|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
şirket |
company i.
|
|
With an SE, a transfer will not result in the company being dissolved or in a new legal entity being created.
Bir Avrupa Şirketi'nde devir, şirketin feshedilmesi veya yeni bir tüzel kişilik oluşturulmasıyla sonuçlanmayacaktır.
More Sentences
|
General |
|
2 |
Genel |
şirket |
company i.
|
|
In my country, in my region, workers have taken the managers of their company hostage.
Benim ülkemde, benim bölgemde işçiler şirket yöneticilerini rehin aldılar.
More Sentences
|
3 |
Genel |
şirket |
corporation i.
|
|
The TotalFinaElf Corporation, which already bears guilt for the Erika shipwreck, is fully responsible.
Halihazırda Erika gemi kazası ile suçlanan TotalFinaElf Şirketi tamamen sorumludur.
More Sentences
|
4 |
Genel |
şirket |
establishment i.
|
|
This lack of infrastructure is also an obstacle to the establishment of companies and the creation of jobs.
Bu altyapı eksikliği, şirketlerin kurulmasının ve istihdam yaratılmasının önünde de bir engel teşkil etmektedir.
More Sentences
|
5 |
Genel |
şirket |
house i.
|
|
I was delivering cold rolled steel for the industry supply house I work for.
Çalıştığım endüstri tedarik şirketi için soğuk haddelenmiş çelik teslimatı yapıyordum.
More Sentences
|
6 |
Genel |
şirket |
enterprise i.
|
|
This is a perversion of the current system, which protects supranational enterprises but must be improved in the future.
Bu, uluslarüstü şirketleri koruyan ancak gelecekte iyileştirilmesi gereken mevcut sistemin kötüye kullanımıdır.
More Sentences
|
7 |
Genel |
şirket |
corporate i.
|
|
The number of transnational corporate mergers has risen steadily in recent years.
Ulusötesi şirket birleşmelerinin sayısı son yıllarda istikrarlı bir şekilde artmıştır.
More Sentences
|
8 |
Genel |
şirket |
firm i.
|
|
The aim is, as mentioned, to modernise the existing capital requirements for banks and investment firms.
Amaç, belirtildiği üzere, bankalar ve yatırım şirketleri için mevcut sermaye gerekliliklerini modernize etmektir.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
9 |
Ticaret/Ekonomi |
şirket |
company i.
|
|
I want to declare an interest because I have, in my former years, been a director of sales for a major car company.
Daha önceki yıllarda büyük bir otomobil şirketinde satış müdürü olarak çalıştığım için bir çıkar beyan etmek istiyorum.
More Sentences
|
10 |
Ticaret/Ekonomi |
şirket |
concern i.
|
|
Mr Ettl's report concerns the solvency of life assurance undertakings.
Mr Ettl'in raporu hayat sigortası şirketlerinin ödeme gücüne ilişkindir.
More Sentences
|
11 |
Ticaret/Ekonomi |
şirket |
corporation i.
|
|
We see a further example of this with the planned layoffs in Europe proposed by the corporation ABB Alsthom Power.
Bunun bir başka örneğini de ABB Alsthom Power şirketi tarafından Avrupa'da planlanan işten çıkarmalarda görüyoruz.
More Sentences
|
12 |
Ticaret/Ekonomi |
şirket |
establishment i.
|
|
This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen.
Bu şirket hem turistlerden hem de iş adamlarından müşteri çekiyor.
More Sentences
|
13 |
Ticaret/Ekonomi |
şirket |
business i.
|
|
My older brother refuses to work in the family business.
Ağabeyim aile şirketinde çalışmayı reddediyor.
More Sentences
|
Law |
|
14 |
Hukuk |
şirket |
concern i.
|
|
The second matter concerns the contracts airlines have with their customers.
İkinci konu, hava yolu şirketlerinin müşterileriyle yaptıkları sözleşmelerle ilgilidir.
More Sentences
|
15 |
Hukuk |
şirket |
corporation i.
|
|
The media and a corporation, in a marketing partnership.
Medya ve bir şirket, pazarlama ortaklığı içinde.
More Sentences
|
Technical |
|
16 |
Teknik |
şirket |
firm i.
|
|
To do that, you of course need businesses, above all small and medium-sized enterprises and family firms.
Bunun için de elbette işletmelere, özellikle de küçük ve orta ölçekli işletmelere ve aile şirketlerine ihtiyacınız var.
More Sentences
|
General |
|
17 |
Genel |
şirket |
operator i.
|
|
18 |
Genel |
şirket |
partner i.
|
|
19 |
Genel |
şirket |
Inc i.
|
|
20 |
Genel |
şirket |
company name i.
|
|
|
21 |
Genel |
şirket |
organization i.
|
|
22 |
Genel |
şirket |
organisation i.
|
|
23 |
Genel |
şirket |
company (co) i.
|
|
Trade/Economic |
|
24 |
Ticaret/Ekonomi |
şirket |
association i.
|
|
25 |
Ticaret/Ekonomi |
şirket |
society i.
|
|
26 |
Ticaret/Ekonomi |
şirket |
partnership i.
|
|
27 |
Ticaret/Ekonomi |
şirket |
business firm i.
|
|
28 |
Ticaret/Ekonomi |
şirket |
incorporation i.
|
|
29 |
Ticaret/Ekonomi |
şirket |
participation i.
|
|
30 |
Ticaret/Ekonomi |
şirket |
corp i.
|
|
31 |
Ticaret/Ekonomi |
şirket |
corp. (corporation) i.
|
|
Law |
|
32 |
Hukuk |
şirket |
association i.
|
|
Latin |
|
33 |
Latince |
şirket |
societas i.
|
|
Archaic |
|
34 |
Eski Kullanım |
şirket |
meiny i.
|
|
|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
büyük şirket |
big company i.
|
|
There are already signs that quite a few big companies will be removing these allergens from their cosmetics.
Şimdiden birkaç büyük şirketin bu alerjenleri kozmetik ürünlerinden çıkaracağına dair işaretler var.
More Sentences
|
2 |
Genel |
şirket politikası |
company policy i.
|
|
All of the rules must be in line with company policy.
Tüm kurallar şirket politikasına uygun olmalıdır.
More Sentences
|
3 |
Genel |
şirket sekreteri |
company secretary i.
|
|
Layla was the company secretary to one of Sami's businesses.
Leyla, Sami'nin işletmelerinden birinin şirket sekreteri idi.
More Sentences
|
4 |
Genel |
bizim şirket |
our company i.
|
|
Jerry is the bean counter for our company.
Jerry, bizim şirketin muhasebecisidir.
More Sentences
|
5 |
Genel |
(şirket, iş) yatırım |
investment i.
|
|
Our company has several investments in Egypt.
Şirketimizin Mısır'da çeşitli yatırımları bulunmaktadır.
More Sentences
|
6 |
Genel |
bir şirket yönetmek |
run a company f.
|
|
He hopes to run a company in the future.
Gelecekte bir şirket yönetmeyi umuyor.
More Sentences
|
|
7 |
Genel |
birleşmek (şirket vb) |
merge with f.
|
|
And with convergence it is very clear that SMS will certainly merge with other electronic messaging systems.
Ve yakınsama ile birlikte SMS'in diğer elektronik mesajlaşma sistemleri ile birleşeceği çok açıktır.
More Sentences
|
8 |
Genel |
başına geçmek (şirket vb) |
head f.
|
|
I was offered to head up the legal team.
Bana hukuk ekibinin başına geçmem teklif edildi.
More Sentences
|
9 |
Genel |
bir şirket kurmak |
establish a company f.
|
|
You can't establish a company without people.
İnsanlar olmadan bir şirket kuramazsınız.
More Sentences
|
10 |
Genel |
(işyeri, şirket vb.) kurmak |
establish f.
|
|
Our goal is to establish our own business that we can then pass on to our kids and their kids after.
Hedefimiz kendi işyerimizi kurmak ve bunu çocuklarımıza, sonra da onların çocuklarına devretmek.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
11 |
Ticaret/Ekonomi |
ana şirket |
parent company i.
|
|
A parent company must have effective means of exercising control over its subsidiaries.
Bir ana şirket, iştirakleri üzerinde etkin kontrol araçlarına sahip olmalıdır.
More Sentences
|
12 |
Ticaret/Ekonomi |
çok uluslu şirket |
multinational company i.
|
|
We need multinational companies to base their businesses within our continent.
Çok uluslu şirketlerin işlerini kıtamızda kurmalarına ihtiyacımız var.
More Sentences
|
Common Usage |
|
13 |
Yaygın Kullanım |
bağlı olan şirket (başka bir şirkete) |
affiliate i.
|
|
General |
|
14 |
Genel |
anonim şirket |
corporation i.
|
|
15 |
Genel |
şirket yönetimi |
corporate governance i.
|
|
16 |
Genel |
şirket gücü |
corporate power i.
|
|
17 |
Genel |
birleşme (şirket vb) |
merging i.
|
|
18 |
Genel |
şirket merkezi |
registered office i.
|
|
19 |
Genel |
sermaye hisseleri olan şirket |
stock company i.
|
|
20 |
Genel |
iki nokta arasında bu amaçla özel olarak kurulmuş olan bir şirket tarafından yapılan taşıma işi |
carriage i.
|
|
21 |
Genel |
şirket imajı |
corporate image i.
|
|
22 |
Genel |
şirket karları |
corporate profits i.
|
|
23 |
Genel |
limitet şirket |
limited liability company i.
|
|
24 |
Genel |
yavru şirket |
filial i.
|
|
25 |
Genel |
şirket hukuku |
corporation law i.
|
|
26 |
Genel |
şirket yetkilisi |
authorized person i.
|
|
27 |
Genel |
eshamlı şirket |
joint stock company i.
|
|
28 |
Genel |
şirket yöneticileri |
directors of corporations i.
|
|
29 |
Genel |
şirket yetkilisi |
company official i.
|
|
30 |
Genel |
şirket binası |
company premises i.
|
|
31 |
Genel |
şirket toplantıları |
corporate meetings i.
|
|
32 |
Genel |
imalatçı şirket |
manufacturing company i.
|
|
33 |
Genel |
şirket yedek akçeleri |
corporation reserves i.
|
|
34 |
Genel |
adi şirket |
unlimited company i.
|
|
35 |
Genel |
şirket kimliği |
company identity i.
|
|
36 |
Genel |
hisse senedi komisyoncusu şirket |
securities firm i.
|
|
37 |
Genel |
adi şirket |
unincorporated association i.
|
|
38 |
Genel |
şirket kültürü |
corporate culture i.
|
|
39 |
Genel |
şirket sözleşmesi |
articles i.
|
|
40 |
Genel |
şirket yönetimi |
corporate management i.
|
|
41 |
Genel |
limitet şirket |
limited company i.
|
|
42 |
Genel |
hedef şirket |
offeree company i.
|
|
43 |
Genel |
şirket binası |
premises i.
|
|
44 |
Genel |
bağlı şirket |
affiliate i.
|
|
45 |
Genel |
ticari şirket |
commercial partnership i.
|
|
46 |
Genel |
paravan şirket |
front i.
|
|
|
47 |
Genel |
bir şirket grubundaki en önemli şirket |
flagship i.
|
|
48 |
Genel |
grup şirket |
group company i.
|
|
49 |
Genel |
yerli şirket |
domestic corporation i.
|
|
50 |
Genel |
yük gönderen şirket |
freighter i.
|
|
51 |
Genel |
şirket mahalli |
business location i.
|
|
52 |
Genel |
şirket mahalli |
location of the business i.
|
|
53 |
Genel |
şirket etkinliği |
company event i.
|
|
54 |
Genel |
şirket amblemi |
company logo i.
|
|
55 |
Genel |
şirket adı |
company name i.
|
|
56 |
Genel |
şirket sahibi |
company owner i.
|
|
57 |
Genel |
şirket adresi |
company address i.
|
|
58 |
Genel |
şirket büyüklüğü |
company size i.
|
|
59 |
Genel |
komandit şirket |
limited partnership i.
|
|
60 |
Genel |
köklü şirket |
white shoe firm i.
|
|
61 |
Genel |
özel şirket |
privately held company i.
|
|
62 |
Genel |
alt şirket |
subcompany i.
|
|
63 |
Genel |
şirket yöneticisi |
head of company i.
|
|
64 |
Genel |
dev şirket |
giant company i.
|
|
65 |
Genel |
şirket bilgisi |
company information i.
|
|
66 |
Genel |
şirket hakkında kısa bilgi |
company brief i.
|
|
67 |
Genel |
şirket alımı |
acquisition i.
|
|
68 |
Genel |
şirket idaresi |
company management i.
|
|
69 |
Genel |
şirket adı |
tradename i.
|
|
70 |
Genel |
şirket türü |
company type i.
|
|
71 |
Genel |
şirket hedefi |
company objective i.
|
|
72 |
Genel |
yerli şirket |
local company i.
|
|
73 |
Genel |
şirket adına kayıtlı |
registered in the name of the company i.
|
|
74 |
Genel |
şirket şehri |
company town i.
|
|
75 |
Genel |
kolektif şirket |
collective i.
|
|
76 |
Genel |
şirket çalışanı |
company employee i.
|
|
77 |
Genel |
tanıdık şirket |
an associate company i.
|
|
78 |
Genel |
tanıdık şirket |
known company i.
|
|
79 |
Genel |
tanıdık şirket |
known firm i.
|
|
80 |
Genel |
tanıdık şirket |
familiar company i.
|
|
81 |
Genel |
tanıdık şirket |
familiar firm i.
|
|
82 |
Genel |
anonim şirket |
joint-stock company i.
|
|
83 |
Genel |
paravan şirket |
fly-by-night company i.
|
|
84 |
Genel |
büyük şirket |
conglomerate i.
|
|
85 |
Genel |
şirket türü |
kind of corporation i.
|
|
86 |
Genel |
nihai ana şirket |
ultimate parent company i.
|
|
87 |
Genel |
şirket hissesi |
action i.
|
|
88 |
Genel |
ücretli firma/şirket avukatı |
fee-earner i.
|
|
89 |
Genel |
ciddi şirket |
serious company i.
|
|
90 |
Genel |
(şirket-işletme) bünye-içi |
bootstrap i.
|
|
91 |
Genel |
her iki şirket |
both of the companies/firms i.
|
|
92 |
Genel |
her iki şirket |
both companies/firms i.
|
|
93 |
Genel |
firma/şirket yetkilisi |
executive of company i.
|
|
94 |
Genel |
şirket müdürü |
chief executive of company i.
|
|
95 |
Genel |
şirket gezisi |
company outing i.
|
|
96 |
Genel |
dahili (iç) görüşme (şirket/aile içi) |
internal discussion i.
|
|
97 |
Genel |
yetkili şirket |
authorized company i.
|
|
98 |
Genel |
şirket bünyesi |
company structure i.
|
|
99 |
Genel |
şirket bünyesi |
structure of company i.
|
|
100 |
Genel |
yeni kurulmuş şirket |
newly-established company i.
|
|
101 |
Genel |
finanse eden kimse/şirket |
bankroller i.
|
|
102 |
Genel |
hisse senedi satın alarak yapılan şirket devri |
takeover i.
|
|
103 |
Genel |
potansiyel alıcının gözüne kestirdiği şirket |
takeover target i.
|
|
104 |
Genel |
karşılığında benzer bir hizmet veya ödül almak için başka birine hizmet, şirket veya kamu parası sağlayan kişi |
backscratcher i.
|
|
105 |
Genel |
filiz şirket |
startup i.
|
|
106 |
Genel |
elektronik aletler üreten ve satan şirket |
electronics company i.
|
|
107 |
Genel |
şirket merkezi |
main office i.
|
|
108 |
Genel |
bir şirket veya şahsın ekonomik başarısı için yürütülen inceleme |
health check [uk] i.
|
|
109 |
Genel |
ürün yelpazesindeki ucuz ürünleri satmaya odaklı şirket |
broadline i.
|
|
110 |
Genel |
hisse senedi yüksek olan şirket |
highflier i.
|
|
111 |
Genel |
hisse senedi yüksek olan şirket |
high-flier i.
|
|
112 |
Genel |
hisse senedi yüksek olan şirket |
highflyer i.
|
|
113 |
Genel |
hisse senedi yüksek olan şirket |
high-flyer i.
|
|
114 |
Genel |
holding tarafından kontrol edilen şirket veya girişim |
holding i.
|
|
115 |
Genel |
şirket için çalışmayan birinin şirketi satın alması |
buy-in i.
|
|
116 |
Genel |
şirket müdürü |
gerant i.
|
|
117 |
Genel |
şirket yetkililerinin şirketin gelecek satışları, kazancı ve ürün beklentileri ile alakalı verdikleri bilgi |
guidance i.
|
|
118 |
Genel |
çok sayıda güçlü ve merkezi olarak kontrol edilen şubeleri olan kuruluş (çok uluslu şirket) |
octopus i.
|
|
119 |
Genel |
ürünleri ikincil şirket tarafından yeniden paketlenip satılan firma |
oem i.
|
|
120 |
Genel |
işlerini ofiste yürüten şirket |
office i.
|
|
121 |
Genel |
şirket için çalışan operatör |
company operator i.
|
|
122 |
Genel |
şirket kurma |
incorporation i.
|
|
123 |
Genel |
şirket sözleşmesinde imzacı |
incorporator i.
|
|
124 |
Genel |
şirket kurucu üyesi |
incorporator i.
|
|
125 |
Genel |
petrol hattı işleten şirket |
pipeline company i.
|
|
126 |
Genel |
şahıslardan oluşan şirket |
curney [scotland] i.
|
|
127 |
Genel |
şahıslardan oluşan şirket |
curnie i.
|
|
128 |
Genel |
ortak şirket |
coestablishment i.
|
|
129 |
Genel |
şirket üyesi |
corporate member i.
|
|
130 |
Genel |
kısa ömürlü ve güvenilmez (şirket) oluşum |
fly-by-night i.
|
|
131 |
Genel |
(şirket) birleşme |
amalgamation i.
|
|
132 |
Genel |
kurmak (şirket) |
float f.
|
|
133 |
Genel |
hisseleri satarak bir şirket kurmak |
float f.
|
|
134 |
Genel |
anonim şirket haline getirmek |
incorporate f.
|
|
135 |
Genel |
şirket teşkil etmek |
incorporate f.
|
|
136 |
Genel |
şirket açmak |
start a company f.
|
|
137 |
Genel |
şirket açmak |
set up a company f.
|
|
138 |
Genel |
şirket açmak |
establish a company f.
|
|
139 |
Genel |
şirket açmak |
found a company f.
|
|
140 |
Genel |
şirket açmak |
create a company f.
|
|
141 |
Genel |
şirket açmak |
form a company f.
|
|
142 |
Genel |
şirket açmak |
start up a company f.
|
|
143 |
Genel |
şirket büyütmek |
grow the company f.
|
|
144 |
Genel |
şirket büyütmek |
expand the company f.
|
|
145 |
Genel |
(şirket vb.) belirli bir büyüklüğe gelmek |
reach a certain size f.
|
|
146 |
Genel |
(şirket vb.) belli bir büyüklüğe ulaşmak |
reach a certain size f.
|
|
147 |
Genel |
(şirket vb.) belli bir büyüklüğe ulaşmak |
reach a certain scale f.
|
|
148 |
Genel |
(şirket vb.) belirli bir büyüklüğe gelmek |
reach a certain scale f.
|
|
149 |
Genel |
(şirket vb.) belli bir büyüklüğe gelmek |
reach a certain size f.
|
|
150 |
Genel |
(şirket vb.) belli bir büyüklüğe gelmek |
reach a certain scale f.
|
|
151 |
Genel |
(şirket vb.) belirli bir büyüklüğe ulaşmak |
reach a certain scale f.
|
|
152 |
Genel |
(şirket vb.) belirli bir büyüklüğe ulaşmak |
reach a certain size f.
|
|
153 |
Genel |
yeni bir şirket kurmak |
establish a new company f.
|
|
154 |
Genel |
yeni bir şirket kurmak |
found a new company f.
|
|
155 |
Genel |
yeni bir şirket kurmak |
incorporate a new company f.
|
|
156 |
Genel |
bir şirket kurmak |
found a company f.
|
|
157 |
Genel |
bir şirket kurmak |
incorporate a company f.
|
|
158 |
Genel |
(şirket/kulüp) başına geçmek |
become the head of the f.
|
|
159 |
Genel |
(şirket/kulüp) başına geçmek |
take up the presidency of f.
|
|
160 |
Genel |
şirket açmak/kurmak |
launch a company f.
|
|
161 |
Genel |
şirket satın almak |
buy a company f.
|
|
162 |
Genel |
şirket ana sözleşmesini almak |
domesticate f.
|
|
163 |
Genel |
anonim şirket haline getirmek |
corporate f.
|
|
164 |
Genel |
(şirket) batmak |
die f.
|
|
165 |
Genel |
birleşmiş (şirket vb) |
merged s.
|
|
166 |
Genel |
sınırlı sorumlu (şirket) |
limited s.
|
|
167 |
Genel |
şirket çapında |
corporate-wide s.
|
|
168 |
Genel |
(şirket) aşırı borçlu |
overleveraged s.
|
|
169 |
Genel |
(şirket) aşırı borçlu |
overleveraged s.
|
|
170 |
Genel |
borçlanarak satın alınan (şirket) |
leveraged s.
|
|
171 |
Genel |
artık var olmayan (şirket) |
obsolete s.
|
|
172 |
Genel |
şirket hisselerini değersizleştiren |
dilutionary s.
|
|
173 |
Genel |
şirket hisselerinin değersizleşmesiyle ilgili |
dilutionary s.
|
|
174 |
Genel |
şirket hisselerinin değersizleşmesini içeren |
dilutionary s.
|
|
175 |
Genel |
şirket usulü devlet yönetimini savunan |
corporatist s.
|
|
176 |
Genel |
şirket usulü yönetim prensiplerine sahip olan |
corporatist s.
|
|
177 |
Genel |
şirket usulü yönetilen |
corporatist s.
|
|
178 |
Genel |
şirket usulü yönetim sisteminde olan |
corporatist s.
|
|
179 |
Genel |
bir veya daha fazla bağlı kuruluşun sermaye çoğunluğuna sahip olan (şirket, girişim) |
parent s.
|
|
Phrasals |
|
180 |
Öbek Fiiller |
(hesap, şirket) kapatmak |
close out f.
|
|
181 |
Öbek Fiiller |
batırmak (iş/şirket) |
bring down f.
|
|
182 |
Öbek Fiiller |
(bir şirket) için çalışmak |
work for f.
|
|
183 |
Öbek Fiiller |
işi ilgili kişi veya şirket dışında başka birine vermek |
farm out f.
|
|
184 |
Öbek Fiiller |
ile çalışacak bir şirket, grup, kişi bulmak |
place with f.
|
|
185 |
Öbek Fiiller |
yerleşeceği bir şirket, grup bulmak |
place with f.
|
|
186 |
Öbek Fiiller |
çalışacağı bir şirket, grup, kişi bulmak |
place with f.
|
|
187 |
Öbek Fiiller |
ile çalışacak bir şirket, grup, kişi bulmak |
put with f.
|
|
188 |
Öbek Fiiller |
yerleşeceği bir şirket, grup bulmak |
put with f.
|
|
189 |
Öbek Fiiller |
çalışacağı bir şirket, grup, kişi bulmak |
put with f.
|
|
Colloquial |
|
190 |
Konuşma Dili |
şirket koruması |
company bull i.
|
|
191 |
Konuşma Dili |
şirket koruma görevlisi |
company bull i.
|
|
192 |
Konuşma Dili |
işini bilen şirket/yönetici |
corporate welfare bum i.
|
|
193 |
Konuşma Dili |
vergi indirimi veya yasalardaki açıkları kullanarak kazanç sağlayan şirket/yönetici |
corporate welfare bum i.
|
|
194 |
Konuşma Dili |
şirket müşterileri |
corporate clients i.
|
|
195 |
Konuşma Dili |
telefonla arayarak satış yapan şirket |
boiler room i.
|
|
196 |
Konuşma Dili |
bir şirket için üst düzey personel alımı yapan kimse |
headhunter i.
|
|
197 |
Konuşma Dili |
bir şirket için üst düzey personel alımı yapan kimse |
head-hunter i.
|
|
198 |
Konuşma Dili |
reddedilemeyecek şirket devir teklifi |
godfather offer i.
|
|
199 |
Konuşma Dili |
şirket devrinde niyetini açıkça belli etmeden karşı teklifte bulunan bir müdahil |
grey knight i.
|
|
200 |
Konuşma Dili |
(şirket, ünlü biri için) imaj yaratmak |
image f.
|
|
201 |
Konuşma Dili |
kar potansiyeli olan ancak yatırımcı yaşlanmadan önce beklentileri karşılaması mümkün olmayan (şirket, yatırım) |
gray-wave s.
|
|
202 |
Konuşma Dili |
kar potansiyeli olan ancak yatırımcı yaşlanmadan önce beklentileri karşılaması mümkün olmayan (şirket, yatırım) |
grey-wave s.
|
|
Idioms |
|
203 |
Deyim |
bir iş kolunda çok başarılı olan/önde gelen ve nüfuzlu kişi/şirket ya da kuruluş |
big-time operator i.
|
|
204 |
Deyim |
bir iş kolunda çok başarılı olan/önde gelen ve nüfuzlu kişi/şirket ya da kuruluş |
bto (big time operator) i.
|
|
205 |
Deyim |
şirket adamı |
company man i.
|
|
206 |
Deyim |
başarısız şirket |
a sinking ship i.
|
|
207 |
Deyim |
(özellikle bir şirket yöneticisine verilecek olan) yüklü tazminat |
a golden parachute i.
|
|
208 |
Deyim |
vergi kesintileri ve yasal boşlukları kullanarak para kazanan şirket ya da yönetici |
corporate welfare bum i.
|
|
209 |
Deyim |
tüm işlerin bir kadın tarafından yapıldığı kuruluş/şirket |
one-woman show i.
|
|
210 |
Deyim |
şirket satın almalarında agresif yatırımcılara karşı şirket sahipleri tarafından şirket yönetimini kaptırmamak için kullanılan bir savunma taktiği |
poison pill i.
|
|
211 |
Deyim |
şirket basamakları |
corporate ladder i.
|
|
212 |
Deyim |
özel bir şirket için çalışan dedektif ya da koruma |
company bull i.
|
|
213 |
Deyim |
(şirket için) bir projeden/ihaleden çekilmek zorunda kalmak |
be put out of business f.
|
|
214 |
Deyim |
(şirket için) kapanmak/işi bırakmak |
be put out of business f.
|
|
215 |
Deyim |
(şirket için) işi bırakmak zorunda kalmak |
be put out of business f.
|
|
216 |
Deyim |
(şirket vb. için) projeden/ihaleden çekilmesine neden olmak |
put (someone or something) out of business f.
|
|
217 |
Deyim |
(şirket vb. için) işi bıraktırmak |
put (someone or something) out of business f.
|
|
218 |
Deyim |
(şirket vb. için) kapanmasına neden olmak |
put (someone or something) out of business f.
|
|
219 |
Deyim |
(şirket vb. için) işi bırakmasına neden olmak |
put (someone or something) out of business f.
|
|
220 |
Deyim |
kişisel harcamaları için ayrılan şirket hesabından gereksiz ya da düzmece harcamalar yapmak |
pad one's expense account f.
|
|
221 |
Deyim |
kişisel harcamaları için ayrılan şirket hesabından gereksiz ya da düzmece harcamalar yapmak |
pad the expense account f.
|
|
222 |
Deyim |
bir şirket ya da kurumda en en düşük mevki |
at the bottom of the food chain zf.
|
|
223 |
Deyim |
bir şirket veya kurumda en üst mevkide |
at the top of the food chain expr.
|
|
224 |
Deyim |
(şirket vb.) idaresinde |
at the helm (of something) expr.
|
|
225 |
Deyim |
(şirket vb.) yönetiminde |
at the helm (of something) expr.
|
|
226 |
Deyim |
başka bir şirket tarafından devralınmaya açık |
in play expr.
|
|
227 |
Deyim |
başka bir şirket tarafından satın alınma sürecinde |
in play expr.
|
|
Trade/Economic |
|
228 |
Ticaret/Ekonomi |
hedef şirket |
target company i.
|
|
229 |
Ticaret/Ekonomi |
hedef şirket |
takeover target i.
|
|
230 |
Ticaret/Ekonomi |
satın alınması hedeflenen şirket |
target company i.
|
|
231 |
Ticaret/Ekonomi |
satın alınması hedeflenen şirket |
takeover target i.
|
|
232 |
Ticaret/Ekonomi |
şirket avcısı |
raider i.
|
|
233 |
Ticaret/Ekonomi |
elde edilen şirket |
acquiree i.
|
|
234 |
Ticaret/Ekonomi |
satın alınan şirket |
acquiree i.
|
|
235 |
Ticaret/Ekonomi |
müktesep şirket |
acquiree i.
|
|
236 |
Ticaret/Ekonomi |
büyük ölçekli şirket sistemi |
technostructure i.
|
|
237 |
Ticaret/Ekonomi |
uluslararası şirket anlaşmaları ile ekonomik tekelleşme |
cartelism i.
|
|
238 |
Ticaret/Ekonomi |
şirket kasasında her türlü harcama için bulunan nakit para (maaş, masraf, temettü vb.) |
cash flow i.
|
|
239 |
Ticaret/Ekonomi |
tekrar anonim şirket haline getirme |
reincorporation i.
|
|
240 |
Ticaret/Ekonomi |
yeniden şirket haline gelme |
reincorporation i.
|
|
241 |
Ticaret/Ekonomi |
iki şirket arası pazarlıkta hedef şirkete makul bir teklif sunarak güven kazanan üçüncü tarafın, teklifini kabul ettirdikten sonra hedef şirketin rakibiyle güçlerini birleştirdiği devralma stratejisi |
lady macbeth strategy i.
|
|
242 |
Ticaret/Ekonomi |
yeniden üreten şirket veya sektör |
remanufacturer i.
|
|
243 |
Ticaret/Ekonomi |
yeniden imal eden şirket veya sektör |
remanufacturer i.
|
|
244 |
Ticaret/Ekonomi |
değersiz, yüksek riskli şirket tahvili |
junk bond i.
|
|
245 |
Ticaret/Ekonomi |
şirket varlıklarının değerinde değişiklik yapmak için kar karşılığı borçla oluşturulan ihtiyat akçesi |
allowance account i.
|
|
246 |
Ticaret/Ekonomi |
şirket varlıklarının değerinde değişiklik yapmak için kar karşılığı borçla oluşturulan ihtiyat akçesi |
valuation account i.
|
|
247 |
Ticaret/Ekonomi |
şirket varlıklarının değerinde değişiklik yapmak için kar karşılığı borçla oluşturulan ihtiyat akçesi |
allowance i.
|
|
248 |
Ticaret/Ekonomi |
şirket varlıklarının değerinde değişiklik yapmak için kar karşılığı borçla oluşturulan ihtiyat akçesi |
valuation reserve i.
|
|
249 |
Ticaret/Ekonomi |
ana şirket hesabı |
controlling company account i.
|
|
250 |
Ticaret/Ekonomi |
ayırma biçiminde bir şirket yeniden yapılanması |
split up i.
|
|
251 |
Ticaret/Ekonomi |
adi şirket ortağı |
partner i.
|
|
252 |
Ticaret/Ekonomi |
abd'de yabancı şirketi temsil eden aracı kuruluşun yabancı ülkedeki şirket adına amerika'da ihraç ettiği menkuller |
american shares i.
|
|
253 |
Ticaret/Ekonomi |
adı şirket defterinde yazılı ortak |
stockholder of record i.
|
|
254 |
Ticaret/Ekonomi |
adi komandit şirket |
limited partnership i.
|
|
255 |
Ticaret/Ekonomi |
adi şirket |
partnership i.
|
|
256 |
Ticaret/Ekonomi |
adi şirket |
ordinary partnership i.
|
|
257 |
Ticaret/Ekonomi |
adi şirket |
proprietorship i.
|
|
258 |
Ticaret/Ekonomi |
adi şirket |
ordinary company i.
|
|
259 |
Ticaret/Ekonomi |
adi şirket |
ordinary partnership i.
|
|
260 |
Ticaret/Ekonomi |
adi şirket |
unincorporated company i.
|
|
261 |
Ticaret/Ekonomi |
aile dostu şirket |
family friendly company i.
|
|
262 |
Ticaret/Ekonomi |
aktif şirket |
operating company i.
|
|
263 |
Ticaret/Ekonomi |
amaçları sınırlı şirket |
limited purpose company i.
|
|
264 |
Ticaret/Ekonomi |
amerika'da dördüncü piyasada blok işlem yapanlar arasında otomatik haberleşme ağı yürüten bir şirket |
instinet i.
|
|
265 |
Ticaret/Ekonomi |
ana para ve faiz ödemeleri başka bir şirket tarafından güvence altına alınan tahvil |
guaranteed bond i.
|
|
266 |
Ticaret/Ekonomi |
ana şirket |
parent i.
|
|
267 |
Ticaret/Ekonomi |
ana şirket |
principal company i.
|
|
268 |
Ticaret/Ekonomi |
ana şirket |
mother company i.
|
|
269 |
Ticaret/Ekonomi |
ana şirket |
controlling company i.
|
|
270 |
Ticaret/Ekonomi |
ana şirket |
parent undertaking i.
|
|
271 |
Ticaret/Ekonomi |
ana şirket |
parent firm i.
|
|
272 |
Ticaret/Ekonomi |
ana şirket ya da holding garantisi ile ihraç edilen menkul kıymet |
underlying securities i.
|
|
273 |
Ticaret/Ekonomi |
ana şirkete bağlı şirket |
subsidiary company i.
|
|
274 |
Ticaret/Ekonomi |
ana ülke yönetimli şirket |
ethnocentric management i.
|
|
275 |
Ticaret/Ekonomi |
anaparası veya faizi ya da ikisi birden bir başka şirket tarafından garanti edilen tahvil |
assumed bond i.
|
|
276 |
Ticaret/Ekonomi |
anonim şirket |
corporation i.
|
|
277 |
Ticaret/Ekonomi |
anonim şirket |
stock company i.
|
|
278 |
Ticaret/Ekonomi |
anonim şirket |
stock joint company i.
|
|
279 |
Ticaret/Ekonomi |
anonim şirket |
company limited by share i.
|
|
280 |
Ticaret/Ekonomi |
anonim şirket |
corporation i.
|
|
281 |
Ticaret/Ekonomi |
anonim şirket |
incorporate i.
|
|
282 |
Ticaret/Ekonomi |
anonim şirket |
common law corporation i.
|
|
283 |
Ticaret/Ekonomi |
anonim şirket |
joint stock company i.
|
|
284 |
Ticaret/Ekonomi |
anonim şirket |
joint company i.
|
|
285 |
Ticaret/Ekonomi |
anonim şirket |
shares company i.
|
|
286 |
Ticaret/Ekonomi |
anonim şirket |
incorporated company i.
|
|
287 |
Ticaret/Ekonomi |
anonim şirket |
joint stock corporation i.
|
|
288 |
Ticaret/Ekonomi |
anonim şirket |
share company i.
|
|
289 |
Ticaret/Ekonomi |
anonim şirket |
company limited by shares i.
|
|
290 |
Ticaret/Ekonomi |
anonim şirket |
société anonyme (fr) i.
|
|
291 |
Ticaret/Ekonomi |
anonim şirket |
incorporated i.
|
|
292 |
Ticaret/Ekonomi |
anonim şirket |
incorporation i.
|
|
293 |
Ticaret/Ekonomi |
anonim şirket |
stock corporation i.
|
|
294 |
Ticaret/Ekonomi |
arazi sahibi şirket |
proprietary company i.
|
|
295 |
Ticaret/Ekonomi |
arbitraj yapan kişi veya şirket |
arbitrageur i.
|
|
296 |
Ticaret/Ekonomi |
arzı denetleme gücüne sahip şirket rolü |
role of a captive company i.
|
|
297 |
Ticaret/Ekonomi |
arzu edilmeyen şirket birleşmeleri önerisi |
unfriendly merger i.
|
|
298 |
Ticaret/Ekonomi |
aynı şirket tarafından yönetilen bağlı şirket |
affiliate i.
|
|
299 |
Ticaret/Ekonomi |
ayrıcalıklı şirket |
chartered company i.
|
|
300 |
Ticaret/Ekonomi |
az hissedarlı şirket |
closely-held corporation i.
|
|
301 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlı şirket |
affiliate company i.
|
|
302 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlı şirket |
constituent company i.
|
|
303 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlı şirket |
allied company i.
|
|
304 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlı şirket |
subsidiary company i.
|
|
305 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlı şirket |
affiliate i.
|
|
306 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlı şirket |
alied company i.
|
|
307 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlı şirket |
reinsurance company i.
|
|
308 |
Ticaret/Ekonomi |
bayi şirket |
branch company i.
|
|
309 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlı şirket |
affiliated company i.
|
|
310 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlı şirket |
associated company i.
|
|
311 |
Ticaret/Ekonomi |
bağımsız şirket |
independent company i.
|
|
312 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlı şirket |
subsidiary i.
|
|
313 |
Ticaret/Ekonomi |
belediye ve benzeri kurumlar tarafından tesis edilen şirket |
municipal corporation i.
|
|
314 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlı şirket |
underlying company i.
|
|
315 |
Ticaret/Ekonomi |
bankadaki mevduatı sigorta eden şirket |
bank deposit insurance company i.
|
|
316 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlı şirket |
related company i.
|
|
317 |
Ticaret/Ekonomi |
başka bir şirket tarafından idare edilen şirket |
controlled company i.
|
|
318 |
Ticaret/Ekonomi |
bir şirket tarafından üretilen ürünlerin sınıfı |
line i.
|
|
319 |
Ticaret/Ekonomi |
bir şirket tarafından tamamı ödenmiş gibi çıkarılan fakat aslında tamamen ödenmemiş olan hisse senedi |
watered stock i.
|
|
320 |
Ticaret/Ekonomi |
bir kişiye ait şirket |
proprietary company i.
|
|
321 |
Ticaret/Ekonomi |
bir şirket aktifinin başka şirketin hisse senetlerine karşılık devri ve ortaklara kar hissesi olarak dağıtılması |
spinoff i.
|
|
322 |
Ticaret/Ekonomi |
bir ülkede kurulup başka bir ülkede faaliyet gösteren şirket |
adverse selection i.
|
|
323 |
Ticaret/Ekonomi |
bir holdinge bağlı şirket |
underlying company i.
|
|
324 |
Ticaret/Ekonomi |
birden çok şirketi idare eden ana şirket |
controlling company i.
|
|
325 |
Ticaret/Ekonomi |
büyük şirket |
large company i.
|
|
326 |
Ticaret/Ekonomi |
büyük ve küçük şirket yatırım fonları |
large and small caps i.
|
|
327 |
Ticaret/Ekonomi |
bir şirket veya sanayide yapılan hizmetlere karşılık verilen ücret veya tazminat cetvellerinin periyodik olarak gözden geçirilmesi |
wage-survey i.
|
|
328 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci derecede önemli şirket hisselerinin işlem gördüğü pazar |
main market i.
|
|
329 |
Ticaret/Ekonomi |
bir ülkeye (sabit sermaye ya da finansal sermaye şeklinde) sermaye götüren ülkeler ya da o ülkelerin şirket ya da kuruluşları ve o yatırımı kabul eden karşı taraf |
host economies/countries and home economies i.
|
|
330 |
Ticaret/Ekonomi |
büyük ve güvenilir şirket |
blue chip company i.
|
|
331 |
Ticaret/Ekonomi |
bir üniversitenin bilgi ve becerilerini ticarileştirmek amacıyla kurulan şirket |
spin-off i.
|
|
332 |
Ticaret/Ekonomi |
bir çok iş dalında faaliyet gösteren şirket |
composite company i.
|
|
333 |
Ticaret/Ekonomi |
bir şirket tarafından düzenlenen çeklerin henüz takasa verilmemiş olması |
payment-float i.
|
|
334 |
Ticaret/Ekonomi |
bir şirket için evden çalıışan kimse |
outworker i.
|
|
335 |
Ticaret/Ekonomi |
bir ana şirkete bağlı ikinci derecede şirket |
subsidiary i.
|
|
336 |
Ticaret/Ekonomi |
bir şirket başka bir şirket tarafından devralınınca devralınan şirkette sözleşme gereği işlerini kaybeden üst kademe yöneticilerine ödenecek büyük miktardaki paralar |
golden parachutes i.
|
|
337 |
Ticaret/Ekonomi |
bir dizi birbirinden ilgisiz mallar üreten ve satan firmalardan oluşan büyük şirket |
conglomerate i.
|
|
338 |
Ticaret/Ekonomi |
borsaya kayıtlı şirket |
listed company i.
|
|
339 |
Ticaret/Ekonomi |
bir şirket içinde birbirinden farklı departmanlarda çalışma |
rotating jobs i.
|
|
340 |
Ticaret/Ekonomi |
bir veya birkaç şirketin denetimini elinde tutan şirket |
controlling company i.
|
|
341 |
Ticaret/Ekonomi |
bir üst düzey şirket yöneticisinin görevine son verildiğinde kendisine yüklü miktarda tazminat ve benzeri menfaatler sağlanmasını belirten sözleşme |
parachute contracts i.
|
|
342 |
Ticaret/Ekonomi |
bir şirket tarafından yeni olarak çıkarılan menkul kıymetlerin yatırım kuruluşlarına doğrudan satılması |
private placement of securities i.
|
|
343 |
Ticaret/Ekonomi |
birleşme sonucu doğan şirket |
surviving company i.
|
|
344 |
Ticaret/Ekonomi |
birden fazla bankaya sahip olan banka dışı şirket |
bank holding company i.
|
|
345 |
Ticaret/Ekonomi |
borsada işlem gören şirket |
publicly-traded company i.
|
|
346 |
Ticaret/Ekonomi |
çok uluslu şirket |
transnational corporation i.
|
|
347 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışmakta olan şirket |
operating company i.
|
|
348 |
Ticaret/Ekonomi |
çok uluslu şirket |
multinational corporation i.
|
|
349 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışanların motive edilmesi (şirket içi) |
empowerment i.
|
|
350 |
Ticaret/Ekonomi |
çok ortaklı şirket |
aggregate corporation i.
|
|
351 |
Ticaret/Ekonomi |
çok uluslu şirket tecrübesi |
experience in multinational companies i.
|
|
352 |
Ticaret/Ekonomi |
çok uluslu şirket tecrübesi |
multinational company experience i.
|
|
353 |
Ticaret/Ekonomi |
devralınan şirket |
acquired company i.
|
|
354 |
Ticaret/Ekonomi |
devletsiz şirket |
stateless corporation i.
|
|
355 |
Ticaret/Ekonomi |
devletaşırı şirket |
transnational corporation i.
|
|
356 |
Ticaret/Ekonomi |
devredilen tali şirket gayrimenkulu |
transferred subsidiary real property i.
|
|
357 |
Ticaret/Ekonomi |
dağıtıcı şirket |
distributor company i.
|
|
358 |
Ticaret/Ekonomi |
devredilen tali şirket fikri mülkiyeti |
transferred subsidiary intellectual property i.
|
|
359 |
Ticaret/Ekonomi |
dış kaynak kullanan firma/şirket |
outsourcer i.
|
|
360 |
Ticaret/Ekonomi |
devletaşırı şirket |
transnational company i.
|
|
361 |
Ticaret/Ekonomi |
devletaşırı şirket |
transnational firm i.
|
|
362 |
Ticaret/Ekonomi |
denetim altındaki yabancı şirket |
controlled foreign corporation i.
|
|
363 |
Ticaret/Ekonomi |
denizaşırı şirket |
overseas company i.
|
|
364 |
Ticaret/Ekonomi |
dışarıdan hissedar kabul etmeyen şirket |
close corporation i.
|
|
365 |
Ticaret/Ekonomi |
devredilen tali şirket borçlulukları |
transferred subsidiaries indebtedness i.
|
|
366 |
Ticaret/Ekonomi |
devlet tarafından işletilen şirket |
state-run company i.
|
|
367 |
Ticaret/Ekonomi |
devredilen şirket |
predecessor company i.
|
|
368 |
Ticaret/Ekonomi |
değer yaratan şirket |
value creating company i.
|
|
369 |
Ticaret/Ekonomi |
değerli şirket hissesi |
blue chip i.
|
|
370 |
Ticaret/Ekonomi |
devletçe idare edilen şirket |
state-run company i.
|
|
371 |
Ticaret/Ekonomi |
dağıtılmayan şirket karları |
undistributed corporate profit i.
|
|
372 |
Ticaret/Ekonomi |
devlet tarafından yönetilen şirket |
state-run company i.
|
|
373 |
Ticaret/Ekonomi |
duyarlı kurum/kuruluş/şirket |
sensible organization i.
|
|
374 |
Ticaret/Ekonomi |
dolaşımdaki şirket tarafından ciro edilmiş kambiyo senetleri |
bills of exchange endorsed by the enterprise which are in circulation i.
|
|
375 |
Ticaret/Ekonomi |
dolandırıcı şirket |
bubble company i.
|
|
376 |
Ticaret/Ekonomi |
dinsel amaçlarla kurulmuş şirket |
spiritual corporation i.
|
|
377 |
Ticaret/Ekonomi |
ecnebi şirket |
alien corporation i.
|
|
378 |
Ticaret/Ekonomi |
ek olanaklar (şirket arabası/lojman vb) |
fringe benefits i.
|
|
379 |
Ticaret/Ekonomi |
emanet işleri ile uğraşan şirket |
safe deposit company i.
|
|
380 |
Ticaret/Ekonomi |
faaliyet halindeki şirket |
operating company i.
|
|
381 |
Ticaret/Ekonomi |
faal şirket |
operating company i.
|
|
382 |
Ticaret/Ekonomi |
faal olmayan şirket |
nonoperating company i.
|
|
383 |
Ticaret/Ekonomi |
fiili şirket |
de facto corporation i.
|
|
384 |
Ticaret/Ekonomi |
faaliyetlerini geçerli bir şekilde yürüten şirket |
validly existing company i.
|
|
385 |
Ticaret/Ekonomi |
ferdi holding şirket |
personal holding company i.
|
|
386 |
Ticaret/Ekonomi |
faaliyette olan şirket |
operating company i.
|
|
387 |
Ticaret/Ekonomi |
faaliyette bulunmayan şirket |
nonoperating company i.
|
|
388 |
Ticaret/Ekonomi |
faaliyete geçme (şirket vb) |
launching i.
|
|
389 |
Ticaret/Ekonomi |
füzyondan doğan şirket |
surviving company i.
|
|
390 |
Ticaret/Ekonomi |
fransızca konuşulan ülkelerde, bazı türdeki limited şirket isimlerinin ardından kullanılan unvan |
sarl i.
|
|
391 |
Ticaret/Ekonomi |
faiz ödemeleri hesaplanmadan önceki şirket nakit akışı |
unlevered cash flow i.
|
|
392 |
Ticaret/Ekonomi |
galler'de halka açık limited şirket |
c.c.c. (cwmni cyfyngedig cyhoeddu) i.
|
|
393 |
Ticaret/Ekonomi |
füzyondan oluşan şirket |
surviving company i.
|
|
394 |
Ticaret/Ekonomi |
garanti ile sınırlı şirket |
company limited by guarantee i.
|
|
395 |
Ticaret/Ekonomi |
faaliyet göstermeyen şirket |
nonoperating company i.
|
|
396 |
Ticaret/Ekonomi |
faaliyet halinde bulunan şirket |
operating company i.
|
|
397 |
Ticaret/Ekonomi |
gümrükçü şirket |
a customs agency/company i.
|
|
398 |
Ticaret/Ekonomi |
gönderen şirket |
sender company i.
|
|
399 |
Ticaret/Ekonomi |
güçlü şirket |
strong firm i.
|
|
400 |
Ticaret/Ekonomi |
görevinin sona ermesi durumunda şirketin mevcut müşterileriyle ticari amaçla temas kurmayacağına dair çalışan ile işveren şirket arasında yapılan sözleşme |
nonsolicitation contract i.
|
|
401 |
Ticaret/Ekonomi |
gümrükçü şirket |
a customs clearance agency i.
|
|
402 |
Ticaret/Ekonomi |
görevinin sona ermesi durumunda şirketin mevcut müşterileriyle ticari amaçla temas kurmayacağına dair çalışan ile işveren şirket arasında yapılan sözleşme |
nonsolicitation agreement i.
|
|
403 |
Ticaret/Ekonomi |
görevinin sona ermesi durumunda şirketin mevcut müşterileriyle ticari amaçla temas kurmayacağına dair çalışan ile işveren şirket arasında yapılan sözleşme |
non-solicitation agreement i.
|
|
404 |
Ticaret/Ekonomi |
güçlü şirket |
strong company i.
|
|
405 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçekte bulunmayan şirket |
paper company i.
|
|
406 |
Ticaret/Ekonomi |
grup şirket |
group company i.
|
|
407 |
Ticaret/Ekonomi |
genel şirket amaçları |
general corporate purposes i.
|
|
408 |
Ticaret/Ekonomi |
halka açık anonim şirket |
open joint stock company i.
|
|
409 |
Ticaret/Ekonomi |
hissedarlarının belirli bir miktara kadar şirketin tasfiye açığını garanti etmekle yükümlü olduğu şirket |
company limited by guarantee i.
|
|
410 |
Ticaret/Ekonomi |
halka açık şirket |
public company i.
|
|
411 |
Ticaret/Ekonomi |
halka açık şirket |
publicly traded corporation i.
|
|
412 |
Ticaret/Ekonomi |
hisse senetleri birkaç kişinin elinde bulunan ve borsada alım satımı yapılmayan şirket |
close corporation i.
|
|
413 |
Ticaret/Ekonomi |
halef şirket |
successor company i.
|
|
414 |
Ticaret/Ekonomi |
halka açık şirket |
publicly traded company i.
|
|
415 |
Ticaret/Ekonomi |
halka açık şirket |
publicly held company i.
|
|
416 |
Ticaret/Ekonomi |
hisse senedi çıkaran şirket |
issuer i.
|
|
417 |
Ticaret/Ekonomi |
hisse senetleri çok az sayıda yatırımcının elinde bulunan şirket |
closed corporation i.
|
|
418 |
Ticaret/Ekonomi |
halka açık limited şirket |
public limited company i.
|
|
419 |
Ticaret/Ekonomi |
halka açık olmayan şirket |
non-public company i.
|
|
420 |
Ticaret/Ekonomi |
halka açık şirket |
publicly quoted company i.
|
|
421 |
Ticaret/Ekonomi |
hisse senetsiz şirket |
non-stock corporation i.
|
|
422 |
Ticaret/Ekonomi |
halka açık olmayan fakat şirket sırlarına ulaşabilen personelin o şirket hakkında bildikleri bilgiler |
insider information i.
|
|
423 |
Ticaret/Ekonomi |
hisseli komandit şirket |
limited partnership association i.
|
|
424 |
Ticaret/Ekonomi |
halka açık şirket |
widely-held company i.
|
|
425 |
Ticaret/Ekonomi |
halka açık limitet şirket |
public limited company i.
|
|
426 |
Ticaret/Ekonomi |
hakim şirket |
holding company i.
|
|
427 |
Ticaret/Ekonomi |
halka açık olmayan şirket |
close corporation i.
|
|
428 |
Ticaret/Ekonomi |
hakim şirket |
flagship company i.
|
|
429 |
Ticaret/Ekonomi |
halka açık limitet şirket |
public company i.
|
|
430 |
Ticaret/Ekonomi |
hisse senedi komisyoncusu şirket |
securities company i.
|
|
431 |
Ticaret/Ekonomi |
halka açık şirket |
publicly held corporation i.
|
|
432 |
Ticaret/Ekonomi |
hakim şirket |
controlling company i.
|
|
433 |
Ticaret/Ekonomi |
halka açık şirket |
publicly traded company i.
|
|
434 |
Ticaret/Ekonomi |
holding şirket |
holding company i.
|
|
435 |
Ticaret/Ekonomi |
halka kapalı şirket |
non-public company i.
|
|
436 |
Ticaret/Ekonomi |
hisse senetleri halka arz edilmeyen limited şirket |
private company limited by shares i.
|
|
437 |
Ticaret/Ekonomi |
halka açık şirket |
publicly-held company i.
|
|
438 |
Ticaret/Ekonomi |
halka açık şirket |
publicly listed company i.
|
|
439 |
Ticaret/Ekonomi |
halka açık anonim şirket |
company of public ownership i.
|
|
440 |
Ticaret/Ekonomi |
halka açık şirket |
open corporation i.
|
|
441 |
Ticaret/Ekonomi |
hisse senetsiz şirket |
nonstock corporation i.
|
|
442 |
Ticaret/Ekonomi |
hükümdarın izniyle kurulan şirket |
chartered company i.
|
|
443 |
Ticaret/Ekonomi |
hisse senetleri çok az sayıda yatırımcının elinde bulunan şirket |
close corporation i.
|
|
444 |
Ticaret/Ekonomi |
halka açık şirket |
public limited company i.
|
|
445 |
Ticaret/Ekonomi |
iki şirket arasında cari işlemler hesabı |
current account i.
|
|
446 |
Ticaret/Ekonomi |
ipotekle borç veren şirket |
mortgage company i.
|
|
447 |
Ticaret/Ekonomi |
ihraç eden şirket veya kurum tarafından vadesinden önce ödenebilen tahvil |
callable bond i.
|
|
448 |
Ticaret/Ekonomi |
işletme dışı şirket |
nonoperating company i.
|
|
449 |
Ticaret/Ekonomi |
ingiltere şirket sicil kurumu |
companies house i.
|
|
450 |
Ticaret/Ekonomi |
japonca'da sınırlı sorumlu şirket |
y.k. i.
|
|
451 |
Ticaret/Ekonomi |
ihalede teklif veren şirket |
bidder company i.
|
|
452 |
Ticaret/Ekonomi |
imtiyaz beratı olan şirket |
chartered company i.
|
|
453 |
Ticaret/Ekonomi |
ikincil piyasada yatırımcılarla menkul değer alım satımı yapan şirket |
security brokerage i.
|
|
454 |
Ticaret/Ekonomi |
ihracatçı şirket |
exporter company i.
|
|
455 |
Ticaret/Ekonomi |
ingiltere şirket kayıt ofisi |
companies house i.
|
|
456 |
Ticaret/Ekonomi |
isim (şirket) |
goodwill i.
|
|
457 |
Ticaret/Ekonomi |
imalatçı ve ihracatçı şirket |
manufacturing and exporting company i.
|
|
458 |
Ticaret/Ekonomi |
iktisap edilen şirket |
affiliate i.
|
|
459 |
Ticaret/Ekonomi |
ihaleye giren şirket |
bidder company i.
|
|
460 |
Ticaret/Ekonomi |
kamu hizmeti veren şirket |
utility company i.
|
|
461 |
Ticaret/Ekonomi |
kamu yararına çalışan özel şirket |
quasi public company i.
|
|
462 |
Ticaret/Ekonomi |
kardeş şirket |
affiliated company i.
|
|
463 |
Ticaret/Ekonomi |
kaldıraç şirket |
leveraged company i.
|
|
464 |
Ticaret/Ekonomi |
kardeş şirket |
subsidiary company i.
|
|
465 |
Ticaret/Ekonomi |
kapalı şirket |
close company i.
|
|
466 |
Ticaret/Ekonomi |
karma şirket |
composite company i.
|
|
467 |
Ticaret/Ekonomi |
kağıt üzerinde kurulmuş görülen şirket |
paper company i.
|
|
468 |
Ticaret/Ekonomi |
kar amacı gütmeyen şirket |
nonprofit corporation i.
|
|
469 |
Ticaret/Ekonomi |
kardeş şirket |
affiliate company i.
|
|
470 |
Ticaret/Ekonomi |
kapalı şirket |
close corporation i.
|
|
471 |
Ticaret/Ekonomi |
kar amacı gütmeyen şirket |
non-profit corporation i.
|
|
472 |
Ticaret/Ekonomi |
kaldıraçlı şirket |
leveraged company i.
|
|
473 |
Ticaret/Ekonomi |
kardeş şirket |
sister company i.
|
|
474 |
Ticaret/Ekonomi |
kar ve zarara bütün ortakların katıldığı şirket |
partnership intersese i.
|
|
475 |
Ticaret/Ekonomi |
karın şirketin üye sahipleri arasında onların şirketle yaptıkları alışveriş oranında dağıtıldığı bir şirket türü |
mutual company i.
|
|
476 |
Ticaret/Ekonomi |
kardeş şirket |
constituent company i.
|
|
477 |
Ticaret/Ekonomi |
kişisel gereksinimleri finanse eden şirket |
personal finance company i.
|
|
478 |
Ticaret/Ekonomi |
koasürans işini idare eden şirket |
land agent i.
|
|
479 |
Ticaret/Ekonomi |
kayyum görevi gören şirket |
corporation acting as trustee i.
|
|
480 |
Ticaret/Ekonomi |
kişisel gerekler için kredi veren şirket |
personal loan company i.
|
|
481 |
Ticaret/Ekonomi |
kısıtlamalara sahip şirket hissesi |
a shares i.
|
|
482 |
Ticaret/Ekonomi |
kişisel kullanım için ödünç para veren şirket |
personal finance company i.
|
|
483 |
Ticaret/Ekonomi |
kooperatif şirket |
cooperative association i.
|
|
484 |
Ticaret/Ekonomi |
kolektif şirket sözleşmesi |
articles of partnership i.
|
|
485 |
Ticaret/Ekonomi |
kredi veren şirket |
loan society i.
|
|
486 |
Ticaret/Ekonomi |
komandit şirket |
special partnership i.
|
|
487 |
Ticaret/Ekonomi |
kolektif şirket |
collective i.
|
|
488 |
Ticaret/Ekonomi |
kote şirket |
listed company i.
|
|
489 |
Ticaret/Ekonomi |
kurumsal şirket |
corporate firm i.
|
|
490 |
Ticaret/Ekonomi |
kontrol altında bulunan şirket |
controlled company i.
|
|
491 |
Ticaret/Ekonomi |
komandit şirket |
limited partnership i.
|
|
492 |
Ticaret/Ekonomi |
kollektif şirket |
general partnership i.
|
|
493 |
Ticaret/Ekonomi |
kooperatif şirket |
cooperative society i.
|
|
494 |
Ticaret/Ekonomi |
kontrol edilen şirket |
controlled company i.
|
|
495 |
Ticaret/Ekonomi |
kollektif şirket |
general partnership i.
|
|
496 |
Ticaret/Ekonomi |
kollektif şirket |
open partnership i.
|
|
497 |
Ticaret/Ekonomi |
kolektif şirket |
general partnership i.
|
|
498 |
Ticaret/Ekonomi |
kollektif şirket |
ordinary partnership i.
|
|
499 |
Ticaret/Ekonomi |
kötü amaçlı şirket |
bad intentioned company i.
|
|
500 |
Ticaret/Ekonomi |
kolektif şirket |
open partnership i.
|
|