|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
geriye kalmak |
remain v.
|
|
Several jobs remain to be filled.
Yapılacak birkaç iş daha kaldı geriye.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
geriye sayım |
countdown n.
|
|
Start the countdown.
Geriye sayımı başlat.
More Sentences
|
3 |
General |
geriye kalan şey |
remain n.
|
|
Culture is what remains after one has forgotten all the things one has learned.
Kültür, insanın öğrendiği her şeyi unuttuktan sonra geriye kalan şeydir.
More Sentences
|
4 |
General |
geriye düşmek |
fall behind v.
|
|
Chris risks falling behind in the science class.
Chris fen dersinde geriye düşme riskinde.
More Sentences
|
5 |
General |
geriye itmek |
push back v.
|
|
Tom pushed back his chair and got up.
Tom sandalyesini geriye itti ve ayağa kalktı.
More Sentences
|
6 |
General |
geriye doğru saymak |
count backwards v.
|
|
You have to count backwards in order to reach this 1% threshold.
Bu %1'lik eşiğe ulaşmak için geriye doğru saymanız gerekir.
More Sentences
|
7 |
General |
geriye bakmak |
look back v.
|
|
It was looking back instead of forward.
İleriye değil geriye bakıyordu.
More Sentences
|
8 |
General |
geriye çekilmek |
back away v.
|
|
Tom backed away from the door.
Tom kapıdan geriye çekildi.
More Sentences
|
9 |
General |
geriye dönük tarihlendirmek |
backdate v.
|
|
The contract was backdated.
Sözleşme geriye dönük tarihlendirilmişti.
More Sentences
|
10 |
General |
geriye gitmek |
back v.
|
|
And, just for effect, if you back away a little bit.
Ve, sadece efekt için, eğer biraz geriye gidersen.
More Sentences
|
11 |
General |
geriye dönmek |
turn around v.
|
|
Tom turned around.
Tom geriye döndü.
More Sentences
|
12 |
General |
geriye doğru zıplamak |
jump back v.
|
|
I jumped back.
Geriye doğru zıpladım.
More Sentences
|
13 |
General |
geriye dönük |
retrospective adj.
|
|
If we are going to insist on retrospective labelling, how will they be able to compete?
Eğer geriye dönük etiketleme konusunda ısrar edeceksek, nasıl rekabet edebilecekler?
More Sentences
|
14 |
General |
geriye dönük |
retroactive adj.
|
|
That also helps to answer the question of whether there will be any retroactive effect in this area.
Bu aynı zamanda bu alanda geriye dönük herhangi bir etki olup olmayacağı sorusuna da cevap vermeye yardımcı olmaktadır.
More Sentences
|
|
15 |
General |
geriye dönük |
backward adj.
|
|
It is not often you see something so restrictive and backward looking.
Bu kadar kısıtlayıcı ve geriye dönük bir yaklaşıma pek sık rastlanmaz.
More Sentences
|
16 |
General |
geriye dönük olarak |
retrospectively adv.
|
|
We cannot now retrospectively alter the agenda without the groups also having the opportunity to discuss it.
Şimdi, grupların da tartışma fırsatı olmadan gündemi geriye dönük olarak değiştiremeyiz.
More Sentences
|
17 |
General |
geriye doğru |
back adv.
|
|
A transparent system of traceability and labelling will allow blood to be traced from donor to recipient and back.
Şeffaf bir izlenebilirlik ve etiketleme sistemi, kanın donörden alıcıya ve geriye doğru izlenebilmesini sağlayacaktır.
More Sentences
|
18 |
General |
geriye doğru |
retrograde adv.
|
|
To revoke this would be a retrograde step in social terms.
Bunu iptal etmek sosyal açıdan geriye doğru atılmış bir adım olacaktır.
More Sentences
|
Phrasals |
|
19 |
Phrasals |
geriye yaslanmak |
lean back v.
|
|
Tom leaned back on the couch.
Tom kanepede geriye yaslandı.
More Sentences
|
20 |
Phrasals |
geriye bakmak |
look backward v.
|
|
Look backward!
Geriye bak!
More Sentences
|
Colloquial |
|
21 |
Colloquial |
geriye dönüp baktığımda |
in hindsight expr.
|
|
It is very easy to be wise in hindsight.
Geriye dönüp baktığınızda bilge olmak çok kolaydır.
More Sentences
|
22 |
Colloquial |
geriye dönüp baktığımda |
in retrospect expr.
|
|
In retrospect, analysing the European Union's role in the Balkans, we can be proud of ourselves.
Geriye dönüp baktığımızda, Avrupa Birliği'nin Balkanlar'daki rolünü analiz ederken kendimizle gurur duyabiliriz.
More Sentences
|
Law |
|
23 |
Law |
geriye dönük |
retroactive adj.
|
|
You want to pass a measure with retroactive effect.
Geriye dönük etkisi olan bir tedbiri geçirmek istiyorsunuz.
More Sentences
|
Common Usage |
|
24 |
Common Usage |
geriye doğru giden |
retrograde adj.
|
|
25 |
Common Usage |
geriye doğru yapılan |
backward adj.
|
|
General |
|
26 |
General |
geriye dön emri |
about face n.
|
|
27 |
General |
geriye doğru sayma |
countdown n.
|
|
28 |
General |
geriye dönük bozucu tesir |
retroactive interference n.
|
|
29 |
General |
geriye düzeltici |
demodifier n.
|
|
30 |
General |
geriye dönüş |
analepsis n.
|
|
31 |
General |
geriye doğru maskeleme |
backmasking n.
|
|
32 |
General |
hikayede geriye dönüş |
cutback n.
|
|
33 |
General |
geriye gitme |
retrogression n.
|
|
34 |
General |
geriye gitme |
retrogadation n.
|
|
35 |
General |
geriye göç |
remigration n.
|
|
36 |
General |
geriye dönüş |
flashback n.
|
|
37 |
General |
geriye dönük aktif çağrışım |
retroactive association n.
|
|
38 |
General |
geriye gitme |
going back n.
|
|
39 |
General |
geriye gitme |
retrocession n.
|
|
40 |
General |
geriye gitme |
return n.
|
|
41 |
General |
geriye doğru işleme (hukuk) |
retroaction n.
|
|
42 |
General |
geriye doğru olma |
backwardness n.
|
|
43 |
General |
uçurtmaya geriye doğru eğim vermek için kullanılan ip |
bowline n.
|
|
44 |
General |
geriye ok açısı |
sweepback n.
|
|
45 |
General |
geriye meyilli olma |
sweepback n.
|
|
46 |
General |
geriye çekilme (dalga vb) |
ebbing n.
|
|
47 |
General |
otomatik geriye dönme |
autoreverse n.
|
|
48 |
General |
geriye gelen dalga |
backwash n.
|
|
49 |
General |
geriye dönük arama |
backtrack search n.
|
|
50 |
General |
geriye akma |
reflux n.
|
|
51 |
General |
geriye akış |
reflux n.
|
|
52 |
General |
geriye sarma |
rewinding n.
|
|
53 |
General |
geriye hareket |
reverse motion n.
|
|
54 |
General |
geriye doğru silme |
erasing backspace n.
|
|
|
55 |
General |
(film) geriye dönüş |
flashback n.
|
|
56 |
General |
geriye sayım |
count-down n.
|
|
57 |
General |
geriye dönüş |
u-turn n.
|
|
58 |
General |
geriye ani hareket |
backlash n.
|
|
59 |
General |
geriye dönüş |
turnaround n.
|
|
60 |
General |
geriye dönük/geçmişle bağlantılı psikoloji |
backward psychology n.
|
|
61 |
General |
alından geriye doğru taranan saç (kümesi) |
quiff n.
|
|
62 |
General |
geriye doğru kayma |
backsliding n.
|
|
63 |
General |
geriye dönüş |
countermarch n.
|
|
64 |
General |
geriye çekilen |
regressor n.
|
|
65 |
General |
geriye kalan alan (boşluk) |
remaining space n.
|
|
66 |
General |
geriye bakış |
backward-looking n.
|
|
67 |
General |
geriye dönük değişiklik |
retcon n.
|
|
68 |
General |
geriye dönük değişiklik |
retroactive continuity n.
|
|
69 |
General |
geriye kalan tek şey |
all that remains n.
|
|
70 |
General |
bir bacağı göğse doğru çekip diğer bacağı uzatıp bedeni hafifçe geriye yaslayarak yapılan bir su atlayışı |
can opener n.
|
|
71 |
General |
geriye dönük muhakeme |
reasoning backward n.
|
|
72 |
General |
varılan sonucu doğru varsayıp kanıt için geriye dönük muhakeme etme |
reasoning backward n.
|
|
73 |
General |
geriye akış |
refluctuation n.
|
|
74 |
General |
geriye akma |
refluctuation n.
|
|
75 |
General |
önceden yapılmış şeyin geriye dönük kontrolü veya doğrulanması |
checkback n.
|
|
76 |
General |
(belli bir sayı üzerinden) geriye kalan kişiler |
remainder [obsolete] n.
|
|
77 |
General |
geriye dönme |
turnback n.
|
|
78 |
General |
geriye bükülme |
turndown n.
|
|
79 |
General |
geriye bükülme |
downturn n.
|
|
80 |
General |
geriye katlama |
turnover n.
|
|
81 |
General |
geriye katlanma |
turnover n.
|
|
82 |
General |
çeşitli kuru yemişlerin ve diğer yağlı tohumların yağını çıkardıktan sonra geriye kalanların öğütülmesi ile elde edilen ürün |
meal n.
|
|
83 |
General |
genellikle geriye katlanıp eşyalara sabitlenen kenar |
hem n.
|
|
84 |
General |
geriye doğru eğilen bir dansçının vücuduyla oluşturduğu kemer |
bridge n.
|
|
85 |
General |
geriye gitme |
repassage n.
|
|
86 |
General |
geriye çekilme |
retreating n.
|
|
87 |
General |
geriye bakma |
retroversion n.
|
|
88 |
General |
geriye dönme |
retroversion n.
|
|
89 |
General |
geriye bakış |
retroversion n.
|
|
90 |
General |
geriye dönüş |
retroversion n.
|
|
91 |
General |
geriye bakan kimse |
reviewer [obsolete] n.
|
|
92 |
General |
geriye sarılma |
rewind n.
|
|
93 |
General |
geriye dönüş |
rightabout n.
|
|
94 |
General |
geriye giden şey |
degenerate n.
|
|
95 |
General |
yağı erittikten sonra geriye kalan lifli madde |
graves n.
|
|
96 |
General |
doymamış karbonhidrat yakıtı veya yağlama maddesinden geriye kalan katranlı katman |
gum n.
|
|
97 |
General |
geriye, arkaya adım |
back step n.
|
|
98 |
General |
geriye atılma |
downrush n.
|
|
99 |
General |
geriye doğru acele etme |
downrush n.
|
|
100 |
General |
geriye doğru taranmış hacimli saç |
pompadour n.
|
|
101 |
General |
eleme işlemi sonrası geriye kalan taşlar |
sassanage n.
|
|
102 |
General |
(zil, çan) çalarken geriye savrulma |
dodge n.
|
|
103 |
General |
geriye kalanlar |
plug n.
|
|
104 |
General |
yukarı doğru tırmanışta geriye kaymayı önlemesi için kayağın altına takılan fok kürkünden veya daha kaba kürkten yapılmış bant |
sealskin n.
|
|
105 |
General |
nesneyi geriye doğru itme |
pushback n.
|
|
106 |
General |
nişastanın çözünebilir bölümü dağıldığında geriye kalan ince tabaka |
starch cellulose n.
|
|
107 |
General |
(şekerin kaynatılması sonucu geriye kalan) ağda kıvamlı şeker kütlesi |
strike n.
|
|
108 |
General |
geriye doğru dalgalar |
backwash n.
|
|
109 |
General |
geriye doğru saymak |
count down v.
|
|
110 |
General |
geriye doğru döndürmek |
reverse v.
|
|
111 |
General |
gerisin geriye gitmek |
go back v.
|
|
112 |
General |
saati geriye almak |
set a clock back v.
|
|
113 |
General |
geriye doğru kaymak |
slip back v.
|
|
114 |
General |
geriye doğru sürmek |
back v.
|
|
115 |
General |
saati geriye almak |
set a watch back v.
|
|
116 |
General |
geriye gitmek |
retrogress v.
|
|
117 |
General |
yüzüğü geriye çevirmek |
break off an engagement v.
|
|
118 |
General |
gerisin geriye gitmek |
return v.
|
|
119 |
General |
geriye kalmak |
survive v.
|
|
120 |
General |
geriye dönük tarihlendirmek |
apply an earlier date v.
|
|
121 |
General |
geriye dönük tarihlendirmek |
retrodate v.
|
|
122 |
General |
parayı geriye vermek |
repay v.
|
|
123 |
General |
geriye doğru katlamak |
fold back v.
|
|
124 |
General |
zamanda geriye gitmek |
go back in time v.
|
|
125 |
General |
geriye götürmek |
back v.
|
|
126 |
General |
geriye dönmek |
about-turn v.
|
|
127 |
General |
geriye döndürmek |
turn around v.
|
|
128 |
General |
geriye bırakmak |
put off v.
|
|
129 |
General |
geriye bırakmak |
retard v.
|
|
130 |
General |
saçlarını geriye doğru taramak |
comb one's hair back v.
|
|
131 |
General |
saçlarını geriye taramak |
comb one's hair back v.
|
|
132 |
General |
saçını geriye taramak |
comb one's hair back v.
|
|
133 |
General |
saçını geriye doğru taramak |
comb one's hair back v.
|
|
134 |
General |
geriye dönüp baktığında başarılarından memnun olmak |
look back on one's accomplishments with satisfaction v.
|
|
135 |
General |
kaseti geriye sarmak |
run the tape back v.
|
|
136 |
General |
(mec.) geriye çekilmek |
lay low v.
|
|
137 |
General |
beşten geriye saymak |
count down from five v.
|
|
138 |
General |
kafasını geriye atıp durmak |
chack v.
|
|
139 |
General |
(ikide bir) başını silkmek/sallamak/silkelemek/geriye atmak |
chack v.
|
|
140 |
General |
geriye atlamak |
jump back v.
|
|
141 |
General |
geriye saymak |
count backwards v.
|
|
142 |
General |
geriye saymak |
count down v.
|
|
143 |
General |
geriye atmak |
retroject v.
|
|
144 |
General |
götürmek (geriye) |
take something back v.
|
|
145 |
General |
geriye bükmek |
recurvate v.
|
|
146 |
General |
geriye eğmek |
recurvate v.
|
|
147 |
General |
darbe alıp geriye doğru savrulmak |
reel v.
|
|
148 |
General |
adımlarını geriye doğru takip etmek |
take the back track v.
|
|
149 |
General |
aniden geriye dönmek |
twirl v.
|
|
150 |
General |
(top) geriye doğru çekmek |
pull v.
|
|
151 |
General |
geriye kalmak |
bide v.
|
|
152 |
General |
geriye dönmek |
retrovert v.
|
|
153 |
General |
geriye gitmek |
revert v.
|
|
154 |
General |
geriye bakmak |
revise [obsolete] v.
|
|
155 |
General |
geriye doğru bükmek |
revolute v.
|
|
156 |
General |
geriye sarılmak |
rewind v.
|
|
157 |
General |
iz sürerek geriye gitmek |
untread v.
|
|
158 |
General |
ağırlığı patenlerin iç kenarına verip ayakları birbirine yaklaştırıp birbirinden uzaklaştırarak geriye doğru gitmek |
double scull v.
|
|
159 |
General |
geriye doğru acele etmek |
downrush v.
|
|
160 |
General |
(saça) geriye tarayarak hacimli şekil vermek |
pompadour v.
|
|
161 |
General |
(çalan çan) şiddetle geriye savrulmak |
dodge v.
|
|
162 |
General |
geriye doğru katlamak |
flype [scotland] v.
|
|
163 |
General |
geriye posa bırakarak (malzemeden) istenen bileşeni çıkarmak |
scalp v.
|
|
164 |
General |
geriye doğru giden |
back adj.
|
|
165 |
General |
geriye yönelik |
regressive adj.
|
|
166 |
General |
geriye doğru giden |
retral adj.
|
|
167 |
General |
geriye doğru giden |
regressive adj.
|
|
168 |
General |
geriye çekilmiş |
receded adj.
|
|
169 |
General |
geriye giden |
retrogressive adj.
|
|
170 |
General |
geriye yönelik |
retroactive adj.
|
|
171 |
General |
geriye yönelik |
reactionary adj.
|
|
172 |
General |
geriye dönük |
backswept adj.
|
|
173 |
General |
geriye meyilli |
sweepback adj.
|
|
174 |
General |
geriye giden |
reverting to a previous condition adj.
|
|
175 |
General |
geriye giden |
moving backward adj.
|
|
176 |
General |
geriye giden |
retreating adj.
|
|
177 |
General |
geriye giden |
regressive adj.
|
|
178 |
General |
geriye kalan |
remained adj.
|
|
179 |
General |
geriye eğimli |
back sloping adj.
|
|
180 |
General |
geriye doğru meyilli |
backward-curved adj.
|
|
181 |
General |
geriye yönelmiş |
backward adj.
|
|
182 |
General |
geriye doğru |
retroactive adj.
|
|
183 |
General |
geriye yatık (saç) |
backswept adj.
|
|
184 |
General |
geriye taranmış |
backswept adj.
|
|
185 |
General |
geriye taranmış |
backswept adj.
|
|
186 |
General |
geriye yatık |
backswept adj.
|
|
187 |
General |
geriye doğru |
downward adj.
|
|
188 |
General |
geriye dönük olmayan |
non-retroactive adj.
|
|
189 |
General |
geriye doğru atılmış |
backcast adj.
|
|
190 |
General |
geriye taralı |
backswept adj.
|
|
191 |
General |
geriye akış |
refluence adj.
|
|
192 |
General |
geriye akma |
refluence adj.
|
|
193 |
General |
ölümden geriye kalan |
relicted [obsolete] adj.
|
|
194 |
General |
geriye kalan |
remnant adj.
|
|
195 |
General |
geriye doğru |
hindward adj.
|
|
196 |
General |
(armacılık) kolları eşit uzunlukta, çatallı ve uçları geriye doğru kavisli (haç) |
moline adj.
|
|
197 |
General |
geriye doğru |
retroflected adj.
|
|
198 |
General |
geriye giden |
retrogressional adj.
|
|
199 |
General |
geriye doğru |
retrospect adj.
|
|
200 |
General |
geriye bükülmüş |
reverted adj.
|
|
201 |
General |
(borçtan) geriye kalmış |
in arrears adj.
|
|
202 |
General |
(saç) geriye doğru taranmış ve hacimli |
pompadoured adj.
|
|
203 |
General |
geriye dönmüş |
inverted adj.
|
|
204 |
General |
geriye doğru uzanan |
postic adj.
|
|
205 |
General |
geriye dönük |
postic adj.
|
|
206 |
General |
geriye doğru uçabilen |
flyback adj.
|
|
207 |
General |
geriye uçmaya meyilli |
flyback adj.
|
|
208 |
General |
geriye kalanlardan meydana gelen |
scrap adj.
|
|
209 |
General |
geriye doğru giden |
sternward adj.
|
|
210 |
General |
geriye doğru giden |
sternwards adj.
|
|
211 |
General |
geriye kalan |
surplus adj.
|
|
212 |
General |
geriye dönük bir şekilde |
retrospectively adv.
|
|
213 |
General |
geriye doğru |
headward adv.
|
|
214 |
General |
geriye doğru bir biçimde |
backwardly adv.
|
|
215 |
General |
geriye doğru |
aft adv.
|
|
216 |
General |
geriye (doğru) |
backwards adv.
|
|
217 |
General |
geriye dönüş |
about-turn adv.
|
|
218 |
General |
geriye doğru |
rearward adv.
|
|
219 |
General |
geriye doğru |
aback adv.
|
|
220 |
General |
geriye doğru |
rearwards adv.
|
|
221 |
General |
geriye doğru giderek |
regressively adv.
|
|
222 |
General |
geriye doğru |
arere [african] adv.
|
|
223 |
General |
geriye doğru |
ayenward [obsolete] adv.
|
|
224 |
General |
zamanda geriye doğru |
upwards adv.
|
|
225 |
General |
geriye doğru giderek |
retrogradingly adv.
|
|
226 |
General |
geriye doğru gitme amacıyla |
retrogradingly adv.
|
|
227 |
General |
geriye doğru |
posteriorly adv.
|
|
228 |
General |
geriye doğru |
sternward adv.
|
|
229 |
General |
geriye doğru |
sternwards adv.
|
|
230 |
General |
geriye kalan her şey |
whatnot pron.
|
|
231 |
General |
geriye doğru anlamına gelen bir ön ek |
wither- [uk/scotland] pref.
|
|
232 |
General |
(belirtilen kısmı) sırta veya geriye doğru yerleşmiş olan anlamını veren bir ön ek |
opistho- pref.
|
|
233 |
General |
geriye doğru |
in arrear expr.
|
|
Phrasals |
|
234 |
Phrasals |
geriye giderek çıkmak |
back out v.
|
|
235 |
Phrasals |
geriye dönmek |
turn about v.
|
|
236 |
Phrasals |
geriye hiçbir şey bırakmamak |
use up v.
|
|
237 |
Phrasals |
(beysbolda top atıcı) geriye doğru koşan oyuncuya atış yapmak |
pick off v.
|
|
238 |
Phrasals |
hızla geriye döndürmek |
spin around v.
|
|
239 |
Phrasals |
tersine/arkaya/geriye döndürmek |
swing around v.
|
|
240 |
Phrasals |
birden geriye/kendi etrafında dönmek |
spin around v.
|
|
241 |
Phrasals |
birden geriye/kendi etrafında döndürmek |
spin around v.
|
|
242 |
Phrasals |
geriye doğru atmak |
toss back v.
|
|
243 |
Phrasals |
beyzbolda topu vurucunun üstüne doğru atmak/atarak geriye kaçmaya zorlamak |
brush back v.
|
|
244 |
Phrasals |
geriye doğru gitmek |
move backward v.
|
|
245 |
Phrasals |
geriye götürmek |
move backward v.
|
|
246 |
Phrasals |
bir şeyi geriye koymak/çekmek |
place something back v.
|
|
247 |
Phrasals |
birilerini geriye çekmek |
move someone back v.
|
|
248 |
Phrasals |
geriye düşmek |
lag behind v.
|
|
249 |
Phrasals |
geriye doğru takip etmek |
trace back to v.
|
|
250 |
Phrasals |
geriye eğilmek |
bend back v.
|
|
251 |
Phrasals |
geriye koşturmak |
rush back v.
|
|
252 |
Phrasals |
geriye düşmek |
fall behind in something v.
|
|
253 |
Phrasals |
geriye kaymak |
slide back v.
|
|
254 |
Phrasals |
geriye itmek/püskürtmek |
thrust back v.
|
|
255 |
Phrasals |
geriye doğru çekmek |
slip something back v.
|
|
256 |
Phrasals |
geriye koymak/çekmek |
set something back v.
|
|
257 |
Phrasals |
geriye doğru çekmek |
pull something back v.
|
|
258 |
Phrasals |
geriye doğru izini sürmek |
trace back to v.
|
|
259 |
Phrasals |
geriye itmek/püskürtmek |
push backward v.
|
|
260 |
Phrasals |
geriye dönmek |
bring back v.
|
|
261 |
Phrasals |
geriye düşmek |
lag behind in something v.
|
|
262 |
Phrasals |
geriye kaymak/çekilmek |
slide back v.
|
|
263 |
Phrasals |
geriye itmek/püskürtmek |
push away v.
|
|
264 |
Phrasals |
geriye doğru eğilmek |
bend back v.
|
|
265 |
Phrasals |
geriye koymak/çekmek |
set something back from (something else) v.
|
|
266 |
Phrasals |
geriye yaslanmak |
lean backwards v.
|
|
267 |
Phrasals |
geriye hareket etmek |
move back v.
|
|
268 |
Phrasals |
geriye düşmek |
lag behind in v.
|
|
269 |
Phrasals |
geriye/arkaya taramak |
sweep something back v.
|
|
270 |
Phrasals |
(bir yerden) geriye çekilmek |
move back from v.
|
|
271 |
Phrasals |
yavaş yavaş geriye çekilmek |
inch back v.
|
|
272 |
Phrasals |
(baş) geriye düşmek |
loll back v.
|
|
273 |
Phrasals |
(geriye dönüp) bir şeyin üzerinden geçmek |
run back over something v.
|
|
274 |
Phrasals |
(koltuğu vb) geriye yaslamak |
tilt back v.
|
|
275 |
Phrasals |
(bir kaç taksit vb ödeyemeyerek) geriye düşmek |
fall behind with something v.
|
|
276 |
Phrasals |
(koltuğu vb) geriye yaslamak |
tilt something back v.
|
|
277 |
Phrasals |
geriye düşürmek (finansal olarak) |
leave down v.
|
|
278 |
Phrasals |
fiyatları geriye/aşağı çekmek |
work something down v.
|
|
279 |
Phrasals |
arabayı, aracı geriye doğru sürerek (bir yere) girmek |
back into (someone or something) v.
|
|
280 |
Phrasals |
geriye doğru giderken (birine veya bir şeye) vurmak |
back into (someone or something) v.
|
|
281 |
Phrasals |
geriye doğru giderken (birinin veya bir şeyin) üstüne çıkmak |
back over (someone or something) v.
|
|
282 |
Phrasals |
geriye fırçalamak |
brush back v.
|
|
283 |
Phrasals |
geriye doğru süpürmek |
brush back v.
|
|
284 |
Phrasals |
fırça vb. ile geriye ittirmek |
brush back v.
|
|
285 |
Phrasals |
geriye yavaşça çekmek |
ease back v.
|
|
286 |
Phrasals |
(amerikan futbolunda) geriye gitmek |
fade back v.
|
|
287 |
Phrasals |
(aldığı darbe nedeniyle) geriye doğru sendelemek |
reel back (from something) v.
|
|
288 |
Phrasals |
(bir şeyi) ileri veya geriye doğru bir şeyin/yerin içerisine ilerletmek |
head into (something) v.
|
|
289 |
Phrasals |
geriye koymak |
put behind v.
|
|
290 |
Phrasals |
geriye düşürmek |
put behind v.
|
|
291 |
Phrasals |
hemen geriye dönmek |
wheel around v.
|
|
292 |
Phrasals |
hemen geriye döndürmek |
wheel around v.
|
|
293 |
Phrasals |
birini/bir şeyi geriye doğru birine/bir şeye sürmek |
back someone or something into someone or something v.
|
|
294 |
Phrasals |
birini/bir şeyi geriye doğru birine/bir şeye hareket ettirmek |
back someone or something into someone or something v.
|
|
295 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin geriye doğru birine/bir şeye gitmesini sağlamak |
back someone or something into someone or something v.
|
|
296 |
Phrasals |
geriye yaslanmak |
settle back v.
|
|
297 |
Phrasals |
bir şeyi geriye doğru düzeltmek |
smooth something back v.
|
|
298 |
Phrasals |
bir şeyi geriye doğru almak/bastırmak |
smooth something back v.
|
|
299 |
Phrasals |
bir kaynağın içindekilerden geriye hiçbir şey bırakmamak |
deplete something of something v.
|
|
300 |
Phrasals |
araba yarışında yakıt ikmali veya tamire girerek sıralamada geriye düşmek |
pit out v.
|
|
301 |
Phrasals |
araba yarışında pite girip sıralamada geriye düşmek |
pit out v.
|
|
302 |
Phrasals |
geriye yaslanmak/dayanmak |
lean back against (someone or something) v.
|
|
303 |
Phrasals |
geriye yaslamak/dayamak |
lean back against (someone or something) v.
|
|
304 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) geriye hareket ettirmek, sürmek, itmek |
back (someone or something) up v.
|
|
305 |
Phrasals |
bir şeyi/arabayı geriye sürmek |
back something up v.
|
|
306 |
Phrasals |
geriye itmek |
bend back v.
|
|
307 |
Phrasals |
geriye kıvırmak |
bend back v.
|
|
308 |
Phrasals |
birini/bir şeyi geriye eğmek |
bend someone or something back v.
|
|
309 |
Phrasals |
birini/bir şeyi geriye kıvırmak |
bend someone or something back v.
|
|
310 |
Phrasals |
birini/bir şeyi geriye bükmek |
bend someone or something back v.
|
|
311 |
Phrasals |
-in içindekilerden geriye hiçbir şey bırakmamak |
deplete of v.
|
|
312 |
Phrasals |
(birinden/bir şeyden) gerisin geriye uzaklaşmak |
edge away (from someone or something) v.
|
|
313 |
Phrasals |
(geriye doğru) birinin/bir şeyin üstüne düşmek |
fall back onto someone or something v.
|
|
314 |
Phrasals |
(geriye doğru) birinin/bir şeyin üstüne düşmek |
fall back on someone or something v.
|
|
315 |
Phrasals |
geriye doğru atmak |
fling back v.
|
|
316 |
Phrasals |
geriye doğru fırlatmak |
fling back v.
|
|
317 |
Phrasals |
birini/bir şeyi geriye doğru atmak |
fling someone or something back v.
|
|
318 |
Phrasals |
birini/bir şeyi geriye doğru fırlatmak |
fling someone or something back v.
|
|
319 |
Phrasals |
bir şeyi geriye doğru katlamak |
fold something back v.
|
|
320 |
Phrasals |
bir şeyi geriye doğru kıvırmak |
fold something back v.
|
|
321 |
Phrasals |
(zamanı) geriye dayanmak |
go down v.
|
|
322 |
Phrasals |
geriye doğru tutturmak |
pin back v.
|
|
323 |
Phrasals |
tokayla, iğneyle, raptiyeyle geriye doğru tutturmak |
pin back v.
|
|
324 |
Phrasals |
geriye/arkaya koymak |
place back v.
|
|
325 |
Phrasals |
geriye doğru sendelemek |
reel back v.
|
|
326 |
Phrasals |
(bilardo oyunlarında) topa geriye dönmesini sağlayan bir vuruş yapmak |
screw back v.
|
|
327 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) geriye/uzağa koymak |
set (someone or something) back v.
|
|
328 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) geriye/uzağa yerleştirmek |
set (someone or something) back v.
|
|
329 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) geriye/uzağa koymak |
set (someone or something) back from (someone or something else) v.
|
|
330 |
Phrasals |
derisini geriye doğru çekmek |
skin back v.
|
|
331 |
Phrasals |
geriye/arkaya taramak |
sweep back v.
|
|
332 |
Phrasals |
geriye/arkaya itmek |
sweep back v.
|
|
333 |
Phrasals |
geriye/arkaya çekmek |
sweep back v.
|
|
334 |
Phrasals |
geriye/arkaya süpürmek |
sweep back v.
|
|
335 |
Phrasals |
geriye doğru toplamak |
tie back v.
|
|
336 |
Phrasals |
geriye doğru yaslanmak |
tip back v.
|
|
337 |
Phrasals |
geriye dayanmak |
tip back v.
|
|
338 |
Phrasals |
geriye doğru yatmak |
tip back v.
|
|
339 |
Phrasals |
geriye doğru yaslamak |
tip back v.
|
|
340 |
Phrasals |
geriye doğru yatırmak |
tip back v.
|
|
341 |
Phrasals |
(bir şeyi) geriye döndürmek |
turn around (something) v.
|
|
Phrases |
|
342 |
Phrases |
geriye kalma |
to go adv.
|
|
343 |
Phrases |
geriye kalan |
for the rest expr.
|
|
344 |
Phrases |
geriye dönüp baktığımda |
when looking back expr.
|
|
345 |
Phrases |
geriye dönüp baktığında |
when looking back expr.
|
|
346 |
Phrases |
ve geriye de bir şey arttı |
and something to spare expr.
|
|
347 |
Phrases |
ve geriye de bir şey arttı |
with something to spare expr.
|
|
Colloquial |
|
348 |
Colloquial |
yumruk atmak için kolu geriye çekmek |
haul off v.
|
|
349 |
Colloquial |
geriye kalanlar |
whatever pron.
|
|
350 |
Colloquial |
geriye kalan tek şey |
all that's left expr.
|
|
351 |
Colloquial |
geriye sayım başladı |
countdown has begun expr.
|
|
352 |
Colloquial |
geriye baktığımda/bakıldığında |
in retrospect expr.
|
|
353 |
Colloquial |
geriye baktığımda/bakıldığında |
in hindsight expr.
|
|
354 |
Colloquial |
şimdi geriye baktığımda |
in retrospect expr.
|
|
355 |
Colloquial |
şimdi geriye baktığımda |
in hindsight expr.
|
|
Idioms |
|
356 |
Idioms |
geriye kalan çok az/önemsiz bir miktar para |
budget dust n.
|
|
357 |
Idioms |
hayatta kalan/geriye kalan kişi/şey |
the last of the mohicans n.
|
|
358 |
Idioms |
bir gruptan/türden/ırktan hayatta/geriye kalan son kişi/şey |
the last of the mohicans n.
|
|
359 |
Idioms |
geriye/arkaya doğru eğilmek |
bend over backwards v.
|
|
360 |
Idioms |
geriye bir tek kemikler kalana dek yenmek |
pick something clean v.
|
|
361 |
Idioms |
zamanı geriye sarmak |
push back the clock v.
|
|
362 |
Idioms |
zamanı geriye sarmak |
put back the clock v.
|
|
363 |
Idioms |
zamanı geriye sarmak |
set back the clock v.
|
|
364 |
Idioms |
zamanı geriye almak |
wind back the clock v.
|
|
365 |
Idioms |
arkasına/geriye dönüp bakmak |
look back at v.
|
|
366 |
Idioms |
arkasına/geriye dönüp bakmak |
look back on v.
|
|
367 |
Idioms |
başını hızla geriye atmak |
fling one's head back v.
|
|
368 |
Idioms |
geçmişe/geriye dönüp bakmak |
look back on v.
|
|
369 |
Idioms |
geçmişe/geriye dönüp bakmak |
look back at v.
|
|
370 |
Idioms |
saati geriye almak |
turn the clock back v.
|
|
371 |
Idioms |
saati geriye almak |
turn back the clock v.
|
|
372 |
Idioms |
zamanı geriye almak |
roll back the clock v.
|
|
373 |
Idioms |
zamanı geriye almak |
turn back the clock v.
|
|
374 |
Idioms |
zamanı geriye almak |
put/turn the clock back v.
|
|
375 |
Idioms |
zamanı geriye almak |
turn the clock back v.
|
|
376 |
Idioms |
durup geriye doğru gitmek |
reverse (one's) field v.
|
|
377 |
Idioms |
zamanda geriye gitmek |
wind back the clock v.
|
|
378 |
Idioms |
zamanda geriye gitmek |
push back the clock v.
|
|
379 |
Idioms |
(bir şeyi) geriye götürmek |
put (something) into reverse v.
|
|
380 |
Idioms |
(mecazen) zamanı geriye almak |
rewind the clock v.
|
|
381 |
Idioms |
asla geriye/eskiye dönüp bakmamak |
never look back v.
|
|
382 |
Idioms |
sona/geriye kalanları almak |
scrape the bottom of the barrel v.
|
|
383 |
Idioms |
zihninde geçmişe/geriye gitmek |
cast your mind back v.
|
|
384 |
Idioms |
omzunun üstünden geriye bakmak |
check (one's) six v.
|
|
385 |
Idioms |
geriye dönüp bakmak |
check (one's) six v.
|
|
386 |
Idioms |
(birine/bir şeye) gerisin geriye gelmek |
double back on (someone or something) v.
|
|
387 |
Idioms |
başını hızla geriye atmak |
fling head back v.
|
|
388 |
Idioms |
zamanda geriye gitmek/atlamak |
jump back in time v.
|
|
389 |
Idioms |
durup geriye doğru gitmek |
reverse field v.
|
|
390 |
Idioms |
geriye düşmek |
skip a beat v.
|
|
391 |
Idioms |
zamanı geriye almak |
turn the clocks back v.
|
|
392 |
Idioms |
zamanı geriye almak |
turn one's clock back v.
|
|
393 |
Idioms |
geriye kalan tek şey |
what it (all) comes down to expr.
|
|
Speaking |
|
394 |
Speaking |
biraz geriye yaslan! |
lean back a bit! n.
|
|
395 |
Speaking |
geriye sayıyor |
it's counting down expr.
|
|
396 |
Speaking |
geriye hiçbir şey kalmadı |
there's nothing left expr.
|
|
397 |
Speaking |
geriye yaslan |
lean back expr.
|
|
398 |
Speaking |
geriye dönüp baktığımda |
when I look back expr.
|
|
399 |
Speaking |
zamanda geriye gidebilseydim |
if I could go back in time expr.
|
|
400 |
Speaking |
-den geriye kalan |
what is left (from) expr.
|
|
401 |
Speaking |
zamanı geriye alamıyorum |
can't turn things back expr.
|
|
Trade/Economic |
|
402 |
Trade/Economic |
çok az satılan veya asıl stoktan geriye kalan malların elden çıkartılması için ucuz fiyatla satılmaları |
close-out n.
|
|
403 |
Trade/Economic |
geriye dönük uygulama |
retrospective application n.
|
|
404 |
Trade/Economic |
geriye yürümezlik (ilkesi) |
retrospectivity n.
|
|
405 |
Trade/Economic |
geriye dönük işlem yapma |
ex post facto n.
|
|
406 |
Trade/Economic |
geriye dönük tarih |
retroactive date n.
|
|
407 |
Trade/Economic |
geriye dönük destek arama davranışı |
feedback-seeking behavior n.
|
|
408 |
Trade/Economic |
geriye dönük test |
backtesting n.
|
|
409 |
Trade/Economic |
geriye doğru bütünleşme |
backward integration n.
|
|
410 |
Trade/Economic |
geriye bağlantı |
backward linkage n.
|
|
411 |
Trade/Economic |
güncel eğilim ya da trend analizlerini kullanarak geriye dönük çıkarımlarda bulunma |
backcasting n.
|
|
412 |
Trade/Economic |
geriye dönük ödeme |
back charge n.
|
|
413 |
Trade/Economic |
geriye hareket |
backwardation n.
|
|
414 |
Trade/Economic |
geriye dönüş hakkı |
right of recourse n.
|
|
415 |
Trade/Economic |
geriye dönük işlerlik tarihi |
retroactive date n.
|
|
416 |
Trade/Economic |
geriye doğru bağlılık |
backward linkage n.
|
|
417 |
Trade/Economic |
geriye dönük ödeme |
retroactive payment n.
|
|
418 |
Trade/Economic |
geriye dönük ücret |
retroactive pay n.
|
|
419 |
Trade/Economic |
geriye doğru dikey bütünleşme |
backward vertical integration n.
|
|
420 |
Trade/Economic |
geriye kalan |
remainder n.
|
|
421 |
Trade/Economic |
tutarı geriye çekme |
roll-back n.
|
|
422 |
Trade/Economic |
tercihli hisse senetlerinin ya da tahvillerin vadesinden önce şirket tarafından geriye satın alınma özelliği |
call feature n.
|
|
423 |
Trade/Economic |
tamamı bitirilinceye kadar her yıl bir kısmı geriye ödenen tahvil |
serial bond n.
|
|
424 |
Trade/Economic |
verginin geriye doğru yansıtılması |
backward shifting of a tax n.
|
|
425 |
Trade/Economic |
belirli bir süre içinde geriye dönülebilen (kabili rücu) |
ambulatory adj.
|
|
426 |
Trade/Economic |
darası çıktıktan sonra geriye kalan |
net adj.
|
|
427 |
Trade/Economic |
geriye kalan |
residual adj.
|
|
428 |
Trade/Economic |
geriye dönüşü olanaksız |
without recourse adj.
|
|
429 |
Trade/Economic |
geriye doğru geçerli |
retroactive adj.
|
|
430 |
Trade/Economic |
geriye dönüş hakkı saklı tutularak yapılan (satış işlemi) |
with recourse expr.
|
|
431 |
Trade/Economic |
geriye dönüş hakkı olmaksızın yapılan (satış işlemi) |
without recourse expr.
|
|
432 |
Trade/Economic |
geriye dönüş hakkı saklı |
with recourse expr.
|
|
Law |
|
433 |
Law |
bir vasiyetnamede malın dağıtılmasından sonra geriye kalan bölümün tahsisi hakkındaki hüküm |
residuary clause n.
|
|
434 |
Law |
geriye doğru işleme |
retroaction n.
|
|
435 |
Law |
geriye yürürlük |
retroaction n.
|
|
436 |
Law |
geriye dönük geçerlilik |
nunc pro tunc n.
|
|
437 |
Law |
geriye bakma |
retroaction n.
|
|
438 |
Law |
geriye yürümezlik |
non-retroactivity n.
|
|
439 |
Law |
geriye yürür |
retroactive n.
|
|
440 |
Law |
hükmün açıklanmasının geriye bırakılması |
suspension of the pronouncement of the judgement n.
|
|
441 |
Law |
hükmün açıklanmasının geriye bırakılması |
deferment of the announcement of the verdict n.
|
|
442 |
Law |
orijinal üyelerinden geriye yalnızca küçük bir kısım kaldığından temsiliyet gücünü veya otoritesini kaybetmiş yasama organı |
rump n.
|
|
443 |
Law |
geriye dönük işlemeyen |
nonretroactive adj.
|
|
444 |
Law |
geriye dönük |
retrospective adj.
|
|
Politics |
|
445 |
Politics |
geriye doğru katlanan şey |
turnover n.
|
|
446 |
Politics |
geriye yönelik olamayan harcamalar |
non-retroactivity n.
|
|
447 |
Politics |
geriye gönderme |
remission n.
|
|
448 |
Politics |
ülkenin bölünmeden sonra veya bir parçasının ayrılması, işgale uğraması veya ilhak edilmesinden sonra geriye kalan parça |
rump n.
|
|
449 |
Politics |
geriye yürümez |
retroactive adj.
|
|
Industry |
|
450 |
Industry |
ispermeçet balinasının yağı çıkarıldıktan sonra derisinden geriye kalan kısım |
twitter n.
|
|
Technical |
|
451 |
Technical |
geriye eğme |
recurvation n.
|
|
452 |
Technical |
geriye veya ters yöne kıvrılma derecesi |
recurvature n.
|
|
453 |
Technical |
geriye doğru çekilen yay |
recurve bow n.
|
|
454 |
Technical |
geriye eğilme |
recurvity n.
|
|
455 |
Technical |
geriye eğme |
recurvity n.
|
|
456 |
Technical |
kürekli teknede geriye doğru aşırı hareketi önlemeye yarayan blok veya mandal |
backstop n.
|
|
457 |
Technical |
bir geminin geriye doğru tornistan yapması |
sternway n.
|
|
458 |
Technical |
geriye hareket |
retrogradation n.
|
|
459 |
Technical |
geriye doğru kabarma zonu |
backwater zone n.
|
|
460 |
Technical |
geriye doğru mühendislik |
reversal engineering n.
|
|
461 |
Technical |
geriye kıvrılma |
retroflection n.
|
|
462 |
Technical |
geriye izdüşüm |
back projection n.
|
|
463 |
Technical |
geriye gelen dalga |
backwash n.
|
|
464 |
Technical |
geriye doğru tasarım |
backward design n.
|
|
465 |
Technical |
geriye doğru gelişen kayma |
retrogressive slide n.
|
|
466 |
Technical |
gemide geriye ateş etmek için kullanılan top |
stem chaser n.
|
|
467 |
Technical |
geriye akma |
reflux n.
|
|
468 |
Technical |
geriye kıvrılma |
retroversion n.
|
|
469 |
Technical |
geriye kıvrılma |
retroflexion n.
|
|
470 |
Technical |
geriye ölçütleme |
retrogradation n.
|
|
471 |
Technical |
geriye doğru kabarma hacmi |
backwater storage n.
|
|
472 |
Technical |
geriye bükme |
retortion n.
|
|
473 |
Technical |
geriye sayma |
countdown n.
|
|
474 |
Technical |
geriye doğru sil tuşu |
backspace key n.
|
|
475 |
Technical |
geriye doğru basınç |
backward pressure n.
|
|
476 |
Technical |
geriye kabarma |
back water n.
|
|
477 |
Technical |
geriye kaynaklama |
backhand welding n.
|
|
478 |
Technical |
geriye oluk |
backward channel n.
|
|
479 |
Technical |
geriye atımlı kondenser |
reflux condenser n.
|
|
480 |
Technical |
geriye hareket yapma |
reversing n.
|
|
481 |
Technical |
geriye doğru kanal |
backward channel n.
|
|
482 |
Technical |
geriye eğilme |
recurvation n.
|
|
483 |
Technical |
geriye doğru kurtarma |
backward recovery n.
|
|
484 |
Technical |
geriye doğru açılan köprü |
swing bridge n.
|
|
485 |
Technical |
geriye dönüş |
feedback n.
|
|
486 |
Technical |
geriye doğru erozyon |
regressive erosion n.
|
|
487 |
Technical |
geriye devrilmeyi engelleyici teker |
antitipper n.
|
|
488 |
Technical |
geriye akıntı |
return current n.
|
|
489 |
Technical |
geriye sıkma |
backward extrusion n.
|
|
490 |
Technical |
geriye doğru yürüyen dalga |
backward wave n.
|
|
491 |
Technical |
geriye yürüyen dalga osilatörü |
backward wave oscillator n.
|
|
492 |
Technical |
geriye okuma denetimi |
read-back check n.
|
|
493 |
Technical |
geriye doğru hareket |
backward motion n.
|
|
494 |
Technical |
geriye gitme |
regression n.
|
|
495 |
Technical |
geriye dönme |
backspin n.
|
|
496 |
Technical |
geriye doğru aşınma |
backward erosion n.
|
|
497 |
Technical |
hızlı geriye sarma |
fast reverse winding n.
|
|
498 |
Technical |
otomatik geriye dönme |
autoreverse n.
|
|
499 |
Technical |
tohum ve çekirdek gibi maddelerde yağ çıkarıldıktan sonra geriye kalan artıkları |
oil cake n.
|
|
500 |
Technical |
delme işleminden geriye kalan artıklar |
borings n.
|
|