|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
put up with f.
|
katlanmak |
|
General |
|
2 |
Genel |
put-up job i.
|
şike |
|
3 |
Genel |
put-up job i.
|
danışıklı dövüş |
|
4 |
Genel |
put-up i.
|
pazarlama ürünü |
|
5 |
Genel |
put-up i.
|
iplik makarası |
|
6 |
Genel |
put up with f.
|
acıya katlanmak |
|
7 |
Genel |
put up with something with patience f.
|
ya sabır çekmek |
|
8 |
Genel |
put up with f.
|
dayanmak |
|
9 |
Genel |
put on make up f.
|
makyaj yapmak |
|
10 |
Genel |
put somebody up f.
|
konuklamak |
|
11 |
Genel |
put up with somebody's whims f.
|
nazını çekmek |
|
12 |
Genel |
put away make up f.
|
makyajı temizlemek |
|
13 |
Genel |
put the wind up somebody f.
|
endişelendirmek |
|
14 |
Genel |
put up a fight f.
|
mücadele etmek |
|
15 |
Genel |
put someone up f.
|
birini misafir etmek |
|
16 |
Genel |
put up a poster f.
|
afiş asmak |
|
17 |
Genel |
put up a poor show f.
|
yaptığı iyi olmamak |
|
18 |
Genel |
put somebody back up f.
|
gıcık etmek |
|
19 |
Genel |
put up with f.
|
acıya dayanmak |
|
20 |
Genel |
put up for f.
|
adaylığını koymak |
|
21 |
Genel |
put up with f.
|
sineye çekmek |
|
22 |
Genel |
put up a wall f.
|
duvar örmek |
|
23 |
Genel |
put up a poor show f.
|
başarılı olmamak |
|
24 |
Genel |
put something up for sale f.
|
bir şeyi satışa çıkarmak |
|
25 |
Genel |
put up with f.
|
müsamaha etmek |
|
26 |
Genel |
put up with f.
|
hazmetmek |
|
27 |
Genel |
put up with (a pain, sorrow) f.
|
acıya katlanmak |
|
28 |
Genel |
put somebody up f.
|
konuk etmek |
|
29 |
Genel |
put somebody up f.
|
misafir etmek |
|
30 |
Genel |
have to put up with somebody f.
|
kahrını çekmek |
|
31 |
Genel |
put up with f.
|
tahammül etmek |
|
32 |
Genel |
put somebody up f.
|
ağırlamak |
|
33 |
Genel |
put oneself up f.
|
şişinmek |
|
34 |
Genel |
put up for sale f.
|
satışa çıkarmak |
|
35 |
Genel |
put up something for auction f.
|
açık artırmaya çıkarmak |
|
36 |
Genel |
put up with a lot of trouble f.
|
kahır çekmek |
|
37 |
Genel |
put up with f.
|
çekmek |
|
38 |
Genel |
put up for sale f.
|
satışa sunmak |
|
39 |
Genel |
put up one's shutters f.
|
kepenkleri kapamak |
|
40 |
Genel |
put up for sale f.
|
satılığa çıkarmak |
|
41 |
Genel |
put up at f.
|
kalmak (otel vb'nde) |
|
42 |
Genel |
put something up for auction f.
|
bir şeyi açık artırma ile satışa çıkarmak |
|
43 |
Genel |
put up with f.
|
takat getirmek |
|
44 |
Genel |
put up at f.
|
kalmak (otel vb) |
|
45 |
Genel |
put one's feet up f.
|
dinlenmek |
|
46 |
Genel |
put up at a hotel f.
|
otelde konaklamak |
|
47 |
Genel |
put up ladder f.
|
merdiveni kurmak |
|
48 |
Genel |
put up a notice f.
|
bildirim yapmak |
|
49 |
Genel |
put up ladder f.
|
merdiven kurmak |
|
50 |
Genel |
put up a notice f.
|
genelge çıkarmak |
|
51 |
Genel |
put up a tent f.
|
çadır kurmak |
|
52 |
Genel |
put up an umbrella f.
|
şemsiye açmak |
|
53 |
Genel |
put up candidate f.
|
aday çıkarmak |
|
54 |
Genel |
put on make-up f.
|
makyaj yapmak |
|
55 |
Genel |
put on make-up f.
|
boyanmak |
|
56 |
Genel |
put a house up for sale f.
|
evi satılığa çıkarmak |
|
57 |
Genel |
put a house up for sale f.
|
evi satışa çıkarmak |
|
58 |
Genel |
put up a good fight f.
|
iyi bir mücadele sergilemek |
|
59 |
Genel |
put up a notice f.
|
ilan asmak |
|
60 |
Genel |
put up a tent f.
|
çadırı kurmak |
|
61 |
Genel |
put up a fight f.
|
(kurtulmak için) boğuşmak |
|
62 |
Genel |
put up a barricade f.
|
barikat kurmak |
|
63 |
Genel |
put up resistance f.
|
direnç göstermek |
|
64 |
Genel |
put up a fight f.
|
mücadele vermek |
|
65 |
Genel |
put up the curtains f.
|
perde takmak |
|
66 |
Genel |
hastily put up s.
|
derme çatma |
|
67 |
Genel |
put-up s.
|
danışıklı |
|
68 |
Genel |
put up your hands! ünl.
|
eller yukarı! |
|
Phrasals |
|
69 |
Öbek Fiiller |
put up to f.
|
ilerlemek |
|
70 |
Öbek Fiiller |
put up with f.
|
sabretmek |
|
71 |
Öbek Fiiller |
put up to f.
|
ayartmak |
|
72 |
Öbek Fiiller |
put up to f.
|
kışkırtmak |
|
73 |
Öbek Fiiller |
put up to f.
|
teşvik etmek |
|
74 |
Öbek Fiiller |
put up to f.
|
bilgilendirmek |
|
75 |
Öbek Fiiller |
put up to f.
|
haberdar etmek |
|
76 |
Öbek Fiiller |
put up for auction f.
|
açık artırmaya çıkarmak/koymak |
|
77 |
Öbek Fiiller |
put up with f.
|
katlanmak (birine/bir şeye) |
|
78 |
Öbek Fiiller |
put (someone) up with (one) f.
|
(birine birinin) yanında kalacak yer sağlamak |
|
79 |
Öbek Fiiller |
put (someone) up with (one) f.
|
(birini) bir süreliğine (birinin) yanına yerleştirmek |
|
80 |
Öbek Fiiller |
put (someone) up with (one) f.
|
(birini birinde) misafir etmek |
|
81 |
Öbek Fiiller |
put (someone) up with (one) f.
|
(birini) bir süreliğine (birinin) yanına bırakmak |
|
82 |
Öbek Fiiller |
put (someone) up with (one) f.
|
(birini) bir süreliğine (birinin) yanında kalması için bırakmak |
|
83 |
Öbek Fiiller |
put someone up with someone f.
|
birine birinin yanında kalacak yer sağlamak |
|
84 |
Öbek Fiiller |
put someone up with someone f.
|
birini bir süreliğine birinin yanına yerleştirmek |
|
85 |
Öbek Fiiller |
put someone up with someone f.
|
birini birinde misafir etmek |
|
86 |
Öbek Fiiller |
put someone up with someone f.
|
birini bir süreliğine birinin yanına bırakmak |
|
87 |
Öbek Fiiller |
put someone up with someone f.
|
birini bir süreliğine birinin yanında kalması için bırakmak |
|
88 |
Öbek Fiiller |
put (something) up to (someone or something) f.
|
(bir şeyi birine/bir şeye) tartışılması, değerlendirilmesi, karar verilmesi için sunmak |
|
89 |
Öbek Fiiller |
put (something) up to (someone or something) f.
|
(bir şeyi birine/bir şeye) tartışılması, değerlendirilmesi, karar verilmesi için açmak |
|
90 |
Öbek Fiiller |
put (something) up to (someone or something) f.
|
(bir şeyi birine/bir şeye) tartışılması, değerlendirilmesi, karar verilmesi için taşımak |
|
91 |
Öbek Fiiller |
put (something) up to (something) f.
|
(bir şeyi bir şeye) açmak |
|
92 |
Öbek Fiiller |
put (something) up to (something) f.
|
(bir şeyi) bir karar verme işlemine/sürecine açmak |
|
93 |
Öbek Fiiller |
put (one) up against (someone) f.
|
(birini birinin) karşısına (rakip olarak) çıkarmak/koymak |
|
94 |
Öbek Fiiller |
put (one) up against (someone) f.
|
(bir müsabakada) (birini) (başka birisinin) karşısına çıkarmak |
|
95 |
Öbek Fiiller |
put (one) up for (something) f.
|
(birini bir pozisyon, iş) için önermek |
|
96 |
Öbek Fiiller |
put (one) up for (something) f.
|
(birini bir pozisyon, iş) için aday göstermek |
|
97 |
Öbek Fiiller |
put (one) up for (something) f.
|
(birini bir pozisyon, iş) için sunmak/öne sürmek |
|
98 |
Öbek Fiiller |
put (one) up to (something) f.
|
(birine bir şey) için gaz vermek |
|
99 |
Öbek Fiiller |
put (one) up to (something) f.
|
(birini bir şey) için gaza getirmek |
|
100 |
Öbek Fiiller |
put (one) up to (something) f.
|
(birini bir şeye) teşvik etmek |
|
101 |
Öbek Fiiller |
put (one) up to (something) f.
|
(birini bir şey) yapmaya itmek/zorlamak |
|
102 |
Öbek Fiiller |
put (something) up for (something) f.
|
(bir şeyi) satışa çıkarmak |
|
103 |
Öbek Fiiller |
put someone up to f.
|
birini gaza getirmek |
|
104 |
Öbek Fiiller |
put up against f.
|
karşısına rakip olarak çıkarmak |
|
105 |
Öbek Fiiller |
put up against f.
|
gardını almak |
|
106 |
Öbek Fiiller |
put up against f.
|
tetikte olmak |
|
107 |
Öbek Fiiller |
put up with (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) katlanmak |
|
108 |
Öbek Fiiller |
put up with (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) sineye çekmek |
|
109 |
Öbek Fiiller |
put up with (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) tahammül etmek |
|
110 |
Öbek Fiiller |
put up with (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) çekmek |
|
111 |
Öbek Fiiller |
put up with (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) dayanmak |
|
112 |
Öbek Fiiller |
put up with (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) sabretmek |
|
Colloquial |
|
113 |
Konuşma Dili |
put the baby up for adoption f.
|
bebeği evlatlık vermek |
|
114 |
Konuşma Dili |
put 'em up! expr.
|
eller yukarı! |
|
115 |
Konuşma Dili |
put 'em up! expr.
|
kaldır ellerini! |
|
116 |
Konuşma Dili |
put up your dukes expr.
|
(yumruklarına) davran! |
|
117 |
Konuşma Dili |
put up your dukes expr.
|
yumruklarını kaldır ve (benimle) dövüşmeye hazırlan! |
|
Idioms |
|
118 |
Deyim |
a put-up job i.
|
alavere dalavere |
|
119 |
Deyim |
a put-up job i.
|
üçkağıt |
|
120 |
Deyim |
put one's back up f.
|
inatla karşı gelmek |
|
121 |
Deyim |
put up the spout f.
|
rehin bırakmak |
|
122 |
Deyim |
put one's back up f.
|
birini çok kızdırmak |
|
123 |
Deyim |
put up the spout f.
|
rehin vermek |
|
124 |
Deyim |
put the wind up somebody f.
|
birini endişelendirmek/korkutmak |
|
125 |
Deyim |
put up a fuss f.
|
bir zorluk çıkarmak |
|
126 |
Deyim |
put someone's back up f.
|
birini çok kızdırmak |
|
127 |
Deyim |
put someone's back up f.
|
birini çok öfkelendirmek |
|
128 |
Deyim |
put someone's back up f.
|
birini uyuz etmek |
|
129 |
Deyim |
put someone's back up f.
|
birini sinirden kudurtmak |
|
130 |
Deyim |
put someone's back up f.
|
birini çileden çıkarmak |
|
131 |
Deyim |
get/put the wind up somebody f.
|
birine kafayı yedirtmek |
|
132 |
Deyim |
put someone's back up f.
|
birini gıcık etmek |
|
133 |
Deyim |
put someone's back up f.
|
birisinin canını sıkmak |
|
134 |
Deyim |
put someone's back up f.
|
birinin sinirlerini ayağa kaldırmak |
|
135 |
Deyim |
put up with someone f.
|
birinin derdini çekmek |
|
136 |
Deyim |
put someone's back up f.
|
birini küplere bindirmek |
|
137 |
Deyim |
put someone up against someone f.
|
birini diğerinin karşısına (rakip olarak) çıkarmak/koymak |
|
138 |
Deyim |
get/put the wind up somebody f.
|
birini endişelendirmek |
|
139 |
Deyim |
put up with f.
|
çekmek |
|
140 |
Deyim |
put up with f.
|
dayanmak |
|
141 |
Deyim |
put up a good fight f.
|
dağları devirmek |
|
142 |
Deyim |
put someone's dander up f.
|
çok öfkelendirmek |
|
143 |
Deyim |
put someone's back up f.
|
çok sinirlendirmek |
|
144 |
Deyim |
put up a brave front f.
|
casurca davranmak |
|
145 |
Deyim |
put one's feet up f.
|
dinlenmek |
|
146 |
Deyim |
put up a brave front f.
|
cesur gibi görünmek |
|
147 |
Deyim |
put their guard up against f.
|
gardını almak |
|
148 |
Deyim |
put money up (for something) f.
|
finansman sağlamak |
|
149 |
Deyim |
put someone up to something f.
|
gaza getirmek |
|
150 |
Deyim |
put one's hand up f.
|
elini kaldırmak |
|
151 |
Deyim |
put up the money f.
|
finanse etmek |
|
152 |
Deyim |
put one's feet up f.
|
istirahat etmek |
|
153 |
Deyim |
put two fingers up at someone f.
|
kızgınlığını belli etmek |
|
154 |
Deyim |
put up a good fight f.
|
ölesiye mücadele etmek |
|
155 |
Deyim |
put one's feet up f.
|
oturup dinlenmek |
|
156 |
Deyim |
put up with f.
|
katlanmak |
|
157 |
Deyim |
put up a struggle f.
|
mücadele etmek |
|
158 |
Deyim |
put money up (for something) f.
|
maddi/finansal olarak karşılamak |
|
159 |
Deyim |
put up a poor show f.
|
kötü bir performans segilemek |
|
160 |
Deyim |
put someone's pecker up f.
|
keyfini kaçırmak |
|
161 |
Deyim |
put up a brave front f.
|
korktuğunu belli etmemek |
|
162 |
Deyim |
put up a good fight f.
|
sonuna kadar mücadele etmek |
|
163 |
Deyim |
put someone's pecker up f.
|
rahatını kaçırmak |
|
164 |
Deyim |
put up with f.
|
sineye çekmek |
|
165 |
Deyim |
put one's hair up f.
|
saçını (at kuyruğu veya topuz şeklinde) toplamak |
|
166 |
Deyim |
put one's hair up f.
|
saçlarını yapmak |
|
167 |
Deyim |
put up a good fight f.
|
sonuna kadar savaşmak |
|
168 |
Deyim |
put someone's dander up f.
|
sinirlerini tepesine çıkarmak |
|
169 |
Deyim |
put up a good fight f.
|
sıkı bir mücadele vermek |
|
170 |
Deyim |
put up with f.
|
tahammül etmek |
|
171 |
Deyim |
put two fingers up at someone f.
|
tepki göstermek |
|
172 |
Deyim |
put their guard up against f.
|
tetikte olmak |
|
173 |
Deyim |
put someone up against someone f.
|
(bir müsabakada) (birini) (başka birisinin) karşısına çıkarmak |
|
174 |
Deyim |
put (one's) monkey up f.
|
(birini) heyheylendirmek |
|
175 |
Deyim |
put (one's) monkey up f.
|
(birinin) sinirlerini tepesine çıkarmak |
|
176 |
Deyim |
put (one's) monkey up f.
|
(birinin) tepesini attırmak |
|
177 |
Deyim |
put (one's) monkey up f.
|
(birini) kızdırmak/sinirlendirmek |
|
178 |
Deyim |
put (one's) monkey up f.
|
(birinin) tepesinin tasını attırmak |
|
179 |
Deyim |
put a person's monkey up f.
|
birini heyheylendirmek |
|
180 |
Deyim |
put a person's monkey up f.
|
birinin sinirlerini tepesine çıkarmak |
|
181 |
Deyim |
put a person's monkey up f.
|
birinin tepesini attırmak |
|
182 |
Deyim |
put a person's monkey up f.
|
birini kızdırmak/sinirlendirmek |
|
183 |
Deyim |
put a person's monkey up f.
|
birinin tepesinin tasını attırmak |
|
184 |
Deyim |
put (one's) tail up f.
|
kuyruğu dik tutmak |
|
185 |
Deyim |
put (one's) tail up f.
|
pozitif/özgüvenli görünmek |
|
186 |
Deyim |
put (one's) tail up f.
|
mutlu görünmek/davranmak |
|
187 |
Deyim |
put up a smoke screen f.
|
dikkati başka yere yöneltmek |
|
188 |
Deyim |
put up a smoke screen f.
|
dikkatleri başka yöne çevirmek |
|
189 |
Deyim |
put up a smoke screen f.
|
maskelemek |
|
190 |
Deyim |
put up a smoke screen f.
|
dikkati saptırmak/dağıtmak |
|
191 |
Deyim |
put up a smoke screen f.
|
konuyu değiştirmek/saptırmak |
|
192 |
Deyim |
put the top up f.
|
arabanın üstünü kapamak |
|
193 |
Deyim |
put the top up f.
|
arabanın tavanını geri kapamak |
|
194 |
Deyim |
put the top up f.
|
üstü açık arabanın üstünü kapamak |
|
195 |
Deyim |
ride hard and put (something) up wet [us] f.
|
atı terletene kadar sürüp/koşturup kurutmadan ahıra koymak |
|
196 |
Deyim |
ride hard and put (something) up wet [us] f.
|
atı terletip soğutmadan ahıra koymak |
|
197 |
Deyim |
ride hard and put (something) up wet [us] f.
|
(bir şeyi) hor kullanmak |
|
198 |
Deyim |
ride hard and put (something) up wet [us] f.
|
(bir şeyi) hırpalamak |
|
199 |
Deyim |
ride hard and put (something) up wet [us] f.
|
(bir şeye) kötü bakmak |
|
200 |
Deyim |
ride hard and put (something) up wet [us] f.
|
(bir şeyi) bakımsız bırakmak |
|
201 |
Deyim |
ride hard and put (something) up wet [us] f.
|
(bir şeyi) haşat etmek |
|
202 |
Deyim |
get/put somebody's back up f.
|
birini gıcık etmek |
|
203 |
Deyim |
get/put somebody's back up f.
|
birinin tepesini attırmak |
|
204 |
Deyim |
get/put somebody's back up f.
|
birini küplere bindirmek |
|
205 |
Deyim |
get/put somebody's back up f.
|
birini uyuz etmek |
|
206 |
Deyim |
put up for the night f.
|
(birini) (bir geceliğine) misafir etmek |
|
207 |
Deyim |
put (one's) hands up f.
|
ellerini havaya kaldırmak |
|
208 |
Deyim |
put (one's) hands up f.
|
ellerini yukarı kaldırmak |
|
209 |
Deyim |
put (one's) hands up f.
|
ellerini kaldırıp teslim olmak |
|
210 |
Deyim |
put (someone or something) (up) on a pedestal f.
|
(birine/bir şeye) fazla değer vermek |
|
211 |
Deyim |
put (someone or something) (up) on a pedestal f.
|
(birine/bir şeye) adeta tapınmak |
|
212 |
Deyim |
put (someone or something) (up) on a pedestal f.
|
(birini/bir şeyi) baş tacı etmek |
|
213 |
Deyim |
put (someone or something) (up) on a pedestal f.
|
(birini/bir şeyi) yere göğe sığdıramamak |
|
214 |
Deyim |
put (someone or something) (up) on a pedestal f.
|
(birini/bir şeyi) el üstünde tutmak |
|
215 |
Deyim |
put (someone or something) (up) on a pedestal f.
|
(birini/bir şeyi) göklere çıkarmak |
|
216 |
Deyim |
put feet up f.
|
dinlenmek |
|
217 |
Deyim |
put feet up f.
|
istirahat etmek |
|
218 |
Deyim |
put feet up f.
|
oturup dinlenmek |
|
219 |
Deyim |
put hair up f.
|
saçını (at kuyruğu veya topuz şeklinde) toplamak |
|
220 |
Deyim |
put hair up f.
|
saçlarını yapmak |
|
221 |
Deyim |
put hand up f.
|
el kaldırmak |
|
222 |
Deyim |
put money up f.
|
maddi/finansal olarak karşılamak |
|
223 |
Deyim |
put money up f.
|
finansman sağlamak |
|
224 |
Deyim |
put money up f.
|
finanse etmek |
|
225 |
Deyim |
put the money up (for something) f.
|
(bir şey için) gereken finansmanı sağlamak |
|
226 |
Deyim |
put the money up (for something) f.
|
(bir şeyi için) gereken sermayeyi karşılamak/sağlamak |
|
227 |
Deyim |
put the wind up f.
|
kafayı yedirtmek |
|
228 |
Deyim |
put the wind up f.
|
endişelendirmek |
|
229 |
Deyim |
put the wind up f.
|
korkutmak |
|
230 |
Deyim |
put two fingers up at (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) el hareketi yapmak/çekmek |
|
231 |
Deyim |
put two fingers up at (someone or something) [uk] f.
|
(birine/bir şeye) kızgınlığını belli etmek |
|
232 |
Deyim |
put two fingers up at (someone or something) [uk] f.
|
(birine/bir şeye) tepki göstermek |
|
233 |
Deyim |
put up (one's) hand f.
|
(söz almak, oy vermek için) elini kaldırmak |
|
234 |
Deyim |
put up (one's) hand f.
|
(söz almak, oy vermek için) el kaldırmak |
|
235 |
Deyim |
put up a front f.
|
(bir şekilde) davranmak |
|
236 |
Deyim |
put up a front f.
|
gibi görünmek |
|
237 |
Deyim |
put up dukes f.
|
kavgaya hazır olmak/hazırlanmak |
|
238 |
Deyim |
put up dukes f.
|
yumruklarına davranmak |
|
239 |
Deyim |
put up dukes f.
|
yumruklarını kaldırmak/hazırlamak |
|
240 |
Deyim |
put up the money (for something) f.
|
(bir şey için) gereken finansmanı sağlamak |
|
241 |
Deyim |
put up the money (for something) f.
|
(bir şeyi için) gereken sermayeyi karşılamak/sağlamak |
|
242 |
Deyim |
put your feet up f.
|
dinlenmek |
|
243 |
Deyim |
put your feet up f.
|
istirahat etmek |
|
244 |
Deyim |
put your feet up f.
|
oturup dinlenmek |
|
245 |
Deyim |
put your hands up f.
|
ellerini kaldırmak |
|
246 |
Deyim |
put your hands up f.
|
ellerini havaya kaldırmak |
|
247 |
Deyim |
put your hands up f.
|
ellerini yukarı kaldırmak |
|
248 |
Deyim |
put your hands up f.
|
ellerini kaldırıp teslim olmak |
|
249 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
(at) terletene kadar sürülüp/koşturulup kurutulmadan ahıra konmuş |
|
250 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
(at) terletilip soğutulmadan ahıra konmuş |
|
251 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
hor kullanılmış |
|
252 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
hırpalanmış |
|
253 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
kötü bakılmış |
|
254 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
bakımsız bırakılmış |
|
255 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
haşat edilmiş |
|
256 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen yorgun |
|
257 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen hırpalanmış |
|
258 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen kötü muamele görmüş |
|
259 |
Deyim |
ridden hard and put up wet [us] s.
|
bitkin |
|
260 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
(at) terletene kadar sürülüp/koşturulup kurutulmadan ahıra konmuş |
|
261 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
(at) terletilip soğutulmadan ahıra konmuş |
|
262 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
hor kullanılmış |
|
263 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
hırpalanmış |
|
264 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
kötü bakılmış |
|
265 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
bakımsız bırakılmış |
|
266 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
haşat edilmiş |
|
267 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen yorgun |
|
268 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen hırpalanmış |
|
269 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
fiziksel olarak/duygusal olarak/zihnen kötü muamele görmüş |
|
270 |
Deyim |
rode hard and put up wet [us] s.
|
bitkin |
|
271 |
Deyim |
put up or shut up expr.
|
lafla peynir gemisi yürümez |
|
272 |
Deyim |
put up or shut up expr.
|
ya yap ya da çeneni kapat |
|
Speaking |
|
273 |
Konuşma |
put your arms up expr.
|
kollarını kaldır |
|
274 |
Konuşma |
I can put you up expr.
|
sizi misafir edebilirim |
|
275 |
Konuşma |
I can put you up expr.
|
seni misafir edebilirim |
|
Trade/Economic |
|
276 |
Ticaret/Ekonomi |
put something up for auction f.
|
açık artırmaya çıkarmak |
|
277 |
Ticaret/Ekonomi |
put up the shutters f.
|
dükkanı kapatmak |
|
278 |
Ticaret/Ekonomi |
put prices up f.
|
fiyatları yükseltmek |
|
279 |
Ticaret/Ekonomi |
put up as security or collateral f.
|
ipotek vermek |
|
280 |
Ticaret/Ekonomi |
put up as security or collateral f.
|
ipotek göstermek |
|
281 |
Ticaret/Ekonomi |
put up the shutters f.
|
kepengi indirmek |
|
282 |
Ticaret/Ekonomi |
put up the shutters f.
|
kepenkleri indirmek |
|
283 |
Ticaret/Ekonomi |
put up as security or collateral f.
|
rehin vermek |
|
284 |
Ticaret/Ekonomi |
put up for sale f.
|
satılığa çıkarmak |
|
285 |
Ticaret/Ekonomi |
put up as security or collateral f.
|
rehin göstermek |
|
286 |
Ticaret/Ekonomi |
be put up for sale f.
|
satılığa çıkarılmak |
|
287 |
Ticaret/Ekonomi |
put up for sale f.
|
satışa sunmak |
|
288 |
Ticaret/Ekonomi |
put something up for sale f.
|
satışa çıkarmak |
|
289 |
Ticaret/Ekonomi |
be put up for sale f.
|
satışa sunulmak |
|
290 |
Ticaret/Ekonomi |
put up something as collateral f.
|
teminat göstermek |
|
Furniture |
|
291 |
Mobilya |
put-you-up [uk] i.
|
katlanabilir yedek yatak |
|
Slang |
|
292 |
Argo |
put-up job i.
|
alavere dalavere |
|
293 |
Argo |
put-up job i.
|
üçkağıt |
|
294 |
Argo |
put two fingers up at someone f.
|
birine el hareketi yapmak |
|
295 |
Argo |
put two fingers up at someone f.
|
işaret çekmek |
|
296 |
Argo |
put up one's dukes f.
|
kavgaya hazır olmak/hazırlanmak |
|
297 |
Argo |
put up one's dukes f.
|
yumruklarına davranmak |
|
298 |
Argo |
put up one's dukes f.
|
yumruklarını kaldırmak/hazırlamak |
|
British Slang |
|
299 |
İngiliz Argosu |
put the willies up someone f.
|
birinin ödünü patlatmak |
|