|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
düzen bağı |
discipline i.
|
|
2 |
Genel |
adil düzen |
just order i.
|
|
3 |
Genel |
sosyal düzen |
social order i.
|
|
4 |
Genel |
sıkı düzen |
discipline i.
|
|
5 |
Genel |
koruyucu düzen |
fender i.
|
|
6 |
Genel |
yasa ve düzen |
law and order i.
|
|
7 |
Genel |
bitişik düzen |
row housing i.
|
|
8 |
Genel |
ritmik düzen |
eurhythmy i.
|
|
9 |
Genel |
siyasi düzen |
political system i.
|
|
10 |
Genel |
gizli düzen |
scheme i.
|
|
11 |
Genel |
alt düzen |
chassis i.
|
|
12 |
Genel |
kanuni yetkisi olmayan, kendi fikrine göre zorla düzen sağlayan kimse |
vigilante i.
|
|
13 |
Genel |
adil düzen |
fair order i.
|
|
14 |
Genel |
ekonomik düzen |
economic order i.
|
|
15 |
Genel |
anaerkil düzen |
matriarchy i.
|
|
16 |
Genel |
kurulu düzen |
the system i.
|
|
17 |
Genel |
yeni düzen |
rearrangement i.
|
|
18 |
Genel |
ritmik düzen |
eurythmy i.
|
|
19 |
Genel |
yapısal düzen |
structural adjustment i.
|
|
20 |
Genel |
yeni düzen |
new order i.
|
|
21 |
Genel |
yasal düzen |
lawful order i.
|
|
22 |
Genel |
yerleşik düzen |
permanent settlement i.
|
|
23 |
Genel |
toplumsal düzen |
social order i.
|
|
24 |
Genel |
mantıklı düzen |
sequacity i.
|
|
25 |
Genel |
güçlünün zayıfı ezdiği düzen |
the law of the jungle i.
|
|
26 |
Genel |
tertip düzen meraklısı |
neat-freak i.
|
|
27 |
Genel |
düzen budalası |
neat freak i.
|
|
28 |
Genel |
iç düzen |
internal order i.
|
|
29 |
Genel |
yasal düzen |
legal order i.
|
|
30 |
Genel |
bozuk düzen |
corrupt order i.
|
|
31 |
Genel |
bozuk düzen |
corrupt system i.
|
|
32 |
Genel |
kaotik düzen |
chaotic order i.
|
|
33 |
Genel |
ritmik hareket/düzen |
eurhythmy i.
|
|
34 |
Genel |
eski mısırlılarda kanun doğruluk ,denge, düzen, ahlak ve adalet konseptinde yazılan amel defteri |
mayet i.
|
|
35 |
Genel |
eski mısırlılarda kanun doğruluk ,denge, düzen, ahlak ve adalet konseptinde yazılan amel defteri |
ma'at i.
|
|
36 |
Genel |
eski mısırlılarda kanun doğruluk ,denge, düzen, ahlak ve adalet konseptinde yazılan amel defteri |
maat i.
|
|
37 |
Genel |
sembolik düzen |
symbolic order i.
|
|
38 |
Genel |
ritmik hareket/düzen |
eurythmy i.
|
|
39 |
Genel |
kurulu düzen |
established system i.
|
|
40 |
Genel |
kapitalist düzen |
capitalist system i.
|
|
41 |
Genel |
eski düzen |
old order i.
|
|
42 |
Genel |
kurulu düzen |
established order i.
|
|
43 |
Genel |
feodal sosyal düzen |
feudal social order i.
|
|
44 |
Genel |
düzen sağlamaya yarayan eşya |
tidy i.
|
|
45 |
Genel |
çeki düzen verme |
turnout i.
|
|
46 |
Genel |
methiyeler düzen |
emblazoner i.
|
|
47 |
Genel |
sabit düzen |
basis i.
|
|
48 |
Genel |
iyi düzen |
eutaxy i.
|
|
49 |
Genel |
kurulu düzen |
bias [dialect] [uk] i.
|
|
50 |
Genel |
nesneler için sistematik bir düzen yaratma bilimi |
mathesis i.
|
|
51 |
Genel |
sıralı düzen |
hierarchy i.
|
|
52 |
Genel |
düzen bozan kimse |
deranger i.
|
|
53 |
Genel |
hapisten çıkanlara düzen kurabilmeleri için verilen para |
gratuity i.
|
|
54 |
Genel |
çapraz düzen |
diagonal i.
|
|
55 |
Genel |
ilahi düzen ve dünyevi işlerin idaresi |
dispensation i.
|
|
56 |
Genel |
doğal düzen |
dispensation i.
|
|
57 |
Genel |
(ingiltere'nin bath şehrindeki) teraslı evlerden oluşan yuvarlak bir düzen |
circus i.
|
|
58 |
Genel |
düzen koruyucu |
policer i.
|
|
59 |
Genel |
yeni bir düzen başlangıcı |
dayspring i.
|
|
60 |
Genel |
çeki düzen verme |
prink i.
|
|
61 |
Genel |
örnek düzen |
show window i.
|
|
62 |
Genel |
göstermelik düzen |
show window i.
|
|
63 |
Genel |
süper organik düzen |
superorganic i.
|
|
64 |
Genel |
bağlantılı düzen |
syntax i.
|
|
65 |
Genel |
felsefi düzen |
system i.
|
|
66 |
Genel |
dini düzen |
system i.
|
|
67 |
Genel |
siyasi düzen |
system i.
|
|
68 |
Genel |
çeki düzen vermek |
right f.
|
|
69 |
Genel |
çeki düzen vermek |
tidy up f.
|
|
70 |
Genel |
çeki düzen vermek |
groom f.
|
|
71 |
Genel |
kendine çeki düzen vermek |
primp f.
|
|
72 |
Genel |
kendine çeki düzen vermek |
preen f.
|
|
73 |
Genel |
düzen kurmak |
use a trick f.
|
|
74 |
Genel |
çeki düzen vermek |
trig f.
|
|
75 |
Genel |
çeki düzen vermek |
spruce f.
|
|
76 |
Genel |
belirli bir düzen içinde geçmek |
parade f.
|
|
77 |
Genel |
düzen vermek |
harmonize f.
|
|
78 |
Genel |
çeki düzen vermek |
spruce up f.
|
|
79 |
Genel |
düzen kurmak |
get organized f.
|
|
80 |
Genel |
düzen vermek |
put something in order f.
|
|
81 |
Genel |
düzen vermek |
tune up f.
|
|
82 |
Genel |
çeki düzen vermek |
array f.
|
|
83 |
Genel |
kendine çeki düzen vermek |
gussy up f.
|
|
84 |
Genel |
düzen altına almak |
put (something) in order f.
|
|
85 |
Genel |
düzen sağlamak |
make systematic f.
|
|
86 |
Genel |
düzen altına almak |
straighten up f.
|
|
87 |
Genel |
düzen sağlamak |
organize f.
|
|
88 |
Genel |
düzen sağlamak |
restore f.
|
|
89 |
Genel |
düzen sağlamak |
order f.
|
|
90 |
Genel |
düzen sağlamak |
systematize f.
|
|
91 |
Genel |
düzen altına almak |
organize f.
|
|
92 |
Genel |
üstüne başına çeki düzen vermek |
make oneself presentable f.
|
|
93 |
Genel |
yeni bir düzen vermek |
reorganize f.
|
|
94 |
Genel |
(düzen/kural) koymak |
establish f.
|
|
95 |
Genel |
düzen bozmak |
derange f.
|
|
96 |
Genel |
islami düzen getirmek |
islamicize f.
|
|
97 |
Genel |
islami düzen getirmek |
islamicise f.
|
|
98 |
Genel |
çeki düzen vermek |
titivate f.
|
|
99 |
Genel |
kendine çeki düzen vermek |
adapt oneself to f.
|
|
100 |
Genel |
belirli bir düzen içinde yapmak |
do in certain manner f.
|
|
101 |
Genel |
belirli bir düzen içinde yapmak |
do in certain order f.
|
|
102 |
Genel |
belirli bir düzen içinde yapmak |
do in certain way f.
|
|
103 |
Genel |
düzen içinde çalışmak |
work in order f.
|
|
104 |
Genel |
düzen içinde çalışmak |
study in order f.
|
|
105 |
Genel |
kendine çeki düzen vermek |
get one’s act together f.
|
|
106 |
Genel |
düzen vermek |
harmonise f.
|
|
107 |
Genel |
düzen sağlamak |
organise f.
|
|
108 |
Genel |
yeni bir düzen vermek |
reorganise f.
|
|
109 |
Genel |
düzen altına almak |
organise f.
|
|
110 |
Genel |
mutfağa çeki düzen vermek |
tidy up the kitchen f.
|
|
111 |
Genel |
bir düzen kurmak |
set in one's way f.
|
|
112 |
Genel |
tekrar çeki düzen vermek |
regroom f.
|
|
113 |
Genel |
kendine çeki düzen vermek |
remember oneself f.
|
|
114 |
Genel |
çeki düzen vermek |
neat [obsolete] f.
|
|
115 |
Genel |
çeki düzen vermek |
neaten f.
|
|
116 |
Genel |
çeki düzen vermek |
neatify [obsolete] f.
|
|
117 |
Genel |
çeki düzen vermek |
trick f.
|
|
118 |
Genel |
çeki düzen vermek |
primp f.
|
|
119 |
Genel |
çeki düzen vermek |
slick f.
|
|
120 |
Genel |
kendine çeki düzen vermek |
slick f.
|
|
121 |
Genel |
çeki düzen vermek |
spunge f.
|
|
122 |
Genel |
düzen içinde dizmek |
suit [obsolete] f.
|
|
123 |
Genel |
çeki düzen vermek |
preen f.
|
|
124 |
Genel |
düzen dışında olan |
orderless s.
|
|
125 |
Genel |
bozuk/kirli hale gelmiş (düzen vb) |
defiled s.
|
|
126 |
Genel |
düzen karşıtı |
anti-establishment s.
|
|
127 |
Genel |
düzen ile ilgili |
accommodational s.
|
|
128 |
Genel |
methiyeler düzen |
adulatory s.
|
|
129 |
Genel |
çeki düzen verilmemiş |
ungroomed s.
|
|
130 |
Genel |
düzen içinde olan |
right-side up s.
|
|
131 |
Genel |
düzen içinde olan |
right-side-up s.
|
|
132 |
Genel |
düzen kurmuş |
groovy [dated] s.
|
|
133 |
Genel |
sekiz katlı (düzen) |
octaploid s.
|
|
134 |
Genel |
parçaları arasında düzen olmayan |
scattered s.
|
|
135 |
Genel |
mantıklı düzen ile ilerleyerek |
sequaciously zf.
|
|
136 |
Genel |
bir düzen dahilinde |
in an orderly manner zf.
|
|
137 |
Genel |
düzen içinde |
right-side up zf.
|
|
138 |
Genel |
düzen halinde |
right-side up zf.
|
|
139 |
Genel |
(tarz, düzen) ile |
in ed.
|
|
140 |
Genel |
düzen istiyoruz! |
order! ünl.
|
|
141 |
Genel |
doğal düzen anlamını veren bir ön ek |
physi- ök.
|
|
142 |
Genel |
doğal düzen anlamını veren bir ön ek |
physio- ök.
|
|
143 |
Genel |
sıra, düzen anlamında sonek |
- taxy snk.
|
|
144 |
Genel |
düzen halinde |
in line expr.
|
|
Phrasals |
|
145 |
Öbek Fiiller |
çeki düzen vermek |
pull something together f.
|
|
146 |
Öbek Fiiller |
kendine çeki düzen vermek |
get up f.
|
|
147 |
Öbek Fiiller |
kendine çeki düzen vermek |
pick up f.
|
|
148 |
Öbek Fiiller |
'-den gelen düzen |
order from f.
|
|
Phrases |
|
149 |
İfadeler |
düzenbazlığın düzen haline geldiği dönemde hakikati konuşmak devrim yapmaktır |
in a time of universal deceit expr.
|
|
150 |
İfadeler |
düzenbazlığın düzen haline geldiği dönemde hakikati konuşmak devrim yapmaktır |
telling the truth is a revolutionary act expr.
|
|
Colloquial |
|
151 |
Konuşma Dili |
yoğun bir program sırasında dinlenmek veya kendine çeki düzen vermek için duraklamak |
touchdown i.
|
|
152 |
Konuşma Dili |
kurulu düzen karşısında direnmek |
stick it to the man f.
|
|
153 |
Konuşma Dili |
kendine çeki düzen vermek |
pretty oneself up f.
|
|
154 |
Konuşma Dili |
1970'ler ve 80'lerde popüler olan acayip, düzen karşıtı, kültür karşıtı tarzı benimseyenler gibi davranmaya çalışan ve başarısız olan |
plastic punk s.
|
|
155 |
Konuşma Dili |
kendine çeki düzen ver |
pull yourself together expr.
|
|
156 |
Konuşma Dili |
ya kendine çeki düzen ver ya da git |
shape up or ship out expr.
|
|
Idioms |
|
157 |
Deyim |
karman çorman olmuş düzen |
a tangled web i.
|
|
158 |
Deyim |
kördüğüm düzen |
a tangled web i.
|
|
159 |
Deyim |
askerlerin bir düzen alarak girdiği savaş |
a pitched battle i.
|
|
160 |
Deyim |
belirli/önceden belirlenmiş bir düzen alınarak yapılan savaş |
a pitched battle i.
|
|
161 |
Deyim |
hiyerarşik düzen |
a pecking order i.
|
|
162 |
Deyim |
hiyerarşik düzen |
the pecking order i.
|
|
163 |
Deyim |
düzen veya avantaj (başkasına göre birinden) yana olmak |
stack the cards in the favor of (someone or something) f.
|
|
164 |
Deyim |
kendisine çeki-düzen vermek |
clean up one’s act f.
|
|
165 |
Deyim |
kendisine çeki-düzen vermek |
clean one's act up f.
|
|
166 |
Deyim |
kendisine çeki-düzen vermek |
get one's act together f.
|
|
167 |
Deyim |
kendine çeki düzen vermek |
pretty oneself (or something) up f.
|
|
168 |
Deyim |
kendine çeki düzen vermek |
get (one's) stuff together f.
|
|
169 |
Deyim |
bir şeyin görünümüne çeki düzen vermek |
give something a facelift f.
|
|
170 |
Deyim |
kendine çeki düzen vermek |
have one's act together f.
|
|
171 |
Deyim |
ele avuca sığmayan şeyleri bir düzen içinde tutmaya çalışmak |
herd cats f.
|
|
172 |
Deyim |
kendine çeki düzen vermek |
put straight f.
|
|
173 |
Deyim |
çeki-düzen vermek |
clean act up f.
|
|
174 |
Deyim |
çeki düzen vermek |
clean up act f.
|
|
175 |
Deyim |
kendine çeki düzen vermek |
clean up your act f.
|
|
176 |
Deyim |
(bir şeyin) görünümüne çeki düzen vermek |
give (something) a face-lift f.
|
|
177 |
Deyim |
kendine çeki düzen vermek |
get act together f.
|
|
178 |
Deyim |
birine/bir şeye çeki düzen vermek |
get/knock/lick somebody/something into shape f.
|
|
179 |
Deyim |
eve çeki düzen vermek |
redd up the house [us] f.
|
|
180 |
Deyim |
düzen içerisinde |
in apple-pie order expr.
|
|
Trade/Economic |
|
181 |
Ticaret/Ekonomi |
doğal düzen |
natural order i.
|
|
182 |
Ticaret/Ekonomi |
ekonomik düzen |
economic system i.
|
|
183 |
Ticaret/Ekonomi |
ekonomik düzen |
economic order i.
|
|
184 |
Ticaret/Ekonomi |
printers düzen ve kuralları |
printers' ink model statute i.
|
|
185 |
Ticaret/Ekonomi |
tek düzen hesap planı |
gaap i.
|
|
186 |
Ticaret/Ekonomi |
tek düzen muhasebe sistemi |
unified accounting system i.
|
|
187 |
Ticaret/Ekonomi |
tüketici gereksinimlerinin tüketici kooperatifleri aracılığıyla karşılandığı ekonomik düzen |
cooperative commonwealth i.
|
|
188 |
Ticaret/Ekonomi |
tek düzen hesap planı |
uniform chart of accounts i.
|
|
189 |
Ticaret/Ekonomi |
tek düzen teslim fiyatı |
postage stamp pricing i.
|
|
190 |
Ticaret/Ekonomi |
tek düzen maliyetleme |
uniform costing i.
|
|
191 |
Ticaret/Ekonomi |
tek düzen muhasebe sistemi |
uniform accounting system i.
|
|
192 |
Ticaret/Ekonomi |
tek düzen teslim fiyatı |
uniform delivered pricing i.
|
|
193 |
Ticaret/Ekonomi |
tek düzen hesap sistemi |
unified accounting system i.
|
|
194 |
Ticaret/Ekonomi |
yeni düzen |
new deal i.
|
|
195 |
Ticaret/Ekonomi |
yeni uluslararası ekonomik düzen |
new international economic order i.
|
|
196 |
Ticaret/Ekonomi |
düzen oluşturmak |
prescribe f.
|
|
197 |
Ticaret/Ekonomi |
kaosu ve düzeni beraberinde barındıran ekonomik düzen |
chaordic s.
|
|
198 |
Ticaret/Ekonomi |
düzen karşıtı |
antiestablishment s.
|
|
Law |
|
199 |
Hukuk |
görünüşteki düzen ve durum |
apparent good order and condition i.
|
|
200 |
Hukuk |
kanun ve düzen |
law and order i.
|
|
201 |
Hukuk |
örf ve adetlere dayanan anayasal düzen |
unwritten constitution i.
|
|
202 |
Hukuk |
toplumsal düzen kuralları |
rules of social order i.
|
|
203 |
Hukuk |
yasa düzen tanımadan hakkını zor kullanarak alma eylemi |
vigilantism i.
|
|
204 |
Hukuk |
yasal yetkisi olmadan kendi çıkarına göre zorla düzen sağlamaya çalışma |
vigilantism i.
|
|
205 |
Hukuk |
(ingiltere ve galler'de) çete faaliyetlerini sınırlandıran bir mülki düzen |
gangbo i.
|
|
206 |
Hukuk |
düzen koymak |
prescribe f.
|
|
Politics |
|
207 |
Siyasal |
anayasal düzen |
constitutional order i.
|
|
208 |
Siyasal |
düzen karşıtı parti |
anti-system party i.
|
|
209 |
Siyasal |
doğal düzen |
natural order i.
|
|
210 |
Siyasal |
düzen karşıtlığı |
nonconformism i.
|
|
211 |
Siyasal |
eşit düzen |
hetaerarchy i.
|
|
212 |
Siyasal |
eşit düzen |
heterarchy i.
|
|
213 |
Siyasal |
kaostan düzen |
order from chaos i.
|
|
214 |
Siyasal |
kaostan düzen |
ordo ab chao i.
|
|
215 |
Siyasal |
kaostan gelen düzen |
ordo ad chao i.
|
|
216 |
Siyasal |
kaostan düzen |
order to chaos i.
|
|
217 |
Siyasal |
kaostan gelen düzen |
ordo ab chao i.
|
|
218 |
Siyasal |
kaostan gelen düzen |
order from chaos i.
|
|
219 |
Siyasal |
kaostan düzen |
ordo ad chao i.
|
|
220 |
Siyasal |
kaostan gelen düzen |
order to chaos i.
|
|
221 |
Siyasal |
laik düzen |
secular system i.
|
|
222 |
Siyasal |
laik düzen |
secular regime i.
|
|
223 |
Siyasal |
mülki düzen |
civil order i.
|
|
224 |
Siyasal |
politik düzen |
political order i.
|
|
225 |
Siyasal |
siyasi düzen |
political order i.
|
|
226 |
Siyasal |
yeni ekonomik düzen |
new economic order i.
|
|
227 |
Siyasal |
yeni düzen |
new deal i.
|
|
228 |
Siyasal |
demokratik düzen |
democratic order i.
|
|
229 |
Siyasal |
karmaşa ve düzen beraber |
chaordic s.
|
|
Institutes |
|
230 |
Kurum/Kuruluş |
yeni düzen'in bir parçası olarak ev kredilerini yeniden ipotek ettirmek için oluşturulan devlet destekli bir şirket |
holc (home owners loan corporation) [us] kısalt.
|
|
Insurance |
|
231 |
Sigortacılık |
tek düzen hesap planı |
uniform chart of accounts i.
|
|
Technical |
|
232 |
Teknik |
(bir mekanizmanın çalışmasını sağlayan) düzen |
train i.
|
|
233 |
Teknik |
alçak gerilim anahtarlama ve kontrol düzen ve grupları |
low-voltage switchgear and controlgear assemblies i.
|
|
234 |
Teknik |
çapraz alanlı düzen |
crossed-field device i.
|
|
235 |
Teknik |
düzen bozulması |
disturbance i.
|
|
236 |
Teknik |
düzen kutusu |
edit box i.
|
|
237 |
Teknik |
düzen katsayısı |
order parameter i.
|
|
238 |
Teknik |
hidrolik düzen |
oil gear i.
|
|
239 |
Teknik |
hava kuvvetleri teknik düzen merkezi |
air force technical order center i.
|
|
240 |
Teknik |
ikili düzen gösterimi |
binary notation i.
|
|
241 |
Teknik |
ikili düzen |
binary numeration system i.
|
|
242 |
Teknik |
karma düzen |
composite order i.
|
|
243 |
Teknik |
kısa erimli düzen |
short range order i.
|
|
244 |
Teknik |
kayma önleyici düzen |
antiskating device i.
|
|
245 |
Teknik |
kayma önleyici düzen |
antiskid device i.
|
|
246 |
Teknik |
ölçünlü düzen |
standard scheme i.
|
|
247 |
Teknik |
sıra düzen |
hierarchy i.
|
|
248 |
Teknik |
seçkisiz düzen |
random order i.
|
|
249 |
Teknik |
sıralı düzen |
sequential order i.
|
|
250 |
Teknik |
standart düzen |
standard scheme i.
|
|
251 |
Teknik |
tekerlek ön düzen-açı ayarı |
setting wheel angles i.
|
|
252 |
Teknik |
uzun erimli düzen etkileşimi |
long range order interaction i.
|
|
253 |
Teknik |
uzun erimli düzen katsayısı |
long range order parameter i.
|
|
254 |
Teknik |
uzamsal düzen |
spatial order i.
|
|
255 |
Teknik |
uzun erimli düzen |
long range order i.
|
|
256 |
Teknik |
yönelimsel düzen |
orientational order i.
|
|
Computer |
|
257 |
Bilgisayar |
hiyerarşik bir düzen oluşturmak için aynı türden başka bir dosyanın, alt programın veya klasörün içine gömülebilen |
nestable i.
|
|
258 |
Bilgisayar |
ardışık düzen seçenekleri |
pipeline options i.
|
|
259 |
Bilgisayar |
adres düzen kutusu |
address editbox i.
|
|
260 |
Bilgisayar |
ardışık düzen |
pipeline i.
|
|
261 |
Bilgisayar |
ardışık düzen veri bloğu |
pipeline burst i.
|
|
262 |
Bilgisayar |
blok düzen |
block layout i.
|
|
263 |
Bilgisayar |
düzen adı |
theme name i.
|
|
264 |
Bilgisayar |
düzen kipi |
edit mode i.
|
|
265 |
Bilgisayar |
düzen menüsü |
edit menu i.
|
|
266 |
Bilgisayar |
dikey düzen |
vertical layout i.
|
|
267 |
Bilgisayar |
düzen görünümü |
edit view i.
|
|
268 |
Bilgisayar |
düzen kutusu özellikleri |
editbox properties i.
|
|
269 |
Bilgisayar |
düzen renkleri |
scheme colors i.
|
|
270 |
Bilgisayar |
düzen tasarım |
layout i.
|
|
271 |
Bilgisayar |
düzen penceresi |
edit window i.
|
|
272 |
Bilgisayar |
düzen adı |
scheme name i.
|
|
273 |
Bilgisayar |
düzen özellikleri |
layout properties i.
|
|
274 |
Bilgisayar |
dosya düzen yardım |
file edit help i.
|
|
275 |
Bilgisayar |
düzen seçenekleri |
layout options i.
|
|
276 |
Bilgisayar |
düzen kılavuzları |
layout guides i.
|
|
277 |
Bilgisayar |
düzen denetimi |
edit control i.
|
|
278 |
Bilgisayar |
gelişmiş düzen |
advanced layout i.
|
|
279 |
Bilgisayar |
grup düzen kipi |
group edit mode i.
|
|
280 |
Bilgisayar |
hızlı düzen modu |
quickedit mode i.
|
|
281 |
Bilgisayar |
ıas ardışık düzen |
ias pipeline i.
|
|
282 |
Bilgisayar |
normal düzen |
regular layout i.
|
|
283 |
Bilgisayar |
otomatik düzen |
autolayout i.
|
|
284 |
Bilgisayar |
otomatik düzen altbaşlık alanı |
subtitle area for autolayouts i.
|
|
285 |
Bilgisayar |
otomatik düzen nesne alanı |
object area for autolayouts i.
|
|
286 |
Bilgisayar |
otomatik düzen not alanı |
notes area for autolayouts i.
|
|
287 |
Bilgisayar |
otomatik düzen başlık alanı |
title area for autolayouts i.
|
|
288 |
Bilgisayar |
rastgele düzen |
random order i.
|
|
289 |
Bilgisayar |
seçenekler düzen |
options edit i.
|
|
290 |
Bilgisayar |
senaryo düzen |
scenario edit i.
|
|
291 |
Bilgisayar |
düzen değiştir |
change scheme expr.
|
|
292 |
Bilgisayar |
düzen kaldırmayı onayla |
confirm scheme removal expr.
|
|
293 |
Bilgisayar |
düzen değiştirilsin mi? |
replace scheme? expr.
|
|
294 |
Bilgisayar |
düzen/bul |
edit/find expr.
|
|
295 |
Bilgisayar |
otomatik düzen seçin |
choose an autolayout expr.
|
|
Informatics |
|
296 |
Bilişim |
düzen denetleyici |
edit controller i.
|
|
Telecom |
|
297 |
Telekom |
iç düzen işlemleri |
housekeeping i.
|
|
298 |
Telekom |
yarı eş zamanlı sayısal düzen |
plesiochhronous digital hierarchy i.
|
|
Electric |
|
299 |
Elektrik |
gerilim düzen direnci |
bleeder resistor i.
|
|
Architecture |
|
300 |
Mimarlık |
göz alıcı düzen/yerleşim/plan |
eye-catching layout i.
|
|
301 |
Mimarlık |
tavan arasını süsleyen sıralı düzen |
attic order i.
|
|
302 |
Mimarlık |
mimari düzen |
classicals orders i.
|
|
303 |
Mimarlık |
antik yunana özgü en eski ve yalın mimari düzen |
dorian order i.
|
|
304 |
Mimarlık |
sütun başının volütlerle süslendiği bir düzen |
ionian order i.
|
|
305 |
Mimarlık |
kolosal düzen |
colossal order i.
|
|
306 |
Mimarlık |
bileşik düzen |
roman order i.
|
|
307 |
Mimarlık |
küçük mimari düzen |
suborder i.
|
|
308 |
Mimarlık |
yardımcı mimari düzen |
suborder i.
|
|
Construction |
|
309 |
İnşaat |
sık düzen |
close packing i.
|
|
Automotive |
|
310 |
Otomotiv |
arızaya karşı güvenli düzen |
fail-safe system i.
|
|
311 |
Otomotiv |
arka tekerlek bloke olmayı önleyici düzen |
rear wheel antilock system i.
|
|
312 |
Otomotiv |
boğulma giderici düzen |
choke unloader i.
|
|
313 |
Otomotiv |
çift ana fren merkezli düzen |
dual master cylinder i.
|
|
314 |
Otomotiv |
çift dupleks düzen |
duo-duplex system i.
|
|
315 |
Otomotiv |
çift platinli düzen |
dual breaker points i.
|
|
316 |
Otomotiv |
diyagnostik düzen durumu |
on-board diagnostic system status i.
|
|
317 |
Otomotiv |
düzen ayarı |
alignment i.
|
|
318 |
Otomotiv |
düzen basıncı |
system pressure i.
|
|
319 |
Otomotiv |
düzen basınç regülatörü |
system pressure regulator i.
|
|
320 |
Otomotiv |
düzen tarayıcı |
system scanner i.
|
|
321 |
Otomotiv |
elektrikle arkadan tahrikli düzen |
electric rear axle drive i.
|
|
322 |
Otomotiv |
güvenlik açısından kritik önem taşıyan düzen |
safety critical system i.
|
|
323 |
Otomotiv |
havalı hidrolik düzen |
air hydraulic system i.
|
|
324 |
Otomotiv |
iki modlu hibrid düzen |
two mode hybrid system i.
|
|
325 |
Otomotiv |
karterden emişli düzen |
crankcase scavenging i.
|
|
326 |
Otomotiv |
kayma önleyici düzen |
antiskid device i.
|
|
327 |
Otomotiv |
mekanik düzen ayarı |
alignment i.
|
|
328 |
Otomotiv |
metrik düzen |
metric system i.
|
|
329 |
Otomotiv |
otomotiv açık düzen mimarisi |
automotive open system architecture i.
|
|
330 |
Otomotiv |
ön-arka düzen ayar aygıtı |
alignment rack i.
|
|
331 |
Otomotiv |
ön düzen ayar robotu |
wheel alignment robot i.
|
|
332 |
Otomotiv |
ön düzen ayarı |
front end alignment i.
|
|
333 |
Otomotiv |
ön düzen ölçme aleti |
wheel aligner i.
|
|
334 |
Otomotiv |
öndeki engellerden kaçınmaya yardımcı düzen |
forward obstacle avoidance system i.
|
|
335 |
Otomotiv |
ön ve arka düzen ayarı için ışıklı cihaz |
optical wheel-alignment analyzer i.
|
|
336 |
Otomotiv |
ön düzen |
front alignment i.
|
|
337 |
Otomotiv |
ön düzen geometrisi |
front geometry i.
|
|
338 |
Otomotiv |
ön düzen servisi |
front alignment service i.
|
|
339 |
Otomotiv |
radar bazlı yandan çarpmayı önleyici düzen |
radar based side collision avoidance system i.
|
|
340 |
Otomotiv |
tek modlu hibrid düzen |
one-mode hybrid system i.
|
|
341 |
Otomotiv |
tekerlek ön düzen ayar cihazı |
wheel aligner i.
|
|
Psychology |
|
342 |
Psikoloji |
çakışmalı zincirleme düzen |
concurrent chain schedule i.
|
|
343 |
Psikoloji |
çeşitli etkenlere göre gruplar arasında nispeten istikrarlı bir düzen kurma eğilimi |
homeostasis i.
|
|
Mental Health |
|
344 |
Ruhbilim |
duygusal düzen |
emotional regulation i.
|
|
Physics |
|
345 |
Fizik |
atomsal düzen |
atomic order i.
|
|
346 |
Fizik |
izospin ve hiperşarj değerli simetrik bir düzen oluşturan onluk hadron grubu |
unitary decuplet i.
|
|
347 |
Fizik |
onluk düzen |
dex i.
|
|
Chemistry |
|
348 |
Kimya |
bir polimer zincirinin dizilişindeki düzen |
tacticity i.
|
|
Biology |
|
349 |
Biyoloji |
kaosu ve düzeni beraberinde barındıran (doğal düzen) |
chaordic s.
|
|
350 |
Biyoloji |
sekiz katlı (düzen) |
octoploid s.
|
|
Botanic |
|
351 |
Botanik |
bitki köklerinin aldıkları düzen |
rhizotaxis i.
|
|
352 |
Botanik |
bitkinin köklerinin tamamını oluşturan düzen |
root system i.
|
|
Forestry |
|
353 |
Ormancılık |
(orman) dikey katmanlı düzen |
stratification i.
|
|
Social Sciences |
|
354 |
Sosyal Bilimler |
sosyal düzen |
regime i.
|
|
355 |
Sosyal Bilimler |
müzakere edilen düzen |
negotiated order i.
|
|
356 |
Sosyal Bilimler |
erkeklere kadınlardan daha çok cinsel özgürlük tanıyan sosyal düzen |
double standard of sexual behavior i.
|
|
Literature |
|
357 |
Edebiyat |
(endonezya şiirinde) çapraz kafiyeli dörtlükten oluşan düzen |
pantun i.
|
|
358 |
Edebiyat |
(endonezya şiirinde) çapraz kafiyeli dörtlükten oluşan düzen |
pantoun i.
|
|
359 |
Edebiyat |
(şiirde) süregelen metrik düzen |
synaphea i.
|
|
360 |
Edebiyat |
(şiirde) süregelen metrik düzen |
synapheia i.
|
|
Linguistics |
|
361 |
Dilbilim |
bütüncül düzen |
schema i.
|
|
362 |
Dilbilim |
düğüm-düzen |
code i.
|
|
363 |
Dilbilim |
düzen bilgisi |
tactics i.
|
|
364 |
Dilbilim |
doğal düzen varsayımı |
natural order hypothesis i.
|
|
365 |
Dilbilim |
genel düzen |
global pattern i.
|
|
366 |
Dilbilim |
kısır düzen |
unproductive system i.
|
|
367 |
Dilbilim |
sıralı düzen |
conjunctive ordering i.
|
|
History |
|
368 |
Tarih |
mülk sahibini derebeyine daimi olarak hizmete mecbur bırakan feodal düzen |
castle-guard i.
|
|
369 |
Tarih |
mülk sahibini derebeyine daimi olarak hizmete mecbur bırakan feodal düzen |
castleward i.
|
|
370 |
Tarih |
antik roma'da kullanılan yuvarlak bir askeri düzen |
globe i.
|
|
371 |
Tarih |
feodal sisteme benzeyen düzen |
feudalism i.
|
|
Religious |
|
372 |
Dini |
yüksek rütbeli kilise görevlilerinden oluşan bütün bir düzen |
prelacy i.
|
|
Philosophy |
|
373 |
Felsefe |
vedik geleneğindeki bir kozmik-ahlaki düzen ilkesi |
rta i.
|
|
374 |
Felsefe |
vedik geleneğindeki bir kozmik-ahlaki düzen ilkesi |
rita i.
|
|
Geology |
|
375 |
Jeoloji |
kayayı oluşturan mineral granüllerin boyut, şekil, düzen ve dağılıma bağlı çeşitli özellikleri |
texture i.
|
|
376 |
Jeoloji |
kayaç ve damarlarda birlikte gelişen minerallerin oluşturduğu düzen |
paragenesis i.
|
|
Military |
|
377 |
Askeri |
kara mayın savaşında mayınların belli bir düzen olmaksızın rastgele döşenmesi |
random minelaying i.
|
|
378 |
Askeri |
dağınık düzen |
dispersed formation i.
|
|
379 |
Askeri |
dağınık düzen |
extended formation i.
|
|
380 |
Askeri |
dağınık düzen eğitimi |
combat drill i.
|
|
381 |
Askeri |
dağınık düzen |
extended order i.
|
|
382 |
Askeri |
dağınık düzen eğitimi |
extended order drill i.
|
|
383 |
Askeri |
derinliğine düzen |
formation in depth i.
|
|
384 |
Askeri |
genişliğine düzen |
formation in width i.
|
|
385 |
Askeri |
hedef düzen şeması |
target array i.
|
|
386 |
Askeri |
kademeli düzen |
echelon formation i.
|
|
387 |
Askeri |
kademeli dağınık düzen |
stagger formation i.
|
|
388 |
Askeri |
toplu düzen kolu |
column of masses i.
|
|
389 |
Askeri |
toplu düzen |
mass formation i.
|
|
390 |
Askeri |
ucu düşmana çevrilmiş ters v şeklindeki taktik düzen |
wedge formation i.
|
|
391 |
Askeri |
yanaşık düzen eğitimi |
close order drill i.
|
|
392 |
Askeri |
yanaşık düzen |
massed formation i.
|
|
393 |
Askeri |
yan yana durulan düzen |
line of columns i.
|
|
394 |
Askeri |
yer ve düzen değiştirme |
evolution i.
|
|
395 |
Askeri |
dağınık düzen |
loose order i.
|
|
396 |
Askeri |
birliklerin normalden daha sık aralıklarla sıralandığı bir askeri düzen |
mass i.
|
|
397 |
Askeri |
iki veya daha fazla gruptan oluşup iki veya daha fazla filoyu yöneten büyük bir düzen |
wing [us] i.
|
|
398 |
Askeri |
atlı askerlerin yürüyüş sırasında rehberlik etmek ve düzen oluştururken referans hattı olmak için taşıdıkları küçük bayrak veya flama |
guidon i.
|
|
399 |
Askeri |
birliğe rehberlik etmek ve düzen oluştururken referans hattı olmak için küçük bayrak veya flama taşıyan asker |
guidon i.
|
|
400 |
Askeri |
dağınık düzen |
open order i.
|
|
401 |
Askeri |
dağınık düzen |
herring bone formation i.
|
|
402 |
Askeri |
yanaşık düzen |
close order i.
|
|
403 |
Askeri |
yanaşık düzen talimi |
close-order drill i.
|
|
404 |
Askeri |
savunma hattının bir bölümünün duruma göre ileri veya geri atıldığı askeri düzen |
potence i.
|
|
405 |
Askeri |
erken taarruz kuvvetini ve havacılık destek teçhizatının bir kısmını içeren kademeli düzen |
fly-in echelon i.
|
|
406 |
Askeri |
düzen sağlama harekatı |
stability operation i.
|
|
407 |
Askeri |
safta bulunulan sıranın numarasını bir düzen içinde bağırarak söylemek |
number off f.
|
|
Sport |
|
408 |
Spor |
(sistemin bölümleri arasındaki) düzen bozulması |
breakdown i.
|
|
Music |
|
409 |
Müzik |
orgun sesini yükseltmeye yarayan düzen |
organ swell i.
|
|
410 |
Müzik |
ritmik düzen |
mood i.
|
|
411 |
Müzik |
müzik parçasının tempo, ritmik düzen, şiddet özelliklerini bildiren kelime, ifade veya işaret |
direction i.
|
|
412 |
Müzik |
(kare meydan dansına başlamadan önce oluşturulan) kare düzen |
square i.
|
|
Mythology |
|
413 |
Mitoloji |
yunan mitolojisinde uranüs ve gaia'nın kızı olan adalet ve düzen tanrıçası |
themis i.
|
|
414 |
Mitoloji |
(yunan mitolojisinde) adalet, düzen ve yargı tanrıçası |
dike i.
|
|
Slang |
|
415 |
Argo |
düzen delisi |
neat freak i.
|
|
416 |
Argo |
kendine çeki düzen vermek |
get (one's) shit together f.
|
|
417 |
Argo |
kendine çeki düzen vermek |
get shit together f.
|
|
Star Wars |
|
418 |
Star Wars |
yeni düzen'in korunması komisyonu |
commission for the preservation of the new order i.
|
|
419 |
Star Wars |
son düzen |
final order i.
|
|
420 |
Star Wars |
ilk düzen |
first order i.
|
|
421 |
Star Wars |
ilk düzen akademisi |
first order academy i.
|
|
422 |
Star Wars |
ilk düzen ordusu |
first order army i.
|
|
423 |
Star Wars |
ilk düzen bombacısı |
first order bomber i.
|
|
424 |
Star Wars |
ilk düzen kargo |
first order cargo i.
|
|
425 |
Star Wars |
ilk düzen istihbarat departmanı |
first order department of information i.
|
|
426 |
Star Wars |
ilk düzen indirme gemisi |
first order dropship i.
|
|
427 |
Star Wars |
ilk düzen silah gemisi |
first order gunship i.
|
|
428 |
Star Wars |
ilk düzen çıkarma platformu |
first order landing platform i.
|
|
429 |
Star Wars |
ilk düzen hafif kruvazörü |
first order light cruiser i.
|
|
430 |
Star Wars |
ilk düzen askeriyesi |
first order military i.
|
|
431 |
Star Wars |
ilk düzen kısa-mesafeli tahliye aracı |
first order short-range evacuation vehicle i.
|
|
432 |
Star Wars |
ilk düzen uzayı |
first order space i.
|
|
433 |
Star Wars |
ilk düzen özel kuvvetleri |
first order special forces i.
|
|
434 |
Star Wars |
ilk düzen yıldız savaşçısı kolordusu |
first order starfighter corps i.
|
|
435 |
Star Wars |
ilk düzen stromtrooper zırhı |
first order stormtrooper armor i.
|
|
436 |
Star Wars |
ilk düzen tankeri |
first order tanker i.
|
|
437 |
Star Wars |
ilk düzen tie bombacısı |
first order tie bomber i.
|
|
438 |
Star Wars |
ilk düzen tie zalim |
first order tie brute i.
|
|
439 |
Star Wars |
ilk düzen tie savaşçısı pilotu |
first order tie fighter pilot i.
|
|
440 |
Star Wars |
liderlik, düzen, güç |
leadership, order, power i.
|
|
441 |
Star Wars |
yeni düzen |
new order i.
|
|
442 |
Star Wars |
yeni düzen bildirgesi |
proclamation of the new order i.
|
|
443 |
Star Wars |
metanette güvenlik & itaatte düzen |
security in strength & order in obedience i.
|
|
444 |
Star Wars |
stormtrooper (ilk düzen) |
stormtrooper (first order) i.
|
|