Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Eşanlam
Cümleler
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
eyes to eyes
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"eyes to eyes"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
eyes to eyes
zf.
göz göze
"eyes to eyes"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 162 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
be in something up to one's eyes
f.
yasadışı bir işin içinde olmak
2
Genel
be up to one's eyes in
f.
ile çok meşgul olmak
3
Genel
shut one's eyes to
f.
göz yummak
4
Genel
not to be able to believe one's eyes
f.
gözlerine inanamamak
5
Genel
shut one's eyes to
f.
görmezlikten gelmek
6
Genel
close one's eyes to
f.
aldırmamak
7
Genel
be up to one's eyes in debt
f.
gırtlağına kadar borçlu olmak
8
Genel
close one's eyes to
f.
göz yummak
9
Genel
be in something up to one's eyes
f.
bir işe fena halde bulaşmış olmak
10
Genel
close one's eyes to
f.
önemsememek
11
Genel
open one's eyes to the world
f.
dünyaya gözünü açmak
12
Genel
(one's eyes) to brim with tears
f.
gözü dolmak
13
Genel
(one's eyes) to fill with tears
f.
gözleri dolmak
14
Genel
(one's eyes) to brim with tears
f.
gözleri dolmak
15
Genel
(one's eyes) to fill with tears
f.
gözü dolmak
16
Genel
open one's eyes to the world
f.
dünyaya gözlerini açmak
17
Genel
close one's eyes to the world
f.
dünyaya gözlerini yummak
18
Genel
close one's eyes to the world
f.
dünyaya gözlerini kapamak
19
Genel
open someone's eyes to
f.
bir konuda birini aydınlatmak
20
Genel
(eyes) to become watery
f.
gözleri sulanmak
21
Genel
(eyes) to become watery
f.
gözü sulanmak
22
Genel
close one's eyes to
f.
görmezlikten gelmek
Colloquial
23
Konuşma Dili
eyes blind to
i.
görmeyen gözler
24
Konuşma Dili
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
çok cimri
25
Konuşma Dili
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
çok pinti
26
Konuşma Dili
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
eli sıkı
27
Konuşma Dili
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
eli cebine gitmeyen
28
Konuşma Dili
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
günahını vermeyen
29
Konuşma Dili
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
cebinde akrep olan
30
Konuşma Dili
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
üç kuruşun/üçün beşin hesabını yapan
31
Konuşma Dili
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
üç kuruşa tamah eden
Idioms
32
Deyim
close one's eyes to something
f.
bir şeye gözlerini kapamak
33
Deyim
be up to one's eyes in work
f.
başını kaşıyacak vakti olmamak
34
Deyim
shut one's eyes to something
f.
bir şeye gözlerini kapamak
35
Deyim
shut one's eyes to
f.
görmezden gelmek
36
Deyim
shut one's eyes to
f.
göz yummak
37
Deyim
open someone's eyes to something
f.
gözünü açmak
38
Deyim
be able to do something with one's eyes closed
f.
gözleri kapalı yapabilmek
39
Deyim
shut one's eyes to something
f.
görmezden gelmek
40
Deyim
close one's eyes to something
f.
görmezden gelmek
41
Deyim
close one's eyes to something
f.
göz yummak
42
Deyim
be able to do something with one's eyes closed
f.
gözü kapalı yapabilmek
43
Deyim
shut one's eyes to
f.
gözlerini kapatmak
44
Deyim
shut one's eyes to something
f.
göz yummak
45
Deyim
write things that bring tears to the eyes
f.
kaleminden kan damlamak
46
Deyim
open someone's eyes to something
f.
(bir tehlikeye vb karşı) birinin gözlerini açmak
47
Deyim
be up to your eyes in something
f.
(yoğunluktan vb) bir şeye gömülmüş olmak
48
Deyim
be up to your eyes in something
f.
(bir şeye) gırtlağına kadar batmış olmak
49
Deyim
be up to one's eyes in debt
f.
uçan kuşa borcu olmak
50
Deyim
be up to the eyes in debt
f.
uçan kuşa borçlu olmak
51
Deyim
have (one's) eyes glued to (something)
f.
(bir şeyden) gözlerini ayırmamak
52
Deyim
have (one's) eyes glued to (something)
f.
gözlerini (bir şeye) kilitlemek
53
Deyim
have (one's) eyes glued to (something)
f.
gözlerini (bir şeye) kenetlenmek
54
Deyim
have (one's) eyes glued to (something)
f.
(bir şeyden) kafasını kaldırmamak
55
Deyim
have (one's) eyes glued to (something)
f.
(bir şeyin) içine düşmek
56
Deyim
have (one's) eyes glued to (something)
f.
(bir şeyden) gözlerini alamamak
57
Deyim
have (one's) eyes glued to (something)
f.
tüm dikkatini (bir şeye) vermek
58
Deyim
have (one's) eyes glued to (something)
f.
(bir şeye) dikkat kesilmek
59
Deyim
have one's eyes glued to (something)
f.
içine düşmek
60
Deyim
have one's eyes glued to (something)
f.
kafasını kaldırmamak
61
Deyim
have one's eyes glued to (something)
f.
gözlerini kenetlemek
62
Deyim
have one's eyes glued to (something)
f.
gözlerini alamamak
63
Deyim
have one's eyes glued to (something)
f.
gözlerini ayırmamak
64
Deyim
have one's eyes glued to (something)
f.
tüm dikkatini vermek
65
Deyim
have one's eyes glued to (something)
f.
dikkat kesilmek
66
Deyim
able to (do something) with (one's) eyes closed
f.
(bir şeyi) gözü kapalı (yapabilmek)
67
Deyim
able to (do something) with (one's) eyes closed
f.
(bir şeyin) uzmanı olmak
68
Deyim
able to (do something) with (one's) eyes closed
f.
(bir şeyi yapmak) çocuk oyuncağı olmak
69
Deyim
able to do with eyes closed
f.
gözü kapalı yapabilmek
70
Deyim
able to do with eyes closed
f.
zorlanmadan/kolayca yapabilmek
71
Deyim
be up to (one's) eyes in (something)
f.
(bir şeylerin) içinde/arasında kaybolmak
72
Deyim
be up to (one's) eyes in (something)
f.
(bir şeylerin) içinde boğulmak
73
Deyim
be up to (one's) eyes in (something)
f.
(bir şeylerin) içine gömülmek
74
Deyim
be up to (one's) eyes in (something)
f.
(bir şeylerin) altında ezilmek
75
Deyim
be up to (one's) eyes in (something)
f.
(bir şeyler) boyunu/başını aşmak
76
Deyim
be up to (one's) eyes in (something)
f.
çok fazla (bir şeyi) olmak
77
Deyim
be up to (one's) eyes in (something)
f.
(bir şeyden) başını kaldıramamak
78
Deyim
be up to (one's) eyes in (something)
f.
gırtlağına kadar (bir şeye) batmak/(bir şeyin) içinde olmak
79
Deyim
be up to your eyes in something
f.
bir şeylerin içinde/arasında kaybolmak
80
Deyim
be up to your eyes in something
f.
bir şeylerin içinde boğulmak
81
Deyim
be up to your eyes in something
f.
bir şeylerin içine gömülmek
82
Deyim
be up to your eyes in something
f.
bir şeylerin altında ezilmek
83
Deyim
be up to your eyes in something
f.
bir şeyler boyunu/başını aşmak
84
Deyim
be up to your eyes in something
f.
çok fazla bir şeyi olmak
85
Deyim
be up to your eyes in something
f.
bir şeyden başını kaldıramamak
86
Deyim
be up to your eyes in something
f.
gırtlağına kadar bir şeye batmak/bir şeyin içinde olmak
87
Deyim
close your eyes to
f.
-e göz yummak
88
Deyim
close your eyes to
f.
'-i görmezlikten gelmek
89
Deyim
close your eyes to
f.
'-e gözlerini kapamak
90
Deyim
shut your eyes to
f.
-e göz yummak
91
Deyim
shut your eyes to
f.
'-i görmezlikten gelmek
92
Deyim
shut your eyes to
f.
'-e gözlerini kapamak
93
Deyim
close eyes to
f.
-e göz yummak
94
Deyim
close eyes to
f.
'-i görmezlikten gelmek
95
Deyim
close eyes to
f.
'-e gözlerini kapamak
96
Deyim
be up to one's eyes in
f.
gırtlağına kadar gömülmüş olmak
97
Deyim
be up to one's eyes in
f.
gırtlağına kadar batmış olmak
98
Deyim
be up to one's eyes in
f.
boğazına/gırtlağına kadar batmak
99
Deyim
be up to one's eyes in
f.
boğazına/gırtlağına kadar gömülmek
100
Deyim
be up to one's eyes in
f.
boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak
101
Deyim
bring a tear to one's eyes
f.
gözlerini yaşartmak
102
Deyim
open (one's) eyes to (someone or something)
f.
gözünü (birine/bir şeye) açmak
103
Deyim
open (one's) eyes to (someone or something)
f.
(birinin/bir şeyin) farkına varmak
104
Deyim
open (one's) eyes to (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) görmek
105
Deyim
open (one's) eyes to (someone or something)
f.
(biri/bir şey) hakkındaki gerçeği görmek/fark etmek
106
Deyim
open (one's) eyes to (someone or something)
f.
(birinin birine/bir şeye) karşı gözünü açmak
107
Deyim
open (one's) eyes to (someone or something)
f.
(birinin biri/bir şey) hakkındaki gerçeği/doğruları görmesini sağlamak
108
Deyim
open (one's) eyes to (someone or something)
f.
(birine biri/bir şey) hakkındaki doğruları/gerçeği göstermek
109
Deyim
open eyes to
f.
-e gözünü açmak
110
Deyim
open eyes to
f.
'-e gözlerini açmak
111
Deyim
shut eyes to
f.
-i görmezlikten gelmek
112
Deyim
shut eyes to
f.
-e göz yummak
113
Deyim
shut eyes to
f.
-e gözlerini kapamak
114
Deyim
shut/close your eyes to something
f.
bir şeye gözlerini kapamak
115
Deyim
shut/close your eyes to something
f.
bir şeye göz yummak
116
Deyim
shut/close your eyes to something
f.
bir şeyi görmezden gelmek
117
Deyim
(with) (one's) eyes glued to (something)
zf.
içine düşerek
118
Deyim
(with) (one's) eyes glued to (something)
zf.
kafasını kaldırmayarak
119
Deyim
(with) (one's) eyes glued to (something)
zf.
gözleri kenetlenerek
120
Deyim
(with) (one's) eyes glued to (something)
zf.
gözünü alamayarak
121
Deyim
(with) (one's) eyes glued to (something)
zf.
gözlerini ayırmadan
122
Deyim
up to the eyes in work
expr.
çok meşgul
123
Deyim
in up to one's eyes
expr.
çok yoğun
124
Deyim
in up to one's eyes
expr.
çok meşgul
125
Deyim
eyes-to-eyes
expr.
dişe diş
126
Deyim
eyes-to-eyes
expr.
göze göz
127
Deyim
up to the eyes in work
expr.
işi başından aşkın
128
Deyim
in up to one's eyes
expr.
(işlerden) başını kaşıyacak durumda değil
129
Deyim
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
çok cimri
130
Deyim
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
pintinin önde gideni
131
Deyim
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
canını alırsın parasını alamazsın
132
Deyim
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
günahını vermez
133
Deyim
(with) (one's) eyes glued to (something)
expr.
(bir şeyden) gözlerini ayırmadan
134
Deyim
(with) (one's) eyes glued to (something)
expr.
tüm dikkatini (bir şeye) vererek
135
Deyim
(with) (one's) eyes glued to (something)
expr.
(bir şeye) dikkat kesilmiş şekilde
136
Deyim
your eyes glued to something
expr.
gözlerini ayırmadan
137
Deyim
your eyes glued to something
expr.
gözlerini bir şeye kilitlenmiş şekilde
138
Deyim
your eyes glued to something
expr.
gözlerini bir şeye kenetlenmiş şekilde
139
Deyim
your eyes glued to something
expr.
bir şeyden kafanı kaldırmadan
140
Deyim
your eyes glued to something
expr.
bir şeyin içine düşerek
141
Deyim
your eyes glued to something
expr.
bir şeyden gözlerini alamayarak
142
Deyim
your eyes glued to something
expr.
tüm dikkatini bir şeye vererek
143
Deyim
your eyes glued to something
expr.
bir şeye dikkat kesilmiş şekilde
144
Deyim
up to (one's) eyes (in something)
expr.
(bir şeylerin) içinde/arasında kaybolmuş
145
Deyim
up to (one's) eyes (in something)
expr.
(bir şeylerin) içinde boğulmuş
146
Deyim
up to (one's) eyes (in something)
expr.
(bir şeylerin) içine gömülmüş
147
Deyim
up to (one's) eyes (in something)
expr.
(bir şeyler) boyunu/başını aşmış
148
Deyim
up to (one's) eyes (in something)
expr.
(bir şeyden) başını kaldıramayan
149
Deyim
up to (one's) eyes (in something)
expr.
gırtlağına kadar (bir şeye) batmış/(bir şeyin) içinde
150
Deyim
up to (one's) eyes (in something)
expr.
(bir şeyle) çok meşgul
151
Deyim
up to (one's) eyes (in something)
expr.
boğazına kadar (işlere) gömülü
152
Deyim
up to (one's) eyes (in something)
expr.
(bir şeyden) başını kaşıyacak vakti yok
153
Deyim
up to the eyes (in something)
expr.
gırtlağına kadar (bir şeye) batmış
154
Deyim
up to the eyes (in something)
expr.
boğazına kadar (bi şeye) gömülü
155
Deyim
up to the eyes (in something)
expr.
(bir şeyle) çok fazla meşgul
156
Deyim
up to the eyes (in something)
expr.
(bir şeyden) başını kaşıyacak vakti yok
157
Deyim
up to your eyes
expr.
boğazına/gırtlağına kadar
158
Deyim
up to your eyes in
expr.
-in boğazına/gırtlağına kadar içinde
159
Deyim
up to your eyes in
expr.
'- e boğazına/gırtlağına kadar batmış
Speaking
160
Konuşma
turn on the lights to save your eyes
expr.
gözlerinizi yormamak için ışığı açın
161
Konuşma
I am up to the eyes in work
expr.
işten başımı kaşıyacak vaktim yok
Medical
162
Medikal
deviation of eyes to the right
i.
gözlerin sağa deviyasyonu
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of eyes to eyes
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy