Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | exercise n. | egzersiz | ||
Exercise and sports promote vitality in both individual and team events. Egzersiz ve spor, hem bireysel hem de takım etkinliklerinde canlılığı teşvik eder. More Sentences |
||||
Common Usage | exercise n. | alıştırma | ||
We are all convinced of the usefulness of this exercise, of course. Elbette hepimiz bu alıştırmanın faydası konusunda ikna olmuş durumdayız. More Sentences |
||||
Common Usage | exercise v. | alıştırma yapmak | ||
Do a composition exercise, please. Lütfen bir kompozisyon alıştırması yap. More Sentences |
||||
Common Usage | exercise v. | egzersiz yapmak | ||
Exercising is a powerful method to break this loop. Egzersiz yapmak bu döngüyü kırmanın etkili bir yoludur. More Sentences |
||||
General | ||||
General | exercise n. | yapma | ||
I have added that OLAF must have the opportunity of exercising supervision on the spot. Avrupa Dolandırıcılıkla Mücadele Bürosu'nun yerinde denetim yapma imkânına sahip olması gerektiğini de eklemiştim. More Sentences |
||||
General | exercise n. | çalışma | ||
In conclusion, I sincerely hope that this lengthy exercise will bring about some very tangible results. Sonuç olarak, bu uzun çalışmanın çok somut sonuçlar getireceğini içtenlikle umuyorum. More Sentences |
||||
General | exercise n. | uygulama | ||
Under our proposal, Parliament will be joining this exercise. Önerimize göre, Parlamento da bu uygulamaya katılacaktır. More Sentences |
||||
General | exercise n. | egzersiz | ||
An enormous amount of lost working time could have been prevented through exercise. Egzersiz yoluyla muazzam miktarda kayıp çalışma süresi önlenebilirdi. More Sentences |
||||
General | exercise n. | alıştırma | ||
Today's debate is an important staging-post in this exercise. Bugünkü tartışma bu alıştırmada önemli bir aşamadır. More Sentences |
||||
General | exercise v. | yerine getirmek | ||
This unbearably noisy spectacle hampered both me and other members in the exercise of our mandate. Bu dayanılmaz derecede gürültülü gösteri hem benim hem de diğer üyelerin görevimizi yerine getirmemizi engelledi. More Sentences |
||||
General | exercise v. | yaptırmak | ||
Needless to say, Russia must exercise complete openness and cooperate fully. Rusya'nın tam bir açıklık sergilemesi ve tam bir iş birliği yapması gerektiğini söylemeye gerek yok. More Sentences |
||||
General | exercise v. | göstermek | ||
Where these alternatives are not available, we need to exercise some flexibility. Bu alternatiflerin mevcut olmadığı durumlarda, biraz esneklik göstermemiz gerekir. More Sentences |
||||
General | exercise v. | çalıştırmak | ||
They all concerned our constituents and exercised our legislative minds. Hepsi de seçmenlerimizi ilgilendiriyor ve yasama zihnimizi çalıştırıyor. More Sentences |
||||
General | exercise v. | kullanmak | ||
Every year approximately 2 500 people exercise this right, which is 7% of those liable. Her yıl yaklaşık 2 500 kişi bu hakkı kullanmaktadır ki bu da yükümlülerin %7'sine tekabül etmektedir. More Sentences |
||||
General | exercise v. | uygulamak | ||
You see, I would now like to exercise one of the great achievements of our European continent. Gördüğünüz gibi şimdi Avrupa kıtamızın en büyük başarılarından birini uygulamak istiyorum. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | exercise n. | alıştırma | ||
This should be seen as just one exercise. Bu sadece bir alıştırma olarak görülmelidir. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | exercise v. | uygulamak | ||
Will we ever want to, and be able to, exercise effective control over the arms trade? Silah ticareti üzerinde etkili bir kontrol uygulamak isteyecek miyiz ve uygulayabilecek miyiz? More Sentences |
||||
Computer | ||||
Computer | exercise n. | alıştırma | ||
The Durban Conference, however, was much more than an exercise in the duty of remembrance. Ancak Durban Konferansı, anma görevine ilişkin bir alıştırmadan çok daha fazlasıydı. More Sentences |
||||
Military | ||||
Military | exercise n. | tatbikat | ||
That exercise is now at a very advanced stage, but has not yet been completed. Bu tatbikat şu anda çok ileri bir aşamadadır ancak henüz tamamlanmamıştır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | exercise n. | meşk | ||
General | exercise n. | yerine getirme | ||
General | exercise n. | deney | ||
General | exercise n. | icra | ||
General | exercise n. | tören | ||
General | exercise n. | antrenman | ||
General | exercise n. | idman | ||
General | exercise n. | tatbik | ||
General | exercise n. | talim | ||
General | exercise n. | yürütme | ||
General | exercise n. | jimnastik | ||
General | exercise n. | tecrübe | ||
General | exercise n. | yorum | ||
General | exercise n. | kullanma | ||
General | exercise n. | ifa | ||
General | exercise v. | gezmek | ||
General | exercise v. | alıştırmak | ||
General | exercise v. | hareket ettirmek | ||
General | exercise v. | çalışma yapmak | ||
General | exercise v. | ettirmek | ||
General | exercise v. | hareket etmek | ||
General | exercise v. | idmanla geliştirmek | ||
General | exercise v. | ifa etmek | ||
General | exercise v. | jimnastik yapmak | ||
General | exercise v. | antrenman yapmak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | exercise n. | işleme koyma | ||
Trade/Economic | exercise n. | opsiyonun kullanılması | ||
Law | ||||
Law | exercise n. | (yetki) kullanma | ||
Law | exercise n. | (hak) kullanma | ||
Medical | ||||
Medical | exercise adj. | eksersiz | ||
Military | ||||
Military | exercise n. | eğitim | ||
Military | exercise n. | talim |