remember

Bedeutungen von dem Begriff "remember" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	remember v.	hatırlamak
There is also support for the EU in Lapland, so let us remember them. Laponya'da da AB'ye destek var, bu yüzden onları hatırlayalım. More Sentences
2	Common Usage	remember v.	anımsamak
Tom can't remember exactly where he put his keys. Tom anahtarlarını tam olarak nereye koyduğunu anımsayamıyor. More Sentences
3	Common Usage	remember v.	anmak
I would like to remember, in particular, the 19 Italian victims of the massacres in Nasiriya. Nasiriye'deki katliamların 19 İtalyan kurbanını özellikle anmak isterim. More Sentences
General
4	General	remember v.	anmak
Sami's family gathered to remember him. Sami'nin ailesi onu anmak için toplandı. More Sentences
5	General	remember v.	aklında tutmak
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names. David'in o kadar çok kız arkadaşı var ki, hepsinin adını aklında tutamıyor. More Sentences
6	General	remember v.	bilmek
Tom had been Mary's best friend for as long as she could remember. Tom, kendini bildi bileli Mary'nin en iyi arkadaşıydı. More Sentences
7	General	remember v.	anımsamak
Remember this rule. Bu kuralı animsayın. More Sentences
8	General	remember v.	aklına gelmek
I could not remember his name for the life of me. Adı bir türlü aklıma gelmiyordu. More Sentences
9	General	remember v.	hatırlamak
So that we might remember what we are dealing with, I will reiterate a few facts about climatic warming. Ne ile karşı karşıya olduğumuzu hatırlayabilmemiz için iklimsel ısınma ile ilgili birkaç gerçeği tekrarlayacağım. More Sentences
Trade/Economic
10	Trade/Economic	remember v.	anımsamak
Tom can't remember exactly where he parked his car. Tom arabasını tam olarak nereye park ettiğini anımsayamıyor. More Sentences
Technical
11	Technical	remember v.	hatırlamak
Remember that this summit was launched as the first 'green'summit. Bu zirvenin ilk 'yeşil' zirve olarak lanse edildiğini hatırlayın. More Sentences
Computer
12	Computer	remember n.	unutmayın
However, remember that democracy is made of practices as well as rules. Ancak demokrasinin kurallardan olduğu kadar uygulamalardan da oluştuğunu unutmayın. More Sentences
Archaic
13	Archaic	remember v.	hatırlatmak
Remember that the United States did not want to take part in this meeting, and that they often threatened to withdraw. ABD'nin bu toplantıda yer almak istemediğini ve sık sık çekilme tehdidinde bulunduğunu hatırlatırız. More Sentences
14	Archaic	remember v.	aklına getirmek
I remember the man's face but I can't call his name to mind. Adamın yüzünü hatırlıyorum ama ismini aklıma getiremiyorum. More Sentences
General
15	General	remember v.	hatırda tutmak
16	General	remember v.	yad etmek
17	General	remember v.	ansımak
18	General	remember v.	düşünmek
19	General	remember v.	görmek
20	General	remember v.	ödüllendirmek
21	General	remember v.	bahşiş vermek
22	General	remember v.	takdir sunmak
23	General	remember v.	(birinin) selamını söylemek
24	General	remember v.	(özel günü hatırlayıp) bir şey almak
Speaking
25	Speaking	remember expr.	hatırla
Computer
26	Computer	remember expr.	anımsa
Archaic
27	Archaic	remember v.	kederden kurtulmak
Engineering
28	Engineering	remember v.	(deforme olmuş materyal) eski şekline dönmek

Bedeutungen, die der Begriff "remember" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 161 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	try to remember v.	hatırlamaya çalışmak
Because trying to remember too many words at once can be difficult. Çünkü çok sayıda kelimeyi aynı anda hatırlamaya çalışmak zor olabilir. More Sentences
2	General	remember wrong v.	yanlış hatırlamak
I remembered wrong. Yanlış hatırladım. More Sentences
3	General	remember the past v.	geçmişi hatırlamak
It is necessary to remember the past in order to do better in the future. Gelecekte daha iyisini yapabilmek için geçmişi hatırlamak gerekir. More Sentences
Speaking
4	Speaking	remember me expr.	beni hatırla
I don't think Tom would remember me. Tom'un beni hatırlayacağını sanmıyorum. More Sentences
5	Speaking	if you remember expr.	hatırlarsanız
The monster asked his creator to give him a female companion, if you remember. Hatırlarsanız canavar, yaratıcısından kendisine bir dişi arkadaş vermesini istemişti. More Sentences
6	Speaking	remember to write expr.	yazmayı unutma
Please remember to write to her. Lütfen ona yazmayı unutma. More Sentences
General
7	General	a night to remember n.	hatırlanacak bir gece
8	General	a night to remember n.	unutulmayacak bir gece
9	General	remember somebody with gratitude v.	hayırla anmak
10	General	be unable to remember v.	hatırlayamamak
11	General	remember somebody of v.	anımsatmak
12	General	remember somebody to somebody v.	selamını söylemek
13	General	remember with respect v.	saygıyla anmak
14	General	remember someone from somewhere v.	birini bir yerden hatırlamak
15	General	remember one's face v.	yüzünü hatırlamak
16	General	start to remember v.	hatırlamaya başlamak
17	General	remember someone's name v.	adını hatırlamak
18	General	remember someone's name v.	ismini hatırlamak
19	General	remember someone's name v.	ismini anımsamak
20	General	remember someone's name v.	adını anımsamak
21	General	remember oneself v.	kendine gelmek
22	General	remember oneself v.	kendine çeki düzen vermek
23	General	remember oneself v.	aklını başına toplamak
24	General	fail to remember v.	hatırlayamamak
Phrasals
25	Phrasals	remember someone from some place v.	birini bir yerden hatırlamak/anımsamak
26	Phrasals	remember someone as something v.	...olarak hatırlamak
27	Phrasals	remember (someone or something) as (something) v.	(birini/bir şeyi bir şey) olarak hatırlamak/anımsamak
28	Phrasals	remember as v.	olarak hatırlamak/anımsamak
29	Phrasals	remember to v.	-e birinin selamını iletmek
Phrases
30	Phrases	as one may remember expr.	hatırlanacağı gibi
31	Phrases	remember your place expr.	yerini bil
32	Phrases	afaicr (as far as I can remember/recall) expr.	hatırlayabildiğim kadarıyla
33	Phrases	afaicr (as far as I can remember/recall) expr.	hatırladığım kadarıyla
34	Phrases	afaicr (as far as I can remember/recall) expr.	yanlış hatırlamıyorsam
35	Phrases	afair (as far as I remember/recall) expr.	hatırladığım kadarıyla
36	Phrases	afair (as far as I remember/recall) expr.	yanlış hatırlamıyorsam
37	Phrases	afaicr (as far as I can remember/recall) expr.	hatırlayabildiğim kadarıyla
38	Phrases	afaicr (as far as I can remember/recall) expr.	hatırladığım kadarıyla
39	Phrases	afaicr (as far as I can remember/recall) expr.	yanlış hatırlamıyorsam
40	Phrases	afair (as far as I remember/recall) expr.	hatırladığım kadarıyla
41	Phrases	afair (as far as I remember/recall) expr.	yanlış hatırlamıyorsam
Colloquial
42	Colloquial	a moment to remember n.	hatırlanacak bir an
43	Colloquial	remember someone right away v.	birini görür görmez hatırlamak
44	Colloquial	remember someone right away v.	birini hemen hatırlamak
45	Colloquial	remember our last day at home expr.	evdeki son günümüzü hatırla
46	Colloquial	ever since I could remember expr.	kendimi bildim bileli
47	Colloquial	although I don't remember exactly expr.	tam hatırlamamakla birlikte
48	Colloquial	as far as I (can) remember expr.	hatırlayabildiğim kadarıyla
49	Colloquial	as far as I (can) remember expr.	hatırladığım kadarıyla
50	Colloquial	as far as I (can) remember expr.	yanlış hatırlamıyorsam
51	Colloquial	does anybody remember laughter? expr.	gülmeyi hatırlayan var mı?
52	Colloquial	does anybody remember laughter? expr.	en son ne zaman gülmüştük?
53	Colloquial	does anybody remember laughter? expr.	en son ne zaman güldüğünü hatırlayan var mı?
54	Colloquial	does anybody remember laughter? expr.	güzel günler geride kaldı
55	Colloquial	I can't remember the last time (something happened) expr.	(bir şey) en son ne zaman oldu hatırlamıyorum
56	Colloquial	I can't remember the last time (something happened) expr.	(bir şeyin) en son ne zaman olduğunu hatırlamıyorum bile
57	Colloquial	idr (I don't remember/recall) expr.	hatırlamıyorum
58	Colloquial	istr (I seem to remember/recall) expr.	hatırladığıma göre
59	Colloquial	remember me to expr.	-e benden selam söyle/söyleyin
Idioms
60	Idioms	something to remember (one) by n.	(birini) hatırlatacak/anımsatacak bir şey
61	Idioms	something to remember (one) by n.	(birini) hatırlatacak/anımsatacak hatıra/
62	Idioms	something to remember (one) by n.	(birini) hatırlatacak/anımsatacak yadigar
63	Idioms	something to remember somebody by n.	(birini) hiç unutturmayacak bir şey/ceza/dayak
64	Idioms	remember, remember, the fifth of november [uk] n.	5 kasım
65	Idioms	remember, remember, the fifth of november [uk] n.	guy fawkes gecesi
66	Idioms	remember, remember, the fifth of november [uk] n.	guy fawkes günü
67	Idioms	remember, remember, the fifth of november [uk] n.	şenlik ateşi gecesi
68	Idioms	remember someone in one's will v.	vasiyetnamede mirasa dahil etmek
69	Idioms	can't for the life of me (remember) expr.	bir türlü/kendimi ne kadar zorlasam hatırlayamıyorum/aklıma gelmiyor
70	Idioms	remember me to him expr.	ona benden selam söyleyin
Speaking
71	Speaking	I couldn't remember expr.	aklıma gelmedi
72	Speaking	do you remember my name? expr.	adımı hatırlıyor musun?
73	Speaking	I remember everything we did together expr.	beraber yaptığımız her şeyi hatırlıyorum
74	Speaking	I must remember that line expr.	bu sözü bir kenara yazayım
75	Speaking	that's not how i remember it expr.	ben öyle hatırlamıyorum
76	Speaking	do you remember me? expr.	beni hatırlıyor musunuz?
77	Speaking	I remember one thing expr.	bir şey hatırlıyorum
78	Speaking	I remember everything we did together expr.	birlikte yaptığımız her şeyi hatırlıyorum
79	Speaking	not how I remember it expr.	ben öyle hatırlamıyorum
80	Speaking	not how I remember it expr.	ben o şekilde hatırlamıyorum
81	Speaking	do you remember this film? expr.	bu filmi hatırlıyor musun?
82	Speaking	do you remember that girl that you told me about? expr.	bana bahsettiğin şu kızı hatırlıyor musun?
83	Speaking	you don't remember me do you? expr.	beni hatırlamadın değil mi?
84	Speaking	do you remember that girl that you told me about? expr.	bana sözünü ettiğin şu kızı hatırlıyor musun?
85	Speaking	I can't believe I don't remember that expr.	bunu hatırlamadığıma inanamıyorum
86	Speaking	do you remember what happened to us? expr.	başımıza gelenleri hatırlıyor musun?
87	Speaking	don't you remember me? expr.	beni hatırlamadın mı?
88	Speaking	I remember everything expr.	ben her şeyi hatırlıyorum
89	Speaking	I remember everything expr.	ben her şeyi hatırlarım
90	Speaking	do you remember us? expr.	bizi hatırladın mı?
91	Speaking	do you remember this movie? expr.	bu filmi hatırlıyor musunuz?
92	Speaking	don't you remember me? expr.	beni hatırlamıyor musun?
93	Speaking	I'm surprised that you remember that expr.	bunu hatırlamana şaşırdım
94	Speaking	I don't remember any of this expr.	bunların hiçbirini hatırlamıyorum
95	Speaking	do you remember this movie? expr.	bu filmi hatırlıyor musun?
96	Speaking	do you remember this film? expr.	bu filmi hatırlıyor musunuz?
97	Speaking	do you remember that night when the kid got kidnapped? expr.	çocuğun kaçırıldığı geceyi hatırlıyor musun?
98	Speaking	I don't remember being born expr.	doğumumu hatırlamıyorum
99	Speaking	always remember expr.	daima hatıra
100	Speaking	I don't remember any of you expr.	hiçbirinizi hatırlamıyorum
101	Speaking	if I remember correctly expr.	eğer doğru hatırlıyorsam
102	Speaking	as far as I remember expr.	hatırladığım kadarıyla
103	Speaking	the first thing I remember expr.	hatırladığım ilk şey
104	Speaking	as far back as I can remember expr.	hatırlayabildiğim kadarıyla
105	Speaking	I remember one time expr.	hatırlıyorum da bir keresinde
106	Speaking	this is how they're all going to remember you expr.	herkes seni böyle hatırlayacak
107	Speaking	as you remember expr.	hatırlayacağınız üzere
108	Speaking	I didn't want you to remember expr.	hatırlamanı istemedim
109	Speaking	If I remember correctly expr.	eğer doğru hatırlıyorsam
110	Speaking	If I remember correctly expr.	eğer yanlış hatırlamıyorsam
111	Speaking	i don’t remember expr.	hatırlamıyorum
112	Speaking	do you remember your dreams? expr.	gördüğün rüyaları hatırlar mısın?
113	Speaking	i don't really remember expr.	gerçekten hatırlamıyorum
114	Speaking	if I remember rightly expr.	eğer doğru hatırlıyorsam
115	Speaking	I remember the first morning expr.	ilk sabahı hatırlıyorum
116	Speaking	did you remember to take your pills? expr.	ilaçlarını almayı unutmadın değil mi?
117	Speaking	I don't remember any of that expr.	öyle bir şey hatırlamıyorum
118	Speaking	what do you remember? expr.	ne hatırlıyorsun?
119	Speaking	don't you remember who I am? expr.	kim olduğumu hatırlamıyor musun?
120	Speaking	what do you remember about her? expr.	onun hakkında ne hatırlıyorsun?
121	Speaking	I can't remember the number expr.	numarayı hatırlayamıyorum
122	Speaking	I don't remember him expr.	onu hatırlamıyorum
123	Speaking	I remember that day expr.	o günü hatırlıyorum
124	Speaking	what do you remember about him? expr.	onun hakkında ne hatırlıyorsun?
125	Speaking	do you remember what happened? expr.	neler olduğunu hatırlıyor musun?
126	Speaking	you can't remember anything unusual? expr.	olağandışı bir şey hatırlamıyorsunuz?
127	Speaking	for as long as I can remember expr.	kendimi bildim bileli
128	Speaking	remember the rules expr.	kuralları hatırla
129	Speaking	I can't remember his/her name expr.	onun adını/ismini çıkaramadım
130	Speaking	what do you remember about him? expr.	onun hakkında ne hatırlıyorsunuz?
131	Speaking	do you remember what we were talking about? expr.	ne hakkında konuştuğumuzu hatırlıyor musun?
132	Speaking	what do you remember about her? expr.	onun hakkında ne hatırlıyorsunuz?
133	Speaking	remember what I told you expr.	sana söylediklerimi hatırla
134	Speaking	I don't remember you expr.	seni hatırlamıyorum
135	Speaking	now I remember expr.	şimdi hatırladım
136	Speaking	I remember you from high school expr.	seni liseden hatırlıyorum
137	Speaking	I don't remember anything after that expr.	sonrasını hatırlamıyorum
138	Speaking	do you remember your dreams? expr.	rüyalarını hatırlar mısın?
139	Speaking	remember what I told you expr.	sana söylediğimi hatırla
140	Speaking	all I remember expr.	tek hatırladığım
141	Speaking	I still remember its delicious taste expr.	tadı damağımda kaldı
142	Speaking	I don't remember any of it expr.	(olanların vb) hiç birini hatırlamıyorum
143	Speaking	if I remember it right expr.	yanlış hatırlamıyorsam
144	Speaking	for as long as I can remember expr.	uzun bir süredir
145	Speaking	as far as I remember expr.	yanlış hatırlamıyorsam
Computer
146	Computer	remember me cookies n.	beni hatırla çerezleri
147	Computer	I can't remember my password expr.	şifremi hatırlayamıyorum
148	Computer	if I remember correctly (iirc) expr.	yanılmıyorsam
Transportation
149	Transportation	as near as i remember expr.	hatırımda kaldığına göre
Medical
150	Medical	remember of birth n.	doğumu hatırlama
Slang
151	Slang	can’t remember shit v.	bir bok hatırlayamamak
152	Slang	craft (can't remember a fucking thing) v.	bir bok hatırlayamamak
153	Slang	can’t remember a fucking thing v.	bir bok hatırlayamamak
154	Slang	can't remember a fucking thing v.	hiçbir bok hatırlayamamak
155	Slang	can't remember a fucking thing v.	bir bok hatırlayamamak
156	Slang	can't remember shit v.	hiçbir bok hatırlayamamak
157	Slang	can't remember shit v.	bir bok hatırlayamamak
158	Slang	I don't remember shit expr.	hiçbir bok hatırlamıyorum
159	Slang	crs (can't remember shit) abrev.	bir bok hatırlayamamak
160	Slang	cres (can't remember shit) abrev.	bir bok hatırlamıyorum
Star Wars
161	Star Wars	remember alderaan n.	alderaan'ı unutma