|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
dispose of v.
|
imha etmek |
|
Old ships are to be taken out of service, and must be safely disposed of.
Eski gemiler hizmet dışı bırakılmalı ve güvenli bir şekilde imha edilmelidir.
More Sentences
|
2 |
General |
dispose of v.
|
bırakmak |
|
Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.
Ukrayna nükleer silahlarını devre dışı bırakmamalıydı.
More Sentences
|
3 |
General |
dispose of v.
|
tamamlamak |
|
The judge disposed of the case in short order.
Hakim kısa sürede davayı tamamladı.
More Sentences
|
4 |
General |
dispose of v.
|
yok etmek |
|
How will you dispose of this problem?
Bu sorunu nasıl yok edeceksin?
More Sentences
|
5 |
General |
dispose of v.
|
kurtulmak |
|
He disposed of the trash.
Çöplerden kurtuldu.
More Sentences
|
|
6 |
General |
dispose of v.
|
elden çıkarmak |
|
These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.
Bu küçük şirketler yüklerini ya elden çıkarmakta ya da diğer yüklerle karıştırarak sorunlara yol açmaktadır.
More Sentences
|
7 |
General |
dispose of v.
|
satmak |
|
I want to dispose of the land.
Ben arazimi satmak istiyorum.
More Sentences
|
8 |
General |
dispose of v.
|
bertaraf etmek |
|
I shall now discuss the precautionary principle, which Members from the right, furthermore, wanted to dispose of.
Şimdi ihtiyatlılık ilkesini tartışacağım, ki sağdan gelen Üyeler de bu ilkeyi bertaraf etmek istediler.
More Sentences
|
Phrasals |
|
9 |
Phrasals |
dispose of v.
|
elden çıkarmak |
|
I disposed of my old coat.
Benim eski paltoyu elden çıkardım.
More Sentences
|
10 |
Phrasals |
dispose of v.
|
kurtulmak |
|
He wants to dispose of his books.
Kitaplarından kurtulmak istiyor.
More Sentences
|
11 |
Phrasals |
dispose of v.
|
atmak |
|
Where should we dispose of the waste?
Atıkları nereye atmalıyız?
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
12 |
Trade/Economic |
dispose of v.
|
elden çıkarmak |
|
He wants to dispose of his books.
O kitaplarını elden çıkarmak istiyor.
More Sentences
|
Slang |
|
13 |
Slang |
dispose of v.
|
ortadan kaldırmak |
|
Fadil tried to dispose of the body.
Fadıl cesedi ortadan kaldırmaya çalıştı.
More Sentences
|
14 |
Slang |
dispose of v.
|
imha etmek |
|
The explosive ordnance disposal unit safely disposed of the unexploded bomb.
Patlayıcı madde imha ünitesi patlamamış bombayı güvenli bir şekilde imha etti.
More Sentences
|
General |
|
15 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
imha etme |
|
16 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
ortadan kaldırma |
|
17 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
kullanım |
|
18 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
kullanım hakkı |
|
19 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
imha hakkı |
|
20 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
kullanma yetkisi |
|
21 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
tahsis |
|
22 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
elden çıkarma |
|
23 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
tutum |
|
24 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
hal |
|
25 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
tavır |
|
26 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
davranış |
|
27 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
düzenleme |
|
28 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
regülasyon |
|
29 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
tanzim |
|
30 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
ayarlama |
|
31 |
General |
dispose of v.
|
belirli bir düzene göre yerleştirmek |
|
32 |
General |
dispose of v.
|
devretmek |
|
33 |
General |
dispose of v.
|
kullanmak |
|
34 |
General |
dispose of v.
|
yerleştirmek (belirli bir düzene göre) |
|
35 |
General |
dispose of v.
|
dağıtmak |
|
36 |
General |
dispose of v.
|
tüketmek |
|
37 |
General |
dispose of v.
|
harcamak (zaman/para vb'ni belirli bir biçimde) |
|
38 |
General |
dispose of v.
|
halletmek |
|
39 |
General |
dispose of v.
|
başından atmak |
|
40 |
General |
dispose of v.
|
vermek |
|
41 |
General |
dispose of v.
|
içmek |
|
42 |
General |
dispose of v.
|
yemek |
|
43 |
General |
dispose of by will v.
|
mirasla bırakmak |
|
44 |
General |
dispose of v.
|
izale etmek |
|
45 |
General |
dispose of the mine v.
|
mayın temizlemek |
|
|
46 |
General |
dispose [obsolete] v.
|
makama atamak |
|
47 |
General |
dispose [obsolete] v.
|
göreve seçmek |
|
48 |
General |
dispose [obsolete] v.
|
pazarlık etmek |
|
49 |
General |
dispose [obsolete] v.
|
şarta bağlamak |
|
50 |
General |
dispose [obsolete] v.
|
müzakere etmek |
|
Phrasals |
|
51 |
Phrasals |
dispose of v.
|
kaderini tayin etmek |
|
52 |
Phrasals |
dispose of v.
|
kontrol etmek |
|
53 |
Phrasals |
dispose of v.
|
sistemli biçimde düzenlemek |
|
54 |
Phrasals |
dispose of v.
|
istediği şekilde bölüştürmek |
|
55 |
Phrasals |
dispose of v.
|
başkasının kontrolüne vermek |
|
56 |
Phrasals |
dispose of v.
|
başından atmak |
|
57 |
Phrasals |
dispose of v.
|
(konuyu) işlemek |
|
58 |
Phrasals |
dispose of v.
|
ele almak |
|
59 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) kurtulmak |
|
60 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) elimine etmek |
|
61 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) ekarte etmek |
|
62 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) bertaraf etmek |
|
63 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) saf dışı etmek |
|
64 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) aradan kaldırmak |
|
65 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(bir şeyin) çaresine bakmak |
|
66 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(bir şeyi) çözümlemek |
|
67 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(bir şeyi) çözüme kavuşturmak |
|
68 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(bir şeyi) halletmek |
|
69 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(bir şeyi) çözmek |
|
70 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(bir şeyin) icabına bakmak |
|
71 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(bir şeyi) taşımak |
|
72 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(bir şeyin) yerini değiştirmek |
|
73 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(bir şeyi) satmak |
|
74 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(bir şeyi) vermek |
|
75 |
Phrasals |
dispose of v.
|
çaresine bakmak |
|
76 |
Phrasals |
dispose of v.
|
çözümlemek |
|
77 |
Phrasals |
dispose of v.
|
çözüme kavuşturmak |
|
78 |
Phrasals |
dispose of v.
|
halletmek |
|
79 |
Phrasals |
dispose of v.
|
çözmek |
|
80 |
Phrasals |
dispose of v.
|
icabına bakmak |
|
81 |
Phrasals |
dispose of v.
|
devretmek |
|
Trade/Economic |
|
82 |
Trade/Economic |
commitments to acquire and dispose of fixed assets n.
|
alınacak taahhütler ve duran varlıkların elden çıkarılması |
|
83 |
Trade/Economic |
issue, sell, pledge, dispose of, grant, transfer, lease, license, guarantee, encumber n.
|
ihracı, satışı, rehine verilmesi, elden çıkarılması, devredilmesi, kiralanması, lisansının verilmesi, teminat gösterilmesi, ipotek edilmesi |
|
84 |
Trade/Economic |
commitments to dispose n.
|
verilecek taahhütler |
|
85 |
Trade/Economic |
debtors in respect of commitments to dispose n.
|
verilecek taahhütlere ilişkin borçlular |
|
Law |
|
86 |
Law |
testator's freedom to dispose n.
|
tasarruf yapma özgürlüğü |
|
87 |
Law |
dispose of by will v.
|
vasiyetname ile bırakmak |
|
Politics |
|
88 |
Politics |
dispose of property v.
|
mal üzerinde tasarrufta bulunmak |
|
Environment |
|
89 |
Environment |
dispose on a landfill n.
|
katı atık depolama sahasına boşaltım |
|
Slang |
|
90 |
Slang |
dispose of someone v.
|
birini öldürmek |
|
91 |
Slang |
dispose of someone v.
|
birinden kurtulmak |
|
92 |
Slang |
dispose of someone v.
|
birini ortadan kaldırmak |
|
93 |
Slang |
dispose of someone v.
|
birini temizlemek |
|
94 |
Slang |
dispose of v.
|
öldürmek |
|
95 |
Slang |
dispose of v.
|
tüketmek |
|
96 |
Slang |
dispose of v.
|
kırıp geçirmek |
|