korumak

Bedeutungen von dem Begriff "korumak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 97 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	korumak	guard v.
But we can hardly expect the fox to guard the chickens. Ancak tilkinin tavukları korumasını bekleyemeyiz. More Sentences
2	Common Usage	korumak	preserve v.
Her dream is to help preserve wildlife by working for WWF. Hayali WWF için çalışarak vahşi yaşamın korunmasına yardımcı olmaktır. More Sentences
3	Common Usage	korumak	conserve v.
We need to conserve water. Suyu korumalıyız. More Sentences
4	Common Usage	korumak	protect v.
This will protect the essential interests of the ACP producer countries. Bu, ACP üretici ülkelerinin temel çıkarlarını koruyacaktır. More Sentences
General
5	General	korumak	retain v.
The Commission says it wants to retain its board seat. Komisyon, yönetim kurulu koltuğunu korumak istediğini söylüyor. More Sentences
6	General	korumak	safeguard v.
We will therefore be able to safeguard a healthy and organic production. Bu nedenle sağlıklı ve organik bir üretimi koruyabileceğiz. More Sentences
7	General	korumak	cover v.
They could probably then cover themselves against flight cancellations. Böylece muhtemelen uçuş iptallerine karşı kendilerini koruyabilirler. More Sentences
8	General	korumak	conserve v.
He conserved his energy for the next game. Bir sonraki oyun için enerjisini korudu. More Sentences
9	General	korumak	secure v.
Mac, stay here with our friend and secure the door. Mac, dostumuzla beraber burada kal ve kapıyı koru. More Sentences
10	General	korumak	defend v.
They must take it on the head for failing to defend their products. Ürünlerini koruyamadıkları için bunu başlarına kakmalılar. More Sentences
11	General	korumak	hold v.
The Afghanistan army will hold the town from ISIS. Afganistan ordusu kasabayı IŞİD'den koruyacaktır. More Sentences
12	General	korumak	shield v.
Tom shielded his eyes from the sun. Tom gözlerini güneşten korudu. More Sentences
13	General	korumak	screen v.
His wife screened him from reporters. Karısı onu gazetecilerden korudu. More Sentences
14	General	korumak	keep v.
He prayed to God to keep his son from harm. Oğlunu koruması için Tanrı'ya dua etti. More Sentences
15	General	korumak	protect v.
In general we want to protect the national bans on tobacco advertising. Genel olarak tütün reklamlarına yönelik ulusal yasakları korumak istiyoruz. More Sentences
16	General	korumak	maintain v.
"I promise to maintain my composure even when he starts arguing with me", she uttered. "Benimle tartışmaya başladığında bile soğukkanlılığımı koruyacağıma söz veriyorum" dedi. More Sentences
17	General	korumak	save v.
In these countries people must be made aware of the need to save precious drinking water resources. Bu ülkelerde insanlar, değerli içme suyu kaynaklarının korunması gerektiği konusunda bilinçlendirilmelidir. More Sentences
18	General	korumak	save v.
God save the Queen. Tanrı Kraliçe'yi korusun. More Sentences
Phrasals
19	Phrasals	korumak	keep up v.
Keep up your courage. Cesaretinizi koruyun. More Sentences
Law
20	Law	korumak	protect v.
These medicinal products are patent protected and in general expensive. Bu tıbbi ürünler patent korumalıdır ve genel olarak pahalıdır. More Sentences
21	Law	korumak	guard v.
Now the Commission, rather than guarding the law, is obstructing it. Şimdi Komisyon, yasayı korumak yerine onu engelliyor. More Sentences
Technical
22	Technical	korumak	save v.
Everybody will have to pitch in to save the environment. Çevreyi korumak için herkes katkıda bulunmak zorunda kalacak. More Sentences
23	Technical	korumak	protect v.
The directive will actually protect jobs in the Welsh coal and generating industries in the longer term. Direktif aslında Galler kömür ve üretim endüstrilerindeki istihdamı uzun vadede koruyacaktır. More Sentences
24	Technical	korumak	preserve v.
The judge will do anything to preserve his reputation. Yargıç itibarını korumak için her şeyi yapacaktır. More Sentences
25	Technical	korumak	guard v.
We only want to guard each other from surprises. Biz sadece birbirimizi sürprizlerden korumak istiyoruz. More Sentences
General
26	General	korumak	shade v.
27	General	korumak	embower v.
28	General	korumak	stand between v.
29	General	korumak	convoy v.
30	General	korumak	cradle v.
31	General	korumak	buffer v.
32	General	korumak	encourage v.
33	General	korumak	ward v.
34	General	korumak	grove v.
35	General	korumak	vindicate v.
36	General	korumak	bring through v.
37	General	korumak	patronize v.
38	General	korumak	patrol v.
39	General	korumak	fence v.
40	General	korumak	sponsor v.
41	General	korumak	cocoon v.
42	General	korumak	watch over v.
43	General	korumak	indemnify v.
44	General	korumak	patron v.
45	General	korumak	keep guard v.
46	General	korumak	escort v.
47	General	korumak	defend from v.
48	General	korumak	advocate v.
49	General	korumak	embosom v.
50	General	korumak	hold up v.
51	General	korumak	spare v.
52	General	korumak	patronise v.
53	General	korumak	ride herd on v.
54	General	korumak	reserve v.
55	General	korumak	deliver v.
56	General	korumak	ensure v.
57	General	korumak	insulate v.
58	General	korumak	harbour v.
59	General	korumak	hold to v.
60	General	korumak	back v.
61	General	korumak	favor v.
62	General	korumak	favour v.
63	General	korumak	harbor v.
64	General	korumak	observe v.
65	General	korumak	nourish v.
66	General	korumak	enguard v.
67	General	korumak	insure v.
68	General	korumak	jaga v.
69	General	korumak	wear [uk] v.
70	General	korumak	wite v.
71	General	korumak	hain v.
72	General	korumak	buckler v.
73	General	korumak	gard [obsolete] v.
74	General	korumak	overhold v.
75	General	korumak	overwatch v.
76	General	korumak	inoculate v.
77	General	korumak	savegard v.
78	General	korumak	forefend v.
79	General	korumak	precaution v.
80	General	korumak	scoog v.
81	General	korumak	shadow [obsolete] v.
82	General	korumak	shend [obsolete] v.
83	General	korumak	sklere v.
Phrasals
84	Phrasals	korumak	bless from v.
85	Phrasals	korumak	hold out [obsolete] v.
86	Phrasals	korumak	stand for v.
87	Phrasals	korumak	hold onto v.
88	Phrasals	korumak	hold over v.
Technical
89	Technical	korumak	shelter v.
90	Technical	korumak	reserve v.
91	Technical	korumak	prevent v.
Food Engineering
92	Food Engineering	korumak	shield v.
Archaic
93	Archaic	korumak	enshield v.
94	Archaic	korumak	mound v.
95	Archaic	korumak	overshadow v.
96	Archaic	korumak	shadow v.
97	Archaic	korumak	sicker v.

Bedeutungen, die der Begriff "korumak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	güneşten korumak	shade v.
Mary stood with her hand shading her eyes. Mary, eliyle gözlerini güneşten koruyarak dikildi. More Sentences
2	General	formunu korumak	keep fit v.
You have to keep fit. Formunu korumak zorundasın. More Sentences
3	General	ışıktan korumak	shade v.
I shade my eyes from sun shine. Gözlerimi güneş ışığından koruyorum. More Sentences
4	General	çevreyi korumak	protect the environment v.
What guarantees does the European legislation protecting the environment offer these communities? Çevreyi koruyan Avrupa mevzuatı bu topluluklara ne gibi güvenceler sunuyor? More Sentences
5	General	çevreyi korumak	preserve the environment v.
According to the Bible, we are stewards, all bearing responsibility for preserving the environment. İncil'e göre, hepimiz çevreyi koruma sorumluluğunu taşıyan kâhyalarız. More Sentences
6	General	karşı korumak	protect against v.
After all, it is responsible for technical measures to protect against counterfeiting. Sonuçta, sahteciliğe karşı koruma sağlayan teknik önlemlerden sorumludur. More Sentences
7	General	barışı korumak	keep the peace v.
I was not breaking the peace, but trying to keep the peace by helping to rid the world of nuclear weapons. Ben barışı bozmuyordum aksine dünyayı nükleer silahlardan kurtarmaya yardım ederek barışı korumaya çalışıyordum. More Sentences
8	General	gizemini korumak	remain a mystery v.
The murder remained a mystery for 24 years. Cinayet 24 yıl boyunca gizemini korudu. More Sentences
9	General	hak korumak	protect the right v.
In this way we will have a complete set of measures to protect the rights of our citizens and our residents. Bu şekilde vatandaşlarımızın ve sakinlerimizin haklarını korumak için eksiksiz bir tedbirler dizisine sahip olacağız. More Sentences
10	General	belirsizliğini korumak	remain uncertain v.
The former is certain and stable, while the latter remains uncertain. Birincisi kesin ve istikrarlı, ikincisi ise belirsizliğini koruyor. More Sentences
11	General	dengeyi korumak	maintain the balance v.
I believe we have maintained the balance within the framework of our competences and the existing options. Yetkilerimiz ve mevcut seçenekler çerçevesinde dengeyi koruduğumuza inanıyorum. More Sentences
12	General	dengeyi korumak	keep the balance v.
To keep the balance, we cannot support it. Dengeyi korumak için bunu destekleyemeyiz. More Sentences
13	General	ormanları korumak	protect the forests v.
We Moderates will continue to protect the forests of Sweden. Biz Ilımlılar İsveç ormanlarını korumaya devam edeceğiz. More Sentences
14	General	geçerliliğini korumak	obtain v.
Darwin's theory of evolution and the Big Bang Theory still obtain. Darwin'in evrim teorisi ve Büyük Patlama Teorisi hala geçerliliğini korumaktadır. More Sentences
15	General	istikrarını korumak	steady v.
The Euro steadied against the dollar. Euro, dolar karşısında istikrarını korumuştur. More Sentences
16	General	(gıda) radyasyona maruz bırakarak korumak	irradiate v.
I don't use irradiated ingredients. Radyasyona maruz kalarak korunmuş gıda maddelerini kullanmıyorum. More Sentences
17	General	kendini korumak için	in self-defense adv.
Tom said he shot Mary in self-defense. Tom polise kendini korumak için Mary'yi vurduğunu söyledi. More Sentences
Phrasals
18	Phrasals	(birinden/bir şeyden) korumak	protect against (someone or something) v.
Sandbags can be used to erect a temporary wall to protect against floods. Kum torbaları selden korunmak için geçici bir duvar örmek için kullanılabilir. More Sentences
Trade/Economic
19	Trade/Economic	geçerliliğini korumak	survive v.
This objective of secrecy has even survived the introduction of universal suffrage. Bu gizlilik hedefi, genel oy hakkının getirilmesinden sonra bile geçerliliğini korumuştur. More Sentences
Law
20	Law	barışı korumak	keep the peace v.
The United States should obviously be able to keep the peace in its own backyard, also militarily. Amerika Birleşik Devletleri elbette kendi arka bahçesinde de askeri olarak barışı koruyabilmelidir. More Sentences
Common Usage
21	Common Usage	zarardan korumak	preserve v.
General
22	General	diz altını korumak amacıyla kullanılan zırh	jambeau n.
23	General	sporcuların alt bacak kısmını korumak için yapılmış sert koruyucu	shinguard n.
24	General	yiyecekleri kitapları vb kaplamak ve korumak için kullanılan elastik ince tabaka	shrink-wrap n.
25	General	1879'da irlanda'nın dublin kentinde kiracıların menfaatlerini korumak üzere kurulmuş bir dernek	the land league n.
26	General	zırhın koltuk altlarını veya eklemleri korumak için kullanılan kumaşla desteklenmiş bir bölgesi	voider n.
27	General	zırhın koltuk altlarını veya eklemleri korumak için kullanılan kumaşla desteklenmiş bir bölgesi	gusset n.
28	General	gemi donanımını aşınmadan korumak için kullanılan kalın bir halat ağı	mat n.
29	General	kullanma veya taşıma sırasında malları korumak için üzerlerine veya badana, bakım gibi işlemler sırasında eşyaları korumak için belirli kısımlarına örtü seren işçi	masquer n.
30	General	güneşten korumak için asker kepinin üstünü örten ince kumaş	havelock n.
31	General	çiftlikte çitleri korumak ve hayvanların dışarı çıkmasını önlemekle görevli çalışan	boundary rider [australia] n.
32	General	itibarını korumak	honour n.
33	General	boksörün dişlerini ve dudaklarını korumak için taktığı ağızlık	mouthpiece n.
34	General	binicilerin bacaklarını korumak için eyerin iki yanına takılan uzun çizme	gambado n.
35	General	haşereleri kovmak ve evi büyüden korumak için bahçeye konan heykelcik	gnome n.
36	General	savaş zamanında kenti hava saldırılarına karşı korumak için geceleri ışıkların kısıtlı kullanılması	dim-out n.
37	General	boyacıların döşeme ve mobilyaları korumak için serdikleri örtü veya kağıt	dropcloth n.
38	General	içerikleri korumak için üzerine katlanmış olan örtü	folder n.
39	General	tünel uzatan madencileri düşen molozlardan korumak için set üstüne konulan tahta veya kereste	spiling n.
40	General	yerini korumak	be one's own man v.
41	General	set yaparak korumak	dike v.
42	General	kaliteyi korumak	preserve the quality v.
43	General	üstünlüğünü korumak	hold the field v.
44	General	ateş ederek başkasını korumak	cover v.
45	General	kendini korumak	fend v.
46	General	başka birine ateş ederek birini korumak	cover v.
47	General	belirli bir düzeyi korumak	maintain v.
48	General	tazeliğini korumak	maintain one's freshness v.
49	General	disiplini korumak	keep order v.
50	General	yan tarafı korumak	flank v.
51	General	kum torbasıyla korumak	sandbag v.
52	General	eşlik etmek (korumak/gözetmek amacıyla)	escort v.
53	General	tazeliğini korumak	remain fresh v.
54	General	yerini korumak	hold one's own v.
55	General	eski durumunu korumak	hold one's own v.
56	General	saygınlığını korumak	maintain one's prestige v.
57	General	asayişi korumak	keep the peace v.
58	General	kaliteyi korumak	maintain the quality v.
59	General	ateşle korumak	cover v.
60	General	vücut hatlarını korumak	keep one's figure v.
61	General	karşı ateşe karşı korumak	cover v.
62	General	dengesini korumak	keep one's balance v.
63	General	parlamentodaki yerini korumak	keep one's seat v.
64	General	siper ile korumak	bulwark v.
65	General	tazeliğini korumak	retain one's freshness v.
66	General	birini korumak	give someone shelter v.
67	General	telif hakkı ile korumak	copyright v.
68	General	itibarını korumak	protect one's reputation v.
69	General	gereğinden fazla korumak	overprotect v.
70	General	özelliğini korumak	maintain its characteristics v.
71	General	soğukkanlılığını korumak	keep one's composure v.
72	General	soğukkanlılığını korumak	keep cool v.
73	General	hakkını korumak	vindicate v.
74	General	mevcut durumu korumak	hold the line v.
75	General	mevcut durumu korumak	stay on hold v.
76	General	resmiyeti korumak	keep the formality v.
77	General	bir şeyden korumak	debar from v.
78	General	telle çevirerek korumak	gange v.
79	General	yiyeceği korumak	put up v.
80	General	çizgiyi korumak	know where one is standing v.
81	General	çizgiyi korumak	protect the line v.
82	General	çizgiyi korumak	keep the line v.
83	General	çıkarını korumak	protect one's benefits v.
84	General	doğayı korumak	protect the nature v.
85	General	doğayı korumak	preserve the nature v.
86	General	(binayı) soğuğa karşı korumak	weatherise v.
87	General	(binayı) soğuğa karşı korumak	weatherize v.
88	General	sessizliğini korumak	keep one's silence v.
89	General	sessizliğini korumak	maintain one's silence v.
90	General	çevreyi korumak	safeguard the environment v.
91	General	esrarını korumak	remain puzzle v.
92	General	sınırı korumak	patrol the border v.
93	General	çevre korumak	preserve the environment v.
94	General	sınırı korumak	guard the border v.
95	General	sınır korumak	patrol the border v.
96	General	çevre korumak	protect the environment v.
97	General	sınır korumak	guard the border v.
98	General	çevre korumak	safeguard the environment v.
99	General	haklarını korumak	safeguard one's rights v.
100	General	haklarını korumak	defend one's rights v.
101	General	haklarını korumak	protect one's rights v.
102	General	umudu korumak	keep alive hope v.
103	General	umudunu korumak	cling to hope v.
104	General	umudunu korumak	keep alive hope v.
105	General	umudu korumak	cling to hope v.
106	General	resmiyeti korumak	maintain formality v.
107	General	teni korumak	protect skin v.
108	General	gizemini korumak	remain mystery v.
109	General	devamlılığını korumak	maintain continuity v.
110	General	devamlılığını korumak	preserve continuity v.
111	General	kilosunu korumak	maintain one's weight v.
112	General	huzuru korumak	keep the peace v.
113	General	kendini -den korumak	fend v.
114	General	güncelliğini korumak	keep up-to-date v.
115	General	-e karşı korumak	safeguard against v.
116	General	birisinin çıkarlarını korumak	watch over one's interest v.
117	General	birisinin çıkarlarını korumak	take care of one's interest v.
118	General	birisinin çıkarlarını korumak	attend one's interest v.
119	General	namusunu korumak	save one’s honor v.
120	General	namusunu korumak	uphold one’s honor v.
121	General	namusunu korumak	save one’s honour v.
122	General	namusunu korumak	defend one’s honour v.
123	General	namusunu korumak	defend one’s honor v.
124	General	namusunu korumak	uphold one’s honour v.
125	General	soğukkanlılığını korumak	keep one's shirt v.
126	General	soğukkanlılığını korumak	keep one's hair v.
127	General	hafızalardaki yerini korumak	be etched in memories v.
128	General	hafızalardaki yerini korumak	linger in memories v.
129	General	hafızalardaki yerini korumak	be still in memories v.
130	General	hafızalardaki yerini korumak	remain in memories v.
131	General	soğukkanlılığını korumak	remain calm v.
132	General	soğukkanlılığını korumak	keep one's temper v.
133	General	birisinin çıkarlarını korumak	protect one's interests v.
134	General	formunu korumak	keep one's fit v.
135	General	popülerliğini korumak	stay popular v.
136	General	durumu ciddiyetini korumak	be still critical v.
137	General	(durumu) ciddiyetini korumak	(one's condition) to be still critical v.
138	General	resmiyeti korumak	retain formality v.
139	General	resmiyeti korumak	keep one's distance (from someone) v.
140	General	kişilik haklarını korumak	protect one's personal rights v.
141	General	şerefini korumak	defend one's honour v.
142	General	şerefini korumak	guard one's honour v.
143	General	kültürel mirası korumak	conserve the cultural heritage v.
144	General	birinin menfaatini korumak	protect one's interest v.
145	General	şöhretini korumak	maintain one's reputation v.
146	General	hakkında sessizliğini korumak	maintain silence about v.
147	General	hakkındaki sessizliğini korumak	maintain silence about v.
148	General	adaleti korumak	secure the justice v.
149	General	önemini korumak	maintain its importance v.
150	General	sükunetini korumak	stay calm v.
151	General	-den korumak	keep safe from v.
152	General	gizemini korumak	remain a puzzle v.
153	General	esrarını korumak	remain a puzzle v.
154	General	esrarını korumak	remain mystery v.
155	General	demokrasiyi korumak	protect the democracy v.
156	General	insan haklarını korumak	protect the human rights v.
157	General	şahısları elektrik çarpmasına karşı korumak	protect the persons from electric shocks v.
158	General	sağlığını korumak	keep healthy v.
159	General	kendi çıkarını korumak	stand up for oneself v.
160	General	sessizliğini korumak	keep shtum v.
161	General	birini birinden korumak	guard someone from someone v.
162	General	müktesep hakların korunması ilkesine dayanarak birini korumak	grandfather someone in v.
163	General	esrarını/gizemini korumak	remain a secret v.
164	General	çevreyi/yeşili korumak	go green v.
165	General	takip mesafesini korumak	maintain a safe following distance v.
166	General	(aradaki) puan farkını korumak	maintain the gap v.
167	General	beden ve ruh sağlığını korumak ve iyileştirmek amacıyla fizik tedavi/egzersiz gibi yöntemleri kullanan veya bunları yapan/yaptıran kimse	bodyworker v.
168	General	beden ve ruh sağlığını korumak ve iyileştirmek amacıyla yapılan fizik tedavi/egzersiz gibi yöntemler	bodywork v.
169	General	kötü gözlerden korumak/sakınmak	protect from evil eyes v.
170	General	metanetini korumak	maintain one's composure v.
171	General	görsel bütünlüğü korumak	maintain the visual integrity v.
172	General	korumak/bekçilik etmek	chaperon v.
173	General	umudu korumak	keep hope alive v.
174	General	umudu korumak	keep hopes alive v.
175	General	doğal kaynaklarıı korumak	protect the natural resources v.
176	General	anıtları korumak	preserve monuments v.
177	General	güncelliğini korumak	continue to be relevant v.
178	General	kiloyu korumak	balance your weight v.
179	General	kiloyu korumak	maintain your weight v.
180	General	alarm ile korumak	alarm v.
181	General	büyülü bir güç ile korumak	charm v.
182	General	durumunu korumak	remain firm v.
183	General	eski durumunu korumak	hold one's own v.
184	General	tükenmelerini engellemek için av hayvanlarını korumak	preserve game v.
185	General	akıl sağlığını korumak	keep sanity v.
186	General	şemsiye ile korumak	umbrella v.
187	General	şemsiye ile korur gibi korumak	umbrella v.
188	General	önlükle korumak	apron v.
189	General	korumak için başka yöne çevirmek	emmantle v.
190	General	kendini korumak için kaslarını kasmak	hold v.
191	General	dans ederken dengesini korumak	balance v.
192	General	siperlik ile korumak	visor v.
193	General	(işgal veya istilaya karşı) korumak	wear [uk] v.
194	General	(giriş veya işgalden) korumak	wear [uk] v.
195	General	şilte ile desteklemek veya korumak	mattress v.
196	General	korumak veya saklamak için kışın üzerini kapatmak	winter-ground v.
197	General	geçerliliğini korumak	run v.
198	General	kötülüklerden korumak	bless [rare] v.
199	General	kazadan, beladan korumak	bless [rare] v.
200	General	siperle korumak	blind v.
201	General	patlama/ısı/radyasyondan korumak	harden v.
202	General	yumurtaları korumak	brood v.
203	General	yavruları korumak	brood v.
204	General	kaplayarak korumak	hill [dialect] [uk] v.
205	General	örterek korumak	hill [dialect] [uk] v.
206	General	korumak için örtmek (kulak, burun)	hold v.
207	General	(toprak yığınını) aşınma, çökme veya sürüklenmekten korumak	hold v.
208	General	askeri bir operasyonda açılan ateşten korumak	mother v.
209	General	(araziyi veya avı) ağlı kaçak avcılara karşı korumak için engel yerleştirmek	bush v.
210	General	çitlerle korumak	ring-fence v.
211	General	çitle çevrelemişçesine korumak	ring-fence v.
212	General	sıkı sıkı korumak	desk v.
213	General	parmaklıkla korumak	grate v.
214	General	oyunlarda kart veya taşı korumak	guard v.
215	General	buz üzerinde korumak	ice v.
216	General	değerini korumak	run v.
217	General	hızını korumak	run v.
218	General	güncelliğini korumak	run v.
219	General	ateş ederek korumak	cover with fire v.
220	General	güç kesildikten sonra bir süre daha momentumu korumak	drift v.
221	General	kendini korumak	fence [obsolete] v.
222	General	kutsal bir şey gibi korumak	inshrine v.
223	General	bütünlüğünü korumak	salve [obsolete] v.
224	General	saygınlığını korumak	salve [obsolete] v.
225	General	bozulmadan korumak	preserve v.
226	General	spor amaçlı av hayvanları yetiştirip korumak	preserve v.
227	General	tehlikelerden korumak	scoug v.
228	General	tehlikeden korumak	scug [scotland] v.
229	General	muhafız olarak korumak	sentry v.
230	General	ışıktan korumak	shade [obsolete] v.
231	General	sıcaktan korumak	shade [obsolete] v.
232	General	ısıdan korumak	shade [obsolete] v.
233	General	güneşten korumak	shadow [obsolete] v.
234	General	suçtan korumak	shadow [obsolete] v.
235	General	cezadan korumak	shadow [obsolete] v.
236	General	hata yapmaktan korumak	shadow [obsolete] v.
237	General	(saatleri, düzenekleri) öngörülen darbelerin vereceği hasardan korumak	shockproof v.
238	General	ayakkabı ile korumak	shoe v.
239	General	ayakkabı işlevi görecek bir şeyle korumak	shoe v.
240	General	makamını korumak	sit v.
241	General	sessizliğini korumak	sit tight v.
242	General	kale ile korumak	fortress v.
243	General	sabit formda korumak	fossilise v.
244	General	sabit formda korumak	fossilize v.
245	General	yüz ifadesini korumak	freeze v.
246	General	(kitapları) kaplama kağıdı ile korumak	slip-sheet v.
247	General	koruyucu tarife ile korumak	protect v.
248	General	pozisyonunu korumak	stillstand v.
249	General	yaz sıcağından korumak	summerise [uk] v.
250	General	yaz sıcağından korumak	summerize [us] v.
251	General	(fiyatın) değerini korumak	support v.
252	General	işlevini korumak	survive v.
253	General	korumak suretiyle	protectingly adv.
Phrasals
254	Phrasals	(müzik) aynı ritmi korumak	hold over v.
255	Phrasals	birini bir şeye karşı korumak	guard someone against something v.
256	Phrasals	birini bir şeyden korumak	protect someone from something v.
257	Phrasals	bir şeyi bir riske karşı korumak	hedge something against something v.
258	Phrasals	birini bir şeye karşı korumak	protect someone against something v.
259	Phrasals	birini bir şeyden korumak	preserve someone from something v.
260	Phrasals	birini bir şeyden korumak	guard someone from something v.
261	Phrasals	birini bir şeye karşı korumak	preserve someone against something v.
262	Phrasals	-e karşı korumak/izole etmek	insulate someone against something v.
263	Phrasals	-den korumak/izole etmek	insulate someone from something v.
264	Phrasals	soğuk, ışık gibi etkilerden korumak için bitkinin bir kısmını toprakla örtmek	earth up v.
265	Phrasals	birini ya da bir şeyi korumak	cover someone or something against something v.
266	Phrasals	(birisini) korumak	cover for (someone or something) v.
267	Phrasals	(birisini) korumak	cover (up) for someone v.
268	Phrasals	birisini korumak	cover for someone v.
269	Phrasals	birisini korumak	cover for v.
270	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) fiziksel mesafeyi korumak	keep away (from someone or something) v.
271	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) fiziksel mesafesini korumak	keep away (from someone or something) v.
272	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyden) korumak	hold (someone or something) out of (something) v.
273	Phrasals	(bir şeyi bir şeyde/yerde) korumak	store (something) in (something or some place) v.
274	Phrasals	(birini ya da bir şeyi bir şeyden) korumak	cover (someone or something) against (something) v.
275	Phrasals	birini ya da bir şeyi bir şeyden korumak	cover someone or something against something v.
276	Phrasals	(bir şeyden) korumak	fend against (something) v.
277	Phrasals	(bir şeye karşı) korumak	fend against (something) v.
278	Phrasals	bir şeyden korumak	fend against v.
279	Phrasals	bir şeye karşı korumak	fend against v.
280	Phrasals	(birini ya da bir şeyi bir şeye) karşı korumak	indemnify (someone or something) against (something) v.
281	Phrasals	(birini ya da bir şeyi bir şeyden) korumak	indemnify (someone or something) against (something) v.
282	Phrasals	birini ya da bir şeyi bir şeye karşı korumak	indemnify someone or something against something v.
283	Phrasals	birini ya da bir şeyi bir şeyden korumak	indemnify someone or something against something v.
284	Phrasals	(birine ya da bir şeye) karşı korumak	secure against (someone or something) v.
285	Phrasals	(birine, bir şeye ya da bir hayvana) karşı korumak	secure something against (someone, something, or an animal) v.
286	Phrasals	(birini/bir şeyi biri/bir şey) için korumak	keep (someone or something) for (someone or something) v.
287	Phrasals	biri için birini/bir şeyi korumak	keep someone or something for someone v.
288	Phrasals	(belli bir zamana) kadar tazeliğini korumak	keep until (some point in time) v.
289	Phrasals	(belli bir zamana) kadar korumak	keep until (some point in time) v.
290	Phrasals	mesafesini korumak	stay back v.
291	Phrasals	metanetini korumak	bear up v.
292	Phrasals	(korumak için) üstünü örtmek	bed down v.
293	Phrasals	(kendini/birini bir şeyle) korumak	defend (oneself or someone) with (something) v.
294	Phrasals	(birini/bir şeyi birine/bir şeye) karşı korumak	defend (someone or something) against (someone or something) v.
295	Phrasals	-e karşı korumak	defend against v.
296	Phrasals	ile korumak	defend with v.
297	Phrasals	müktesep/kazanılmış hakların korunması ilkesi kapsamında birini/bir şeyi korumak	grandfather someone or something in v.
298	Phrasals	müktesep/kazanılmış hakların korunması ilkesi kapsamında korumak	grandfather in v.
299	Phrasals	(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) korumak	guard (someone or something) from (someone or something) v.
300	Phrasals	(birini/bir şeyi birine/bir şeye) karşı korumak	guard (someone or something) from (someone or something) v.
301	Phrasals	-'den korumak	guard from v.
302	Phrasals	-e karşı korumak	hedge against v.
303	Phrasals	bir riske karşı korumak	hedge against something v.
304	Phrasals	(biri) için korumak	hold for (someone) v.
305	Phrasals	karşı korumak	indemnify against v.
306	Phrasals	'-den korumak	indemnify against v.
307	Phrasals	(birini/bir şeyi birine/bir şeye) karşı korumak	insulate (someone or something) against (someone or something) v.
308	Phrasals	(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) korumak	insulate (someone or something) from (someone or something) v.
309	Phrasals	-e karşı korumak	insulate against v.
310	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeye) karşı korumak	preserve (someone or something) against (something) v.
311	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyden) korumak	preserve (someone or something) against (something) v.
312	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeye) karşı korumak	preserve (someone or something) from (something) v.
313	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyden) korumak	preserve (someone or something) from (something) v.
314	Phrasals	(bir şeyi biri/bir şey) için korumak	preserve (something) for (someone or something) v.
315	Phrasals	-e karşı korumak	preserve against v.
316	Phrasals	-den korumak	preserve against v.
317	Phrasals	için korumak	preserve for v.
318	Phrasals	-e karşı korumak	preserve from v.
319	Phrasals	-den korumak	preserve from v.
320	Phrasals	(birini/bir şeyi/kendini birinden/bir şeyden) korumak	protect (someone, something, or oneself) from (someone or something) v.
321	Phrasals	(birini/bir şeyi/kendini birine/bir şeye) karşı korumak	protect (someone, something, or oneself) from (someone or something) v.
322	Phrasals	(birine/bir şeye) karşı korumak	protect against (someone or something) v.
323	Phrasals	(bir şeye) karşı korumak	provide against (something) v.
324	Phrasals	(bir şeye) karşı korumak	provide for (something) v.
325	Phrasals	(birinin/bir şeyin) önündeki yerini korumak	remain ahead of (someone or something) v.
326	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) arasındaki mesafeyi korumak	remain away (from someone or something) v.
327	Phrasals	(birinin/bir şeyin) üzerindeki (kontrolünü, etkisini, gücünü) korumak	retain (something) over (someone or something) v.
328	Phrasals	üzerindeki (kontrolünü, etkisini, gücünü) korumak	retain over v.
329	Phrasals	(birinden/bir şeyden) korumak	safeguard against (someone or something) v.
330	Phrasals	(birine/bir şeye) karşı korumak	safeguard against (someone or something) v.
331	Phrasals	-den korumak	save from v.
332	Phrasals	(birinden/bir şeyden) kurtarmak/korumak	save from (someone or something) v.
333	Phrasals	-e karşı korumak	secure against v.
334	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) mesafeyi korumak	stay back (from someone or something) v.
335	Phrasals	medeniliğini/kibarlığını korumak	stay within bounds v.
Proverb
336	Proverb	korkak damgası yememek adına kaybedilen bir savaşta boşuna ölmektense ilerde kazanabileceği bir savaş vermek için canını korumak	he who fights and runs away may live to fight another day
Colloquial
337	Colloquial	polislerin diğer polisleri korumak için uyguladığı gizlilik	blue wall n.
338	Colloquial	ilk günkü tazeliğini korumak	be as fresh as ever v.
339	Colloquial	kendisinin bile olmayan bir şeyi korumak	protect something that doesn't even belong to her/him v.
340	Colloquial	soğukkanlılığını korumak	go easy v.
341	Colloquial	soğukkanlılığını korumak	play it cool v.
342	Colloquial	soğukkanlılığını korumak	remain composed v.
343	Colloquial	para kaybetme riskini azaltmak için kendini korumak	hedge one's bets v.
344	Colloquial	sakinliğini korumak	stay frosty v.
345	Colloquial	uzun süre popülerliğini korumak	wear well v.
346	Colloquial	soğukkanlılığını korumak	keep it together v.
347	Colloquial	gücünü korumak	go strong v.
348	Colloquial	sakinliğini korumak	hold it together v.
349	Colloquial	eski durumunu korumak	hold own v.
350	Colloquial	yerini korumak	hold own v.
351	Colloquial	bir canı var onu korumak için	for dear life expr.
352	Colloquial	canını korumak için	for dear life expr.
353	Colloquial	canını korumak için	for your life expr.
Idioms
354	Idioms	birinin/bir şeyin etrafını korumak için ya da kaçmasın diye çeviren silahlı koruma grubu	ring of steel n.
355	Idioms	konumunu korumak için zamanın popüler görüşlerine göre kendini değiştiren/uyarlayan kimse	vicar of bray n.
356	Idioms	mesafeyi korumak (samimiyet bakımından)	keep your distance v.
357	Idioms	çizgisini korumak	know where you are (or stand) with v.
358	Idioms	önemini korumak	be around v.
359	Idioms	soğukkanlılığını korumak	keep both oars in the water v.
360	Idioms	avantajlı durumunu korumak	stay one jump ahead v.
361	Idioms	üstteki/öndeki pozisyonunu/konumunu korumak	stay one jump ahead v.
362	Idioms	avantajlı durumunu korumak	be one jump ahead v.
363	Idioms	üstteki/öndeki pozisyonunu/konumunu korumak	be one jump ahead v.
364	Idioms	avantajlı durumunu korumak	be/stay one jump a head (of somebody/something) v.
365	Idioms	mesafeyi korumak	hold (one) at a comfortable distance v.
366	Idioms	formunu korumak	keep in good condition v.
367	Idioms	kuvvetini korumak	keep in good condition v.
368	Idioms	sağlığını korumak	keep in good condition v.
369	Idioms	birini veya bir şeyi ne pahasına olursa olsun korumak	protect something/somebody at all cost v.
370	Idioms	belirsizliği korumak	the jury is still out v.
371	Idioms	durumunu korumak	hold one's ground v.
372	Idioms	durumunu korumak	keep up appearance v.
373	Idioms	durumunu korumak	stand one's ground v.
374	Idioms	konumunu/mevkiini korumak	keep one's seat v.
375	Idioms	mevkisini korumak	look to one's laurels v.
376	Idioms	kendini diğerlerine karşı korumak	fight one's corner v.
377	Idioms	konumunu/mevkiini korumak	keep one's chair v.
378	Idioms	soğukkanlılığını korumak	keep one's cool v.
379	Idioms	sükunetini korumak	hold one's peace v.
380	Idioms	popülerliğini korumak	stand the test of time v.
381	Idioms	soğukkanlılığını korumak	keep one's head v.
382	Idioms	soğukkanlılığını korumak	hold one's temper v.
383	Idioms	(evlenene kadar) bekaretini korumak	save oneself (for marriage) v.
384	Idioms	yerini korumak/tutmak	keep one's chair v.
385	Idioms	(bir tehlikeye vb karşı) sükunetini korumak	have one's wits about one v.
386	Idioms	yerini korumak/tutmak	keep one's seat v.
387	Idioms	(bir tehlikeye vb karşı) sükunetini korumak	keep one's wits about one v.
388	Idioms	kendini yukardan gelen bir tehlikeye karşı sakınmak/korumak	stand from under [dated] v.
389	Idioms	(biriyle) arasındaki güvenli mesafeyi korumak	hold (one) at a comfortable distance v.
390	Idioms	(birine) saygıdan çerçevesinde mesafeyi korumak	hold (one) at a respectful distance v.
391	Idioms	(biriyle) uygun mesafeyi korumak	hold (one) at a respectful distance v.
392	Idioms	yarışın/yarışmanın sonuna kadar kararlılığını, enerjisini, dayanıklılığını korumak	stay the distance v.
393	Idioms	(birinin) desteğini korumak	keep (someone) onside v.
394	Idioms	onurunu korumak	be tall in one's saddle v.
395	Idioms	onurunu korumak	be tall in the saddle v.
396	Idioms	kararlılığını/direncini korumak	hold hard [uk] v.
397	Idioms	soğukkanlılığını korumak	hold (one's) nerve v.
398	Idioms	(birinin) dürüstlüğünü korumak/devam ettirmek	keep (one) honest v.
399	Idioms	motivasyonunu korumak	stay hungry v.
400	Idioms	azmini/kararlılığını korumak	stay hungry v.
401	Idioms	isteğini/hevesini korumak	stay hungry v.
402	Idioms	(birine) karşı avantajını korumak	stay one jump ahead v.
403	Idioms	dengesini korumak	keep (one's) feet v.
404	Idioms	sağlığını korumak	keep in good shape v.
405	Idioms	bir şeyi korumak	keep the show on the road v.
406	Idioms	bir şeyi korumak	keep this show on the road v.
407	Idioms	sessizliğini korumak	keep stum v.
408	Idioms	uzun süre/yıllarca popülerliğini korumak	survive the test of time v.
409	Idioms	(buz hokeyinde) diskin hakimiyetini korumak	rag the puck v.
410	Idioms	umudunu korumak	hold out hope v.
411	Idioms	(birine/bir şeye) karşı avantajlı durumunu hep korumak	be one jump ahead (of somebody/something) v.
412	Idioms	(birine/bir şeye) karşı avantajlı durumunu hep korumak	stay one jump ahead (of somebody/something) v.
413	Idioms	avantajlı durumunu korumak	be one jump ahead v.
414	Idioms	üstteki/öndeki pozisyonunu/konumunu korumak	be one jump ahead v.
415	Idioms	avantajlı durumunu korumak	stay one jump ahead v.
416	Idioms	üstteki/öndeki pozisyonunu/konumunu korumak	stay one jump ahead v.
417	Idioms	(birine/bir şeye) karşı avantajlı durumunu korumak	be one jump ahead (of somebody/something) v.
418	Idioms	(birine/bir şeye) karşı üstteki/öndeki pozisyonunu/konumunu korumak	be one jump ahead (of somebody/something) v.
419	Idioms	(birine/bir şeye) karşı avantajlı durumunu korumak	stay one jump ahead (of somebody/something) v.
420	Idioms	(birine/bir şeye) karşı üstteki/öndeki pozisyonunu/konumunu korumak	stay one jump ahead (of somebody/something) v.
421	Idioms	(birini tehlikelerden) korumak	have v.
422	Idioms	sakinliğini korumak	keep frosty v.
423	Idioms	(biriyle/bir şeyle) mesafeyi korumak	give (someone or something) a wide berth v.
424	Idioms	(biriyle/bir şeyle) mesafeyi korumak	give a wide berth to (someone or something) v.
425	Idioms	biriyle/bir şeyle mesafeyi korumak	give someone or something a wide berth v.
426	Idioms	biriyle bir şeyle aradaki mesafeyi/mesafesini korumak	give someone or something a wide berth v.
427	Idioms	biriyle/bir şeyle mesafeyi korumak	give someone/something a wide berth v.
428	Idioms	biriyle bir şeyle aradaki mesafeyi/mesafesini korumak	give someone/something a wide berth v.
429	Idioms	zor bir durumda soğukkanlılığını korumak	whistle past the graveyard v.
430	Idioms	para kaybetme riskini azaltmak için kendini korumak	hedge bets v.
431	Idioms	para kaybetme riskini azaltmak için kendini korumak	hedge your bets v.
432	Idioms	(biriyle) mesafeyi korumak	hold (one) at a distance v.
433	Idioms	(biriyle) mesafeyi korumak	hold (one) at arm's length v.
434	Idioms	(biriyle/bir şeyle) mesafeyi korumak	hold (someone or something) at bay v.
435	Idioms	biriyle/bir şeyle mesafeyi korumak	hold someone or something at bay v.
436	Idioms	biriyle/bir şeyle mesafeyi korumak	keep someone or something at bay v.
437	Idioms	(biri/bir şey) sınırını korumak	hold the line at (someone or something) v.
438	Idioms	yerini korumak	hold your own v.
439	Idioms	durumunu korumak	hold your own v.
440	Idioms	sessizliğini korumak	hold one's peace v.
441	Idioms	sessizliğini korumak	hold your peace/tongue [old-fashioned] v.
442	Idioms	(biriyle/bir şeyle) resmiyeti korumak	keep (one's) distance from (someone or something) v.
443	Idioms	soğukkanlılığını korumak/bozmamak	keep (one's) hair on [uk] v.
444	Idioms	sessizliğini korumak	keep (one's) peace v.
445	Idioms	sakinliğini korumak	keep (one's) wig on v.
446	Idioms	soğukkanlılığını korumak	keep (one's) wig on v.
447	Idioms	(biriyle/bir şeyle) mesafeyi korumak	keep (someone or something) at a distance v.
448	Idioms	(biriyle/bir şeyle) mesafeyi korumak	keep (someone or something) at arm's length v.
449	Idioms	(birinin/bir şeyin/kendinin) mesafesini korumak	keep (someone or something, or oneself) at a distance v.
450	Idioms	terbiyesini/kibarlığını korumak	keep a civil tongue v.
451	Idioms	mesafeyi korumak	keep at a distance v.
452	Idioms	soğukkanlılığını/sakinliğini korumak	keep both feet on the ground v.
453	Idioms	yerini korumak/tutmak	keep chair v.
454	Idioms	konumunu/mevkiini korumak	keep chair v.
455	Idioms	mesafeyi korumak (samimiyet bakımından)	keep distance v.
456	Idioms	(birine/bir şeye) karşı sadakatini korumak/sözünü tutmak	keep faith with (someone or something) v.
457	Idioms	dürüstlüğünü korumak	keep honest v.
458	Idioms	soğukkanlılığını korumak	keep temper v.
459	Idioms	sakinliğini korumak	keep your cool v.
460	Idioms	soğukkanlılığını korumak	keep your cool v.
461	Idioms	soğukkanlılığını korumak	keep your temper v.
462	Idioms	(birine karşı) soğukkanlılığını korumak	keep your temper (with somebody) v.
463	Idioms	mevkisini korumak	look to laurels v.
464	Idioms	mevkisini korumak	look to your laurels v.
465	Idioms	belirsizliğini korumak	remain to be seen v.
466	Idioms	(birini/bir şeyi) korumak	ride herd on (someone or something) v.
467	Idioms	(zorluk, tehlike karşısında) cesaretini korumak	screw (one's) courage to the sticking place v.
468	Idioms	(zorluk, tehlike karşısında) cesaretini korumak	screw up (one's) courage to the sticking place v.
469	Idioms	durumunu korumak	stand ground v.
470	Idioms	(birinin) düzenini korumak	stay on top of (someone or something) v.
471	Idioms	(birini) korumak için kendini ateşe atmak	take a bullet (for someone) v.
472	Idioms	(birini) korumak için kendini ateşe atmak	take the bullet (for someone) v.
Speaking
473	Speaking	beni korumak için yapıyor	he's doing this to protect me expr.
474	Speaking	bunu seni korumak için	I did it to protect you expr.
475	Speaking	bunu seni korumak için yaptım	I did it to protect you expr.
Trade/Economic
476	Trade/Economic	yerli sanayiyi yabancı rekabete karşı korumak için ithalatta vergi veya kota uygulanması	trade protection n.
477	Trade/Economic	yerli sanayiyi yabancı rekabete karşı korumak için ithalatta vergi veya kota uygulanması	protection n.
478	Trade/Economic	çiftçinin gelir düzeyini korumak veya yükseltmek için hazineden yapılan dolaysız veya dolaylı ödemeler	contestable market n.
479	Trade/Economic	döviz kurunun dalgalanma sınırım korumak için bir ülkenin kullandığı yabancı para	intervention currency n.
480	Trade/Economic	merkez bankalarının bir para biriminin uluslararası değerini korumak için yüksek miktarda para satın alması	intervention n.
481	Trade/Economic	alacaklının menfaatini korumak	safeguard the concerns of the creditor v.
482	Trade/Economic	kalite çizgisini korumak	maintain the quality level v.
483	Trade/Economic	(fonları) korumak	ring-fence v.
484	Trade/Economic	fiyat çizgisini korumak	hold the line v.
485	Trade/Economic	mali kayba karşı kendini korumak	hedge v.
486	Trade/Economic	finansal olarak kendini korumak	hedge v.
Law
487	Law	menkul kıymet kanunları uyarınca yapılan kurumsal açıklamaların doğruluğunu ve güvenilirliğini artırarak yatırımcıları korumak amacıyla çıkarılmış yasa	sarbanes–oxley Act of 2002 n.
488	Law	menkul kıymet kanunları uyarınca yapılan kurumsal açıklamaların doğruluğunu ve güvenilirliğini artırarak yatırımcıları korumak amacıyla çıkarılmış yasa	sarbanes–oxley n.
489	Law	menkul kıymet kanunları uyarınca yapılan kurumsal açıklamaların doğruluğunu ve güvenilirliğini artırarak yatırımcıları korumak amacıyla çıkarılmış yasa	corporate and auditing accountability/responsibility and transparency act n.
490	Law	menkul kıymet kanunları uyarınca yapılan kurumsal açıklamaların doğruluğunu ve güvenilirliğini artırarak yatırımcıları korumak amacıyla çıkarılmış yasa	public company accounting reform and investor protection act n.
491	Law	ülkedeki insanların sahip olduğu hakları korumak amacıyla mahkeme tarafından memurlara verilen ve onların yasal yetkileri dışına çıkmalarını engelleyen emriler	prerogative writs n.
492	Law	hukukçuları ve tanıkları korumak, mahkumları taşımak gibi görevleri olan yargı sisteminin etkili bir şekilde işlemesini sağlayan kuruluş	united states marshals service n.
493	Law	hukukçuları ve tanıkları korumak, mahkumları taşımak gibi görevleri olan yargı sisteminin etkili bir şekilde işlemesini sağlayan kuruluş	marshals n.
494	Law	hukukçuları ve tanıkları korumak, mahkumları taşımak gibi görevleri olan yargı sisteminin etkili bir şekilde işlemesini sağlayan kuruluş	us marshals service n.
495	Law	asayişi korumak	keep the peace v.
496	Law	huzuru korumak	keep the peace v.
497	Law	çiğnenmekten korumak	keep inviolate v.
498	Law	vatandaşlığı korumak	retain a citizenship v.
499	Law	önceden kazanılmış hakları korumak	grandfather v.
Politics
500	Politics	nükleer silahlara sahip bir devletin, güçlerini nükleer silahı olmayan müttefiki korumak için kullanmayı vadetmesi	nuclear umbrella n.