkisinde) kabarcık mantar hastalığı |
blister blight i.
|
|
Pharmaceutics |
|
290 |
Eczacılık |
kurtdöken çay |
worm tea i.
|
|
Food Engineering |
|
291 |
Gıda |
çay yapraklarında mevcut olan bazik, acı kristalli bir bileşik |
theophylline i.
|
|
292 |
Gıda |
kafeini giderilmiş çay ürünleri |
decaffeinated tea products i.
|
|
293 |
Gıda |
kafeinsiz siyah çay |
decaffeinated black tea i.
|
|
294 |
Gıda |
kafeinsiz çay ürünleri |
decaffeinated tea products i.
|
|
295 |
Gıda |
katı haldeki çözünebilir çay |
instant tea in solid form i.
|
|
296 |
Gıda |
kafeinsiz çay |
decaffeinated i.
|
|
Gastronomy |
|
297 |
Mutfak |
(iskoç aksanı) çay |
tay i.
|
|
298 |
Mutfak |
çay gibi demlenen bir çeşit et suyu |
tea i.
|
|
299 |
Mutfak |
çay demleme topu |
tea ball i.
|
|
300 |
Mutfak |
hindistan vb. ülkelerde baharatlı siyah çay, süt ve şeker ile yapılan bir içecek |
chai i.
|
|
301 |
Mutfak |
ledum cinsinin yaprakları çay yapımında kullanılan birkaç türünün herhangi birinden elde edilen çay |
labrador tea i.
|
|
302 |
Mutfak |
çay üzerine yazılan bilimsel eser |
tsiology i.
|
|
303 |
Mutfak |
düşük kaliteli bir yeşil çay çeşidi |
twankay tea i.
|
|
304 |
Mutfak |
düşük kaliteli bir yeşil çay çeşidi |
twankey tea i.
|
|
305 |
Mutfak |
açık çay |
weak tea i.
|
|
306 |
Mutfak |
baharlı çay |
spiced tea i.
|
|
307 |
Mutfak |
buzlu çay |
ice tea i.
|
|
308 |
Mutfak |
çay-kahve molası |
coffee break i.
|
|
309 |
Mutfak |
çay harmanı |
tea mixture i.
|
|
310 |
Mutfak |
çay kaşığı |
tea spoon i.
|
|
311 |
Mutfak |
çay takımı |
tea set i.
|
|
312 |
Mutfak |
çay harmanı |
tea blend i.
|
|
313 |
Mutfak |
çay karışımı |
tea blend i.
|
|
314 |
Mutfak |
çay fincanı |
tea cup i.
|
|
315 |
Mutfak |
çay bardağı |
tea glass i.
|
|
316 |
Mutfak |
çay bahçesi |
tea garden i.
|
|
317 |
Mutfak |
çay kutusu |
canister i.
|
|
318 |
Mutfak |
çay veya kahve kutusu |
canister i.
|
|
319 |
Mutfak |
çay demliği |
tea pot i.
|
|
320 |
Mutfak |
çay saati |
tea time i.
|
|
321 |
Mutfak |
çay üzümü |
whortle i.
|
|
322 |
Mutfak |
çözünebilir çay |
instant tea i.
|
|
323 |
Mutfak |
çözülebilir çay |
instant tea i.
|
|
324 |
Mutfak |
demleme çay |
brewed tea i.
|
|
325 |
Mutfak |
güneşte demlenmiş çay |
sun tea i.
|
|
326 |
Mutfak |
limonlu çay |
tea with lemon i.
|
|
327 |
Mutfak |
naneli çay |
peppermint tea i.
|
|
328 |
Mutfak |
sallama çay |
tea bag i.
|
|
329 |
Mutfak |
siyah çay |
black tea i.
|
|
330 |
Mutfak |
sütlü çay |
tea with milk i.
|
|
331 |
Mutfak |
hindistan'ın bazı bölgelerinde sonbaharda yetişen bir siyah çay |
autumnal tea i.
|
|
332 |
Mutfak |
yumurta, domuz pastırması, kızarmış ekmek ve çay veya kahve ile yapılan zengin kahvaltı |
english breakfast i.
|
|
333 |
Mutfak |
kore'ye özgü bir çay |
yuzu i.
|
|
334 |
Mutfak |
tütsülü çay |
lapsang souchong i.
|
|
335 |
Mutfak |
çin menşeli tütsü aromalı siyah bir çay çeşidi |
lapsang souchong i.
|
|
336 |
Mutfak |
toz şeklindeki yeşil çayı sıcak su ile karıştırarak yapılan çay |
matcha i.
|
|
337 |
Mutfak |
genellikle şangay'a özgü bir söğüt ağacı türünün yapraklarıyla hazırlanıp yoksul kimselerce çay yerine tüketilen bir içecek |
willow tea i.
|
|
338 |
Mutfak |
çin'e özgü kıvrık yapraklı bir tür yeşil çay |
hyson i.
|
|
339 |
Mutfak |
batı abd'ye özgü geleneksel olarak çay yapımında ve tıbbi amaçlarla kullanılan çeşitli efedralara verilen ad |
mormon tea i.
|
|
340 |
Mutfak |
efedra bitkinin saplarından yapılan çay |
mormon tea i.
|
|
341 |
Mutfak |
bir fincan çay ile yenilen kuşluk vakti atıştırmalığı |
morning tea [australia/new zealand] i.
|
|
342 |
Mutfak |
bir fincan çay ile yenilen öğle atıştırmalığı |
morning tea [australia/new zealand] i.
|
|
343 |
Mutfak |
özel bir yeşil çay çeşidi |
gunpowder i.
|
|
344 |
Mutfak |
özel bir yeşil çay çeşidi |
gunpowder tea i.
|
|
345 |
Mutfak |
çin'de yetişen siyah çay türü |
congo i.
|
|
346 |
Mutfak |
çin'de yetişen siyah çay türü |
congou i.
|
|
347 |
Mutfak |
çin'de yetişen siyah çay türü |
congou tea i.
|
|
348 |
Mutfak |
çin'de yetişen siyah çay türü |
congou i.
|
|
349 |
Mutfak |
demlenen çay miktarı |
drawing i.
|
|
350 |
Mutfak |
çay ve kahve artıklarının boşaltıldığı bir kase türü |
slop basin i.
|
|
351 |
Mutfak |
tatsız içecek (açık çay) |
slumgullion i.
|
|
352 |
Mutfak |
açık çay içmek |
drink weak tea f.
|
|
353 |
Mutfak |
çay koymak |
pour f.
|
|
354 |
Mutfak |
çaydanlıkta çay demlemek |
mask [uk] [scotland] f.
|
|
355 |
Mutfak |
çay şeklinde olan |
theiform s.
|
|
356 |
Mutfak |
tencerede güveçte bırakılmış (çay) |
zamzawed [dialect] s.
|
|
Chemistry |
|
357 |
Kimya |
çay yapraklarından elde edilen veya sentetik olarak üretilen renksiz, kristalli bir alkaloid |
theobid i.
|
|
358 |
Kimya |
çay yapraklarından elde edilen veya sentetik olarak üretilen renksiz, kristalli bir alkaloid |
elixophyllin i.
|
|
359 |
Kimya |
çay yapraklarından elde edilen veya sentetik olarak üretilen renksiz, kristalli bir alkaloid |
slo-bid i.
|
|
360 |
Kimya |
çay yapraklarından elde edilen veya sentetik olarak üretilen renksiz, kristalli bir alkaloid |
theophylline i.
|
|
361 |
Kimya |
çay ve benzeri bitkilerden elde edilen, kalp krizi riskini azaltan bir flavonoid |
kaempferol i.
|
|
362 |
Kimya |
çay, üzüm, elma ve kakao gibi maddelerde bulunan flavonoid grubundan bir madde |
flavanol i.
|
|
Astronomy |
|
363 |
Gökbilim |
çay fincanı galaksisi |
teacup galaxy i.
|
|
364 |
Gökbilim |
çay fincanı gökadası |
teacup galaxy i.
|
|
Botanic |
|
365 |
Botanik |
çay yaprağı |
tea i.
|
|
366 |
Botanik |
çay türü bitkilerin tümü |
tea family i.
|
|
367 |
Botanik |
çay türü bitkilerin tümü |
family theaceae i.
|
|
368 |
Botanik |
çay türü bitkilerin tümü |
theaceae i.
|
|
369 |
Botanik |
çay (bitki) |
tea plant i.
|
|
370 |
Botanik |
çay (bitki) |
tea shrub i.
|
|
371 |
Botanik |
çay (bitki) |
tea tree i.
|
|
372 |
Botanik |
çay (bitki) |
camellia sinensis i.
|
|
373 |
Botanik |
çay bitkisi |
team-plant i.
|
|
374 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen, küçük beyaz çiçekleri, kırmızımsı kökleri ve oval yaprakları olan, eskiden çay yapımında kullanılan bir bitki |
redroot (ceanothus americanus) i.
|
|
375 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen, küçük beyaz çiçekleri, kırmızımsı kökleri ve oval yaprakları olan, eskiden çay yapımında kullanılan bir bitki |
redshank (ceanothus) i.
|
|
376 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen, yaprakları çay yapmak için kullanılan herdem yeşil bir bitki |
labrador tea (ledum groenlandicum) i.
|
|
377 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen, yaprakları çay yapmak için kullanılan herdem yeşil bir bitki |
labrador tea (ledum palustre var. decumbens) i.
|
|
378 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen, yaprakları çay yapmak için kullanılan herdem yeşil bir bitki |
labrador tea (ledum grandulosum) i.
|
|
379 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen, yaprakları çay yapmak için kullanılan herdem yeşil bir bitki |
crystal tea i.
|
|
380 |
Botanik |
beyaz kokulu çiçekleri ve oval yaprakları olan, eskiden siyah çay benzeri bir içecek yapmada kullanılan bir kuzey amerika bitkisi |
new jersey tea (ceanothus americanus) i.
|
|
381 |
Botanik |
beyaz kokulu çiçekleri ve oval yaprakları olan, eskiden siyah çay benzeri bir içecek yapmada kullanılan bir kuzey amerika bitkisi |
redroot i.
|
|
382 |
Botanik |
sıklıkla çay olarak kullanılan, yenilebilir meyve ve yaprakları olan çin'e özgü bir çalı |
theezan tea (sageretia theezans) i.
|
|
383 |
Botanik |
çay ağacı |
ti tree [aus] i.
|
|
384 |
Botanik |
parfüm ve çay olarak kullanılan kokulu beyaz-sarı-kırmızı renkli çiçekleri olan yaprak döken tırmanıcı bir çalı |
true jasmine (jasminum officinale) i.
|
|
385 |
Botanik |
parfüm ve çay olarak kullanılan kokulu beyaz-sarı-kırmızı renkli çiçekleri olan yaprak döken tırmanıcı bir çalı |
jessamine i.
|
|
386 |
Botanik |
parfüm ve çay olarak kullanılan kokulu beyaz-sarı-kırmızı renkli çiçekleri olan yaprak döken tırmanıcı bir çalı |
common jasmine i.
|
|
387 |
Botanik |
çay üzümü |
blueberry i.
|
|
388 |
Botanik |
çay üzümü |
whortleberry i.
|
|
389 |
Botanik |
çay üzümü |
huckleberry i.
|
|
390 |
Botanik |
çay üzümü |
bilberry i.
|
|
391 |
Botanik |
kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları |
arabian tea i.
|
|
392 |
Botanik |
kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları |
cat i.
|
|
393 |
Botanik |
kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları |
african tea i.
|
|
394 |
Botanik |
kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları |
quat i.
|
|
395 |
Botanik |
kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları |
qat i.
|
|
396 |
Botanik |
kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları |
khat i.
|
|
397 |
Botanik |
kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları |
kat i.
|
|
398 |
Botanik |
hindistan'ın assam eyaletinde yetişen bir tür siyah çay |
assam i.
|
|
399 |
Botanik |
hindistan'ın assam eyaletinde yetişen bir tür siyah çay |
assam tea i.
|
|
400 |
Botanik |
yaprakları çay olarak kullanılan bir orkide |
faham i.
|
|
401 |
Botanik |
mate bitkisinin kurumuş yapraklarından ve filizlerinden yapılan, çay ve kahve gibi uyarıcı özelliği bulunan güney amerika menşeli aromatik bir içecek |
matte i.
|
|
402 |
Botanik |
avustralya'ya özgü beyaz kabuklu bir çay ağacı |
white tea tree (melaleuca leucadendron) i.
|
|
403 |
Botanik |
çay üzümü meyvesi |
whortleberry i.
|
|
404 |
Botanik |
çay üzümü meyvesi |
whortle i.
|
|
405 |
Botanik |
pembe ve oldukça kokulu bir çay gülü |
bon silene i.
|
|
406 |
Botanik |
brezilya'da çay yerine kullanılan, lantana pseodothea bitkisinin kurutulmuş yaprakları |
brazilian tea i.
|
|
407 |
Botanik |
abd'nin doğusunda yetişen, çay üzümü ve yaban mersinine benzer mavi-siyah bir yemiş |
huckleberry i.
|
|
408 |
Botanik |
mantarın neden olduğu ve yaprak kenarlarının kahverengileşmesi ile karakterize bir çay bitkisi hastalığı |
rim blight i.
|
|
409 |
Botanik |
sasafras ağacının kabuklarının kaynatılması ile hazırlanan bir çay |
sassafras tea i.
|
|
410 |
Botanik |
bitkinin çay tabağına benzer bölümü |
saucer i.
|
|
411 |
Botanik |
çin'e özgü pembe ve sarı çiçekli çay kokulu gülden üretilen çeşitli melez gül çalılarına verilen ad |
rosa odorata i.
|
|
412 |
Botanik |
yaprakları buğulandıktan sonra sarılıp kurutulmuş yeşil çay |
sencha i.
|
|
413 |
Botanik |
çay ağacı yağı |
tea tree oil i.
|
|
414 |
Botanik |
çin'e özgü kaliteli bir çay |
soochong i.
|
|
415 |
Botanik |
çin'e özgü kaliteli bir çay |
souchong i.
|
|
416 |
Botanik |
çay altlığına benzeyen |
acetabuliform s.
|
|
Agriculture |
|
417 |
Tarım |
çay tohumu |
tea seed i.
|
|
418 |
Tarım |
çay ticareti |
tea trade i.
|
|
419 |
Tarım |
çay üzümü |
caucasian whortleberry i.
|
|
420 |
Tarım |
çay tohumu yağı |
tea seed oil i.
|
|
421 |
Tarım |
çay araştırma enstitüsü |
tea research institute i.
|
|
422 |
Tarım |
dökme çay |
tea in bulk i.
|
|
423 |
Tarım |
dökme çay |
bulk tea i.
|
|
424 |
Tarım |
kuru çay |
processed tea i.
|
|
425 |
Tarım |
öğütülmüş çay atığı |
ground tea waste i.
|
|
426 |
Tarım |
öğütülmüş çay |
grund tea i.
|
|
427 |
Tarım |
çin'in anhui eyaletindeki qimen bölgesinde yetişen bir siyah çay |
keemun i.
|
|
428 |
Tarım |
bir tür yeşil çay bitkisinin tınaz makinesiyle ayrılan hafif ve iç yaprakları |
hyson skin i.
|
|
429 |
Tarım |
mantar filizlerinin yaprak ve tomurcuklarından hazırlanan bir çay |
orange peel fungus i.
|
|
430 |
Tarım |
hindistan ve seylan'a özgü küçük yapraklı bir çay |
orange peel fungus i.
|
|
Social Sciences |
|
431 |
Sosyal Bilimler |
japon çay seremonisi |
chado i.
|
|
432 |
Sosyal Bilimler |
japon çay seremonisi |
sado i.
|
|
433 |
Sosyal Bilimler |
japon çay seremonisi |
chanoyu i.
|
|
434 |
Sosyal Bilimler |
japon çay seremonisi |
chanoyo i.
|
|
435 |
Sosyal Bilimler |
japon çay seremonisi |
chanoyu i.
|
|
436 |
Sosyal Bilimler |
(bazı asya ülkelerinde) sabahları yatakta sunulan çay |
bed tea i.
|
|
History |
|
437 |
Tarih |
boston çay partisi |
boston tea party i.
|
|
Environment |
|
438 |
Çevre |
çay veya nehir kenarlarında bulunan ağaçlıklar |
riparian forest i.
|
|
Geography |
|
439 |
Coğrafya |
çay ardı |
transoxiana i.
|
|
440 |
Coğrafya |
çay ardı |
ma wara'un-nahr i.
|
|
441 |
Coğrafya |
çay ardı |
farārood i.
|
|
442 |
Coğrafya |
amerika'nın georgia eyaletinde bir çay |
chickamauga i.
|
|
443 |
Coğrafya |
abd'de bir çay |
brandywine i.
|
|
444 |
Coğrafya |
çay kenarındaki arazi |
brookside i.
|
|
445 |
Coğrafya |
küçük çay |
rillet i.
|
|
446 |
Coğrafya |
çay veya derenin damlayarak oluşturduğu iz |
rillmark i.
|
|
447 |
Coğrafya |
çay veya derenin damlayarak oluşturduğu kanal |
rillmark i.
|
|
448 |
Coğrafya |
dar çay |
gill [uk] i.
|
|
449 |
Coğrafya |
kuru çay yatağı |
coulee i.
|
|
450 |
Coğrafya |
kuru çay yatağı |
coulie i.
|
|
Music |
|
451 |
Müzik |
danslı çay |
the dansant i.
|
|
Abbreviation |
|
452 |
Kısaltma |
bir çay kaşığı (kadar miktar) |
tspn i.
|
|
453 |
Kısaltma |
çay kaşığı |
tsp (teaspoon) i.
|
|
Entomology |
|
454 |
Böcek Bilimi |
çay filizi güvesi |
tea tortrix i.
|
|
455 |
Böcek Bilimi |
çay filizi güvesi |
homona coffearia i.
|
|
456 |
Böcek Bilimi |
çay filizi güvesi |
camellia tortrix i.
|
|
457 |
Böcek Bilimi |
çay böceği |
tea bug i.
|
|
458 |
Böcek Bilimi |
çay filizi güvesi cinsi |
homona i.
|
|
459 |
Böcek Bilimi |
çay filizi güvesi cinsi |
genus homona i.
|
|
460 |
Böcek Bilimi |
hindistan'a özgü, çay ve kahve gibi bitkileri istila eden küçük bir güve |
tortrix i.
|
|
Slang |
|
461 |
Argo |
çay partisi |
bun fight i.
|
|
462 |
Argo |
çay partisi |
bunfight i.
|
|
463 |
Argo |
çay partisi |
bunfight i.
|
|
464 |
Argo |
bir bardak çay |
rosie [uk] i.
|
|
British Slang |
|
465 |
İngiliz Argosu |
bir fincan çay/kahve |
cuppa i.
|
|
466 |
İngiliz Argosu |
bir fincan çay |
brew i.
|
|
467 |
İngiliz Argosu |
çay demlemek |
brew-up f.
|
|
468 |
İngiliz Argosu |
çay demlemek |
mash f.
|
|