Geçmiş

geçip

"geçip" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	geçip	by zf.

"geçip" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 148 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	at koşum takımında baş üstünden geçip yanlara bağlanan şerit	headpiece i.
2	Genel	geçip gitme	miss i.
3	Genel	yaşadığı bölgenin başka devletin egemenliğine geçmesiyle o devletin vatandaşlığına geçip geçmemeye karar verecek kimse	optant i.
4	Genel	(alet) birbirine geçip yuvasına oturma sesi	sneck i.
5	Genel	geçip gitmek	run f.
6	Genel	geçip gitmek (zaman)	roll on f.
7	Genel	geçip gitmek	flit f.
8	Genel	hızla geçip gitmek	chase f.
9	Genel	geçip gitmek	go by f.
10	Genel	içine geçip yayılmak	saturate f.
11	Genel	zaman geçip gitmek	roll on f.
12	Genel	geçip gitmek	pass by f.
13	Genel	geçip gitmek	roll by f.
14	Genel	geçip gitmek	stride f.
15	Genel	hızla geçip gitmek	rip f.
16	Genel	geçip gitmek	slip by f.
17	Genel	geçip gitmek (zaman)	roll by f.
18	Genel	geçip gitmek	pass f.
19	Genel	geçip gitmek	go-by f.
20	Genel	geçip gitmek	overshoot f.
21	Genel	yirmibir oyununda (eldeki kartlar toplamı) 21'i geçip yanmak/kaybetmek	bust f.
22	Genel	havada dalışa geçip bomba bırakmak	dive-bomb f.
23	Genel	pikeye geçip bomba bırakmak	dive-bomb f.
24	Genel	geçip gitmek	tick f.
25	Genel	geçip gitmek	transpass [obsolete] f.
26	Genel	hızlıca geçip gitmek	ensweep f.
27	Genel	(bir şeyi) yeniden geçip gitmek	repass f.
28	Genel	(bir şeyin) yeniden geçip gitmesine yol açmak	repass f.
29	Genel	geçip gitmek	glide by f.
30	Genel	geçip gitmek	overfly f.
31	Genel	geçip gitmek	overgo [dialect] [uk] f.
32	Genel	yanından geçip gitmek	overgo [dialect] [uk] f.
33	Genel	geçip gitmek	overstride f.
34	Genel	geçip gitmek	cote [obsolete] f.
35	Genel	yanından öylece geçip gitmek	fly-by f.
36	Genel	önünden geçip gitmek	outstride f.
37	Genel	yürüyerek geçip gitmek	outstride f.
38	Genel	geçip gitmiş	by-past s.
39	Genel	hedefin üzerinden geçip giden (ok)	gone s.
40	Genel	geçip gitme	by zf.
41	Genel	den (geçip gitmek)	by ed.
Phrasals
42	Öbek Fiiller	yanından geçip gitmek	pass by f.
43	Öbek Fiiller	oyalanmadan/hızla (bir yeri) geçip gitmek	breeze through (something) f.
44	Öbek Fiiller	fark edilmeden geçip gitmek	pass someone by f.
45	Öbek Fiiller	geçip gitmek	go by f.
46	Öbek Fiiller	geçip gitmek	pass over f.
47	Öbek Fiiller	geçip gitmek	pass by f.
48	Öbek Fiiller	geçip gitmek	come and go f.
49	Öbek Fiiller	geçip gitmek	pass on f.
50	Öbek Fiiller	kürek yarışında rakibini geçip yarışı kazanmak	row over f.
51	Öbek Fiiller	kürek çekerek geçip gitmek	row over f.
52	Öbek Fiiller	önüne geçip gitmek	pull ahead of someone f.
53	Öbek Fiiller	(yavaşça) geçip gitmek	drift off f.
54	Öbek Fiiller	(ses vb) -den geçip doldurmak	reverberate throughout f.
55	Öbek Fiiller	(bir şeyin) içinden geçip gitmek	crack through (something) f.
56	Öbek Fiiller	bulunduğun alanla bağlantılı başka bir alana geçip başarılı olmak	cross over f.
57	Öbek Fiiller	geçip gitmek	cruise by f.
58	Öbek Fiiller	çabucak geçip gitmek	cruise by f.
59	Öbek Fiiller	(bir şeyden) geçip gitmek	pass from (something) f.
60	Öbek Fiiller	(birinin) vücudundan hızlıca geçip çıkmak	go through (one) f.
61	Öbek Fiiller	bir yerden hızla/aceleyle geçip gitmek	tear through (something) f.
62	Öbek Fiiller	bir yerden hızla/aceleyle geçip gitmek	tear through f.
63	Öbek Fiiller	golfte çok yavaş oynadıkları için izin alarak öndeki grubu geçip oynamaya devam etmek	play through f.
64	Öbek Fiiller	hızla geçip gitmek	zoom through (something) f.
65	Öbek Fiiller	umursamadan geçip gitmek	bumble along f.
66	Öbek Fiiller	hızlıca geçip gitmek	breeze along f.
67	Öbek Fiiller	çabucak geçip gitmek	zip along f.
68	Öbek Fiiller	delip geçip (birine/bir şeye) ulaşmak	break through (to someone or something) f.
69	Öbek Fiiller	oyalanmadan/hızla geçip gitmek	breeze through f.
70	Öbek Fiiller	geçip gitmek	breeze through f.
71	Öbek Fiiller	'-den geçip girmek	filter through f.
72	Öbek Fiiller	(bir şeyden) geçip girmek	filter through (something) f.
73	Öbek Fiiller	biriyle irtibata geçip (bir şeyin) gidişatı/durumu hakkında bilgi almak	follow up on (something) f.
74	Öbek Fiiller	(biriyle) irtibata geçip bir şeyin gidişatı/durumu hakkında bilgi almak	follow up with (one) f.
75	Öbek Fiiller	(bir şeyi) geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across (something) to (someone or something) f.
76	Öbek Fiiller	(bir şeyi) boydan boya geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across (something) to (someone or something) f.
77	Öbek Fiiller	(bir şeyden) karşıya geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across (something) to (someone or something) f.
78	Öbek Fiiller	(bir şeyin) karşısına geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across (something) to (someone or something) f.
79	Öbek Fiiller	(bir şeyi) baştan başa geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across (something) to (someone or something) f.
80	Öbek Fiiller	geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across to f.
81	Öbek Fiiller	boydan boya geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across to f.
82	Öbek Fiiller	(karşıya geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across to f.
83	Öbek Fiiller	karşısına geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across to f.
84	Öbek Fiiller	baştan başa geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across to f.
85	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yanından/önünden geçip gitmek	go by (someone or something) f.
86	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) geçip gitmek	go by (someone or something) f.
87	Öbek Fiiller	-den geçip gitmek	pass from f.
88	Öbek Fiiller	arasından geçip yolunu bulmak	thread way through f.
89	Öbek Fiiller	(birinin/bir grubun) üzerinde pek kayda değer bir etki bırakmadan geçip gitmek	wash over (someone or something) f.
Colloquial
90	Konuşma Dili	(birisi) aldırış etmeden yanından geçip gitmek	get the go-by f.
91	Konuşma Dili	koşarak geçip geride/arkada bırakmak	run past f.
92	Konuşma Dili	hızla geçip gitmek	blow f.
93	Konuşma Dili	bir alandan başka bir alana geçip ikisinde de başarılı olan	crossover s.
Idioms
94	Deyim	geçip giden günler	bygone days i.
95	Deyim	geçip giden günler	days gone by i.
96	Deyim	son anda öne geçip zafer kazanama	garrison finish i.
97	Deyim	geçip giden günler	past history i.
98	Deyim	önüne geçip yolunu engellemek	cut in f.
99	Deyim	okyanusu geçip derede boğulmak	not to stumble over mountains but over molehills f.
100	Deyim	(kalabalığın) arasından geçip yolunu bulmak	thread one's way through something f.
101	Deyim	(yardıma muhtaç biri ile ilgili) yanından geçip gitmek/oralı bile olmamak	pass by on the other side f.
102	Deyim	birinin vücudundan hızlıca geçip çıkmak	go through one f.
103	Deyim	birinin vücudundan hızlıca geçip çıkmak	go right through one (like a dose of salts) f.
104	Deyim	geçip/kayıp gitmesine izin vermek	let slide by f.
105	Deyim	(zamanın) akıp/geçip gitmesine izin vermek	let slide by f.
106	Deyim	geçip/kayıp gitmesine izin vermek	let slip by f.
107	Deyim	(zamanın) akıp/geçip gitmesine izin vermek	let slip by f.
108	Deyim	bir şeyin hızla yanından geçip gitmesine izin vermek	let something slip by f.
109	Deyim	bir şeyin hızla yanından geçip gitmesine izin vermek	let something slide by f.
110	Deyim	geçip gitmek	march past f.
111	Deyim	(birinin) yanından geçip gitmek	blow past (someone) f.
112	Deyim	(birinin) yanından hızla geçip gitmek	blow past (someone) f.
113	Deyim	(birinin/bir şeyin) yanından geçip gitmek	breeze past (someone or something) f.
114	Deyim	(birinin/bir şeyin) yanından hızla geçip gitmek	breeze past (someone or something) f.
115	Deyim	(birinin/bir şeyin) yanından umursamadan geçip gitmek	breeze past (someone or something) f.
116	Deyim	sıra halinde geçip gitmek	file past f.
117	Deyim	birinin/bir şeyin yanından geçip gitmek	go past someone or something f.
118	Deyim	birinin vücudundan hızlıca geçip çıkmak	go right through one f.
119	Deyim	(bir şeyin) arasından geçip yolunu bulmak	thread your way through (something) f.
120	Deyim	vız diye geçip giden	clickety-clack expr.
Law
121	Hukuk	(amerikan mahkemelerinde) jüri üyeleri karar vermek üzere müzakerelere çekilmeden önce, yargıcın dava özeti geçip, davayla ilgili hukuk kaidelerini jüriye anlattığı konuşma	charge i.
Politics
122	Siyasal	başka bir devletin yaşanılan bölgeye egemen olmasıyla o devletin vatandaşlığına geçip geçmemeye karar vermek	opt f.
Media
123	Medya	tv programlarında karakterlerin tek başlarına kamera karşısına geçip duygu ve düşüncelerini aktardıkları kısım	confessional i.
Technical
124	Teknik	küçük uçağın dikey olarak tırmanışa geçip daha sonra durarak aşağı doğru yaptığı manevra	whipstall i.
125	Teknik	geçip gitmek	overshoot f.
126	Teknik	suyun geçip geçmediğini denetlemek	stanch f.
Medical
127	Medikal	içinden geçip tesbit etmek	transfix f.
Psychology
128	Psikoloji	geçip giden yabancı etkisi	passing stranger effect i.
Astronomy
129	Gökbilim	gökküresinin zirveden geçip ufka dik olması ile oluşan büyük daire	vertical circle i.
130	Gökbilim	1937 yılında dünya'nın 670.000 km yakınından geçip kaybolan küçük bir asteroit	hermes i.
Literature
131	Edebiyat	geçip gidene bakmak	aftereye f.
Religious
132	Dini	transa geçip ölülerle iletişime geçmek	trance f.
Geography
133	Coğrafya	abd'nin new york kentinden geçip long island boğazı'nı güneydeki yukarı new york körfezi'ne bağlayan bir haliç	east river i.
134	Coğrafya	güneydoğu orta avrupa'da, karpat dağları'nda doğup orta romanya'dan geçip güney macaristan'daki tisa nehri'ne dökülen bir nehir	maros i.
Military
135	Askeri	herhangi bir büyük savaşta düşmanın savunma hatlarını geçip hava üslerine saldırılar düzenleyerek hava harekatını engellemekle görevli birlikler	breakthrough forces i.
Sport
136	Spor	kürek çekerek geçip gitme	row-over i.
137	Spor	kürekte rakibi geçip yarışı kazanma	row-over i.
138	Spor	profesyonel güreş takımı müsabakasında takım arkadaşının eline dokunup yerine geçip rakiple güreşmeye devam etmek	tag in f.
139	Spor	profesyonel güreş takımı müsabakasında yerine takım arkadaşını geçip rakiple güreşmeye devam etmesini sağlamak	tag out f.
140	Spor	ragbide rakibin gol çizgisini geçip sayı yapmak	get over f.
Basketball
141	Basketbol	güzel bir çalımla savunmacıyı çembere doğru geçip sayı atmak	burn f.
Card
142	İskambil	yirmibir oyununda (eldeki kartlar toplamı) 21'i geçip kaybetmemiş	unbusted s.
Archaic
143	Eski Kullanım	alkışların veya gürültülü destekçi kitlesinin arasından geçip gitmek	hoop f.
144	Eski Kullanım	yanından geçip giderek	through one's sides zf.
Engineering
145	Engineering	döşeme başlarından geçip her bir başın yüksekliğini gösteren bir gemi planındaki kavisli baş-kıç hattı	dead rising i.
146	Engineering	döşeme başlarından geçip her bir başın yüksekliğini gösteren bir gemi planındaki kavisli baş-kıç hattı	dead rise line i.
Slang
147	Argo	kendinden geçip uykuya dalmak	nod out f.
Modern Slang
148	Modern Argo	küçük üniversitelerde seviyesi düşük öğrencilerin dersleri geçip mezun olabilmesi için standardın düşürülmesi	academic welfare i.