Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
put out
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"put out"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 38 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
put out
f.
söndürmek
General
2
Genel
put out
f.
kapamak (ışığı)
3
Genel
put out
f.
vermek (ısı)
4
Genel
put out
f.
dışarı atmak
5
Genel
put out
f.
bir uzvun yerinden çıkması
6
Genel
put out
f.
bozmak
7
Genel
put out
f.
kızdırmak
8
Genel
put out
f.
yaymak
9
Genel
put out
f.
üretmek
10
Genel
put out
f.
ateş söndürmek
11
Genel
put out
f.
çıkarmak
12
Genel
put out
f.
üzmek
13
Genel
put out
f.
zahmet vermek
14
Genel
put out
f.
darıltmak
15
Genel
put out
f.
itfa etmek
16
Genel
put out
f.
rahatsızlık vermek
17
Genel
put out
f.
şaşırtmak
18
Genel
put out
f.
canını sıkmak
19
Genel
put out
s.
sönmüş
Phrasals
20
Öbek Fiiller
put out
f.
anestezi yapmak
21
Öbek Fiiller
put out
f.
bayıltmak
22
Öbek Fiiller
put out
f.
bozmak
23
Öbek Fiiller
put out
f.
bildirmek
24
Öbek Fiiller
put out
f.
bir çuval inciri berbat etmek
25
Öbek Fiiller
put out
f.
dağıtmak
26
Öbek Fiiller
put out
f.
işlerini karıştırmak
27
Öbek Fiiller
put out
f.
keyfini bozmak
28
Öbek Fiiller
put out
f.
söndürmek
29
Öbek Fiiller
put out
f.
rahatsız etmek
30
Öbek Fiiller
put out
f.
uyuşturmak
31
Öbek Fiiller
put out
f.
uzatmak (bir yöne doğru)
32
Öbek Fiiller
put out
f.
(kemik) çıkmak
Idioms
33
Deyim
put out
f.
(bildiri vb) yayınlamak
Medical
34
Medikal
put out
f.
anestezi yapmak
35
Medikal
put out
f.
narkoz vermek
36
Medikal
put out
f.
uyuşturmak
37
Medikal
put out
f.
uyutmak
Slang
38
Argo
put out
f.
birisiyle yatmayı kabul etmek
"put out"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 411 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
be put out
f.
gönüllenmek
2
Genel
put somebody's nose out of joint
f.
ayağını kaydırmak
3
Genel
put somebody out of countenance
f.
şaşırtmak
4
Genel
put somebody out
f.
darıltmak
5
Genel
put out of commission
f.
mahvetmek
6
Genel
put out to sea
f.
alarga etmek
7
Genel
put out to grass
f.
emekli etmek
8
Genel
put out at interest
f.
faize yatırmak
9
Genel
put out to grass
f.
çayıra salmak
10
Genel
put somebody's nose out of joint
f.
kırmak
11
Genel
put out of mind
f.
aklından çıkarmak
12
Genel
put one's nose out of joint
f.
birisini gözden düşürmek
13
Genel
put out to nurse
f.
emzirmek
14
Genel
put someone's nose out of joint
f.
birinin pabucunu dama atmak
15
Genel
put out of sight
f.
saklamak
16
Genel
put out a feeler
f.
ağız aramak
17
Genel
put out of commission
f.
işlemez hale getirmek
18
Genel
put someone's nose out of joint
f.
birinin pabucunu dama attırmak
19
Genel
put out of action
f.
bozmak
20
Genel
put someone out to pasture
f.
birini emekliye ayırmak
21
Genel
put one's nose out of joint
f.
kıskandırmak
22
Genel
put out one's tongue
f.
dilini çıkarmak
23
Genel
put out to grass
f.
otlatmak
24
Genel
put somebody out of work
f.
avare etmek
25
Genel
put out to loan
f.
ödünç vermek
26
Genel
put something out of one's mind
f.
aklından çıkarmak
27
Genel
put an animal out of its misery
f.
hayvanı öldürerek acılarına son vermek
28
Genel
put something out
f.
üretmek
29
Genel
put oneself out
f.
zahmete girmek
30
Genel
put somebody's nose out of joint
f.
gözden düşürmek
31
Genel
put out a feeler
f.
nabzını yoklamak
32
Genel
put somebody's nose out of joint
f.
burnunu sürtmek
33
Genel
put out to sea
f.
denize açılmak
34
Genel
put out the fire
f.
yangını söndürmek
35
Genel
put somebody out of temper
f.
kızdırmak
36
Genel
put out of sight
f.
ortadan kaldırmak
37
Genel
put somebody out of temper
f.
sinirlendirmek
38
Genel
put out to nurse
f.
bakmak
39
Genel
put one's nose out of joint
f.
birisinin ayağını kaydırmak
40
Genel
put out of commission
f.
yıkmak
41
Genel
put one's nose out of joint
f.
birisinin işini bozmak
42
Genel
put someone out of one's misery
f.
birini öldürmek
43
Genel
put someone out of one's misery
f.
öldürerek acılarına son vermek
44
Genel
put someone out of one's misery
f.
çaresine bakmak
45
Genel
put someone out of one's misery
f.
birini sıkıntılı bir durumdan kurtarmak
46
Genel
be put out with someone
f.
dargın olmak
47
Genel
put out of
f.
hariç tutmak
48
Genel
put out of
f.
hariç bırakmak
49
Genel
put something out to tender
f.
ihaleye çıkarmak
50
Genel
put something out to tender
f.
ihaleye çıkartmak
51
Genel
put out of action
f.
saf dışı etmek
52
Genel
put out of action
f.
saf dışı bırakmak
53
Genel
put out the bait
f.
yem takmak
54
Genel
put out of action
f.
pasif kılmak
55
Genel
put out album
f.
albüm çıkarmak
56
Genel
put out cigarette
f.
sigara söndürmek
57
Genel
put out one's cigarette
f.
sigarasını söndürmek
58
Genel
be put out to tender
f.
ihale edilmek
59
Genel
put out a cigarette
f.
sigara söndürmek
60
Genel
put out a cigarette on somebody's flesh
f.
üzerinde sigara söndürmek
61
Genel
put the rubbish out
f.
çöpü dışarı koymak
62
Genel
put the rubbish out
f.
çöpü dışarı çıkarmak
63
Genel
put an animal out
f.
bir evcil hayvanı dışarıya çıkarmak
64
Genel
put someone's eye out
f.
gözünü çıkarmak
65
Genel
keep/leave/put someone out in the cold
f.
birini soğukta dışarıda bekletmek/tutmak/bırakmak
66
Genel
put out an mpr on someone
f.
birisi için kayıp ilanı vermek
67
Genel
put the rubbish out
f.
çöpü dışarı koymak
68
Genel
put out a hand
f.
elini uzatmak
69
Genel
put out of one's way
f.
huzurunu kaçırmak
70
Genel
put out of the way
f.
birini mahvetmek
71
Genel
put out of one's way
f.
başını belaya sokmak
72
Genel
put out of the way
f.
huzurunu kaçırmak
73
Genel
put out of the way
f.
başını belaya sokmak
74
Genel
put out a fire
f.
ateşi söndürmek
75
Genel
put out a fire
f.
yangını söndürmek
76
Genel
put out the fire
f.
ateşi söndürmek
77
Genel
put out the fire
f.
yangını söndürmek
Phrasals
78
Öbek Fiiller
put (one) out of (something or some place)
f.
(birini/bir hayvanı bir yerden) dışarı çıkarmak
79
Öbek Fiiller
put (one) out of (something or some place)
f.
(birini/bir hayvanı bir yerden) çıkmaya zorlamak
80
Öbek Fiiller
put (someone or an animal) out of something
f.
(birini/bir hayvanı bir yerden) dışarı çıkarmak
81
Öbek Fiiller
put (someone or an animal) out of something
f.
(birini/bir hayvanı bir yerden) çıkmaya zorlamak
82
Öbek Fiiller
put (someone or an animal) out of something
f.
dışarıya çıkarmak/atmak
83
Öbek Fiiller
put (someone or an animal) out
f.
dışarıya çıkarmak/atmak
84
Öbek Fiiller
put somebody out
f.
rahatsız etmek
85
Öbek Fiiller
get/put something out of perspective
f.
bazı şeyleri önemsiz olarak algılamak
86
Öbek Fiiller
get/put something out of perspective
f.
bazı şeylerin anlamını yitirmek
87
Öbek Fiiller
get/put something out of perspective
f.
bazı şeyleri anlamsızlaştırmak/anlamsız görmek
88
Öbek Fiiller
get/put something out of perspective
f.
bazı şeyler anlamsız gelmek
89
Öbek Fiiller
put (one) out of (something or some place)
f.
(birini bir şeyden/yerden) kapı dışarı etmek
90
Öbek Fiiller
put (one) out of (something or some place)
f.
(birini bir şeyin/yerin) dışına atmak
91
Öbek Fiiller
put (someone or an animal) out of something
f.
(birini/bir hayvanı) bir şeyden/yerden atmak
92
Öbek Fiiller
put (someone or an animal) out of something
f.
(birini/bir hayvanı) bir şeyden/yerden kapı dışarı etmek
93
Öbek Fiiller
put (someone or an animal) out
f.
(birini/bir hayvanı) bir şeyden/yerden atmak
94
Öbek Fiiller
put (someone or an animal) out
f.
(birini/bir hayvanı) bir şeyden/yerden kapı dışarı etmek
95
Öbek Fiiller
put one out
f.
biri için zor olmak
96
Öbek Fiiller
put one out
f.
biri için sıkıntı olmak
97
Öbek Fiiller
put one out
f.
biri için uygunsuz olmak
98
Öbek Fiiller
put one out
f.
birini sinir etmek
99
Öbek Fiiller
put one out
f.
birini kırmak
100
Öbek Fiiller
put one out
f.
birini rahatsız etmek
101
Öbek Fiiller
put one out
f.
birinin kalbini kırmak
102
Öbek Fiiller
put one out
f.
birinin canını sıkmak
103
Öbek Fiiller
put one out
f.
birini gıcık etmek
104
Öbek Fiiller
put one out
f.
birini sinirlendirmek
Colloquial
105
Konuşma Dili
put the flags out
expr.
as bayrakları
106
Konuşma Dili
put the flags out
expr.
asın bayrakları
107
Konuşma Dili
put out the flags [uk]
expr.
as bayrakları
108
Konuşma Dili
put out the flags [uk]
expr.
asın bayrakları
Idioms
109
Deyim
put someone out on front street
f.
ipliğini pazara çıkarmak
110
Deyim
put one out of conceit with
f.
birini bir şeye kayıtsız bırakmak
111
Deyim
put one out of conceit with
f.
umursamaz hale getirmek
112
Deyim
put (someone) out of business
f.
birisini işten/ticaretten saf dışı etmek
113
Deyim
put someone out of business
f.
birini bir işten el çektirmek
114
Deyim
be put out of business
f.
işleri durmak/azalmak
115
Deyim
be put out of business
f.
işleri kesat gitmek
116
Deyim
be put out of business
f.
satışları azalmak/durmak
117
Deyim
be put out of business
f.
satışların/işin önü kesilmek
118
Deyim
be put out of business
f.
(şirket için) bir projeden/ihaleden çekilmek zorunda kalmak
119
Deyim
be put out of business
f.
(şirket için) kapanmak/işi bırakmak
120
Deyim
be put out of business
f.
(şirket için) işi bırakmak zorunda kalmak
121
Deyim
put (out) on the street
f.
sokağa/dışarı çıkarmak/atmak
122
Deyim
put (out) on the street
f.
kaldırıma koymak
123
Deyim
put (out) on the street
f.
evsiz bırakmak
124
Deyim
put (out) on the street
f.
evsiz kalmasına neden olmak
125
Deyim
put (out) on the street
f.
sokağa atmak
126
Deyim
put (out) on the street
f.
sokakta kalmasına neden olmak
127
Deyim
put (out) on the street
f.
herkese söylemek/duyurmak
128
Deyim
put (out) on the street
f.
bir haberi açıklamak
129
Deyim
put (out) on the street
f.
ifşa etmek
130
Deyim
put (someone or something) out of business
f.
işlerin durmasına neden olmak
131
Deyim
put (someone or something) out of business
f.
işlerin azalmasına neden olmak
132
Deyim
put (someone or something) out of business
f.
işlerin kesat gitmesine neden olmak
133
Deyim
put (someone or something) out of business
f.
satışları azaltmak
134
Deyim
put (someone or something) out of business
f.
satışları durdurmak
135
Deyim
put (someone or something) out of business
f.
ticari faaliyeti azaltmak/durdurmak
136
Deyim
put (someone or something) out of business
f.
satışların/işin önünü kesmek
137
Deyim
put (someone or something) out of business
f.
(şirket vb. için) projeden/ihaleden çekilmesine neden olmak
138
Deyim
put (someone or something) out of business
f.
(şirket vb. için) işi bıraktırmak
139
Deyim
put (someone or something) out of business
f.
(şirket vb. için) kapanmasına neden olmak
140
Deyim
put (someone or something) out of business
f.
(şirket vb. için) işi bırakmasına neden olmak
141
Deyim
put out of the way
f.
ortalıktan/ortadan/kenara kaldırmak
142
Deyim
put out of the way
f.
ortalıktan/ortadan çekmek
143
Deyim
put out of the way
f.
hapse atmak
144
Deyim
put out of the way
f.
hapsetmek
145
Deyim
put out of the way
f.
deliğe atmak/tıkmak
146
Deyim
put out of the way
f.
öldürmek
147
Deyim
put out of the way
f.
ortadan kaldırmak
148
Deyim
put out the red carpet (for someone)
f.
kırmızı halılar sermek
149
Deyim
put out the red carpet (for someone)
f.
ayağının altına kırmızı halı sermek
150
Deyim
put out the red carpet (for someone)
f.
yoluna kırmızı halılar sermek
151
Deyim
put out the red carpet (for someone)
f.
krallar gibi karşılamak
152
Deyim
put out the red carpet (for someone)
f.
krallar gibi ağırlamak
153
Deyim
put out the red carpet (for someone)
f.
coşkuyla karşılamak
154
Deyim
put out the red carpet (for someone)
f.
dört başı mamur bir şekilde ağırlamak
155
Deyim
put out the red carpet (for someone)
f.
birini ağırlamak için çok hazırlanmak
156
Deyim
put out of one's misery
f.
acısına son vermek
157
Deyim
put out feelers
f.
ağız aramak
158
Deyim
put the flags out
f.
ağzı kulaklarına varmak
159
Deyim
put out feelers
f.
ağzından laf almaya çalışmak
160
Deyim
put out feelers
f.
ağzını aramak
161
Deyim
put out feelers
f.
ağzını yoklamak
162
Deyim
put someone out on a limb
f.
birini riske/tehlikeye sokmak
163
Deyim
put something out of the way
f.
bir şeyi yoldan/önünden çekmek
164
Deyim
put something out of one's mind
f.
bir şeyi aklından çıkarmak
165
Deyim
put one's prayers out for someone
f.
biri icin dua etmek
166
Deyim
put someone's nose out of joint
f.
birini gücendirmek
167
Deyim
put a horse out to pasture
f.
bir atı (çok yaşlı olduğundan) serbest bırakmak
168
Deyim
put somebody out to grass
f.
birini ıskartaya çıkarmak
169
Deyim
put out of service
f.
battal etmek
170
Deyim
put someone's nose out of joint
f.
birinin ayağını kaydırmak
171
Deyim
put out a contract on somebody
f.
birini öldürmek için kiralık katil tutmak
172
Deyim
put someone out of the way
f.
birini temizlemek/öldürmek
173
Deyim
put someone's nose out of joint
f.
birisini rahatsız etmek
174
Deyim
put an animal out
f.
bir evcil hayvanı dışarıya salmak
175
Deyim
put one's nose out of joint
f.
gururunu incitmek
176
Deyim
put one's nose out of joint
f.
hayal kırıklığına neden olmak
177
Deyim
put out to pasture
f.
emekliye ayırmak
178
Deyim
put the word out
f.
haberi/bilgiyi yaymak/iletmek
179
Deyim
put out the word
f.
haberi/bilgiyi yaymak/iletmek
180
Deyim
put oneself out
f.
elinden geleni yapmak
181
Deyim
put one's nose out of joint
f.
gururunu kırmak
182
Deyim
put out to pasture
f.
emekli olmaya zorlamak
183
Deyim
put out feelers
f.
nabız yoklamak
184
Deyim
put out of countenance
f.
rahatını bozmak
185
Deyim
put someone's nose out of joint
f.
pabucunu dama atmak
186
Deyim
put one's nose out of joint
f.
planlarını bozmak
187
Deyim
put out a warrant (on someone)
f.
tutuklama emri çıkartmak
188
Deyim
put oneself out
f.
tüm yolları denemek
189
Deyim
put out a warrant (on someone)
f.
yakalama emri çıkartmak
190
Deyim
put out of countenance
f.
(birini) suçlu duruma düşürmek
191
Deyim
put (one) out of (one's) misery
f.
(öldürerek/uyutarak) acısına son vermek
192
Deyim
put the flags out
f.
zevkten dört köşe olmak
193
Deyim
put out of countenance
f.
utandırmak
194
Deyim
put an animal out of its misery
f.
(bir hayvanı öldürerek) acılarına son vermek
195
Deyim
put out the welcome mat (for somebody)
f.
sıcak karşılamak
196
Deyim
put out the welcome mat (for somebody)
f.
özenle ağırlamak
197
Deyim
put out the welcome mat (for somebody)
f.
özenli bir karşılama yapmak
198
Deyim
put out the welcome mat (for somebody)
f.
ziyaretçileri/misafirleri memnun etmeye çalışmak
199
Deyim
put out the welcome mat (for somebody)
f.
ziyaretçilerin/misafirlerin kendilerini rahat hissetmesi için uğraşmak
200
Deyim
put out the feelers
f.
(birinin) ağzını aramak
201
Deyim
put out the feelers
f.
(birinin) ağzından laf almaya çalışmak
202
Deyim
put out the feelers
f.
(birinin) ağzını yoklamak
203
Deyim
put out the feelers
f.
(birinin) nabzını yoklamak
204
Deyim
put out the feelers
f.
antenleri açık tutmak
205
Deyim
put out the feelers
f.
ortamın havasını koklamak
206
Deyim
put out the feelers
f.
radarları açık olmak
207
Deyim
put out the feelers
f.
gözünü dört açmak
208
Deyim
put out one's feelers
f.
(birinin) ağzını aramak
209
Deyim
put out one's feelers
f.
(birinin) ağzından laf almaya çalışmak
210
Deyim
put out one's feelers
f.
(birinin) ağzını yoklamak
211
Deyim
put out one's feelers
f.
(birinin) nabzını yoklamak
212
Deyim
put out one's feelers
f.
antenleri açık tutmak
213
Deyim
put out one's feelers
f.
ortamın havasını koklamak
214
Deyim
put out one's feelers
f.
radarları açık olmak
215
Deyim
put out one's feelers
f.
gözünü dört açmak
216
Deyim
put out feelers
f.
ağız aramak
217
Deyim
put out feelers
f.
ağzından laf almaya çalışmak
218
Deyim
put out feelers
f.
ağız yoklamak
219
Deyim
put out feelers
f.
nabız yoklamak
220
Deyim
put out feelers
f.
nabız yoklaması yapmak
221
Deyim
put out feelers
f.
antenleri açık tutmak
222
Deyim
put out feelers
f.
ortamın havasını koklamak
223
Deyim
put out feelers
f.
radarları açık olmak
224
Deyim
put out feelers
f.
gözünü dört açmak
225
Deyim
put out a fire
f.
acil durumlarla uğraşmak
226
Deyim
put out a fire
f.
günlük işler dışında acil durumlara koşturmak
227
Deyim
put out a fire
f.
acil konularla boğuşmak
228
Deyim
put out a fire
f.
aciliyeti olan işleri halletmek krizlerle uğraşmak
229
Deyim
put out a fire
f.
kriz çözmek
230
Deyim
put out the fire
f.
acil durumlarla uğraşmak
231
Deyim
put out the fire
f.
günlük işler dışında acil durumlara koşturmak
232
Deyim
put out the fire
f.
acil konularla boğuşmak
233
Deyim
put out the fire
f.
aciliyeti olan işleri halletmek krizlerle uğraşmak
234
Deyim
put out the fire
f.
kriz çözmek
235
Deyim
put (something) out of perspective
f.
(bir şeyi) anlamsızlaştırmak/anlamsız hale getirmek
236
Deyim
put (something) out of perspective
f.
(bir şeyin) anlamını yitirmek
237
Deyim
put (something) out of perspective
f.
(bir şeyin) önemini yitirmek
238
Deyim
put (something) out of perspective
f.
(bir şeyi) çarpıtmak
239
Deyim
be put out of humour [uk]
f.
canı sıkılmak
240
Deyim
be put out of humour [uk]
f.
sinirlendirilmek
241
Deyim
be put out of humour [uk]
f.
keyfi kaçmak
242
Deyim
be put out of humour [uk]
f.
neşesi kaçmak
243
Deyim
be put out of humour [uk]
f.
morali bozulmak
244
Deyim
be put out of sorts [old fashioned]
f.
canı sıkılmak
245
Deyim
be put out of sorts [old fashioned]
f.
sinirlendirilmek
246
Deyim
be put out of sorts [old fashioned]
f.
keyfi kaçmak
247
Deyim
be put out of sorts [old fashioned]
f.
neşesi kaçmak
248
Deyim
be put out of sorts [old fashioned]
f.
morali bozulmak
249
Deyim
put somebody out to grass
f.
birini emekli etmek
250
Deyim
put somebody out to grass
f.
birini emekliye ayırmak
251
Deyim
put somebody out to grass
f.
birini emekli olmaya zorlamak
252
Deyim
put somebody out to grass
f.
birini ıskartaya çıkarmak
253
Deyim
put (someone or something) out of (one's) head
f.
(birini/bir şeyi) kafasından atmak
254
Deyim
put (someone or something) out of (one's) head
f.
(birini/bir şeyi) artık düşünmemek
255
Deyim
put (someone or something) out of (one's) head
f.
(birini/bir şeyi) unutmaya çalışmak
256
Deyim
put (someone or something) out of (one's) head
f.
(birini/bir şeyi) aklından çıkarmak
257
Deyim
put (one) out of humour [uk]
f.
(birinin) neşesini almak
258
Deyim
put (one) out of humour [uk]
f.
(birini) mutsuz etmek
259
Deyim
put (one) out of humour [uk]
f.
(birini) asabi yapmak
260
Deyim
put (one) out of humour [uk]
f.
(birini) kötü hissettirmek
261
Deyim
put (one) out of humour [uk]
f.
(birinin) neşesini kaçırmak
262
Deyim
put (one) out of humour [uk]
f.
(birinin) canını sıkmak
263
Deyim
put (one) out of humour [uk]
f.
(birinin) huzurunu kaçırmak
264
Deyim
put (one) out of sorts
f.
(birinin) canını sıkmak
265
Deyim
put (one) out of sorts
f.
(birinin) keyfini kaçırmak
266
Deyim
put (one) out of sorts
f.
(birini) mutsuz etmek
267
Deyim
put (one) out of sorts
f.
(birine) kötü hissettirmek
268
Deyim
put (one) out of sorts
f.
(birinin) modunu düşürmek
269
Deyim
put (one) out of sorts
f.
(birinin) moralini/ruh halini bozmak
270
Deyim
put (someone) out to pasture
f.
(birini) emekli olmaya zorlamak
271
Deyim
put (someone) out to pasture
f.
(birini) zorla emekli etmek
272
Deyim
put (something) out to pasture
f.
bir hayvanı artık çalıştırmamak/serbest bırakmak
273
Deyim
put (something) out to pasture
f.
(bir şeyi) ıskartaya çıkarmak/ayırmak
274
Deyim
put (something) out of its misery
f.
(bir şeyi) öldürerek acılarına son vermek
275
Deyim
put (something) out of its misery
f.
(bir şeyi) öldürerek acı çekmekten kurtarmak
276
Deyim
put (something) out of its misery
f.
(bir şeyi) öldürerek ıstırabına son vermek
277
Deyim
put (someone) out of one's misery
f.
(birini) öldürerek acılarına son vermek
278
Deyim
put (someone) out of one's misery
f.
(birini) öldürerek acı çekmekten kurtarmak
279
Deyim
put (someone) out of one's misery
f.
(birini) öldürerek ıstırabına son vermek
280
Deyim
put (someone) out of (one's) misery
f.
(birinin) merakını bastırmak
281
Deyim
put (someone) out of (one's) misery
f.
(birinin) merakını yatıştırmak
282
Deyim
put (someone) out of (one's) misery
f.
(birinin) merakını gidermek
283
Deyim
put (someone) out of (one's) misery
f.
(birinin) merakına son vermek
284
Deyim
put (one) out of (one's) misery
f.
(birini) öldürerek acılarına son vermek
285
Deyim
put (one) out of (one's) misery
f.
(birini) öldürerek acı çekmekten kurtarmak
286
Deyim
put (one) out of (one's) misery
f.
(birini) öldürerek ıstırabına son vermek
287
Deyim
put (one) out of (one's) misery
f.
(birine) acıyıp/merhamet edip onu öldürmek
288
Deyim
put (one) out of (one's) misery
f.
(birinin) merakını bastırmak
289
Deyim
put (one) out of (one's) misery
f.
(birinin) merakını yatıştırmak
290
Deyim
put (one) out of (one's) misery
f.
(birinin) merakını gidermek
291
Deyim
put (one) out of (one's) misery
f.
(birinin) merakına son vermek
292
Deyim
put out a call for (someone or something)
f.
(biri/bir şey) aradığını ilan etmek
293
Deyim
put out a call for (someone or something)
f.
(biri/bir şey) arandığına dair bir ilan/duyuru yayınlamak
294
Deyim
put out a call for (someone or something)
f.
(biri/bir şey) arandığına dair bir ilan/duyuru çıkartmak
295
Deyim
put out a call for (someone or something)
f.
(biri/bir şey) arandığına dair bir ilan vermek
296
Deyim
put out a call for (someone or something)
f.
(biri/bir şey) aradığını duyurmak
297
Deyim
put out a call for (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) ihtiyacı olduğunu duyurmak
298
Deyim
put (out) on the street
f.
(biri alsın diye) sokağa koymak
299
Deyim
put (out) on the street
f.
evden atmak
300
Deyim
put (out) on the street
f.
evinden barkından etmek
301
Deyim
put (out) on the street
f.
sokakta bırakmak
302
Deyim
put out of the way
f.
yoldan çekmek
303
Deyim
put out of the way
f.
ayak altından çekmek/kaldırmak
304
Deyim
put out of the way
f.
yolu kapatmayacak/tıkamayacak bir yere çekmek/koymak
305
Deyim
put out of the way
f.
kenara çekmek/koymak
306
Deyim
be put out to grass
f.
emekli edilmek
307
Deyim
be put out to grass
f.
emekli olmaya zorlanmak
308
Deyim
be put out to grass
f.
emekliye ayrılmak zorunda bırakılmak
309
Deyim
put a contract out on someone
f.
birini öldürmesi için kiralık katil tutmak
310
Deyim
put out (some) feelers (on someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) dolaylı yoldan izlemek/takip etmek
311
Deyim
put out (some) feelers (on someone or something)
f.
(birine/bir şeye) karşı antenlerini açık tutmak
312
Deyim
put something out of your head
f.
bir şeyi istemeyi bırakmak
313
Deyim
put something out of your head
f.
bir şeyi unutmaya çalışmak
314
Deyim
put something out of your head
f.
bir şeyi aklından çıkarmak
315
Deyim
put something out of your head
f.
bir şeyi kafasından atmak
316
Deyim
put something out of your head
f.
bir şeyi düşünmeyi bırakmak
317
Deyim
put nose out of joint
f.
alınmak
318
Deyim
put nose out of joint
f.
gururu kırılmak
319
Deyim
put nose out of joint
f.
hayal kırıklığına uğramak
320
Deyim
put nose out of joint
f.
gururu incinmek
321
Deyim
get/put something out of perspective
f.
bazı şeyleri önemsiz olarak algılamak
322
Deyim
get/put something out of perspective
f.
bazı şeyleri anlamsız görmek
323
Deyim
get/put something out of perspective
f.
bazı şeyler anlamsız gelmek
324
Deyim
put out the welcome mat (for somebody) [us]
f.
(birini) ağırlamak
325
Deyim
put out the welcome mat (for somebody) [us]
f.
(ziyaretçileri/misafirleri) memnun etmeye çalışmak
326
Deyim
put out the welcome mat (for somebody) [us]
f.
(ziyaretçilerin/misafirlerin) kendilerini rahat hissetmesi için uğraşmak
327
Deyim
put out the welcome mat (for somebody) [us]
f.
(birine) özenli bir karşılama yapmak
328
Deyim
put out the welcome mat (for somebody) [us]
f.
(birini) sıcak karşılamak
329
Deyim
put out the welcome mat (for somebody) [us]
f.
(birini) özenle ağırlamak
330
Deyim
put (one's) eye out
f.
(birinin) gözünü çıkarmak
331
Deyim
put (one's) lights out
f.
(birini) bir yumrukla devirmek
332
Deyim
put (one's) lights out
f.
kodu mu oturtmak
333
Deyim
put (someone or something) out of (one's) mind
f.
(birini/bir şeyi) kafasından atmak
334
Deyim
put (someone or something) out of (one's) mind
f.
(birini/bir şeyi) artık düşünmemek
335
Deyim
put (someone or something) out of (one's) mind
f.
(birini/bir şeyi) unutmaya çalışmak
336
Deyim
put (someone or something) out of (one's) mind
f.
(birini/bir şeyi) aklından çıkarmak
337
Deyim
put somebody out of their misery
f.
birini merakta bırakmamak
338
Deyim
put somebody out of their misery
f.
birini endişelendirmemek
339
Deyim
put somebody out of their misery
f.
birinin endişesine/merakına/ıstırabına son vermek
340
Deyim
put something out of its misery
f.
bir hayvanı acısını dindirmek/acısına son vermek için öldürmek
341
Deyim
put something out of its misery
f.
bir hayvanı öldürerek ıstırabına son vermek
342
Deyim
put (something) out to grass
f.
(bir hayvanı) çayıra salmak
343
Deyim
put (something) out to grass
f.
(bir hayvanı) otlatmaya çıkarmak
344
Deyim
put (something) out to grass
f.
(bir hayvanı) otlatmak
345
Deyim
put (something) out to grass
f.
(bir şeyi) ıskartaya çıkarmak
346
Deyim
put (something) out to grass
f.
(bir şeyi) kullanımdan kaldırmak
347
Deyim
put (someone) out to grass
f.
(birini) emekli etmek
348
Deyim
put (someone) out to grass
f.
(birini) emekliliğe zorlamak
349
Deyim
put (someone) out to grass
f.
(birine) emekli olması için baskı yapmak
350
Deyim
put a warrant out
f.
yakalama emri çıkartmak
351
Deyim
put a warrant out
f.
tutuklama emri çıkartmak
352
Deyim
put a warrant out for (someone)
f.
(biri) için yakalama emri çıkartmak
353
Deyim
put a warrant out for (someone)
f.
(biri) için tutuklama emri çıkartmak
354
Deyim
put a warrant out on (one)
f.
(biri) için yakalama emri çıkartmak
355
Deyim
put a warrant out on (one)
f.
(biri) için tutuklama emri çıkartmak
356
Deyim
put eye out
f.
gözünü çıkarmak
357
Deyim
put out a warrant
f.
tutuklama emri çıkartmak
358
Deyim
put out a warrant
f.
yakalama emri çıkartmak
359
Deyim
put out a warrant for (someone or something)
f.
tutuklama emri çıkartmak
360
Deyim
put out a warrant for (someone or something)
f.
yakalama emri çıkartmak
361
Deyim
put out a warrant for (someone or something)
f.
yasal işlem başlatmak
362
Deyim
put out a warrant on (one)
f.
(biri) için tutuklama emri çıkartmak
363
Deyim
put out a warrant on (one)
f.
(biri) için yakalama emri çıkartmak
364
Deyim
put out fires
f.
acil durumlarla uğraşmak
365
Deyim
put out fires
f.
aciliyeti olan işleri halletmek
366
Deyim
put out fires
f.
krizlerle uğraşmak
367
Deyim
put out fires
f.
acil konularla boğuşmak
368
Deyim
put out fires
f.
krizleri çözmek
369
Deyim
put out fires
f.
acil konularla boğuşmak
370
Deyim
put out of misery
f.
(öldürerek/uyutarak) acısına son vermek
371
Deyim
put out of misery
f.
öldürerek acı çekmekten kurtarmak
372
Deyim
put out of misery
f.
öldürerek ıstırabına son vermek
373
Deyim
put out of misery
f.
merakını bastırmak
374
Deyim
put out of misery
f.
merakını yatıştırmak
375
Deyim
put out of misery
f.
merakını gidermek
376
Deyim
put out of one's mind
f.
aklından çıkarmak
377
Deyim
put out of one's mind
f.
unutmak
378
Deyim
put some creature out of its misery
f.
bir hayvanı uyutmak
379
Deyim
put some creature out of its misery
f.
bir hayvanı acısına son vermek için öldürmek
380
Deyim
put some creature out of its misery
f.
bir hayvana ötenazi yapmak
381
Deyim
put some creature out of its misery
f.
bir hayvanı acısını/ıstırabını dindirmek için öldürmek
382
Deyim
put the flags out
f.
kutlamak
383
Deyim
put the flags out
f.
kutlama yapmak
384
Deyim
put the flag out
f.
kutlamak
385
Deyim
put the flag out
f.
kutlama yapmak
386
Deyim
put something out of your mind
f.
bir şeyi aklından çıkarmak
387
Deyim
put something out of your mind
f.
bir şeyi unutmaya çalışmak
Speaking
388
Konuşma
you only get out of life what you put in
expr.
hayatta ne ekersen onu biçersin
389
Konuşma
put the word out
expr.
haber salın
390
Konuşma
you get out of it what you put into it
expr.
ne ekersen onu biçersin
Trade/Economic
391
Ticaret/Ekonomi
put out circulation
f.
tedavülden çekmek
392
Ticaret/Ekonomi
put out of circulation
f.
tedavülden çekmek
Law
393
Hukuk
put out of court
f.
adli duruşmayı reddetmek
Technical
394
Teknik
out put shaft
i.
çıkış mili
Marine
395
Denizcilik
put a vessel out of commission
f.
seferdeki bir gemiyi geçici veya kalıcı olarak görevden almak
Baseball
396
Beysbol
put-out
i.
savunma oyuncusunun kale koşucusu veya vurucuyu oyun dışı bırakması
397
Beysbol
put-out
i.
oyundan çıkartma
398
Beysbol
put-out
i.
beyzbolcunun oyundan çıkartma istatistiği
Photography
399
Fotoğrafçılık
put out of center
f.
merkezi kaydırmak
Slang
400
Argo
put out feelers
f.
ağzını aramak
401
Argo
put out feelers
f.
nabzını ölçmek
402
Argo
put out feelers
f.
nabız yoklamak
403
Argo
put someone's nose out of joint
f.
pabucunu dama attırmak
404
Argo
put a contract out on
f.
-i öldürmek için kiralık katil tutmak
405
Argo
put a contract out on
f.
-i öldürmesi için kiralık katil tutmak
406
Argo
put a contract out on
f.
-in ölüm/suikast emrini vermek
407
Argo
put a contract out on
f.
-in infaz emirini vermek
408
Argo
put a contract out on (one)
f.
(birinin) ölüm/suikast emrini vermek
409
Argo
put a contract out on (one)
f.
(birinin) infaz emirini vermek
410
Argo
put a hit (out) on (one)
f.
(birinin) ölüm/suikast emrini vermek
411
Argo
put a hit (out) on (one)
f.
(birinin) infaz emirini vermek
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of put out
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy