|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kırma makinesi |
breaker i.
|
|
2 |
Genel |
kibrini kırma |
abasement i.
|
|
3 |
Genel |
ışığı kırma gücü |
refraction i.
|
|
4 |
Genel |
kırma taş |
crushed rock i.
|
|
5 |
Genel |
fiyat kırma |
price cutting i.
|
|
6 |
Genel |
pot kırma |
dropping a brick i.
|
|
7 |
Genel |
pot kırma |
gaucherie i.
|
|
8 |
Genel |
kırma makinesi |
folding machine i.
|
|
9 |
Genel |
kilit kırma |
effraction i.
|
|
10 |
Genel |
kalbini kırma |
offense i.
|
|
11 |
Genel |
pot kırma |
giveaway i.
|
|
12 |
Genel |
gururunu kırma |
abasement i.
|
|
13 |
Genel |
pot kırma |
gaffe i.
|
|
14 |
Genel |
kırma tesisi |
breaking plant i.
|
|
15 |
Genel |
boru kırma |
pipe bursting i.
|
|
16 |
Genel |
gururunu kırma |
deflation i.
|
|
17 |
Genel |
pot kırma |
making a blunder i.
|
|
18 |
Genel |
kalbini kırma |
offence i.
|
|
19 |
Genel |
kırma demiri |
gopher i.
|
|
20 |
Genel |
buzu kırma |
deicing i.
|
|
21 |
Genel |
taş kırma makinesi |
stone breaker i.
|
|
22 |
Genel |
kesek kırma makinesi |
harrow i.
|
|
23 |
Genel |
kuvvet veya cesaretini kırma |
enervating i.
|
|
24 |
Genel |
kırma çakıl |
crushed gravel i.
|
|
25 |
Genel |
sap kırma makinesi |
stemmer i.
|
|
26 |
Genel |
alışkanlığı kırma |
defamiliarization i.
|
|
|
27 |
Genel |
cesaretini kırma |
demoralization i.
|
|
28 |
Genel |
kırma demiri |
gauffer i.
|
|
29 |
Genel |
onur kırma |
insult i.
|
|
30 |
Genel |
taş kırma aleti |
lithotriptor i.
|
|
31 |
Genel |
okulu kırma |
truantry i.
|
|
32 |
Genel |
kırma taş |
ballast i.
|
|
33 |
Genel |
kırma makinesi |
cracker i.
|
|
34 |
Genel |
hevesini kırma |
discouraging i.
|
|
35 |
Genel |
hevesini kırma |
discouragement i.
|
|
36 |
Genel |
kırma (hububat) |
grits i.
|
|
37 |
Genel |
ışığı kırma derecesi |
diopter i.
|
|
38 |
Genel |
ışığı kırma derecesi |
dioptre i.
|
|
39 |
Genel |
cesaretini kırma |
demoralisation i.
|
|
40 |
Genel |
buzu kırma |
de-icing i.
|
|
41 |
Genel |
kırma köpek |
mongrel dog i.
|
|
42 |
Genel |
huysuz kırma köpek |
feist i.
|
|
43 |
Genel |
huysuz kırma köpek |
fice i.
|
|
44 |
Genel |
hatır kırma |
tactlessness i.
|
|
45 |
Genel |
kırma hayvan |
half-bred i.
|
|
46 |
Genel |
kırma yaka |
quellio [obsolete] i.
|
|
47 |
Genel |
pot kırma |
bloop i.
|
|
48 |
Genel |
keten sapı kırma aletinin hanedan armasındaki temsili |
bray i.
|
|
49 |
Genel |
keten sapı kırma aletinin hanedan armasındaki temsili |
brey i.
|
|
50 |
Genel |
keten sapı kırma aletinin hanedan armasındaki temsili |
brake i.
|
|
51 |
Genel |
keten sapı kırma aletinin hanedan armasındaki temsili |
hemp-brake i.
|
|
52 |
Genel |
güveni kırma |
breach of falth i.
|
|
53 |
Genel |
kibrini kırma |
humblesse i.
|
|
54 |
Genel |
kırma olma |
mongrelism i.
|
|
55 |
Genel |
taş kırma işçisi |
burster i.
|
|
56 |
Genel |
kırma köpek |
mut i.
|
|
57 |
Genel |
odun kırma yarışı |
chop [australia/new zealand] i.
|
|
58 |
Genel |
şevkini kırma |
demotivation i.
|
|
59 |
Genel |
kırma hububat |
gurgeons [dialect] [uk] i.
|
|
60 |
Genel |
kırma hububat |
gurts i.
|
|
61 |
Genel |
buz kırma aleti |
icebreaker i.
|
|
62 |
Genel |
heves kırma |
disencouragement [obsolete] i.
|
|
63 |
Genel |
onur kırma |
dishonour [uk] i.
|
|
64 |
Genel |
onur kırma |
dishonor [us] i.
|
|
65 |
Genel |
onur kırma |
disobligation i.
|
|
66 |
Genel |
onur kırma |
disobligement i.
|
|
67 |
Genel |
güveni kırma |
infidelity i.
|
|
68 |
Genel |
çatlatarak kırma aleti |
cracker i.
|
|
69 |
Genel |
fistolu kırma yaka |
pickadilly i.
|
|
70 |
Genel |
sert kırma yaka desteği |
pickadilly i.
|
|
71 |
Genel |
fistolu kırma yaka |
pickadil i.
|
|
72 |
Genel |
sert kırma yaka desteği |
pickadil i.
|
|
73 |
Genel |
kırma köpek |
cur i.
|
|
74 |
Genel |
kırma köpek |
cur dog i.
|
|
75 |
Genel |
kırma hububat |
padar [obsolete] i.
|
|
76 |
Genel |
kırma yapmak için kullanılan ısıtılmış ütü gibi gereç |
gauffer i.
|
|
77 |
Genel |
(tenis) servis kırma |
break i.
|
|
78 |
Genel |
yazılım kırma |
crack i.
|
|
79 |
Genel |
cesaret kırma |
discouragement i.
|
|
80 |
Genel |
odun kırma |
chop i.
|
|
81 |
Genel |
kırma yapmak |
crease f.
|
|
82 |
Genel |
kırma yapmak |
gopher f.
|
|
83 |
Genel |
kırma yaka haline getirmek |
ruff f.
|
|
84 |
Genel |
kırma yapmak |
ruff f.
|
|
85 |
Genel |
kırma sesi çıkarmak |
scraunch f.
|
|
86 |
Genel |
kırma (tüfek) |
collapsible s.
|
|
87 |
Genel |
kırma olan |
mungrel s.
|
|
88 |
Genel |
kırma aleti anlamına gelen son ek |
-clast snk.
|
|
Colloquial |
|
89 |
Konuşma Dili |
ağzını burnunu kırma |
a beating i.
|
|
90 |
Konuşma Dili |
kırma köpek |
heinz 57 (variety) i.
|
|
91 |
Konuşma Dili |
kırma köpek |
mutt i.
|
|
92 |
Konuşma Dili |
kırma köpek |
bitser [australia] i.
|
|
93 |
Konuşma Dili |
kırma köpek |
heinz 57 i.
|
|
94 |
Konuşma Dili |
(birinin) heyecanını/hevesini kırma |
don't rain on (one's) parade expr.
|
|
Idioms |
|
95 |
Deyim |
pot kırma |
no-no i.
|
|
96 |
Deyim |
ağzını burnunu kırma |
a pasting i.
|
|
97 |
Deyim |
satış/gişe rekorları kırma |
smash hit i.
|
|
98 |
Deyim |
yumurtayı balyozla kırma |
a sledgehammer to crack a nut [uk] i.
|
|
Speaking |
|
99 |
Konuşma |
kırma beni |
don't hurt my feelings expr.
|
|
100 |
Konuşma |
kırma beni |
don't offend me expr.
|
|
101 |
Konuşma |
kırma beni |
don't hurt me expr.
|
|
102 |
Konuşma |
kırma beni |
don't break my heart expr.
|
|
103 |
Konuşma |
kırma beni |
don't say no to me expr.
|
|
104 |
Konuşma |
kırma beni |
don't refuse me expr.
|
|
Trade/Economic |
|
105 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyat kırma |
price cutting i.
|
|
106 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyat kırma |
price cut i.
|
|
107 |
Ticaret/Ekonomi |
grev kırma |
strike breaking i.
|
|
108 |
Ticaret/Ekonomi |
grev kırma |
strikebreaking i.
|
|
109 |
Ticaret/Ekonomi |
numune için ambalajı kırma |
breaking bulk i.
|
|
110 |
Ticaret/Ekonomi |
senet kırma |
discounting i.
|
|
111 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyat kırma |
price break i.
|
|
Law |
|
112 |
Hukuk |
(fiyat) kırma |
abatement i.
|
|
113 |
Hukuk |
gözler önünde onur kırma |
publication of a libel i.
|
|
Industry |
|
114 |
Sanayi |
ketenin veya kenevirin sapını kırma |
break i.
|
|
115 |
Sanayi |
kömür kırma tesisi |
breaker i.
|
|
116 |
Sanayi |
kömür kırma işçisi |
plateman i.
|
|
117 |
Sanayi |
kiremit kırma işçisi |
shingler i.
|
|
Technical |
|
118 |
Teknik |
agrega kırma deneyi |
aggregate crushing test i.
|
|
119 |
Teknik |
apre kırma makinesi |
cloth breaking machine i.
|
|
120 |
Teknik |
apre kırma makinesi |
finish breaker i.
|
|
121 |
Teknik |
aşamalı kırma |
stage crushing i.
|
|
122 |
Teknik |
belden kırma kilit pimi |
steering frame lock pin i.
|
|
123 |
Teknik |
belden kırma kamyon |
articulated truck i.
|
|
124 |
Teknik |
belden kırma mihver pimleri |
artculated pivot pins i.
|
|
125 |
Teknik |
belden kırma emniyet pimi |
frame lock pin i.
|
|
126 |
Teknik |
belden kırma emniyet kilit pimi |
anti-pivot pin i.
|
|
127 |
Teknik |
cam kırma çekici |
hammer for breaking window i.
|
|
128 |
Teknik |
çentik kırma deneyi |
nick break test i.
|
|
129 |
Teknik |
çentikli kırma deneyi |
nicked fracture test i.
|
|
130 |
Teknik |
çekiçli maden kırma makinesi |
hammer drilling machine for minerals i.
|
|
131 |
Teknik |
çapak kırma |
chipping i.
|
|
132 |
Teknik |
dengeli kırma yöntemi |
balanced-break method i.
|
|
133 |
Teknik |
dondurarak kırma |
freeze fracture i.
|
|
134 |
Teknik |
dondurarak kırma aygıtı |
freeze fracture device i.
|
|
135 |
Teknik |
döner kırma makinesi |
disk harrow i.
|
|
136 |
Teknik |
dondurumlu kırma |
cryofracture i.
|
|
137 |
Teknik |
eleksiz kırma |
free crushing i.
|
|
138 |
Teknik |
geri kırma |
back breaking i.
|
|
139 |
Teknik |
hızlı kırma denemesi |
fast fracture testing i.
|
|
140 |
Teknik |
ince kırma |
fine crushing i.
|
|
141 |
Teknik |
iki yönlü kenar kırma |
double bevel i.
|
|
142 |
Teknik |
kaba kırma |
coarse crushing i.
|
|
143 |
Teknik |
kırma indisi metodu |
refractive index method i.
|
|
144 |
Teknik |
kırma aygıtı |
crushing equipment i.
|
|
145 |
Teknik |
kırma taş kırılmış taş |
broken stone i.
|
|
146 |
Teknik |
kırma çekici |
crushing hammer i.
|
|
147 |
Teknik |
kırma sığası |
crushing capacity i.
|
|
148 |
Teknik |
kırma agrega |
crushed aggregate i.
|
|
149 |
Teknik |
kırma makinesi |
grinding machine i.
|
|
150 |
Teknik |
kırma taş |
stone ballast i.
|
|
151 |
Teknik |
kırma gücü |
crushing power i.
|
|
152 |
Teknik |
kırma aralığı |
crushing gap i.
|
|
153 |
Teknik |
kırma büyüklüğü |
grit size i.
|
|
154 |
Teknik |
kırma kuruluşu |
crushing plant i.
|
|
155 |
Teknik |
kırma çakıl |
crushed gravel i.
|
|
156 |
Teknik |
kırma çatı |
hipped roof i.
|
|
157 |
Teknik |
kırma köşeli çıkma pencere |
cant-bay window i.
|
|
158 |
Teknik |
kenar kırma |
beveling i.
|
|
159 |
Teknik |
kırma tesisi |
crushing plant i.
|
|
160 |
Teknik |
kırma taşlı asfalt |
tarmacadam i.
|
|
161 |
Teknik |
kırma gereç |
crushed material i.
|
|
162 |
Teknik |
kırma kok |
broken coke i.
|
|
163 |
Teknik |
kırma makinesi |
crusher i.
|
|
164 |
Teknik |
kırma taş döşeme |
macadamisation i.
|
|
165 |
Teknik |
kırma kok |
crushed coke i.
|
|
166 |
Teknik |
kırma verimliliği |
crushing efficiency i.
|
|
167 |
Teknik |
kırma değirmeni |
crushing mill i.
|
|
168 |
Teknik |
kırma hububat |
groats i.
|
|
169 |
Teknik |
katalitik kırma |
catalytic cracking i.
|
|
170 |
Teknik |
kireç kırma |
lime crushing i.
|
|
171 |
Teknik |
kırma cevher |
crushed ore i.
|
|
172 |
Teknik |
kırma (işlem) |
crushing i.
|
|
173 |
Teknik |
kırma kireçtaşı |
crushed limestone i.
|
|
174 |
Teknik |
kırma makinesi |
folding machine i.
|
|
175 |
Teknik |
kırma tesisi |
breaking plant i.
|
|
176 |
Teknik |
kırma çentiği |
breakoff notch i.
|
|
177 |
Teknik |
kırma merdanesi |
roller press i.
|
|
178 |
Teknik |
kırma deneyi |
crushing test i.
|
|
179 |
Teknik |
kırma kuruluşu |
breaking plant i.
|
|
180 |
Teknik |
kırma çenesi |
crushing jaw i.
|
|
181 |
Teknik |
kırma yüklemesi |
fracture loading i.
|
|
182 |
Teknik |
kırma taş |
ballast i.
|
|
183 |
Teknik |
kırma taş |
macadam i.
|
|
184 |
Teknik |
kırma kireçtaşı kumu |
crushed limestone sand i.
|
|
185 |
Teknik |
kenevir sapı kırma makinesi |
hemp breaking machine i.
|
|
186 |
Teknik |
kırma kum |
crushed sand i.
|
|
187 |
Teknik |
kırma deneyi |
breakdown test i.
|
|
188 |
Teknik |
kırma taş |
crushed rock i.
|
|
189 |
Teknik |
kenar kırma |
bevelling i.
|
|
190 |
Teknik |
kırma deneyi |
breaking test i.
|
|
191 |
Teknik |
kırma cihazı |
cracker i.
|
|
192 |
Teknik |
kırma halkası |
crusher ring i.
|
|
193 |
Teknik |
kırma taş döşeme |
macadamization i.
|
|
194 |
Teknik |
köşe kırma |
cut-off corner i.
|
|
195 |
Teknik |
kok kırma |
coke crushing i.
|
|
196 |
Teknik |
konkasörün ince kırma silindiri |
crusher roller i.
|
|
197 |
Teknik |
kok kırma tesisi |
coke crushing plant i.
|
|
198 |
Teknik |
kuru kırma |
dry crushing i.
|
|
199 |
Teknik |
kömür kırma işçisi |
coal breaker i.
|
|
200 |
Teknik |
maden cevheri kırma makinesi |
stamp mill i.
|
|
201 |
Teknik |
pah kırma |
chamfering i.
|
|
202 |
Teknik |
sak kırma makinesi |
breaking scutcher i.
|
|
203 |
Teknik |
soğuk kırma dayancı |
cold crushing strength i.
|
|
204 |
Teknik |
silindir kırma |
cylinder crushing i.
|
|
205 |
Teknik |
sızıcıyla kırma deneyi |
penetration fracture test i.
|
|
206 |
Teknik |
son kırma |
end crack i.
|
|
207 |
Teknik |
taş kırma tesisi |
stone crusher plant i.
|
|
208 |
Teknik |
tufal kırma |
crimping i.
|
|
209 |
Teknik |
tufal kırma |
scale breaking i.
|
|
210 |
Teknik |
tekeri bir yöne kırma |
hand turn i.
|
|
211 |
Teknik |
tezgenli kırma |
catalytic cracking i.
|
|
212 |
Teknik |
taş kırma makinesi |
crustier i.
|
|
213 |
Teknik |
taş kırma makinesi |
stone crusher i.
|
|
214 |
Teknik |
talaş kırma |
chip breaking i.
|
|
215 |
Teknik |
taş kırma makinesi |
rock drilling machine i.
|
|
216 |
Teknik |
vakum kırma valfi |
vacuum breaker valve i.
|
|
217 |
Teknik |
yaş kırma |
wet crushing i.
|
|
218 |
Teknik |
zincir reaksiyonunu kırma etkisi |
chain-breaking i.
|
|
219 |
Teknik |
zincir reaksiyonlarını kırma etkisi |
chain-breaking i.
|
|
220 |
Teknik |
kırma, bükme, değiştirme ve kontrol için kullanılan bir alet |
break i.
|
|
221 |
Teknik |
küçültme işleminin tek bir kırma veya bileme işleminden etkilendiği freze faaliyeti |
low milling i.
|
|
222 |
Teknik |
hançer ucunu andırıp kömür kırma merdanelerinde kullanılan sivri uçlu bir metal parçası |
dag i.
|
|
223 |
Teknik |
kırma rulosu |
roller i.
|
|
224 |
Teknik |
kesek kırma makinesi |
rotary plow i.
|
|
225 |
Teknik |
bir tür cevher kırma düzeneği |
battery i.
|
|
226 |
Teknik |
maden kırma makinesinde takıp çıkarılabilir metal başlık |
shoe i.
|
|
227 |
Teknik |
cevher kırma değirmenindeki eğimli oluk |
shoe i.
|
|
228 |
Teknik |
maden kırma makinesi |
stamping mill i.
|
|
229 |
Teknik |
maden kırma makinesi |
stamps i.
|
|
230 |
Teknik |
(yol yapımında kullanılan) kırma taş yığını |
stockpile i.
|
|
231 |
Teknik |
kırma yapmak |
goffer f.
|
|
232 |
Teknik |
kırma yapmak |
ruffle f.
|
|
233 |
Teknik |
kırma taş döşeyip sıkıştırarak yol yapmak |
macadamize f.
|
|
234 |
Teknik |
kırma taş döşeyip sıkıştırarak yol yapmak |
macadamise f.
|
|
235 |
Teknik |
(kristal bilimi) çift kırma kuvvetli |
idiocyclophanous s.
|
|
Computer |
|
236 |
Bilgisayar |
güvenliği kırma |
intrusion i.
|
|
237 |
Bilgisayar |
şifre kırma teknikleri |
password cracking techniques i.
|
|
238 |
Bilgisayar |
şifre kırma |
password cracking i.
|
|
239 |
Bilgisayar |
yazılım kırma |
jailbreaking i.
|
|
240 |
Bilgisayar |
yazılım kırma |
jail breaking i.
|
|
241 |
Bilgisayar |
klavyeyi kırma |
keyboard smash i.
|
|
Informatics |
|
242 |
Bilişim |
açık belgeyle şifre kırma |
known-plaintext attack i.
|
|
243 |
Bilişim |
kod kırma |
code breaking i.
|
|
Telecom |
|
244 |
Telekom |
şifre kırma |
password cracking i.
|
|
245 |
Telekom |
şifre kırma |
key breakaway i.
|
|
Mechanic |
|
246 |
Mekanik |
kırma boyu |
chamfer length i.
|
|
247 |
Mekanik |
kırma açısı |
chamfer angle i.
|
|
248 |
Mekanik |
kırma ağız |
break corner i.
|
|
249 |
Mekanik |
talaş kırma alanı |
chipbreaking area i.
|
|
Textile |
|
250 |
Tekstil |
apre kırma makinesi |
cloth breaking machine i.
|
|
251 |
Tekstil |
apre kırma makinesi |
finish breaker i.
|
|
252 |
Tekstil |
kenevir sakı kırma makinesi |
hemp breaking machine i.
|
|
253 |
Tekstil |
kırma yaka |
ruff (collar) i.
|
|
254 |
Tekstil |
sak kırma makinesi |
breaking scutcher i.
|
|
255 |
Tekstil |
kırma yapmak |
ruffle f.
|
|
256 |
Tekstil |
kırma yapmak |
goffer f.
|
|
Architecture |
|
257 |
Mimarlık |
kırma çatı |
jerkinhead i.
|
|
Construction |
|
258 |
İnşaat |
agrega kırma test cihazı |
aggregate impact testing mac. i.
|
|
259 |
İnşaat |
çakıl kırma |
grit blasting i.
|
|
260 |
İnşaat |
kaba kırma |
coarse crushing i.
|
|
261 |
İnşaat |
kırma alınlık |
broken pediment i.
|
|
262 |
İnşaat |
kırma kum |
crushed sand i.
|
|
263 |
İnşaat |
kırma kapı |
folding door i.
|
|
264 |
İnşaat |
kırma taş |
broken stones (for road making) i.
|
|
265 |
İnşaat |
kırma taş |
broken stones i.
|
|
266 |
İnşaat |
kırma çatı |
jerkin head i.
|
|
267 |
İnşaat |
kiriş kırma aparatı |
beam flexure test device i.
|
|
268 |
İnşaat |
kırma beşik çatı |
hipped-gable roof i.
|
|
269 |
İnşaat |
taş kırma makinesi |
stone breaker i.
|
|
270 |
İnşaat |
taş kırma çekici |
stone hammer i.
|
|
271 |
İnşaat |
yol yapımı veya tamirinde kullanılan kırma taş |
road metal i.
|
|
272 |
İnşaat |
çimento olarak kullanılan, asfalt ile kum, kırma taş, asbest gibi malzemelerin karışımı |
mastic i.
|
|
273 |
İnşaat |
yol yapımı veya tamirinde kullanılan kırma taş |
metallings i.
|
|
274 |
İnşaat |
kırma taşla yapılmamış (yol) |
unmetalled s.
|
|
275 |
İnşaat |
kırma taşla tamir edilmemiş (yol) |
unmetalled s.
|
|
276 |
İnşaat |
kırma taşla kaplanmış (yol) |
unsealed [australia/new zealand] s.
|
|
277 |
İnşaat |
kırma taşla yapılan |
metalled s.
|
|
278 |
İnşaat |
kırma taşla onarılan |
metalled s.
|
|
279 |
İnşaat |
kırma taşla yapılan |
metaled s.
|
|
280 |
İnşaat |
kırma taşla onarılan |
metaled s.
|
|
Woodworking |
|
281 |
Ağaç İşleri |
odun kırma yarışması |
woodchop [australia] i.
|
|
Automotive |
|
282 |
Otomotiv |
emniyet çekici (tehlike durumunda cam kırma amaçlı) |
escape hammer i.
|
|
Traffic |
|
283 |
Trafik |
kırma taş |
macadam i.
|
|
Aeronautic |
|
284 |
Havacılık |
kimyasal buz kırma sistemi |
chemical ice protection system i.
|
|
Marine |
|
285 |
Denizcilik |
kırma taş |
ballast i.
|
|
286 |
Denizcilik |
kırma taş |
broken stone i.
|
|
287 |
Denizcilik |
kaya kırma |
rock breaking i.
|
|
288 |
Denizcilik |
kırma taş |
crushed stone i.
|
|
289 |
Denizcilik |
numune almak için ambalajı kırma |
breaking bulk i.
|
|
290 |
Denizcilik |
direğini kırma |
dismastment i.
|
|
291 |
Denizcilik |
dalgayı kırma |
plunge i.
|
|
Petrol |
|
292 |
Petrol |
hidrolik kırma |
fracking i.
|
|
Mining |
|
293 |
Maden |
ince kırma |
fine crushing i.
|
|
294 |
Maden |
kuru kırma |
dry crushing i.
|
|
295 |
Maden |
kok kırma tesisi |
coke crushing plant i.
|
|
296 |
Maden |
yaş kırma |
wet crushing i.
|
|
297 |
Maden |
üzerinde cevher kırma işleminin yapıldığı blok |
knockstone i.
|
|
298 |
Maden |
maden kırma makinesi |
spaller i.
|
|
299 |
Maden |
(kristal bilimi) çift kırma kuvvetli |
idiophanous s.
|
|
300 |
Maden |
kimyasal işlemlere gerek duyulmadan kırma veya amalgamlama ile indirgenebilen (cevher) |
free-milling s.
|
|
Medical |
|
301 |
Medikal |
beden dışından şok dalgaları ile taş kırma |
extracorporeal shock wave lithotripsy (eswl) i.
|
|
302 |
Medikal |
beden içi taş kırma |
intracorporeal lithotripsy i.
|
|
303 |
Medikal |
böbrek taşı kırma makinesi |
lithotripter i.
|
|
304 |
Medikal |
böbrek taşı kırma makinesi |
lithotriptor i.
|
|
305 |
Medikal |
gözün kırma kusurları |
refractive errors i.
|
|
306 |
Medikal |
kemiği yeniden kırma |
unsetting i.
|
|
307 |
Medikal |
kemik kırma aygıtı |
osteoclast i.
|
|
308 |
Medikal |
safra kesesi taşlarını şok dalgalarıyla kırma yöntemi |
extracorporeal shock wave lithotripsy i.
|
|
309 |
Medikal |
sakatlığı düzeltmek için kemik kırma ameliyatı |
osteoclasis i.
|
|
310 |
Medikal |
böbrek taşı kırma makinesi |
lithotrite i.
|
|
311 |
Medikal |
böbrek taşı kırma makinesi |
lithontriptor i.
|
|
312 |
Medikal |
böbrek ve mesane taşı kırma aleti |
lithotritor i.
|
|
313 |
Medikal |
gözün ışığı kırma durumunu belirleyen cihaz |
skiascope i.
|
|
314 |
Medikal |
taş kırma uygulaması yapmak |
lithotritize f.
|
|
315 |
Medikal |
taş kırma uygulaması yapmak |
lithotritise f.
|
|
Psychology |
|
316 |
Psikoloji |
fiyat kırma tekniği |
low-ball technique i.
|
|
Pathology |
|
317 |
Patoloji |
iki gözün ışığı kırma becerisinin farklı olması |
anisometropia i.
|
|
318 |
Patoloji |
iki gözün ışığı kırma becerisinin farklı olmasıyla ilgili |
anisometropic s.
|
|
Optics |
|
319 |
Optik |
(ortamın, maddenin) ışığı kırma derecesi |
refractiveness i.
|
|
320 |
Optik |
kırma özelliği |
refringence i.
|
|
321 |
Optik |
gözün kırma kusurları |
refractive errors i.
|
|
322 |
Optik |
gözün kırma kusurları |
refractive errors of the eyes i.
|
|
323 |
Optik |
kontak lens malzemesi kırma indisi |
refractive index of contact lens material i.
|
|
324 |
Optik |
göze gelen paralel ışınların retina üzerinde odaklaştığı, kırma kusur olmayan görüşe verilen ad |
emmetropy i.
|
|
Food Engineering |
|
325 |
Gıda |
kabuk kırma |
shelling i.
|
|
326 |
Gıda |
kabuk kırma |
unshelling i.
|
|
327 |
Gıda |
(et veya şeker kamışı) doğrama veya kırma makinesi |
mangler i.
|
|
Gastronomy |
|
328 |
Mutfak |
fındık kırma aleti |
nutcracker i.
|
|
329 |
Mutfak |
mercan kırma |
bronze bream i.
|
|
330 |
Mutfak |
kırma hububat |
grouts i.
|
|
Chemistry |
|
331 |
Kimya |
tezgenli kırma |
catalytic cracking i.
|
|
Biology |
|
332 |
Biyoloji |
yüzey buzunun kırılma sonrasında süblimleşmesini içeren bir dondurarak kırma yöntemi |
freeze etching i.
|
|
333 |
Biyoloji |
dondurarak kırma |
freeze etching i.
|
|
334 |
Biyoloji |
dondurarak kırma |
freeze fracturing i.
|
|
Biochemistry |
|
335 |
Biyokimya |
dondurarak kırma |
freeze-etching i.
|
|
Marine Biology |
|
336 |
Deniz Biyolojisi |
kırma mercan |
pagellus erythrinus i.
|
|
Zoology |
|
337 |
Zooloji |
yumurta kırma dişi |
egg tooth i.
|
|
338 |
Zooloji |
kırma köpek |
kuri [new zealand] i.
|
|
339 |
Zooloji |
kırma köpek |
goorie i.
|
|
340 |
Zooloji |
özellikle bekçi köpeği olarak kullanılan kırma bir mastif |
boerbul [south africa] i.
|
|
341 |
Zooloji |
kırma köpek |
brak i.
|
|
342 |
Zooloji |
kırma köpek |
mong [australia] i.
|
|
343 |
Zooloji |
kırma köpek |
goory i.
|
|
344 |
Zooloji |
kırma bir köpek ırkı |
cockapoo i.
|
|
345 |
Zooloji |
asya köylerinde görülen yarı vahşi kırma bir köpek |
pie-dog i.
|
|
346 |
Zooloji |
asya köylerinde görülen yarı vahşi kırma bir köpek |
pye-dog i.
|
|
347 |
Zooloji |
(tazı) kırma |
bobbery s.
|
|
Agriculture |
|
348 |
Tarım |
kesek kırma makinesi |
clodcrusher i.
|
|
349 |
Tarım |
kesek kırma makinesi |
rotary tiller i.
|
|
350 |
Tarım |
kesek kırma makinesi |
clod-breaker i.
|
|
351 |
Tarım |
mıcır kırma makinesi |
gravel crumbling machine i.
|
|
352 |
Tarım |
yem kırma makinesi |
feed grinder i.
|
|
353 |
Tarım |
(un öğütmede kullanılan) buğday kırma aleti |
stock i.
|
|
Breeding |
|
354 |
Hayvancılık |
kırma av köpeklerinden oluşan sürü |
bobbery i.
|
|
355 |
Hayvancılık |
kırma av köpeklerinden oluşan sürü |
bobbery pack i.
|
|
356 |
Hayvancılık |
kırma cins |
mixed breed i.
|
|
Tobacco |
|
357 |
Tütün |
filiz kırma |
suckering i.
|
|
358 |
Tütün |
tepe kırma |
topping i.
|
|
359 |
Tütün |
yaprak kırma |
cropping i.
|
|
Social Sciences |
|
360 |
Sosyal Bilimler |
güney carolina, georgia ve kuzey florida'ya bağlı ada ve sahil yerleşimlerinde yaşayan siyahi toplulukların konuştuğu kırma ingilizce |
gullah i.
|
|
361 |
Sosyal Bilimler |
kırma olan |
mongrel s.
|
|
Linguistics |
|
362 |
Dilbilim |
güneybatı pasifik'te yaygın olarak konuşulan, ingilizce tabanlı ve diğer dillerden ödünçlemeler içeren kırma bir dil |
neo-melanesian i.
|
|
363 |
Dilbilim |
güneybatı pasifik'te yaygın olarak konuşulan, ingilizce tabanlı ve diğer dillerden ödünçlemeler içeren kırma bir dil |
beach-la-mar i.
|
|
364 |
Dilbilim |
kırma dil |
creole i.
|
|
365 |
Dilbilim |
sierra leone'de yaygın olarak konuşulan, ingilizce ve yoruba'dan oluşan kırma bir dil |
krio i.
|
|
366 |
Dilbilim |
avustralya aborjinlerinin konuştuğu kırma bir dil |
kriol i.
|
|
367 |
Dilbilim |
solomon adaları ile çevresindeki adalarda konuşulan kırma bir dil |
solomon islands pidgin i.
|
|
History |
|
368 |
Tarih |
ingiltere'de ikinci dünya savaşı sırasında şifre kırma çalışmalarının yapıldığı bir malikane |
bletchley park i.
|
|
Environment |
|
369 |
Çevre |
kırma yükü |
breaking load i.
|
|
370 |
Çevre |
kırma dalgası basıncı |
breaking wave pressure i.
|
|
Hunting |
|
371 |
Silah/Atıcılık |
çift kırma av tüfeği |
side by side shotgun i.
|
|
372 |
Silah/Atıcılık |
kırma toplu |
top break i.
|
|
373 |
Silah/Atıcılık |
kırma kolu |
tip-up barret i.
|
|
374 |
Silah/Atıcılık |
kırma tüfek açma mandalı |
lever i.
|
|
375 |
Silah/Atıcılık |
üç namlulu kırma tüfek |
drilling i.
|
|
376 |
Silah/Atıcılık |
yarım çakmaklı kırma silah baskülü |
boxlock i.
|
|
Sport |
|
377 |
Spor |
kırma teknikleri |
locking techniques i.
|
|
378 |
Spor |
servis kırma |
service break i.
|
|
379 |
Spor |
servis kırma |
break i.
|
|
Basketball |
|
380 |
Basketbol |
rakibi geçerken adamı dağıtıp belini kırma hareketi |
breaking ankles i.
|
|
Football |
|
381 |
Futbol |
hücum oyuncusunun defans kırma koşusu |
breakaway i.
|
|
Tennis |
|
382 |
Tenis |
servis kırma puanı |
break point i.
|
|
383 |
Tenis |
servis kırma |
break of serve i.
|
|
384 |
Tenis |
servis kırma puanı |
breakpoint i.
|
|
Archaic |
|
385 |
Eski Kullanım |
gururunu kırma |
demission i.
|
|
386 |
Eski Kullanım |
gururunu kırma |
depression i.
|
|
387 |
Eski Kullanım |
pot kırma |
slipslop i.
|
|
388 |
Eski Kullanım |
kırma taşla yapılmamış (yol) |
unmacadamized s.
|
|
Engineering |
|
389 |
Engineering |
(kırsal bölgede) açık ve kırma taş kullanılmayan yol |
clay road [new zealand] i.
|
|
Slang |
|
390 |
Argo |
belini kırma (çalım atarak vb) |
deking i.
|
|
391 |
Argo |
kırma köpek |
pot hound i.
|
|
392 |
Argo |
(buz hokeyi, lakros) belini kırma |
dangle i.
|
|
Modern Slang |
|
393 |
Modern Argo |
bir kadınla tanışırken pot kırma |
a bad way to introduce yourself to a woman i.
|
|