|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
blow n.
|
darbe |
|
Losing her job was a severe blow.
İşsiz kalmak ona ağır bir darbe oldu.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
blow v.
|
esmek |
|
There was a light breeze blowing on that summer's night.
O yaz gecesinde hafif bir meltem esiyordu.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
blow v.
|
üflemek |
|
Now, make a wish and blow your candles.
Şimdi bir dilek tut ve mumlarını üfle.
More Sentences
|
| General |
|
| 4 |
General |
blow n.
|
çarpma |
|
The door blew shut.
Kapı çarptı.
More Sentences
|
| 5 |
General |
blow n.
|
üfleme |
|
Come on, one more blow for the last candle!
Hadi, son mum için bir üfleme daha!
More Sentences
|
| 6 |
General |
blow n.
|
çalma |
|
The siren blew.
Siren çaldı.
More Sentences
|
| 7 |
General |
blow n.
|
yumruk |
|
He dealt me a blow in the face.
O yüzüme bir yumruk attı.
More Sentences
|
| 8 |
General |
blow n.
|
sümkürme |
|
Blow your nose.
Burnunu sümkür.
More Sentences
|
| 9 |
General |
blow v.
|
çarçur etmek |
|
I blew all our savings on a sports car.
Tüm birikimimizi bir spor araba için çarçur ettim.
More Sentences
|
| 10 |
General |
blow v.
|
uçurmak |
|
The wind blew her hat off.
Rüzgar onun şapkasını uçurdu.
More Sentences
|
| 11 |
General |
blow v.
|
çalmak |
|
You can hear the train coming; it's blowing its horn.
Trenin geldiğini duyabilirsiniz; kornasını çalıyor.
More Sentences
|
| 12 |
General |
blow v.
|
esmek |
|
There was a light breeze blowing on that summer's night.
O yaz gecesinde hafif bir meltem esiyordu.
More Sentences
|
| 13 |
General |
blow v.
|
sigorta atmak |
|
No sooner had he turned on the TV than the fuse blew.
Televizyonu açar açmaz sigorta atmış.
More Sentences
|
| 14 |
General |
blow v.
|
atmak |
|
I needed to blow off some steam.
Biraz stres atmam gerekiyordu.
More Sentences
|
| 15 |
General |
blow v.
|
patlatmak |
|
We've blown a fuse.
Bir sigortayı patlattık.
More Sentences
|
| 16 |
General |
blow v.
|
patlamak |
|
Sami's volcano blew.
Sami'nin yanardağı patladı.
More Sentences
|
| 17 |
General |
blow v.
|
harcamak |
|
Tom blew all his money.
Tom bütün parasını harcadı.
More Sentences
|
| 18 |
General |
blow v.
|
üflemek |
|
Now, make a wish and blow your candles.
Şimdi bir dilek tut ve mumlarını üfle.
More Sentences
|
| 19 |
General |
blow v.
|
(sigorta) atmak |
|
My car keeps blowing fuses.
Arabamın sigortaları atıp duruyor.
More Sentences
|
| 20 |
General |
blow v.
|
havaya uçurmak |
|
The bullet blew the watermelon to pieces.
Kurşun karpuzu havaya uçurdu.
More Sentences
|
|
|
| 21 |
General |
blow v.
|
uçurmak |
|
The wind blew her hat off.
Rüzgar onun şapkasını uçurdu.
More Sentences
|
| 22 |
General |
blow v.
|
repliğini unutmak |
|
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.
Jane sırası geldiğinde çok heyecanlandı ve repliklerini unuttu.
More Sentences
|
| 23 |
General |
blow v.
|
savrulmak |
|
Her scarf was blowing in the wind.
Eşarbı rüzgarda savruluyordu.
More Sentences
|
| 24 |
General |
blow v.
|
(fırsatı) tepmek |
|
I blew my only opportunity at becoming a movie star!
Bir film yıldızı olmak için tek fırsatımı da teptim!
More Sentences
|
| 25 |
General |
blow v.
|
(teker) patlamak |
|
The right rear tire blew, so we pulled over.
Sağ arka lastik patladı, biz de kenara çektik.
More Sentences
|
| 26 |
General |
blow v.
|
açık etmek |
|
Sorry, I didn't mean to blow your cover.
Özür dilerim, kimliğinizi açık etmek istememiştim.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 27 |
Colloquial |
blow n.
|
darbe |
|
Losing her job was a severe blow.
İşsiz kalmak ona ağır bir darbe oldu.
More Sentences
|
| 28 |
Colloquial |
blow v.
|
çarçur etmek |
|
I blew all our savings on a sports car.
Tüm birikimimizi bir spor araba için çarçur ettim.
More Sentences
|
| 29 |
Colloquial |
blow v.
|
üflemek |
|
Now, make a wish and blow your candles.
Şimdi bir dilek tut ve mumlarını üfle.
More Sentences
|
| 30 |
Colloquial |
blow v.
|
berbat etmek |
|
We just blew it.
Berbat ettik.
More Sentences
|
| 31 |
Colloquial |
blow v.
|
heba etmek |
|
You're only going to get one shot at this, so don't blow it.
Tek bir şansın olacak, onu da heba etme.
More Sentences
|
| 32 |
Colloquial |
blow v.
|
mahvetmek |
|
Don't blow it.
Sakın mahvetme.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 33 |
Technical |
blow n.
|
üfleme |
|
Come on, one more blow for the last candle!
Hadi, son mum için bir üfleme daha!
More Sentences
|
| 34 |
Technical |
blow v.
|
üflemek |
|
Now, make a wish and blow your candles.
Şimdi bir dilek tut ve mumlarını üfle.
More Sentences
|
| Automotive |
|
| 35 |
Automotive |
blow v.
|
patlamak |
|
Sami's volcano blew.
Sami'nin yanardağı patladı.
More Sentences
|
| General |
|
| 36 |
General |
blow n.
|
alev lambası |
|
| 37 |
General |
blow n.
|
saldırı |
|
| 38 |
General |
blow n.
|
şanssızlık |
|
| 39 |
General |
blow n.
|
şok |
|
| 40 |
General |
blow n.
|
hamle |
|
|
|
| 41 |
General |
blow n.
|
vuruş |
|
| 42 |
General |
blow n.
|
baltalama |
|
| 43 |
General |
blow n.
|
esinti |
|
| 44 |
General |
blow n.
|
darp |
|
| 45 |
General |
blow n.
|
övünme |
|
| 46 |
General |
blow n.
|
yüksekten atma |
|
| 47 |
General |
blow n.
|
tokat |
|
| 48 |
General |
blow n.
|
esme |
|
| 49 |
General |
blow n.
|
rüzgar |
|
| 50 |
General |
blow n.
|
felaket |
|
| 51 |
General |
blow n.
|
beklenmedik şok |
|
| 52 |
General |
blow n.
|
beklenmedik felaket |
|
| 53 |
General |
blow n.
|
şiddetli fırtına |
|
| 54 |
General |
blow n.
|
şok |
|
| 55 |
General |
blow n.
|
tatsız sürpriz |
|
| 56 |
General |
blow n.
|
balinanın su fışkırtması |
|
| 57 |
General |
blow n.
|
kısa dinlenme |
|
| 58 |
General |
blow n.
|
mola |
|
| 59 |
General |
blow n.
|
(at) dinlenme molası |
|
| 60 |
General |
blow n.
|
kabarcık |
|
| 61 |
General |
blow n.
|
altın çağ |
|
| 62 |
General |
blow n.
|
eksiksiz gelişim |
|
| 63 |
General |
blow n.
|
en yüksek düzeyde gelişim |
|
| 64 |
General |
blow n.
|
mükemmellik |
|
| 65 |
General |
blow n.
|
zirve |
|
| 66 |
General |
blow n.
|
en yüksek nokta |
|
| 67 |
General |
blow n.
|
güzel ve genç olunan dönem |
|
| 68 |
General |
blow n.
|
sert vuruş |
|
| 69 |
General |
blow n.
|
üzücü haber |
|
| 70 |
General |
blow n.
|
üzücü haber alma |
|
| 71 |
General |
blow n.
|
parlak görüntü |
|
| 72 |
General |
blow n.
|
patlama sesi |
|
| 73 |
General |
blow n.
|
üfürme |
|
| 74 |
General |
blow v.
|
unutulmak |
|
| 75 |
General |
blow v.
|
fışkırmak |
|
| 76 |
General |
blow v.
|
üfürmek |
|
| 77 |
General |
blow v.
|
sigorta vb atmak |
|
| 78 |
General |
blow v.
|
körüklemek |
|
| 79 |
General |
blow v.
|
kaçmak |
|
| 80 |
General |
blow v.
|
çalınmak |
|
|
|
| 81 |
General |
blow v.
|
küfretmek |
|
| 82 |
General |
blow v.
|
altından girip üstünden çıkmak |
|
| 83 |
General |
blow v.
|
parlamak |
|
| 84 |
General |
blow v.
|
defolmak |
|
| 85 |
General |
blow v.
|
esmek (rüzgar) |
|
| 86 |
General |
blow v.
|
soluk soluğa kalmak |
|
| 87 |
General |
blow v.
|
balina vb su fışkırtmak |
|
| 88 |
General |
blow v.
|
fırsat vb kaçırmak |
|
| 89 |
General |
blow v.
|
düşmek |
|
| 90 |
General |
blow v.
|
uçmak |
|
| 91 |
General |
blow v.
|
sigorta atmak (elektrik) |
|
| 92 |
General |
blow v.
|
çiçek açmak |
|
| 93 |
General |
blow v.
|
solumak |
|
| 94 |
General |
blow v.
|
çiçeklenmek |
|
| 95 |
General |
blow v.
|
yanmak |
|
| 96 |
General |
blow v.
|
yelpazelemek |
|
| 97 |
General |
blow v.
|
(rüzgar) esmek |
|
| 98 |
General |
blow v.
|
hava vermek |
|
| 99 |
General |
blow v.
|
vuruşmak |
|
| 100 |
General |
blow v.
|
kahretmek |
|
| 101 |
General |
blow v.
|
hava akımı ile hareket ettirmek |
|
| 102 |
General |
blow v.
|
içinden hava geçirerek temizlemek |
|
| 103 |
General |
blow v.
|
nefessiz bırakmak |
|
| 104 |
General |
blow v.
|
(at) nefesini toplamasına izin vermek |
|
| 105 |
General |
blow v.
|
gizli bir istihbarat operasyonunu ortaya çıkarıp tehlikeye atmak |
|
| 106 |
General |
blow v.
|
gizli bir istihbarat operasyonunu ortaya çıkaran gazete haberi |
|
| 107 |
General |
blow v.
|
muhalefet tarafından ortaya çıkarılan ajan |
|
| 108 |
General |
blow v.
|
(rüzgar, fırtına) uğultu sesi çıkarmak |
|
| 109 |
General |
blow v.
|
(ıslık, siren ) üfleyerek çalmak |
|
| 110 |
General |
blow v.
|
sümkürmek |
|
| 111 |
General |
blow v.
|
atı çok fazla koşturarak nefessiz bırakmak |
|
| 112 |
General |
blow v.
|
(bilgi, haber) yaymak |
|
| 113 |
General |
blow v.
|
(birine bir şey) ısmarlamak |
|
| 114 |
General |
blow v.
|
tıslamak |
|
| 115 |
General |
blow v.
|
ıslık çalmak |
|
| 116 |
General |
blow v.
|
ötmek |
|
| 117 |
General |
blow v.
|
(hayvan) homurdanmak |
|
| 118 |
General |
blow v.
|
(av köpeklerini) düdük sesiyle yönlendirmek |
|
| 119 |
General |
blow v.
|
göz ardı etmek |
|
| 120 |
General |
blow v.
|
dikkate almamak |
|
| 121 |
General |
blow v.
|
kağıt hamuru öğütücüsünün içindekileri basınçla dışarı atmak |
|
| 122 |
General |
blow v.
|
gazla şişmek |
|
| 123 |
General |
blow v.
|
şişmek |
|
| 124 |
General |
blow v.
|
fırtınalı olmak |
|
| 125 |
General |
blow v.
|
doğaçlama yapmak |
|
| 126 |
General |
blow v.
|
(düşük kalite nedeniyle) kötü olmak |
|
| 127 |
General |
blow v.
|
üfürerek ısıtmak |
|
| 128 |
General |
blow v.
|
repliğini şaşırmak |
|
| 129 |
General |
blow v.
|
(ödünleşmek için) ifşa etmek |
|
| 130 |
General |
blow v.
|
patlama sesi çıkarmak |
|
| 131 |
General |
blow v.
|
sineklendirmek |
|
| 132 |
General |
blow v.
|
beyazlamak |
|
| 133 |
General |
blow v.
|
şişirmek |
|
| 134 |
General |
blow adj.
|
tamamen gelişmiş |
|
| 135 |
General |
blow adj.
|
olgunlaşmış |
|
| Irregular Verb |
|
| 136 |
Irregular Verb |
blow v.
|
blew - blown |
|
| Colloquial |
|
| 137 |
Colloquial |
blow n.
|
sorun |
|
| 138 |
Colloquial |
blow n.
|
engel |
|
| 139 |
Colloquial |
blow n.
|
fiske |
|
| 140 |
Colloquial |
blow n.
|
zorluk/güçlük |
|
| 141 |
Colloquial |
blow n.
|
(alkol tüketiminin damga vurduğu) büyük parti |
|
| 142 |
Colloquial |
blow n.
|
sıkıntı |
|
| 143 |
Colloquial |
blow n.
|
aksilik |
|
| 144 |
Colloquial |
blow n.
|
aksaklık |
|
| 145 |
Colloquial |
blow v.
|
acele etmek |
|
| 146 |
Colloquial |
blow v.
|
sıvışmak |
|
| 147 |
Colloquial |
blow v.
|
kirişi kırmak |
|
| 148 |
Colloquial |
blow v.
|
uçmak |
|
| 149 |
Colloquial |
blow v.
|
(fırsat) geri tepmek |
|
| 150 |
Colloquial |
blow v.
|
har vurup harman savurmak |
|
| 151 |
Colloquial |
blow v.
|
çılgına dönmek |
|
| 152 |
Colloquial |
blow v.
|
ateş püskürmek |
|
| 153 |
Colloquial |
blow v.
|
enstrüman/çalgı çalmak (genellikle üflemeli) |
|
| 154 |
Colloquial |
blow v.
|
boşa harcamak |
|
| 155 |
Colloquial |
blow v.
|
bozmak |
|
| 156 |
Colloquial |
blow v.
|
bir çuval inciri berbat etmek |
|
| 157 |
Colloquial |
blow v.
|
eline yüzüne bulaştırmak |
|
| 158 |
Colloquial |
blow v.
|
içine etmek |
|
| 159 |
Colloquial |
blow v.
|
perişan etmek |
|
| 160 |
Colloquial |
blow v.
|
hızla geçip gitmek |
|
| 161 |
Colloquial |
blow v.
|
böbürlenmek |
|
| 162 |
Colloquial |
blow v.
|
övünmek |
|
| 163 |
Colloquial |
blow v.
|
lanet etmek |
|
| 164 |
Colloquial |
blow v.
|
(trafik lambasında, dur işaretinde) durmadan geçmek |
|
| 165 |
Colloquial |
blow v.
|
toz olmak |
|
| 166 |
Colloquial |
blow v.
|
hemen/hızlıca gitmek |
|
| 167 |
Colloquial |
blow v.
|
çileden çıkmak |
|
| 168 |
Colloquial |
blow v.
|
küplere binmek |
|
| 169 |
Colloquial |
blow v.
|
esip gürlemek |
|
| Technical |
|
| 170 |
Technical |
blow n.
|
vuruş |
|
| 171 |
Technical |
blow n.
|
vurma |
|
| 172 |
Technical |
blow n.
|
bessemer işleminde havanın erimiş pik demiri yoluyla yukarı basıldığı bir aşama |
|
| 173 |
Technical |
blow n.
|
bessemer dönüştürücüsünde işlenen metal miktarı |
|
| 174 |
Technical |
blow n.
|
parison |
|
| 175 |
Technical |
blow n.
|
bazı üfleme cam kapların içindeki boşluk |
|
| 176 |
Technical |
blow n.
|
(buharlı lokomotif) valf veya silindir paketindeki sızıntı |
|
| 177 |
Technical |
blow n.
|
(koferdam, suyolu) ani su akışına neden olan arıza |
|
| 178 |
Technical |
blow n.
|
su gazı üretiminde ateşlenen yakıt yatağına hava akışı yapılan dönem |
|
| 179 |
Technical |
blow n.
|
açık kuyudan gaz çıkışı |
|
| 180 |
Technical |
blow n.
|
kazıya istenmeyen su ve katı madde akışı |
|
| 181 |
Technical |
blow v.
|
hava vermek |
|
| 182 |
Technical |
blow v.
|
fışkırtmak |
|
| 183 |
Technical |
blow v.
|
hava veya gaz yoluyla şekillendirmek |
|
| 184 |
Technical |
blow v.
|
(kötü ve aşırı çalıştırma nedeniyle) bozulmak |
|
| 185 |
Technical |
blow v.
|
(sigorta) erimek |
|
| 186 |
Technical |
blow v.
|
(çömlek) fırında patlamak |
|
| 187 |
Technical |
blow v.
|
(kağıt, karton) kabarmak |
|
| Computer |
|
| 188 |
Computer |
blow v.
|
prom çipe kod veya veri yazmak |
|
| Electric |
|
| 189 |
Electric |
blow v.
|
(sigorta, valf ) aşırı akım nedeniyle yanmak |
|
| Construction |
|
| 190 |
Construction |
blow v.
|
(çimento) şişip çatlamak |
|
| Mining |
|
| 191 |
Mining |
blow n.
|
madene doğru giden hava akışı |
|
| 192 |
Mining |
blow n.
|
maden çatısının çökmesi |
|
| 193 |
Mining |
blow n.
|
kömür veya cevher yatağının yüzeydeki yıpranmış bölümü |
|
| Food Engineering |
|
| 194 |
Food Engineering |
blow v.
|
(yiyecek) anormal fermantasyonlu ürünler nedeniyle şişmek |
|
| Botanic |
|
| 195 |
Botanic |
blow n.
|
çiçek kümesi |
|
| 196 |
Botanic |
blow n.
|
şeftalilerin çiçek açması |
|
| 197 |
Botanic |
blow n.
|
çiçeklenme |
|
| 198 |
Botanic |
blow n.
|
tam açmış laleler |
|
| Sport |
|
| 199 |
Sport |
blow n.
|
hatalı oynama |
|
| 200 |
Sport |
blow n.
|
(bovling) split durumu yokken tüm labutları devirememe |
|
| Baseball |
|
| 201 |
Baseball |
blow v.
|
(top) çok hızlı atmak |
|
| Chess |
|
| 202 |
Chess |
blow n.
|
(rakibin taşını yiyemeyen bir taşı) tahtadan atma |
|
| 203 |
Chess |
blow v.
|
(rakibin taşını yiyemeyen bir taşı) tahtadan atmak |
|
| Music |
|
| 204 |
Music |
blow v.
|
ıslık çalmak |
|
| 205 |
Music |
blow v.
|
müzik gösterisinde enstrüman çalmak |
|
| Ornithology |
|
| 206 |
Ornithology |
blow n.
|
(tavuk) yumurta kanalı sarkması |
|
| Entomology |
|
| 207 |
Entomology |
blow n.
|
(böcek) larva bırakma |
|
| 208 |
Entomology |
blow n.
|
yara içine bırakılan larva |
|
| 209 |
Entomology |
blow v.
|
(böcek) yumurta bırakmak |
|
| Slang |
|
| 210 |
Slang |
blow n.
|
kokain |
|
| 211 |
Slang |
blow n.
|
kokain |
|
| 212 |
Slang |
blow n.
|
cakacı |
|
| 213 |
Slang |
blow n.
|
eğlence |
|
| 214 |
Slang |
blow n.
|
cümbüş |
|
| 215 |
Slang |
blow n.
|
içki alemi |
|
| 216 |
Slang |
blow n.
|
beyzbolda top vurucusunu kaleye güvenli bir şekilde ulaştıran vuruş |
|
| 217 |
Slang |
blow v.
|
kokain çekmek |
|
| 218 |
Slang |
blow v.
|
ot çekmek |
|
| 219 |
Slang |
blow v.
|
esrar çekmek/içmek |
|
| 220 |
Slang |
blow v.
|
(erkeğe) oral seks yapmak |
|
| 221 |
Slang |
blow v.
|
sakso çekmek |
|
| 222 |
Slang |
blow v.
|
ağza almak |
|
| 223 |
Slang |
blow v.
|
mide bulandırıcı derecede kötü olmak |
|
| 224 |
Slang |
blow v.
|
eğlendirmek |
|
| 225 |
Slang |
blow v.
|
zevk vermek |
|
| 226 |
Slang |
blow v.
|
açığa çıkarmak |
|
| 227 |
Slang |
blow v.
|
ele vermek |
|
| 228 |
Slang |
blow v.
|
abaza çekmek |
|
| 229 |
Slang |
blow v.
|
mastur geçmek |
|
| 230 |
Slang |
blow v.
|
(hap, LSD) ruh halini değiştirmek |
|
| 231 |
Slang |
blow v.
|
(özellikle abd ve kanada ingilizcesinde) birini şaşırtmak |
|
| 232 |
Slang |
blow v.
|
berbat olmak |
|
| 233 |
Slang |
blow v.
|
fırt çekmek/almak |
|
| 234 |
Slang |
blow v.
|
(burnundan) uyuşturucu çekmek |
|
| British Slang |
|
| 235 |
British Slang |
blow n.
|
esrar |
|
| 236 |
British Slang |
blow n.
|
ot |
|
|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
blow up v.
|
patlatmak |
|
After you blow up those balloons, could you sweep the room?
Şu balonları patlattıktan sonra odayı süpürür müsün?
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
sword blow n.
|
kılıç darbesi |
|
The famous Gordian Knot was cut with a sword blow.
Meşhur Gordion Düğümü bir kılıç darbesiyle kesildi.
More Sentences
|
| 3 |
General |
blow drier n.
|
fön makinesi |
|
I use a blow dryer to dry my hair.
Saçımı kurutmak için fön makinesi kullanıyorum.
More Sentences
|
| 4 |
General |
blow drier n.
|
saç kurutma makinesi |
|
I use a blow dryer to dry my hair.
Saçımı kurutmak için saç kurutma makinesi kullanırım.
More Sentences
|
| 5 |
General |
blow out v.
|
üflemek |
|
Tom lit the candle and then blew out the match.
Tom mumu yaktı ve sonra kibriti üfledi.
More Sentences
|
| 6 |
General |
blow out v.
|
üfleyerek söndürmek |
|
He blew out the candles on his birthday cake.
Doğum günü pastasındaki mumları üfleyip söndürdü.
More Sentences
|
| 7 |
General |
blow off v.
|
uçurmak |
|
He had his hat blown off by the strong wind.
Şiddetli rüzgar şapkasını uçurdu.
More Sentences
|
| 8 |
General |
blow in v.
|
çıkıp gelmek |
|
My uncle blew in from Kobe.
Dayım Kobe'den çıkıp geldi.
More Sentences
|
| 9 |
General |
blow up v.
|
patlamak |
|
If Iraq's integrity cannot be safeguarded, the Kurdish question will blow up in our faces.
Eğer Irak'ın bütünlüğü korunamazsa, Kürt sorunu yüzümüze patlayacaktır.
More Sentences
|
| 10 |
General |
(wind) blow v.
|
rüzgar esmek |
|
We should, however, recognise that the time is coming when the wind of freedom will blow through Vietnam.
Bununla birlikte, Vietnam'da özgürlük rüzgarının eseceği zamanın yaklaşmakta olduğunu kabul etmeliyiz.
More Sentences
|
| 11 |
General |
blow out v.
|
söndürmek |
|
Tom blew out the candles.
Tom mumları söndürdü.
More Sentences
|
| 12 |
General |
blow over v.
|
geçmek |
|
Farming has taken a blow over the past year in the United Kingdom, and sheep farming, of course, is no exception.
Birleşik Krallık'ta çiftçilik geçtiğimiz yıl darbe aldı ve elbette koyun yetiştiriciliği de bir istisna değil.
More Sentences
|
| 13 |
General |
blow a fuse v.
|
sigortayı attırmak |
|
We must've blown a fuse.
Sigortayı attırmış olmalıyız.
More Sentences
|
| 14 |
General |
blow up v.
|
öfkelenmek |
|
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
Babamdan daha fazla para istediğimde gerçekten öfkelendi ve bana bağırmaya başladı.
More Sentences
|
| 15 |
General |
blow away v.
|
uçurmak |
|
The smoke blew away.
Duman uçup gitti.
More Sentences
|
| 16 |
General |
blow smoke v.
|
duman üflemek |
|
Tom blew smoke in Mary's face.
Tom Mary'nin yüzüne duman üfledi.
More Sentences
|
| 17 |
General |
blow off steam v.
|
stres atmak |
|
I was just blowing off steam.
Sadece stres atıyordum.
More Sentences
|
| 18 |
General |
blow down v.
|
devirmek |
|
The storm blew down a tree.
Fırtına bir ağacı devirdi.
More Sentences
|
| 19 |
General |
blow over v.
|
dinmek |
|
I am waiting for the storm to blow over.
Fırtınanın dinmesini bekliyorum.
More Sentences
|
| 20 |
General |
blow a fuse v.
|
çılgına dönmek |
|
Tom blew a fuse.
Tom çılgına döndü.
More Sentences
|
| 21 |
General |
blow the horn v.
|
kornaya basmak |
|
Blow the horn so that car will let us pass.
Kornaya bas böylece araba geçmemize izin verecek.
More Sentences
|
| Phrasals |
|
| 22 |
Phrasals |
blow into v.
|
(çalgı/enstrüman) üflemek |
|
The little girl is blowing into a trumpet.
Küçük kız bir trompete üflüyor.
More Sentences
|
| 23 |
Phrasals |
blow off v.
|
uçurmak |
|
He had his hat blown off by the strong wind.
Şiddetli rüzgar şapkasını uçurdu.
More Sentences
|
| 24 |
Phrasals |
blow off v.
|
havaya uçurmak |
|
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
O kadar güçlü bir patlamaydı ki çatı havaya uçtu.
More Sentences
|
| 25 |
Phrasals |
blow off v.
|
uçurmak |
|
He had his hat blown off by the strong wind.
Şiddetli rüzgar şapkasını uçurdu.
More Sentences
|
| 26 |
Phrasals |
blow off v.
|
havaya savurmak |
|
Part of our roof was blown off in last night's storm.
Dün gece fırtınada çatımızın bir kısmı havaya savruldu.
More Sentences
|
| 27 |
Phrasals |
blow off v.
|
patlamak |
|
The roof was blown off by the explosion.
Çatı patlamayla uçtu.
More Sentences
|
| 28 |
Phrasals |
blow up v.
|
patlatmak |
|
After you blow up those balloons, could you sweep the room?
Şu balonları patlattıktan sonra odayı süpürür müsün?
More Sentences
|
| 29 |
Phrasals |
blow up v.
|
patlatmak |
|
After you blow up those balloons, could you sweep the room?
Şu balonları patlattıktan sonra odayı süpürür müsün?
More Sentences
|
| 30 |
Phrasals |
blow up v.
|
sinirlenmek |
|
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
Babamdan daha fazla para istediğimde çok sinirlendi ve bana bağırmaya başladı.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 31 |
Colloquial |
a severe blow n.
|
ağır bir darbe |
|
Tom's self-esteem suffered a severe blow.
Tom'un özgüveni ağır bir darbe aldı.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 32 |
Common Usage |
blow up v.
|
şişirmek |
|
| General |
|
| 33 |
General |
death blow n.
|
öldürücü darbe |
|
| 34 |
General |
blow-dryer n.
|
fön makinesi |
|
| 35 |
General |
nasty blow n.
|
ağır darbe |
|
| 36 |
General |
violent blow n.
|
sadme |
|
| 37 |
General |
blow off n.
|
sorumluluktan kaçmak |
|
| 38 |
General |
nasty blow n.
|
tehlikeli vuruş |
|
| 39 |
General |
blow fly n.
|
sinek |
|
| 40 |
General |
blow it! n.
|
kahretsin! |
|
| 41 |
General |
blow-out n.
|
patlama |
|
| 42 |
General |
blow-out n.
|
eğlence |
|
| 43 |
General |
blow-up n.
|
büyültme |
|
| 44 |
General |
body-blow n.
|
vücuda vurulan sert yumruk |
|
| 45 |
General |
blow-out n.
|
alem |
|
| 46 |
General |
blow-out n.
|
cümbüş |
|
| 47 |
General |
blow-up n.
|
infilak |
|
| 48 |
General |
blow-up n.
|
patlama |
|
| 49 |
General |
body-blow n.
|
ciddi yenilgi |
|
| 50 |
General |
blow-up n.
|
agrandisman |
|
| 51 |
General |
by-blow n.
|
gayrimeşru çocuk |
|
| 52 |
General |
fatal blow n.
|
öldürücü darbe |
|
| 53 |
General |
fatal blow n.
|
ölümcül darbe |
|
| 54 |
General |
blow-up bed n.
|
şişme yatak |
|
| 55 |
General |
blow-dryer n.
|
saç kurutucu |
|
| 56 |
General |
blow-dryer n.
|
saç kurutma makinesi |
|
| 57 |
General |
crushing blow n.
|
ezici darbe |
|
| 58 |
General |
death blow n.
|
ağır darbe |
|
| 59 |
General |
blow-out n.
|
inceleme |
|
| 60 |
General |
blow-out n.
|
araştırma |
|
| 61 |
General |
blow-out n.
|
kolay zafer |
|
| 62 |
General |
blow-out n.
|
soruşturma |
|
| 63 |
General |
blow-out n.
|
lastik patlağı |
|
| 64 |
General |
blow-out n.
|
kolay galibiyet |
|
| 65 |
General |
blow-out n.
|
elektrik sigortasının erimesi |
|
| 66 |
General |
blow-up n.
|
kavga |
|
| 67 |
General |
blow-out n.
|
kuyudan petrol/gaz fışkırması |
|
| 68 |
General |
blow-out n.
|
delik |
|
| 69 |
General |
blow-out n.
|
lastik patlaması |
|
| 70 |
General |
blow-out n.
|
rahat zafer |
|
| 71 |
General |
blow drier n.
|
saç kurutucu |
|
| 72 |
General |
large blow n.
|
büyük darbe |
|
| 73 |
General |
hammer blow n.
|
büyük şok |
|
| 74 |
General |
hammer blow n.
|
büyük aksaklık |
|
| 75 |
General |
blow dryer n.
|
saç kurutma makinesi |
|
| 76 |
General |
blow-in [uk] n.
|
göçmen |
|
| 77 |
General |
blow-in [uk] n.
|
muhacir |
|
| 78 |
General |
blow tube n.
|
ağız tüfeği |
|
| 79 |
General |
blow-up n.
|
azarlama |
|
| 80 |
General |
blow-by-blow n.
|
tek tek anlatma |
|
| 81 |
General |
blow-hard n.
|
böbürlenen ve palavracı kimse |
|
| 82 |
General |
low blow n.
|
ahlaka aykırı saldırı |
|
| 83 |
General |
low blow n.
|
etik dışı saldırı |
|
| 84 |
General |
low blow n.
|
hakaret |
|
| 85 |
General |
low blow n.
|
aşağılama |
|
| 86 |
General |
by-blow n.
|
dolaylı darbe |
|
| 87 |
General |
by-blow n.
|
tesadüfi darbe |
|
| 88 |
General |
blow [dialect] [northern england] n.
|
mavi |
|
| 89 |
General |
final blow n.
|
son darbe |
|
| 90 |
General |
blow up v.
|
büyütmek |
|
| 91 |
General |
blow in v.
|
çıkagelmek |
|
| 92 |
General |
blow gently v.
|
efil efil esmek |
|
| 93 |
General |
blow down v.
|
yıkmak |
|
| 94 |
General |
blow a horn v.
|
korna çalmak |
|
| 95 |
General |
blow one's nose v.
|
burnunu silmek |
|
| 96 |
General |
blow a trumpet v.
|
borazan çalmak |
|
| 97 |
General |
blow hot and cold about v.
|
bir dediği bir dediğine uymamak |
|
| 98 |
General |
blow over v.
|
sorunsuz atlatmak |
|
| 99 |
General |
blow upon v.
|
üflemek |
|
| 100 |
General |
blow one's breath upon v.
|
nefeslemek |
|
| 101 |
General |
blow with bellows v.
|
körüklemek |
|
| 102 |
General |
blow the whistle on v.
|
ilan etmek |
|
| 103 |
General |
blow up v.
|
bombalamak |
|
| 104 |
General |
blow up v.
|
havaya uçmak |
|
| 105 |
General |
blow down v.
|
istim boşaltmak |
|
| 106 |
General |
blow one's mind v.
|
deli etmek |
|
| 107 |
General |
blow upon v.
|
püflemek |
|
| 108 |
General |
blow one's top v.
|
öfkelenmek |
|
| 109 |
General |
deal somebody a blow v.
|
oturtmak |
|
| 110 |
General |
blow away v.
|
kuvvetle soluk vermek |
|
| 111 |
General |
begin to blow from the northeast v.
|
poyrazlamak |
|
| 112 |
General |
blow a raspberry v.
|
yuhalamak |
|
| 113 |
General |
blow one's stack v.
|
tepesi atmak |
|
| 114 |
General |
give a blow with a whip v.
|
kamçı vurmak |
|
| 115 |
General |
blow over v.
|
dinmek (fırtına) |
|
| 116 |
General |
blow somebody's brains out v.
|
beynini dağıtmak |
|
| 117 |
General |
blow the whistle on v.
|
itiraz etmek |
|
| 118 |
General |
(a bugle) to blow v.
|
boru çalmak |
|
| 119 |
General |
blow up v.
|
infilak etmek |
|
| 120 |
General |
blow horn v.
|
boru çalmak |
|
| 121 |
General |
blow one's own horn v.
|
böbürlenmek |
|
| 122 |
General |
blow out v.
|
püskürmek |
|
| 123 |
General |
blow out liquid from one's mouth v.
|
püskürmek |
|
| 124 |
General |
blow up v.
|
havaya uçurmak |
|
| 125 |
General |
blow up v.
|
patlak vermek |
|
| 126 |
General |
blow out v.
|
sönmek |
|
| 127 |
General |
blow gently v.
|
püfür püfür esmek |
|
| 128 |
General |
blow somebody up v.
|
fırça çekmek |
|
| 129 |
General |
blow in v.
|
damlamak |
|
| 130 |
General |
blow out v.
|
patlamak (lastik) |
|
| 131 |
General |
blow out v.
|
üfleyip söndürmek |
|
| 132 |
General |
blow the fuse v.
|
sigortayı attırmak |
|
| 133 |
General |
blow in v.
|
ansızın gelmek |
|
| 134 |
General |
deal a blow to v.
|
darbe indirmek |
|
| 135 |
General |
blow up v.
|
azarlamak |
|
| 136 |
General |
make blow up v.
|
patlatmak |
|
| 137 |
General |
blow something up v.
|
şişirmek |
|
| 138 |
General |
blow one's nose v.
|
sümkürmek |
|
| 139 |
General |
blow out v.
|
püflemek |
|
| 140 |
General |
blow over v.
|
sona ermek |
|
| 141 |
General |
blow about v.
|
savurmak |
|
| 142 |
General |
blow the whistle on v.
|
ele vermek |
|
| 143 |
General |
blow hard v.
|
övünmek |
|
| 144 |
General |
blow something up v.
|
havaya uçurmak |
|
| 145 |
General |
blow a whistle v.
|
düdük çalmak |
|
| 146 |
General |
blow off v.
|
görevden kaçmak |
|
| 147 |
General |
blow one's stack v.
|
heyheyleri tutmak |
|
| 148 |
General |
deal a blow v.
|
geçirmek |
|
| 149 |
General |
blow hot and cold v.
|
bir dediği bir dediğine uymamak |
|
| 150 |
General |
blow away the cobwebs v.
|
zindeleşmek |
|
| 151 |
General |
blow over v.
|
unutulmak |
|
| 152 |
General |
strike someone a blow v.
|
birine bir yumruk indirmek |
|
| 153 |
General |
blow up v.
|
tahrip etmek |
|
| 154 |
General |
blow one's top v.
|
tepesi atmak |
|
| 155 |
General |
blow up v.
|
agrandisman yapmak |
|
| 156 |
General |
deal somebody a blow v.
|
yumruk atmak |
|
| 157 |
General |
deal a blow at somebody v.
|
yumruk atmak |
|
| 158 |
General |
blow the opposite way v.
|
tersten esmek |
|
| 159 |
General |
blow in opposite direction v.
|
tersten esmek |
|
| 160 |
General |
blow into v.
|
ansızın içeri girmek |
|
| 161 |
General |
blow one's stack v.
|
zıvanadan çıkmak |
|
| 162 |
General |
have a blow dry v.
|
fön çektirmek |
|
| 163 |
General |
blow out the candle v.
|
mum söndürmek |
|
| 164 |
General |
blow out the candle v.
|
mum üflemek |
|
| 165 |
General |
blow a kiss v.
|
öpücük yollamak |
|
| 166 |
General |
blow a kiss v.
|
öpücük atmak |
|
| 167 |
General |
deal death blow v.
|
büyük darbe vurmak |
|
| 168 |
General |
deal big blow v.
|
büyük darbe vurmak |
|
| 169 |
General |
deal major blow v.
|
büyük darbe vurmak |
|
| 170 |
General |
deliver big blow v.
|
ağır darbe indirmek |
|
| 171 |
General |
strike big blow v.
|
ağır darbe indirmek |
|
| 172 |
General |
deliver major blow v.
|
ağır darbe indirmek |
|
| 173 |
General |
deal major blow v.
|
ağır darbe indirmek |
|
| 174 |
General |
deal big blow v.
|
ağır darbe indirmek |
|
| 175 |
General |
strike great blow v.
|
ağır darbe indirmek |
|
| 176 |
General |
deal great blow v.
|
ağır darbe indirmek |
|
| 177 |
General |
deliver great blow v.
|
ağır darbe indirmek |
|
| 178 |
General |
strike major blow v.
|
ağır darbe indirmek |
|
| 179 |
General |
get a severe blow v.
|
acı bir darbe yemek |
|
| 180 |
General |
receive a nasty blow v.
|
acı bir darbe yemek |
|
| 181 |
General |
get a severe blow v.
|
ağır bir darbe yemek |
|
| 182 |
General |
receive a nasty blow v.
|
ağır bir darbe yemek |
|
| 183 |
General |
blow down v.
|
yere yatırmak |
|
| 184 |
General |
blow one's own horn v.
|
yüksekten atmak |
|
| 185 |
General |
blow-down v.
|
yıkmak (rakibi vb) |
|
| 186 |
General |
blow-dry v.
|
fön çekmek |
|
| 187 |
General |
blow the final whistle v.
|
maçın bitiş düdüğünü çalmak |
|
| 188 |
General |
blow up v.
|
çılgına dönmek |
|
| 189 |
General |
blow one's stack v.
|
çılgına dönmek |
|
| 190 |
General |
blow up a balloon v.
|
balon şişirmek |
|
| 191 |
General |
blow away the roofs v.
|
çatıları uçurmak |
|
| 192 |
General |
take a major blow v.
|
büyük darbe almak |
|
| 193 |
General |
blow-dry v.
|
saç kurutma makinesi ile kurutmak |
|
| 194 |
General |
blow-dry v.
|
saç kurutma makinesiyle saça şekil vermek |
|
| 195 |
General |
blow-dry v.
|
kurutma makinesiyle saçı kurutmak |
|
| 196 |
General |
blow up v.
|
(fotoğraf) büyütmek |
|
| 197 |
General |
receive a blow v.
|
darbe almak |
|
| 198 |
General |
blow dry v.
|
fön yapmak |
|
| 199 |
General |
blow dry v.
|
saçını fönlemek |
|
| 200 |
General |
blow the tyre v.
|
lastiği patlatmak |
|
| 201 |
General |
blow the tire v.
|
lastiği patlatmak |
|
| 202 |
General |
blow dry v.
|
saç fönlemek |
|
| 203 |
General |
blow smoke in one's face v.
|
dumanı suratına üflemek |
|
| 204 |
General |
blow the ash off with one's mouth v.
|
ağzıyla külleri üflemek |
|
| 205 |
General |
blow from east v.
|
doğudan esmek |
|
| 206 |
General |
blow from north v.
|
kuzeyden esmek |
|
| 207 |
General |
reel back from the blow v.
|
aldığı darbeyle sendelemek/dengesini kaybetmek |
|
| 208 |
General |
blow up v.
|
kopmak (fırtına vb) |
|
| 209 |
General |
blow-up v.
|
fotoğraf büyütme |
|
| 210 |
General |
blow off v.
|
kaytarmak |
|
| 211 |
General |
blow something up v.
|
patlatmak |
|
| 212 |
General |
blow up a bomb v.
|
bomba patlatmak |
|
| 213 |
General |
blow up v.
|
kabarmak |
|
| 214 |
General |
blow from south v.
|
güneyden esmek |
|
| 215 |
General |
blow from west v.
|
batıdan esmek |
|
| 216 |
General |
blow [obsolete] v.
|
(duygularını) dile getirmek |
|
| 217 |
General |
blow (out) v.
|
(binek atı) eyerlenirken nefesini tutarak göğsünü şişirmek |
|
| 218 |
General |
blow off v.
|
(tozlu bir yeri) basınçlı hava ile temizlemek |
|
| 219 |
General |
blow off v.
|
(yarışmada) geçmek |
|
| 220 |
General |
blow a gasket v.
|
contası atmak |
|
| 221 |
General |
blow a gasket v.
|
contadan sızdırmak |
|
| 222 |
General |
blow-up adj.
|
şişirilebilen |
|
| 223 |
General |
blow-by-blow adv.
|
harfi harfine |
|
| 224 |
General |
at a blow adv.
|
aniden |
|
| 225 |
General |
at one blow adv.
|
bir vuruşta |
|
| 226 |
General |
at a blow adv.
|
birden |
|
| 227 |
General |
blow-by-blow adv.
|
ayrıntılarıyla |
|
| 228 |
General |
blow-by-blow adv.
|
ayrıntılı |
|
| 229 |
General |
blow-by-blow adv.
|
en ince ayrıntısına kadar |
|
| 230 |
General |
blow-by-blow adv.
|
(bir olayı anlatırken) tüm detayları oluş sırasıyla vererek |
|
| 231 |
General |
blow-by-blow adv.
|
ayrıntılı bir şekilde |
|
| 232 |
General |
a blow was struck expr.
|
ilerleme kaydedildi |
|
| Phrasals |
|
| 233 |
Phrasals |
blow off v.
|
buhar kazanından (buhar, su, tortu, vb.) püskürtmek |
|
| 234 |
Phrasals |
blow out v.
|
bağırarak konuşmak |
|
| 235 |
Phrasals |
blow up v.
|
şişmek |
|
| 236 |
Phrasals |
blow off v.
|
buhar çıkarmak |
|
| 237 |
Phrasals |
blow up v.
|
göğsünü kabartmak |
|
| 238 |
Phrasals |
blow out v.
|
küfürlü konuşmak |
|
| 239 |
Phrasals |
blow out v.
|
(mumu) söndürmek |
|
| 240 |
Phrasals |
blow up v.
|
heyecanlandırmak |
|
| 241 |
Phrasals |
blow up v.
|
fırlamak |
|
| 242 |
Phrasals |
blow out v.
|
püskürtmek |
|
| 243 |
Phrasals |
blow up v.
|
infilak etmek |
|
| 244 |
Phrasals |
blow up v.
|
şiddetle azarlamak |
|
| 245 |
Phrasals |
blow up v.
|
hava basmak |
|
| 246 |
Phrasals |
blow up v.
|
imha etmek |
|
| 247 |
Phrasals |
blow in v.
|
uçuşturmak |
|
| 248 |
Phrasals |
blow in v.
|
içeriye doğru esmek |
|
| 249 |
Phrasals |
blow in v.
|
rüzgarla taşınmak |
|
| 250 |
Phrasals |
blow in v.
|
bir yerden başka bir yere rüzgarla götürülmek |
|
| 251 |
Phrasals |
blow in v.
|
ansızın içeriye girmek |
|
| 252 |
Phrasals |
blow in v.
|
içeriye dalmak |
|
| 253 |
Phrasals |
blow in v.
|
pat diye girmek |
|
| 254 |
Phrasals |
blow in v.
|
selamsız sabahsız gelmek |
|
| 255 |
Phrasals |
blow in v.
|
damlamak |
|
| 256 |
Phrasals |
blow in v.
|
çıkagelmek |
|
| 257 |
Phrasals |
blow in v.
|
(çalgı/enstrüman) üflemek |
|
| 258 |
Phrasals |
blow into v.
|
uçuşturmak |
|
| 259 |
Phrasals |
blow into v.
|
içeriye doğru esmek |
|
| 260 |
Phrasals |
blow into v.
|
rüzgarla taşınmak |
|
| 261 |
Phrasals |
blow into v.
|
bir yerden başka bir yere rüzgarla götürülmek |
|
| 262 |
Phrasals |
blow into v.
|
ansızın içeriye girmek |
|
| 263 |
Phrasals |
blow into v.
|
içeriye dalmak |
|
| 264 |
Phrasals |
blow into v.
|
pat diye girmek |
|
| 265 |
Phrasals |
blow into v.
|
selamsız sabahsız gelmek |
|
| 266 |
Phrasals |
blow into v.
|
damlamak |
|
| 267 |
Phrasals |
blow into v.
|
çıkagelmek |
|
| 268 |
Phrasals |
blow into v.
|
uçuşturmak |
|
| 269 |
Phrasals |
blow into v.
|
içeriye doğru esmek |
|
| 270 |
Phrasals |
blow in v.
|
(kapı/pencere) çarpmak |
|
| 271 |
Phrasals |
blow in v.
|
içeriye taşınmak |
|
| 272 |
Phrasals |
blow in v.
|
içeri doldurmak |
|
| 273 |
Phrasals |
blow in v.
|
içeriye doluşmak |
|
| 274 |
Phrasals |
blow in v.
|
çökertmek |
|
| 275 |
Phrasals |
blow in v.
|
göçertmek |
|
| 276 |
Phrasals |
blow in v.
|
göçmek |
|
| 277 |
Phrasals |
blow in v.
|
çökmek |
|
| 278 |
Phrasals |
blow in v.
|
ansızın içeriye girmek |
|
| 279 |
Phrasals |
blow in v.
|
içeriye dalmak |
|
| 280 |
Phrasals |
blow in v.
|
pat diye girmek |
|
| 281 |
Phrasals |
blow in v.
|
selamsız sabahsız gelmek |
|
| 282 |
Phrasals |
blow in v.
|
damlamak |
|
| 283 |
Phrasals |
blow in v.
|
çıkagelmek |
|
| 284 |
Phrasals |
blow off v.
|
uçuşturmak |
|
| 285 |
Phrasals |
blow off v.
|
alıp götürmek |
|
| 286 |
Phrasals |
blow off v.
|
patlatmak |
|
| 287 |
Phrasals |
blow off v.
|
havayla taşınmak |
|
| 288 |
Phrasals |
blow off v.
|
uçuşmak |
|
| 289 |
Phrasals |
blow off v.
|
havaya uçmak |
|
| 290 |
Phrasals |
blow up v.
|
havaya uçurmak |
|
| 291 |
Phrasals |
blow up v.
|
gümletmek |
|
| 292 |
Phrasals |
blow up v.
|
infilak etmek |
|
| 293 |
Phrasals |
blow up v.
|
söndürmek |
|
| 294 |
Phrasals |
blow up v.
|
havasını almak |
|
| 295 |
Phrasals |
blow up v.
|
şişirmek |
|
| 296 |
Phrasals |
blow up v.
|
(birisine) patlamak |
|
| 297 |
Phrasals |
blow up v.
|
(birisine) çıkışmak |
|
| 298 |
Phrasals |
blow up v.
|
veryansın etmek |
|
| 299 |
Phrasals |
blow up v.
|
bir anda popüler olmak |
|
| 300 |
Phrasals |
blow up v.
|
popülerleşmek |
|
| 301 |
Phrasals |
blow up v.
|
önemsemek |
|
| 302 |
Phrasals |
blow up v.
|
abartmak |
|
| 303 |
Phrasals |
blow up v.
|
olduğundan daha fazla ciddiye almak |
|
| 304 |
Phrasals |
blow up v.
|
büyütmek |
|
| 305 |
Phrasals |
blow up v.
|
uzatmak |
|
| 306 |
Phrasals |
blow up v.
|
(fırtına ve rüzgarlı hava için) aniden bastırmak |
|
| 307 |
Phrasals |
blow up v.
|
(planları) suya düşmek |
|
| 308 |
Phrasals |
blow up v.
|
kısa zaman çok sayıda telefon araması ve/veya mesaj almak |
|
| 309 |
Phrasals |
blow up v.
|
atışmak |
|
| 310 |
Phrasals |
blow up v.
|
tartışmak |
|
| 311 |
Phrasals |
blow up v.
|
didişmek |
|
| 312 |
Phrasals |
blow up v.
|
kavga etmek |
|
| 313 |
Phrasals |
blow up v.
|
birbirine girmek |
|
| 314 |
Phrasals |
blow on something v.
|
bir şeyi üflemek (çorba vb) |
|
| 315 |
Phrasals |
blow up v.
|
çok kızmak |
|
| 316 |
Phrasals |
blow through v.
|
çabucak bitirmek |
|
| 317 |
Phrasals |
blow in v.
|
haber vermeden gelmek |
|
| 318 |
Phrasals |
blow through v.
|
hızla harcamak |
|
| 319 |
Phrasals |
blow somebody out v.
|
hezimete uğratmak |
|
| 320 |
Phrasals |
blow out somebody v.
|
hezimete uğratmak |
|
| 321 |
Phrasals |
blow in v.
|
habersiz gelmek |
|
| 322 |
Phrasals |
blow in v.
|
gelivermek |
|
| 323 |
Phrasals |
blow in v.
|
içeri dalmak |
|
| 324 |
Phrasals |
blow somebody out v.
|
mağlup etmek |
|
| 325 |
Phrasals |
blow out somebody v.
|
mağlup etmek |
|
| 326 |
Phrasals |
blow up v.
|
küplere binmek |
|
| 327 |
Phrasals |
blow in v.
|
paldır küldür gelivermek |
|
| 328 |
Phrasals |
blow in v.
|
selamsız sabahsız damlamak |
|
| 329 |
Phrasals |
blow up v.
|
(gizli bir şeyin) ortaya çıkması |
|
| 330 |
Phrasals |
blow someone out v.
|
(tabancayla) öldürmek |
|
| 331 |
Phrasals |
blow something out v.
|
üfleyerek söndürmek |
|
| 332 |
Phrasals |
blow into something v.
|
(balon vb) şişirmek |
|
| 333 |
Phrasals |
blow off v.
|
oyalanıp durmak |
|
| 334 |
Phrasals |
blow someone or something over v.
|
birini/bir şeyi alabora etmek |
|
| 335 |
Phrasals |
blow someone or something over v.
|
birini/bir şeyi altüst etmek |
|
| 336 |
Phrasals |
blow someone or something over v.
|
birini/bir şeyi devirmek |
|
| 337 |
Phrasals |
blow someone over v.
|
birini yere yıkmak |
|
| 338 |
Phrasals |
blow someone over v.
|
birini yere devirmek |
|
| 339 |
Phrasals |
blow someone over v.
|
şaşırtmak |
|
| 340 |
Phrasals |
blow someone over v.
|
hayrete düşürmek |
|
| 341 |
Phrasals |
blow someone over v.
|
hayret ettirmek |
|
| 342 |
Phrasals |
blow someone over v.
|
çok şaşırtmak |
|
| 343 |
Phrasals |
blow someone over v.
|
hayretler içinde bırakmak |
|
| 344 |
Phrasals |
blow someone over v.
|
şoke etmek |
|
| 345 |
Phrasals |
blow upon (someone or something) [obsolete] v.
|
(birinin/bir şeyin) ününe gölge düşürmek |
|
| 346 |
Phrasals |
blow upon (someone or something) [obsolete] v.
|
(birinin/bir şeyin) itibarını zedelemek |
|
| 347 |
Phrasals |
blow upon (someone or something) [obsolete] v.
|
(birini/bir şeyi) itibarsızlaştırmak |
|
| 348 |
Phrasals |
blow upon (someone or something) [obsolete] v.
|
(birinin/bir şeyin) ününe leke sürmek |
|
| 349 |
Phrasals |
blow upon (someone or something) [obsolete] v.
|
(birine/bir şeye) kara çalmak |
|
| 350 |
Phrasals |
blow upon (someone or something) [obsolete] v.
|
(birinin/bir şeyin) ismini lekelemek |
|
| 351 |
Phrasals |
blow upon (someone or something) [obsolete] v.
|
(birinin/bir şeyin) namına leke sürmek |
|
| 352 |
Phrasals |
blow upon (someone or something) [obsolete] v.
|
(birini/bir şeyi) gözden düşürmek |
|
| 353 |
Phrasals |
blow upon (someone or something) [obsolete] v.
|
(birini/bir şeyi) açığa çıkarmak |
|
| 354 |
Phrasals |
blow upon (someone or something) [obsolete] v.
|
(birini/bir şeyi) ele vermek |
|
| 355 |
Phrasals |
blow upon (someone or something) [obsolete] v.
|
(birini/bir şeyi) gammazlamak |
|
| 356 |
Phrasals |
blow upon (someone or something) [obsolete] v.
|
(birinin/bir şeyin) aleyhinde konuşmak |
|
| 357 |
Phrasals |
blow on (someone or something) [obsolete] v.
|
(birinin/bir şeyin) ününe gölge düşürmek |
|
| 358 |
Phrasals |
blow on (someone or something) [obsolete] v.
|
(birinin/bir şeyin) itibarını zedelemek |
|
| 359 |
Phrasals |
blow on (someone or something) [obsolete] v.
|
(birini/bir şeyi) itibarsızlaştırmak |
|
| 360 |
Phrasals |
blow on (someone or something) [obsolete] v.
|
(birinin/bir şeyin) ününe leke sürmek |
|
| 361 |
Phrasals |
blow on (someone or something) [obsolete] v.
|
(birine/bir şeye) kara çalmak |
|
| 362 |
Phrasals |
blow on (someone or something) [obsolete] v.
|
(birinin/bir şeyin) ismini lekelemek |
|
| 363 |
Phrasals |
blow on (someone or something) [obsolete] v.
|
(birinin/bir şeyin) namına leke sürmek |
|
| 364 |
Phrasals |
blow on (someone or something) [obsolete] v.
|
(birini/bir şeyi) gözden düşürmek |
|
| 365 |
Phrasals |
blow on (someone or something) [obsolete] v.
|
(birini/bir şeyi) açığa çıkarmak |
|
| 366 |
Phrasals |
blow on (someone or something) [obsolete] v.
|
(birini/bir şeyi) ele vermek |
|
| 367 |
Phrasals |
blow on (someone or something) [obsolete] v.
|
(birini/bir şeyi) gammazlamak |
|
| 368 |
Phrasals |
blow on (someone or something) [obsolete] v.
|
(birinin/bir şeyin) aleyhinde konuşmak |
|
| 369 |
Phrasals |
blow out v.
|
(gaz kuyusu, petrol kuyusu) kontrolsüz bir şekilde patlamak |
|
| 370 |
Phrasals |
blow in v.
|
(metalurji) yüksek fırında çalışma başlatmak |
|
| 371 |
Phrasals |
blow out v.
|
(metalurji) yüksek fırında çalışma başlatmak |
|
| 372 |
Phrasals |
blow up v.
|
(fonksiyon) sonsuz hale gelmek |
|
| 373 |
Phrasals |
blow on v.
|
(bir kimsenin) adını lekelemek |
|
| 374 |
Phrasals |
blow on v.
|
(bir kimseyi) itibarsızlaştırmak |
|
| 375 |
Phrasals |
blow out v.
|
(sigorta) aniden erimek |
|
| 376 |
Phrasals |
blow up v.
|
ayrıntı eklemek |
|
| 377 |
Phrasals |
blow up v.
|
başarısız olmak |
|
| 378 |
Phrasals |
blow up v.
|
stres altında çökmek |
|
| 379 |
Phrasals |
blow up v.
|
çok kilo almak |
|
| 380 |
Phrasals |
blow up v.
|
ön plana çıkmak |
|
| 381 |
Phrasals |
blow up v.
|
beklenmedik şekilde ortaya çıkmak |
|
| 382 |
Phrasals |
blow up v.
|
habersiz bir şekilde ortaya çıkmak |
|
| 383 |
Phrasals |
blow someone or something away v.
|
birini/bir şeyi alıp götürmek |
|
| 384 |
Phrasals |
blow someone or something away v.
|
birini/bir şeyi uçurmak |
|
| 385 |
Phrasals |
blow someone or something away v.
|
birini/bir şeyi sürüklemek |
|
| 386 |
Phrasals |
blow away v.
|
aklını almak |
|
| 387 |
Phrasals |
blow away v.
|
aklını başından almak |
|
| 388 |
Phrasals |
blow away v.
|
hoşuna gitmek |
|
| 389 |
Phrasals |
blow away v.
|
zevk vermek |
|
| 390 |
Phrasals |
blow someone or something down v.
|
birini/bir şeyi yıkmak |
|
| 391 |
Phrasals |
blow someone or something down v.
|
birini/bir şeyi devirmek |
|
| 392 |
Phrasals |
blow in v.
|
(rüzgar) içeri taşımak |
|
| 393 |
Phrasals |
blow in v.
|
yıkmak |
|
| 394 |
Phrasals |
blow in v.
|
indirmek |
|
| 395 |
Phrasals |
blow in (some place) (from some place) v.
|
(bir yerden) çıkagelmek |
|
| 396 |
Phrasals |
blow in (some place) (from some place) v.
|
(bir yerden) ansızın gelivermek |
|
| 397 |
Phrasals |
blow in (some place) (from some place) v.
|
(bir yerden) atlayıp gelmek |
|
| 398 |
Phrasals |
blow into (some place) (from some place) v.
|
(bir yerden) çıkagelmek |
|
| 399 |
Phrasals |
blow into (some place) (from some place) v.
|
(bir yerden) ansızın gelivermek |
|
| 400 |
Phrasals |
blow into (some place) (from some place) v.
|
(bir yerden) atlayıp gelmek |
|
| 401 |
Phrasals |
blow someone/something off v.
|
birini/bir şeyi ihmal etmemek |
|
| 402 |
Phrasals |
blow someone/something off v.
|
birini/bir şeyi savsaklamamak |
|
| 403 |
Phrasals |
blow someone/something off v.
|
birini/bir şeyi boşlamamak |
|
| 404 |
Phrasals |
blow someone/something off v.
|
birini/bir şeyi göz ardı etmemek |
|
| 405 |
Phrasals |
blow someone/something off v.
|
birini/bir şeyi kandırmak |
|
| 406 |
Phrasals |
blow someone/something off v.
|
birini/bir şeyi yemek |
|
| 407 |
Phrasals |
blow someone/something off v.
|
birini/bir şeyi aldatmak |
|
| Phrases |
|
| 408 |
Phrases |
with a sharp blow expr.
|
küt diye |
|
| Colloquial |
|
| 409 |
Colloquial |
blow-off n.
|
kavga |
|
| 410 |
Colloquial |
blow-off n.
|
tartışma |
|
| 411 |
Colloquial |
blow-off n.
|
didişme |
|
| 412 |
Colloquial |
blow-off n.
|
yüz vermeme |
|
| 413 |
Colloquial |
blow-off n.
|
oralı olmama |
|
| 414 |
Colloquial |
blow-off n.
|
yokmuş gibi davranma |
|
| 415 |
Colloquial |
blow-off n.
|
umursamama |
|
| 416 |
Colloquial |
blow-off n.
|
bardağı taşıran son damla |
|
| 417 |
Colloquial |
blow-off n.
|
çantada keklik |
|
| 418 |
Colloquial |
blow-off n.
|
çok kolay (iş) |
|
| 419 |
Colloquial |
blow-off n.
|
(iş/ders) kaytarmaya çalışan kişi |
|
| 420 |
Colloquial |
blow-up n.
|
büyültme |
|
| 421 |
Colloquial |
blow-up n.
|
(fotoğrafı) büyütme |
|
| 422 |
Colloquial |
blow-up n.
|
fiyasko |
|
| 423 |
Colloquial |
blow-up n.
|
çuvallama |
|
| 424 |
Colloquial |
blow-up n.
|
batırma |
|
| 425 |
Colloquial |
blow-up n.
|
başarısızlık |
|
| 426 |
Colloquial |
a big blow n.
|
büyük bir darbe |
|
| 427 |
Colloquial |
blow up in someone's face n.
|
her şeyin altüst olması |
|
| 428 |
Colloquial |
blow-out n.
|
öfke patlaması |
|
| 429 |
Colloquial |
blow-up n.
|
öfke patlaması |
|
| 430 |
Colloquial |
joe blow n.
|
sıradan adam |
|
| 431 |
Colloquial |
blow-out n.
|
seçimi/yarışı kazanma |
|
| 432 |
Colloquial |
joe blow n.
|
sokaktaki adam |
|
| 433 |
Colloquial |
joe blow n.
|
sokaktaki adam |
|
| 434 |
Colloquial |
joe blow n.
|
sıradan adam |
|
| 435 |
Colloquial |
joe blow n.
|
sade vatandaş |
|
| 436 |
Colloquial |
joe blow n.
|
ortalama biri |
|
| 437 |
Colloquial |
blow-in [australia/ireland] n.
|
istenmeyen yabancı |
|
| 438 |
Colloquial |
blow off n.
|
tartışma |
|
| 439 |
Colloquial |
blow off n.
|
umursamama |
|
| 440 |
Colloquial |
blow off n.
|
yokmuş gibi davranma |
|
| 441 |
Colloquial |
blow off n.
|
yüz vermeme |
|
| 442 |
Colloquial |
blow off n.
|
bardağı taşıran son damla |
|
| 443 |
Colloquial |
blow off n.
|
çantada keklik |
|
| 444 |
Colloquial |
blow off n.
|
çok kolay iş |
|
| 445 |
Colloquial |
blow off n.
|
aylak |
|
| 446 |
Colloquial |
blow off n.
|
tembel |
|
| 447 |
Colloquial |
joe blow n.
|
sıradan vatandaş |
|
| 448 |
Colloquial |
fetch a blow v.
|
tokat aşketmek |
|
| 449 |
Colloquial |
blow (one) to (something) v.
|
(yemek/içki) ısmarlamak |
|
| 450 |
Colloquial |
blow someone to something v.
|
(yemek/içki) ısmarlamak |
|
| 451 |
Colloquial |
blow someone to v.
|
(yemek/içki) ısmarlamak |
|
| 452 |
Colloquial |
blow cold v.
|
soğuk durmak |
|
| 453 |
Colloquial |
blow cold v.
|
soğuk davranmak |
|
| 454 |
Colloquial |
blow cold v.
|
duygu belirtisi göstermemek |
|
| 455 |
Colloquial |
blow cold v.
|
ilgisiz davranmak |
|
| 456 |
Colloquial |
blow cold v.
|
umursamamak |
|
| 457 |
Colloquial |
blow great guns v.
|
(rüzgar) deli gibi esmek |
|
| 458 |
Colloquial |
blow town v.
|
kasabayı terk etmek |
|
| 459 |
Colloquial |
blow town v.
|
(kasabadan) kaçıp kurtulmak |
|
| 460 |
Colloquial |
blow town v.
|
şehri terk etmek |
|
| 461 |
Colloquial |
blow town v.
|
basıp gitmek |
|
| 462 |
Colloquial |
blow town v.
|
başını alıp gitmek |
|
| 463 |
Colloquial |
blow town v.
|
çekip gitmek |
|
| 464 |
Colloquial |
blow town v.
|
sıvışmak |
|
| 465 |
Colloquial |
blow (one's) load v.
|
tüm parasını kaybetmek |
|
| 466 |
Colloquial |
blow (one's) load v.
|
…'da donunu bırakmak |
|
| 467 |
Colloquial |
blow (one's) load v.
|
kendini kaybetmek |
|
| 468 |
Colloquial |
blow (one's) load v.
|
deliye dönmek |
|
| 469 |
Colloquial |
blow (one's) load v.
|
vitesten atmak |
|
| 470 |
Colloquial |
blow (one's) load v.
|
gözü kararmak |
|
| 471 |
Colloquial |
blow (one's) wad v.
|
tüm parasını kaybetmek |
|
| 472 |
Colloquial |
blow (one's) wad v.
|
…'da donunu bırakmak |
|
| 473 |
Colloquial |
blow (one's) wad v.
|
kendini kaybetmek |
|
| 474 |
Colloquial |
blow (one's) wad v.
|
deliye dönmek |
|
| 475 |
Colloquial |
blow (one's) wad v.
|
vitesten atmak |
|
| 476 |
Colloquial |
blow (one's) wad v.
|
gözü kararmak |
|
| 477 |
Colloquial |
puff and blow v.
|
zorla/güçlükle nefes almak |
|
| 478 |
Colloquial |
puff and blow v.
|
soluk soluğa kalmak |
|
| 479 |
Colloquial |
puff and blow v.
|
nefes nefese kalmak |
|
| 480 |
Colloquial |
blow off steam v.
|
deşarj olmak |
|
| 481 |
Colloquial |
blow up in someone's face v.
|
çok kötü sonuçlar doğurmak |
|
| 482 |
Colloquial |
blow up in someone's face v.
|
elinde patlamak |
|
| 483 |
Colloquial |
blow the whole thing v.
|
her şeyi berbat etmek |
|
| 484 |
Colloquial |
blow off steam v.
|
içini dökerek rahatlamak |
|
| 485 |
Colloquial |
blow off steam v.
|
içini döküp rahatlamak |
|
| 486 |
Colloquial |
blow someone a kiss v.
|
öpücük göndermek |
|
| 487 |
Colloquial |
puff and blow v.
|
oflayıp poflamak |
|
| 488 |
Colloquial |
blow someone a kiss v.
|
öpücük yollamak |
|
| 489 |
Colloquial |
blow up in someone's face v.
|
mahvolmak |
|
| 490 |
Colloquial |
blow through v.
|
kaçmak |
|
| 491 |
Colloquial |
blow someone's brains out v.
|
kafasından tabancayla vurup öldürmek |
|
| 492 |
Colloquial |
blow through v.
|
sıvışmak |
|
| 493 |
Colloquial |
puff and blow v.
|
soluk soluğa kalmak |
|
| 494 |
Colloquial |
blow up in someone's face v.
|
yok olmak |
|
| 495 |
Colloquial |
puff and blow v.
|
üfleyip püflemek |
|
| 496 |
Colloquial |
blow out v.
|
silahla vurup öldürmek |
|
| 497 |
Colloquial |
blow out v.
|
açık ara yenmek |
|
| 498 |
Colloquial |
blow out v.
|
kolayca yenmek |
|
| 499 |
Colloquial |
blow out v.
|
kolay zafer kazanmak |
|
| 500 |
Colloquial |
blow out v.
|
tozunu attırmak |
|
