|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
görmek |
see v.
|
|
You can see that things in this field are developing at breakneck speed.
Bu alanda işlerin baş döndürücü bir hızla geliştiğini görebilirsiniz.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
görmek |
visit v.
|
|
The museum is worth a visit.
Müze, görülmeye değer.
More Sentences
|
3 |
General |
görmek |
observe v.
|
|
The boy was embarrassed, and confessed that he observed nothing.
Çocuk utandı ve hiçbir şey görmediğini itiraf etti.
More Sentences
|
4 |
General |
görmek |
sight v.
|
|
After a month at sea, the crew finally sighted land.
Denizde geçen bir ayın ardından mürettebat nihayet karayı gördü.
More Sentences
|
5 |
General |
görmek |
look v.
|
|
We look on Israel as a European nation to all intents and purposes.
Biz İsrail'i her anlamda bir Avrupa ülkesi olarak görüyoruz.
More Sentences
|
6 |
General |
görmek |
deem v.
|
|
On the basis of this report, the Council will take any further action it deems necessary.
Konsey, bu rapor temelinde gerekli gördüğü her türlü ilave tedbiri alacaktır.
More Sentences
|
7 |
General |
görmek |
see into v.
|
|
Are you saying you can see into the future?
Geleceği görebileceğinizi mi söylüyorsunuz?
More Sentences
|
8 |
General |
görmek |
overlook v.
|
|
The church is on the hill overlooking the city.
Kilise, kenti yukarıdan gören tepe üzerindedir.
More Sentences
|
9 |
General |
görmek |
behold v.
|
|
Lo and behold.
Bir de ne görsünler.
More Sentences
|
10 |
General |
görmek |
consider v.
|
|
I consider her my good friend.
Onu iyi bir arkadaşım olarak görüyorum.
More Sentences
|
11 |
General |
görmek |
regard v.
|
|
The Commission regards it as being obsolete.
Komisyon bunu modası geçmiş bir uygulama olarak görmektedir.
More Sentences
|
12 |
General |
görmek |
view v.
|
|
She was viewed as a strong opponent to the current president.
Mevcut başkanın güçlü bir muhalifi olarak görülüyordu.
More Sentences
|
13 |
General |
görmek |
witness v.
|
|
He came only as a witness to the light.
Sadece ışığı gördüğü için geldi.
More Sentences
|
14 |
General |
görmek |
regard as v.
|
|
There are certain specific things that I regard as necessary and deserving of support.
Gerekli gördüğüm ve desteklenmeyi hak eden bazı özel hususlar var.
More Sentences
|
15 |
General |
görmek |
perceive v.
|
|
The author of the report perceives helping employers as a need.
Raporun yazarı, işverenlere yardımcı olmayı bir ihtiyaç olarak görmektedir.
More Sentences
|
16 |
General |
görmek |
undergo v.
|
|
The international monetary system is undergoing transformation, as is clear from your report.
Raporunuzda da açıkça görüldüğü üzere uluslararası para sistemi bir dönüşüm geçirmektedir.
More Sentences
|
17 |
General |
görmek |
spot v.
|
|
I spotted a rare bird today.
Bugün nadir rastlanan bir kuş gördüm.
More Sentences
|
18 |
General |
görmek |
perform v.
|
|
Most of the work is performed by robots.
İşin çoğu robotlar tarafından görülmektedir.
More Sentences
|
19 |
General |
görmek |
experience v.
|
|
Clearly, this irritable behaviour is evidence of the political difficulties currently being experienced by his group.
Açıkça görüldüğü üzere bu sinirli davranış, grubunun şu anda yaşadığı siyasi zorlukların bir kanıtıdır.
More Sentences
|
20 |
General |
görmek |
catch sight of v.
|
|
I caught sight of her at Shibuya.
Onu Shibuya'da gördüm.
More Sentences
|
|
21 |
General |
görmek |
catch v.
|
|
I caught a glimpse of him.
Ben onu bir an için gördüm.
More Sentences
|
22 |
General |
görmek |
see v.
|
|
Have a look at the fish stocks in our waters and you will see that there is no time to be lost.
Sularımızdaki balık rezervlerine bir göz attığınızda kaybedilecek zaman olmadığını göreceksiniz.
More Sentences
|
23 |
General |
görmek |
treat v.
|
|
So I treat this as a beginning and not an end.
Dolayısıyla bunu bir son değil bir başlangıç olarak görüyorum.
More Sentences
|
Phrasals |
|
24 |
Phrasals |
görmek |
take in v.
|
|
We therefore note that a step has been taken in the right direction.
Dolayısıyla doğru yönde bir adım atıldığını görüyoruz.
More Sentences
|
Idioms |
|
25 |
Idioms |
görmek |
lay eyes on v.
|
|
I've loved you since the first time I laid eyes on you.
Seni ilk gördüğüm andan beri seviyorum.
More Sentences
|
Technical |
|
26 |
Technical |
görmek |
see v.
|
|
We do not see them and, therefore, we are still concerned.
Bunları göremiyoruz ve bu nedenle hala endişeliyiz.
More Sentences
|
General |
|
27 |
General |
görmek |
set eyes on v.
|
|
28 |
General |
görmek |
travel v.
|
|
29 |
General |
görmek |
tip v.
|
|
30 |
General |
görmek |
espy v.
|
|
31 |
General |
görmek |
perform duty v.
|
|
32 |
General |
görmek |
taste v.
|
|
33 |
General |
görmek |
get sight of v.
|
|
34 |
General |
görmek |
wake to v.
|
|
35 |
General |
görmek |
face v.
|
|
36 |
General |
görmek |
discern v.
|
|
37 |
General |
görmek |
remember v.
|
|
38 |
General |
görmek |
waken v.
|
|
39 |
General |
görmek |
have sight v.
|
|
40 |
General |
görmek |
pick out v.
|
|
|
41 |
General |
görmek |
set the eyes on v.
|
|
42 |
General |
görmek |
besee v.
|
|
43 |
General |
görmek |
make v.
|
|
44 |
General |
görmek |
pierce v.
|
|
45 |
General |
görmek |
seet [dialect] v.
|
|
Idioms |
|
46 |
Idioms |
görmek |
set eyes on v.
|
|
47 |
Idioms |
görmek |
dap eyes on v.
|
|
48 |
Idioms |
görmek |
clap eyes on somebody/something v.
|
|
49 |
Idioms |
görmek |
lay eyes on somebody/something v.
|
|
50 |
Idioms |
görmek |
set eyes on somebody/something v.
|
|
Archaic |
|
51 |
Archaic |
görmek |
ken v.
|
|
Slang |
|
52 |
Slang |
görmek |
lamp v.
|
|
53 |
Slang |
görmek |
clock (brit) v.
|
|
54 |
Slang |
görmek |
peep v.
|
|
|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
rüya görmek |
dream v.
|
|
I often dream in French.
Ben sık sık Fransızca rüya görürüm.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
hoş görmek |
tolerate v.
|
|
This is something that we must not tolerate.
Bu hoş görmememiz gereken bir şey.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
hor görmek |
despise v.
|
|
He was a hero to earth and despised everywhere else.
Dünya için bir kahramandı ve başka her yerde hor görülüyordu.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
hor görmek |
scorn v.
|
|
A woman scorned can be extremely dangerous.
Hor görülen bir kadın son derece tehlikeli olabilir.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
mazur görmek |
excuse v.
|
|
And, if you will excuse me saying so, it is a statement that has nothing to do with the reality in situ.
Ve eğer söylememi mazur görürseniz, bu gerçekle hiçbir ilgisi olmayan bir ifadedir.
More Sentences
|
General |
|
6 |
General |
hor görmek |
despise v.
|
|
Some of his students admired him, and others despised him.
Bazı öğrencileri ona hayrandı, bazıları ise onu hor görüyordu.
More Sentences
|
7 |
General |
küçük görmek |
scorn v.
|
|
She scorned the boy.
O, çocuğu küçük gördü.
More Sentences
|
8 |
General |
hoş görmek |
condone v.
|
|
I don't condone what Tom does.
Tom'un yaptıklarını hoş görmüyorum.
More Sentences
|
9 |
General |
saygı görmek |
be respected v.
|
|
Tom is respected by everyone.
Tom herkes tarafından saygı görür.
More Sentences
|
10 |
General |
olarak görmek |
regard as v.
|
|
The restrictions introduced by the EU are aimed at people whom we regard as responsible for the crisis in the country.
AB tarafından getirilen kısıtlamalar, ülkedeki krizin sorumlusu olarak gördüğümüz kişilere yöneliktir.
More Sentences
|
11 |
General |
çift görmek |
see double v.
|
|
For some reason, I'm happy when I see doubles.
Nedense, çiftleri görünce mutlu oluyorum.
More Sentences
|
12 |
General |
eğitimini görmek |
study v.
|
|
Students from all over the world will then be invited to come and study in Europe.
Bu durumda dünyanın dört bir yanından öğrenciler Avrupa'ya gelip eğitim görmeye davet edilecektir.
More Sentences
|
13 |
General |
hasar görmek |
be damaged v.
|
|
The electrical appliance must have been damaged in transit.
Elektrikli cihaz, nakliye sırasında hasar görmüş olmalı.
More Sentences
|
14 |
General |
zarar görmek |
hurt v.
|
|
We don't want anyone getting hurt.
Kimsenin zarar görmesini istemiyoruz.
More Sentences
|
15 |
General |
takdir görmek |
be appreciated v.
|
|
She is appreciated by everyone.
O, herkesden takdir gördü.
More Sentences
|
16 |
General |
çok görmek |
grudge v.
|
|
I am grudged even the least bit of happiness.
En ufak mutluluk bile bana çok görülüyor.
More Sentences
|
17 |
General |
hor görmek |
look down on v.
|
|
You should never look down on a man merely because he is poor.
Sırf fakir diye bir adamı asla hor görmemelisin.
More Sentences
|
18 |
General |
mazur görmek |
excuse v.
|
|
This is unfortunate for you, but I hope you will excuse me and excuse her.
Bu sizin için talihsiz bir durum ama umarım beni ve onu mazur görürsünüz.
More Sentences
|
19 |
General |
hayal görmek |
dream v.
|
|
I must have been dreaming.
Ben hayal görüyor olmalıyım.
More Sentences
|
20 |
General |
rüya görmek |
have a dream v.
|
|
Last night I had a dream.
Dün gece bir rüya gördüm.
More Sentences
|
21 |
General |
küçük görmek |
look down on v.
|
|
If you don't do your duty, people will look down on you.
Görevini yapmazsan, insanlar seni küçük görürler.
More Sentences
|
22 |
General |
hor görmek |
scorn v.
|
|
They scorned the liar.
Yalancıyı hor görüyorlardı.
More Sentences
|
23 |
General |
uygun görmek |
see fit to v.
|
|
The EC Court of Auditors has not seen fit to recommend it.
AT Sayıştayı bu konuda tavsiyede bulunmayı uygun görmemiştir.
More Sentences
|
24 |
General |
öğrenimi görmek |
study v.
|
|
It concerns students and school pupils who would enter the Union in order to study.
Bu konu, öğrenim görmek üzere Birliğe girecek öğrenciler ve okul öğrencileri ile ilgilidir.
More Sentences
|
25 |
General |
zarar görmek |
suffer v.
|
|
The quality and usability of products ought not, however, to suffer in the process.
Bununla birlikte ürünlerin kalitesi ve kullanılabilirliği bu süreçte zarar görmemelidir.
More Sentences
|
26 |
General |
uygun görmek |
think fit v.
|
|
Do as you think fit.
Nasıl uygun görüyorsan öyle yap.
More Sentences
|
|
27 |
General |
zarar görmek |
be damaged v.
|
|
Bare soil is damaged soil.
Çıplak toprak zarar görmüş topraktır.
More Sentences
|
28 |
General |
kabus görmek |
have a nightmare v.
|
|
Are you telling me that you've never had a nightmare?
Bana hiç kabus görmediğini mi söylüyorsun?
More Sentences
|
29 |
General |
eğitim görmek |
train v.
|
|
It must be sensible to allow those who wish to work, train or acquire an education to do so.
Çalışmak, eğitim görmek veya eğitim almak isteyenlerin bunu yapmalarına izin vermek mantıklı olmalıdır.
More Sentences
|
30 |
General |
uygun görmek |
see fit v.
|
|
To combine, as one sees fit, martial law with something alleged to be criminal law is utterly intolerable.
Birinin uygun gördüğü gibi, sıkıyönetimi ceza hukuku olduğu iddia edilen bir şeyle birleştirmek tamamen kabul edilemez.
More Sentences
|
31 |
General |
görmek (iyi bir şey) |
receive v.
|
|
For this reason this trial, which at the moment is experimental and temporary, should receive widespread support.
Bu nedenle şu an için deneysel ve geçici olan bu çalışma geniş çaplı destek görmelidir.
More Sentences
|
32 |
General |
tedavi görmek |
be treated v.
|
|
I'm being treated at the hospital.
Hastanede tedavi görüyorum.
More Sentences
|
33 |
General |
kabul görmek |
be accepted v.
|
|
In science, results of experiments must be duplicated by other researches before they begin to be accepted by the scientific community.
Bilimde, deney sonuçları bilim camiası tarafından kabul görmeye başlamadan önce başka araştırmalarla tekrarlanmalıdır.
More Sentences
|
34 |
General |
öğrenim görmek |
study v.
|
|
He is studying at Kyoto University.
Kyoto Üniversitesinde öğrenim görüyor.
More Sentences
|
35 |
General |
olarak görmek |
regard v.
|
|
I regard them as being the naughty boys.
Onları yaramaz çocuklar olarak görüyorum.
More Sentences
|
36 |
General |
gerekli görmek |
consider it necessary (to do sth) v.
|
|
He is happy to hear what our demands are and is quite prepared to be flexible if he considers it necessary.
Taleplerimizi dinlemekten mutluluk duyuyor ve gerekli gördüğü takdirde esnek davranmaya da oldukça hazır.
More Sentences
|
37 |
General |
gerekli görmek |
find necessary v.
|
|
Please do whatever you find necessary.
Lütfen gerekli gördüğünüz her şeyi yapın.
More Sentences
|
38 |
General |
işlev görmek |
function v.
|
|
It is obvious that this self-handling by on-board personnel is going to function with short distance transport.
Gemideki personel tarafından kendi kendine elleçlemenin kısa mesafeli taşımacılıkta işlev göreceği açıktır.
More Sentences
|
39 |
General |
hasar görmek |
suffer damage v.
|
|
Hundreds of cities and towns suffered damage.
Yüzlerce şehir ve kasaba hasar gördü.
More Sentences
|
40 |
General |
görevi görmek |
act as a v.
|
|
In addition, the agreements with the EU will act as an anchor.
Ayrıca AB ile yapılan anlaşmalar da bir çıpa görevi görecektir.
More Sentences
|
41 |
General |
iyi görmek |
see well v.
|
|
You don't see well.
İyi göremiyorsun.
More Sentences
|
42 |
General |
fayda görmek |
benefit v.
|
|
We would have benefited from some clarification on all of these points.
Bütün bu noktaların biraz daha açıklığa kavuşturulmasında fayda görüyoruz.
More Sentences
|
43 |
General |
görmek istemek |
want to see v.
|
|
With regard to the issue of reciprocity, this is not something we want to see.
Mütekabiliyet konusuna gelince, bu görmek istediğimiz bir şey değil.
More Sentences
|
44 |
General |
düş görmek |
dream v.
|
|
What do squirrels dream about?
Sincaplar neyle ilgili düş görürler?
More Sentences
|
45 |
General |
rüya görmek |
have dream v.
|
|
Why do we have dreams?
Neden rüya görüyoruz?
More Sentences
|
46 |
General |
halüsinasyon görmek |
hallucinate v.
|
|
Sami wasn't hallucinating.
Sami halüsinasyon görmüyordu.
More Sentences
|
47 |
General |
geleceği görmek |
see the future v.
|
|
The third thing is that we cannot see the future because we cannot get an agreement with the Americans.
Üçüncüsü ise Amerikalılarla bir anlaşmaya varamadığımız için geleceği göremememizdir.
More Sentences
|
48 |
General |
muamele görmek |
be treated v.
|
|
Tom deserves to be treated better.
Tom daha iyi muamele görmeyi hak ediyor.
More Sentences
|
49 |
General |
işlevini görmek |
serve as v.
|
|
The box will serve as a table.
Kutu, masa işlevi görecek.
More Sentences
|
50 |
General |
işlevini görmek |
function as v.
|
|
In this respect, the establishment of one European Research Area will function as a catalyst.
Bu bağlamda tek bir Avrupa Araştırma Alanı'nın kurulması bir katalizör işlevi görecektir.
More Sentences
|
51 |
General |
hor görmek |
treat with contempt v.
|
|
Human rights continue to be treated with contempt.
İnsan hakları hor görülmeye devam etmektedir.
More Sentences
|
52 |
General |
hayalet görmek |
see a ghost v.
|
|
The boy fell of fright when he saw a ghost.
Oğlan bir hayalet gördüğünde korkudan düştü.
More Sentences
|
Common Usage |
|
53 |
Common Usage |
farkı görmek |
distinguish v.
|
|
54 |
Common Usage |
ileriyi görmek |
foresee v.
|
|
55 |
Common Usage |
hakir görmek |
despise v.
|
|
General |
|
56 |
General |
iki müzik grubunun ya da müzisyenin kimin daha iyi olduğunu görmek için karşı karşıya gelmesi |
rock off n.
|
|
57 |
General |
kabul görmek için halkça onaylanan bir tavır sergileyen kimse |
hypocrite n.
|
|
58 |
General |
yalpalama derecesini görmek için geminin ortasına asılan sarkaç |
ship pendulum n.
|
|
59 |
General |
çok görmek |
begrudge v.
|
|
60 |
General |
hesabını görmek |
beat v.
|
|
61 |
General |
tersine iş görmek |
put the cart before the horse v.
|
|
62 |
General |
çok görmek (bir şeyi birine) |
grudge v.
|
|
63 |
General |
alaka görmek |
receive attention v.
|
|
64 |
General |
mahzur görmek |
object v.
|
|
65 |
General |
münasip görmek |
approve v.
|
|
66 |
General |
staj görmek |
go on a training course v.
|
|
67 |
General |
hayal gibi görmek |
vision v.
|
|
68 |
General |
rağbet görmek |
gain currency v.
|
|
69 |
General |
işkence görmek |
agonize v.
|
|
70 |
General |
birinin ihtiyacını görmek |
serve someone's purpose v.
|
|
71 |
General |
fren görevi görmek |
act as a brake v.
|
|
72 |
General |
hor görmek |
hurt somebody's feelings v.
|
|
73 |
General |
gerçekleri görmek |
acknowledge the facts v.
|
|
74 |
General |
rağbet görmek |
be in demand v.
|
|
75 |
General |
küçük görmek |
lord it over v.
|
|
76 |
General |
bir şeyi bir hak gibi görmek |
take something for granted v.
|
|
77 |
General |
ilgi görmek |
draw interest v.
|
|
78 |
General |
kendi işini kendi görmek |
paddle one's own canoe v.
|
|
79 |
General |
lüzum görmek |
deem necessary v.
|
|
80 |
General |
adet görmek |
menstruate v.
|
|
81 |
General |
küçük görmek |
misprize v.
|
|
82 |
General |
hakir görmek |
slight v.
|
|
83 |
General |
önceden görmek |
foresee v.
|
|
84 |
General |
gözüyle görmek |
witness v.
|
|
85 |
General |
eğitimi görmek |
read v.
|
|
86 |
General |
iş görmek |
transact business v.
|
|
87 |
General |
fazla görmek (bir şeyi birine) |
begrudge v.
|
|
88 |
General |
geleceği görmek |
anticipate v.
|
|
89 |
General |
hayrını görmek |
enjoy the advantage of v.
|
|
90 |
General |
münasip görmek |
see fit v.
|
|
91 |
General |
kabul görmek |
be admitted v.
|
|
92 |
General |
küçük görmek |
look down v.
|
|
93 |
General |
hesabını görmek |
settle somebody's account v.
|
|
94 |
General |
gerçek yüzünü görmek |
unmask v.
|
|
95 |
General |
tepeden görmek |
command v.
|
|
96 |
General |
uygun görmek |
approve v.
|
|
97 |
General |
suçlu muamelesi görmek |
be treated like a criminal v.
|
|
98 |
General |
çatal görmek |
see double v.
|
|
99 |
General |
detayları ile görmek |
review v.
|
|
100 |
General |
hakir görmek |
look down on v.
|
|
101 |
General |
uygun görmek |
deem suitable v.
|
|
102 |
General |
bir an için görmek (bir şeyi) |
glimpse v.
|
|
103 |
General |
imkansız gözüyle görmek |
regard as impossible v.
|
|
104 |
General |
iş görmek |
transact v.
|
|
105 |
General |
destek görmek |
be supported by v.
|
|
106 |
General |
görmek (oyun/müze vb'ni) |
take something in v.
|
|
107 |
General |
ilgi görmek |
get attention v.
|
|
108 |
General |
eğitim görmek |
go to school v.
|
|
109 |
General |
mazur görmek |
pardon v.
|
|
110 |
General |
öğrenim görmek |
receive education v.
|
|
111 |
General |
denizi görmek (ev vb) |
look across to sea v.
|
|
112 |
General |
işlem görmek |
be processed v.
|
|
113 |
General |
rüyasında görmek |
dream v.
|
|
114 |
General |
farklı gözle görmek |
see something from a different perspective v.
|
|
115 |
General |
düş görmek |
have a dream v.
|
|
116 |
General |
acısını görmek |
suffer the death of someone v.
|
|
117 |
General |
leyleği havada görmek |
be always on the move v.
|
|
118 |
General |
ileriyi görmek |
predict the future v.
|
|
119 |
General |
hor görmek |
contemn v.
|
|
120 |
General |
satışta rağbet görmek |
sell v.
|
|
121 |
General |
hesabını görmek |
punish v.
|
|
122 |
General |
staj görmek |
undergo a period of training v.
|
|
123 |
General |
iyilik görmek |
receive kindness v.
|
|
124 |
General |
şeşi beş görmek |
see double v.
|
|
125 |
General |
önceden görmek |
anticipate v.
|
|
126 |
General |
hor görmek |
look down one's nose at v.
|
|
127 |
General |
hor görmek |
disesteem v.
|
|
128 |
General |
aklından geçeni görmek |
see through v.
|
|
129 |
General |
terbiye görmek |
be trained v.
|
|
130 |
General |
şiddet görmek |
be exposed to violence v.
|
|
131 |
General |
iki işi birden görmek |
kill two birds with one stone v.
|
|
132 |
General |
hayrını görmek |
benefit from v.
|
|
133 |
General |
görmek için beklemek |
wait for a sight of v.
|
|
134 |
General |
hor görmek |
reprobate v.
|
|
135 |
General |
kabul görmek |
gain admission v.
|
|
136 |
General |
hoş görmek |
allow v.
|
|
137 |
General |
hor görmek |
flout v.
|
|
138 |
General |
reva görmek |
deem proper v.
|
|
139 |
General |
aşağı görmek |
look down v.
|
|
140 |
General |
az görmek |
find insufficient v.
|
|
141 |
General |
yarar görmek |
benefit v.
|
|
142 |
General |
hesabını görmek |
kill v.
|
|
143 |
General |
hesap görmek |
settle accounts v.
|
|
144 |
General |
hizmet görmek |
work v.
|
|
145 |
General |
mürüvvetini görmek |
live to see one's children grow up and get married v.
|
|
146 |
General |
uygun görmek |
choose v.
|
|
147 |
General |
hesabını görmek |
settle an account v.
|
|
148 |
General |
aybaşı görmek |
menstruate v.
|
|
149 |
General |
aşağı görmek |
look down on v.
|
|
150 |
General |
dünya gözüyle görmek |
see before one dies v.
|
|
151 |
General |
kendini devaynasında görmek |
be eaten up with pride v.
|
|
152 |
General |
önceden görmek |
presage v.
|
|
153 |
General |
bir şeyi farketmek/görmek |
take something in v.
|
|
154 |
General |
(aranan birini/bir şeyi) görmek |
sight v.
|
|
155 |
General |
farkı görmek |
differentiate v.
|
|
156 |
General |
tahsil görmek |
study v.
|
|
157 |
General |
en ağır hasarı görmek |
take the hardest strike v.
|
|
158 |
General |
kendi gözü ile görmek |
be an eye v.
|
|
159 |
General |
küçük görmek |
upstage v.
|
|
160 |
General |
olarak görmek |
look upon v.
|
|
161 |
General |
bir an için görmek |
catch a glimpse v.
|
|
162 |
General |
hacet görmek |
consider necessary v.
|
|
163 |
General |
küçük görmek |
disdain v.
|
|
164 |
General |
hakir görmek |
despise v.
|
|
165 |
General |
biri iki görmek |
see double v.
|
|
166 |
General |
hor görmek |
misprize v.
|
|
167 |
General |
hor görmek |
hurt feelings v.
|
|
168 |
General |
hor görmek |
hold in contempt v.
|
|
169 |
General |
küçük görmek |
hold in disrespect v.
|
|
170 |
General |
işini görmek |
fill the bill v.
|
|
171 |
General |
hesabını görmek |
settle account v.
|
|
172 |
General |
talep görmek |
be demanded v.
|
|
173 |
General |
rağbet görmek |
be sought after v.
|
|
174 |
General |
hakir görmek |
snub v.
|
|
175 |
General |
rüyasını görmek |
have a dream of (someone/something) v.
|
|
176 |
General |
mazur görmek |
excuse someone or something v.
|
|
177 |
General |
kendini dev aynasında görmek |
be too big for one's boots v.
|
|
178 |
General |
ders görmek |
be instructed v.
|
|
179 |
General |
hayal görmek |
see things v.
|
|
180 |
General |
kendini devaynasında görmek |
eaten up with pride v.
|
|
181 |
General |
şeşi beş görmek |
get confused v.
|
|
182 |
General |
bizzat görmek |
witness v.
|
|
183 |
General |
papazlık eğitimi görmek |
study for the ministry v.
|
|
184 |
General |
kabul görmek |
be approved v.
|
|
185 |
General |
hakir görmek |
hold in contempt v.
|
|
186 |
General |
güneş görmek |
be light and sunny v.
|
|
187 |
General |
iyilik görmek |
be supported v.
|
|
188 |
General |
kısa görmek |
glimpse v.
|
|
189 |
General |
hacet görmek |
go to the toilet v.
|
|
190 |
General |
televizyonda görmek |
teleview v.
|
|
191 |
General |
tamir görmek |
be repaired v.
|
|
192 |
General |
şiddet görmek |
be subjected to violence v.
|
|
193 |
General |
hoş görmek |
connive v.
|
|
194 |
General |
birinin varlığını kendisine verilmiş bir hak gibi görmek |
take someone for granted v.
|
|
195 |
General |
gün görmek |
live a healthy and happy life v.
|
|
196 |
General |
eğitimini görmek |
read v.
|
|
197 |
General |
küçük görmek |
patronize v.
|
|
198 |
General |
içyüzünü görmek |
empierce v.
|
|
199 |
General |
olarak görmek |
look on v.
|
|
200 |
General |
itibar görmek |
be in demand v.
|
|
201 |
General |
eğitim görmek (bir yerde) |
study at v.
|
|
202 |
General |
birini küçük görmek |
lord over v.
|
|
203 |
General |
hazırlıksız iş görmek |
go off at half cocked v.
|
|
204 |
General |
aşağı görmek |
disparage v.
|
|
205 |
General |
küçük görmek |
belittle v.
|
|
206 |
General |
zulüm görmek |
be oppressed v.
|
|
207 |
General |
zulüm görmek |
be depressed v.
|
|
208 |
General |
küçük görmek |
be disdainful of v.
|
|
209 |
General |
uygun görmek |
countenance v.
|
|
210 |
General |
hesap görmek |
pay the bill v.
|
|
211 |
General |
uzağı görmek |
have foresight v.
|
|
212 |
General |
ileriyi görmek |
foresee the future v.
|
|
213 |
General |
itibar görmek |
be respected v.
|
|
214 |
General |
bir şeyi hor görmek |
be disdainful of something v.
|
|
215 |
General |
hor görmek |
insult v.
|
|
216 |
General |
olduğundan fazla yetenekli görmek |
overestimate v.
|
|
217 |
General |
ileriyi görmek |
foresee v.
|
|
218 |
General |
staj görmek |
go on a course v.
|
|
219 |
General |
saygı görmek |
get respect from v.
|
|
220 |
General |
büyük görmek |
esteem highly v.
|
|
221 |
General |
hizmet görmek |
see service v.
|
|
222 |
General |
ilgi görmek |
attract attention v.
|
|
223 |
General |
hor görmek |
disdain v.
|
|
224 |
General |
dünya gözüyle görmek |
see something before one dies v.
|
|
225 |
General |
önemsiz görmek |
underestimate v.
|
|
226 |
General |
olarak görmek |
rate v.
|
|
227 |
General |
tahsil görmek |
have education v.
|
|
228 |
General |
küçük görmek |
look down one's nose at v.
|
|
229 |
General |
favori görmek |
be one's favourite v.
|
|
230 |
General |
hizmetini görmek |
serve v.
|
|
231 |
General |
çok rağbet görmek |
be much sought after v.
|
|
232 |
General |
hayal görmek |
hallucinate v.
|
|
233 |
General |
hor görmek |
contempt v.
|
|
234 |
General |
hayallerinde kendini şöyle veya böyle görmek |
fancy oneself v.
|
|
235 |
General |
depremden hasar görmek |
be damaged by earthquake v.
|
|
236 |
General |
hor görmek |
sneeze at v.
|
|
237 |
General |
hor görmek |
turn up one's nose at v.
|
|
238 |
General |
mal yoldayken hasar görmek |
be damaged in shipment v.
|
|
239 |
General |
zarar görmek |
sustain an injury v.
|
|
240 |
General |
tedavi görmek |
undergo a cure v.
|
|
241 |
General |
kristal küreyle geleceği tahmin etmek ya da görmek |
scry v.
|
|
242 |
General |
küçük görmek |
underestimate v.
|
|
243 |
General |
hor görmek |
underestimate v.
|
|
244 |
General |
küçük görmek |
underrate v.
|
|
245 |
General |
uzaktan görmek |
espy v.
|
|
246 |
General |
görmek için can atmak |
yearn for v.
|
|
247 |
General |
aynı işi görmek |
have the same function v.
|
|
248 |
General |
aynı görevi görmek |
serve the same purpose v.
|
|
249 |
General |
aynı görevi görmek |
have the same function v.
|
|
250 |
General |
aynı işi görmek |
serve the same purpose v.
|
|
251 |
General |
küçük görmek |
disparage v.
|
|
252 |
General |
hor görmek |
disparage v.
|
|
253 |
General |
çok iş görmek |
go far v.
|
|
254 |
General |
rağbet görmek |
find approval v.
|
|
255 |
General |
rağbet görmek |
find favor v.
|
|
256 |
General |
rağbet görmek |
find favour v.
|
|
257 |
General |
bir şeyin çok zararını görmek |
be hard hit by v.
|
|
258 |
General |
yoğun ilgi görmek |
draw intense interest v.
|
|
259 |
General |
yoğun ilgi görmek |
draw heavy attention v.
|
|
260 |
General |
yoğun ilgi görmek |
attract intensive attention v.
|
|
261 |
General |
hor görmek |
vilipend v.
|
|
262 |
General |
küçük görmek |
vilipend v.
|
|
263 |
General |
yoğun ilgi görmek |
attract a great deal of attention v.
|
|
264 |
General |
yakından görmek |
see something up close v.
|
|
265 |
General |
ezbere iş görmek |
do something in a haphazard way v.
|
|
266 |
General |
gerekli görmek |
find it necessary v.
|
|
267 |
General |
yeterli görmek |
find enough v.
|
|
268 |
General |
yeterli görmek |
find adequate v.
|
|
269 |
General |
yeterli görmek |
find it sufficient v.
|
|
270 |
General |
fren vazifesi görmek |
act as a brake v.
|
|
271 |
General |
cefa görmek |
suffer v.
|
|
272 |
General |
değersiz görmek |
consider (someone/something) valueless v.
|
|
273 |
General |
değersiz görmek |
deem (someone/something) worthless v.
|
|
274 |
General |
değersiz görmek |
consider (someone/something) worthless v.
|
|
275 |
General |
değer görmek |
see value v.
|
|
276 |
General |
halk tarafından kabul görmek |
gain public acceptance v.
|
|
277 |
General |
lüzumlu görmek |
consider something necessary v.
|
|
278 |
General |
gereksiz görmek |
find something unnecessary v.
|
|
279 |
General |
gereksiz görmek |
feel something unnecessary v.
|
|
280 |
General |
lüzumlu görmek |
find something necessary v.
|
|
281 |
General |
gerekli görmek |
find something necessary v.
|
|
282 |
General |
hakem görevi görmek |
act as referee v.
|
|
283 |
General |
denizi görmek |
(a house etc) overlook the sea v.
|
|
284 |
General |
gereksiz görmek |
consider something unnecessary v.
|
|
285 |
General |
fren vazifesi görmek |
act as a brake on v.
|
|
286 |
General |
lüzumsuz görmek |
find something unnecessary v.
|
|
287 |
General |
ayakta tedavi görmek |
have an outpatient treatment v.
|
|
288 |
General |
lüzumlu görmek |
feel something necessary v.
|
|
289 |
General |
lüzumsuz görmek |
consider something unnecessary v.
|
|
290 |
General |
deniz görmek |
(a house etc) overlook the sea v.
|
|
291 |
General |
gerekli görmek |
consider something necessary v.
|
|
292 |
General |
lüzumsuz görmek |
feel something unnecessary v.
|
|
293 |
General |
gerekli görmek |
feel something necessary v.
|
|
294 |
General |
tedavi görmek |
undergo a treatment v.
|
|
295 |
General |
gerekli görmek |
regard something as necessary v.
|
|
296 |
General |
aşırı hasar görmek |
suffer extensive damage v.
|
|
297 |
General |
lüzumlu görmek |
see something as necessary v.
|
|
298 |
General |
lüzumlu görmek |
think something necessary v.
|
|
299 |
General |
lüzumsuz görmek |
regard something as unnecessary v.
|
|
300 |
General |
lüzumlu görmek |
regard something as necessary v.
|
|
301 |
General |
gereksiz görmek |
see something as unnecessary v.
|
|
302 |
General |
gereksiz görmek |
regard something as unnecessary v.
|
|
303 |
General |
lüzumsuz görmek |
think something unnecessary v.
|
|
304 |
General |
gereksiz görmek |
think something unnecessary v.
|
|
305 |
General |
fren görevi görmek |
serve as a brake on v.
|
|
306 |
General |
lüzumsuz görmek |
see something as unnecessary v.
|
|
307 |
General |
ayakta tedavi görmek |
undergo an outpatient treatment v.
|
|
308 |
General |
gerekli görmek |
see something as necessary v.
|
|
309 |
General |
tedavi görmek |
receive a treatment v.
|
|
310 |
General |
gerekli görmek |
think something necessary v.
|
|
311 |
General |
eğitim görmek |
receive training v.
|
|
312 |
General |
görev görmek |
perform a duty v.
|
|
313 |
General |
eğitim görmek |
do training v.
|
|
314 |
General |
görev görmek |
fulfil a duty v.
|
|
315 |
General |
eğitim görmek |
have training v.
|
|
316 |
General |
eğitim görmek |
undergo training v.
|
|
317 |
General |
eğitim görmek |
receive education v.
|
|
318 |
General |
eğitim görmek |
have education v.
|
|
319 |
General |
görev görmek |
do a duty v.
|
|
320 |
General |
eğitim görmek |
get training v.
|
|
321 |
General |
zarar görmek |
get harm v.
|
|
322 |
General |
zarar görmek |
get harmed v.
|
|
323 |
General |
önemli görmek |
consider something as significant v.
|
|
324 |
General |
tahrip görmek |
be demolished v.
|
|
325 |
General |
gerek görmek |
consider something necessary v.
|
|
326 |
General |
gerek görmek |
see something as necessary v.
|
|
327 |
General |
önemli görmek |
regard something as significant v.
|
|
328 |
General |
zevkli görmek |
find something pleasurable v.
|
|
329 |
General |
görev görmek |
perform a task v.
|
|
330 |
General |
önemli görmek |
think something significant v.
|
|
331 |
General |
gerek görmek |
find something necessary v.
|
|
332 |
General |
gerek görmek |
regard something as necessary v.
|
|
333 |
General |
önemli görmek |
view something as significant v.
|
|
334 |
General |
gerek görmek |
feel something necessary v.
|
|
335 |
General |
önemli görmek |
deem something significant v.
|
|
336 |
General |
önemli görmek |
consider something significant v.
|
|
337 |
General |
görev görmek |
fulfil a task v.
|
|
338 |
General |
gerek görmek |
think something necessary v.
|
|
339 |
General |
tahrip görmek |
be destroyed v.
|
|
340 |
General |
dünya gözü ile görmek |
see (someone) before one dies v.
|
|
341 |
General |
çok görmek |
consider (something) to be too much v.
|
|
342 |
General |
çok görmek |
grudge (someone) (something) v.
|
|
343 |
General |
çok görmek |
begrudge (someone) (something) v.
|
|
344 |
General |
saygı görmek |
be regarded v.
|
|
345 |
General |
onarım görmek |
undergo repair(s) v.
|
|
346 |
General |
tamir görmek |
undergo repair(s) v.
|
|
347 |
General |
tamirat görmek |
undergo repair(s) v.
|
|
348 |
General |
kabul görmek |
gain acceptance v.
|
|
349 |
General |
zorunlu görmek |
consider something necessary v.
|
|
350 |
General |
zorunlu görmek |
see something as necessary v.
|
|
351 |
General |
zorunlu görmek |
find something necessary v.
|
|
352 |
General |
zorunlu görmek |
feel something necessary v.
|
|
353 |
General |
zorunlu görmek |
regard something as necessary v.
|
|
354 |
General |
zorunlu görmek |
consider imperative v.
|
|
355 |
General |
küçük görmek |
patronise v.
|
|
356 |
General |
uygun görmek |
find (something) acceptable v.
|
|
357 |
General |
tahrip görmek |
be damaged v.
|
|
358 |
General |
dünyaca kabul görmek |
find worldwide acceptance v.
|
|
359 |
General |
dünyaca kabul görmek |
find global acceptance v.
|
|
360 |
General |
dünyaca kabul görmek |
be accepted globally v.
|
|
361 |
General |
dünyaca kabul görmek |
be accepted worldwide v.
|
|
362 |
General |
dünyaca kabul görmek |
be accepted throughout the world v.
|
|
363 |
General |
rüyada görmek |
see in dream v.
|
|
364 |
General |
tehdit olarak görmek |
regard something as a threat v.
|
|
365 |
General |
tehdit olarak görmek |
consider something as a threat v.
|
|
366 |
General |
tehdit olarak görmek |
view something as a threat v.
|
|
367 |
General |
tehdit olarak görmek |
perceive something as a threat v.
|
|
368 |
General |
gerek görmek |
need to v.
|
|
369 |
General |
gerek görmek |
require to v.
|
|
370 |
General |
tehdit olarak görmek |
see something as a threat v.
|
|
371 |
General |
dünyaca kabul görmek |
be globally accepted v.
|
|
372 |
General |
dünyaca kabul görmek |
be universally accepted v.
|
|
373 |
General |
dünyaca kabul görmek |
be globally approved v.
|
|
374 |
General |
dünyaca kabul görmek |
be universally acknowledged (truth etc) v.
|
|
375 |
General |
üstün görmek |
look up v.
|
|
376 |
General |
sakıncalı görmek |
find something inconvenient v.
|
|
377 |
General |
mürüvvetini görmek |
see one's child grow up and get married v.
|
|
378 |
General |
yetersiz görmek |
consider something inadequate v.
|
|
379 |
General |
yetersiz görmek |
find something inadequate v.
|
|
380 |
General |
yetersiz görmek |
regard something as inadequate v.
|
|
381 |
General |
büyük ilgi görmek |
attract great attention v.
|
|
382 |
General |
büyük ilgi görmek |
draw great interest v.
|
|
383 |
General |
büyük ilgi görmek |
attract considerable attention v.
|
|
384 |
General |
büyük ilgi görmek |
draw considerable interest v.
|
|
385 |
General |
suçlu görmek |
consider guilty v.
|
|
386 |
General |
suçlu görmek |
find guilty v.
|
|
387 |
General |
onarım görmek |
undergo repair v.
|
|
388 |
General |
onarım görmek |
be repaired v.
|
|
389 |
General |
geniş kabul görmek |
receive wide acceptance v.
|
|
390 |
General |
geniş kabul görmek |
receive broad acceptance v.
|
|
391 |
General |
geniş kabul görmek |
be widely accepted v.
|
|
392 |
General |
düşman görmek |
regard as an enemy v.
|
|
393 |
General |
düşman gözüyle görmek |
regard as an enemy v.
|
|
394 |
General |
farkı görmek |
discriminate v.
|
|
395 |
General |
farklı görmek |
distinguish v.
|
|
396 |
General |
rüyasında birisini görmek |
see someone in one´s dream v.
|
|
397 |
General |
rüyasında birini görmek |
see someone in one´s dream v.
|
|
398 |
General |
rüyasında birini görmek |
see someone in one's dream v.
|
|
399 |
General |
rüyasında birisini görmek |
see someone in one's dream v.
|
|
400 |
General |
uygun görmek |
favour v.
|
|
401 |
General |
bir an için görmek |
glimpse v.
|
|
402 |
General |
iş görmek |
function v.
|
|
403 |
General |
dünyayı tozpembe görmek |
see the world through rose-colored glasses v.
|
|
404 |
General |
tozpembe görmek |
see things through rose-coloured glasses v.
|
|
405 |
General |
dünyayı tozpembe görmek |
see things through rose-colored glasses v.
|
|
406 |
General |
dünyayı toz pembe görmek |
see things through rose-coloured glasses v.
|
|
407 |
General |
mükemmel olarak görmek |
idealize v.
|
|
408 |
General |
kendini dev aynasında görmek |
get above oneself v.
|
|
409 |
General |
kendiri olduğundan çok daha üstün görmek |
get above oneself v.
|
|
410 |
General |
gibi muamele görmek |
be treated as v.
|
|
411 |
General |
küçük görmek |
despire v.
|
|
412 |
General |
hor görmek |
depreciate v.
|
|
413 |
General |
olarak görmek |
account v.
|
|
414 |
General |
layık görmek |
deem (someone something) suitable of v.
|
|
415 |
General |
rüyada görmek |
have a dream of (someone/something) v.
|
|
416 |
General |
rakip görmek |
see someone as an enemy v.
|
|
417 |
General |
rüyasında görmek |
see (someone/something) in one's dream v.
|
|
418 |
General |
rakip görmek |
see someone as an opponent v.
|
|
419 |
General |
rüyasında birisini görmek |
see (someone) in one's dream v.
|
|
420 |
General |
hor görmek |
look down v.
|
|
421 |
General |
vazife görmek |
officiate v.
|
|
422 |
General |
hor görmek |
patronize v.
|
|
423 |
General |
gibi görmek |
regard v.
|
|
424 |
General |
başarısız olarak görmek |
write off v.
|
|
425 |
General |
görmek için can atmak |
yearn v.
|
|
426 |
General |
(iş) görmek |
transact v.
|
|
427 |
General |
rağbet görmek |
get in favour v.
|
|
428 |
General |
hesap görmek |
settle an account v.
|
|
429 |
General |
iş görmek |
operate v.
|
|
430 |
General |
dibi görmek |
plumb the depths v.
|
|
431 |
General |
geniş ölçüde kabul görmek |
be widely acclaimed v.
|
|
432 |
General |
büyük resmi görmek |
see the big picture v.
|
|
433 |
General |
itibar görmek |
enjoy credit v.
|
|
434 |
General |
önemsiz görmek |
think nothing of v.
|
|
435 |
General |
hor görmek |
be haughty towards v.
|
|
436 |
General |
yararını görmek |
reap the benefit of v.
|
|
437 |
General |
küçük görmek |
be haughty towards v.
|
|
438 |
General |
istisna olarak görmek |
regard as exceptional v.
|
|
439 |
General |
birşeyin yararını görmek |
reap the benefit of v.
|
|
440 |
General |
birşeyin faydasını görmek |
reap the benefit of v.
|
|
441 |
General |
faydasını görmek |
reap the benefit of v.
|
|
442 |
General |
güneş görmek |
receive sunlight v.
|
|
443 |
General |
hatasını görmek |
see one's error v.
|
|
444 |
General |
rağbet görmek |
meet with approval v.
|
|
445 |
General |
potansiyelini görmek |
see someone's potential v.
|
|
446 |
General |
birinde potansiyel görmek |
see someone's potential v.
|
|
447 |
General |
birisinde potansiyel görmek |
see someone's potential v.
|
|
448 |
General |
hesap görmek |
deal with v.
|
|
449 |
General |
iş görmek |
do a work v.
|
|
450 |
General |
kabul görmek |
gain recognition v.
|
|
451 |
General |
yüzünden zarar görmek |
be damaged due to v.
|
|
452 |
General |
yüzünden zarar görmek |
be damaged because of v.
|
|
453 |
General |
-den dolayı zarar görmek |
be damaged because of v.
|
|
454 |
General |
yerinde görmek |
see on site v.
|
|
455 |
General |
rakip olarak görmek |
see someone as an opponent v.
|
|
456 |
General |
rakip görmek |
see someone as a rival v.
|
|
457 |
General |
rakip olarak görmek |
see someone as an enemy v.
|
|
458 |
General |
rakip olarak görmek |
see someone as a rival v.
|
|
459 |
General |
düşman görmek |
see someone as an enemy v.
|
|
460 |
General |
düşman olarak görmek |
see someone as an enemy v.
|
|
461 |
General |
iş görmek |
perform a work v.
|
|
462 |
General |
bulunulan yerdeki görülmeye değer yerleri görmek üzere gezmek |
sightsee v.
|
|
463 |
General |
önünü görmek |
see the future v.
|
|
464 |
General |
kendini haklı görmek |
feel justified v.
|
|
465 |
General |
kötü muamele görmek |
be treated badly v.
|
|
466 |
General |
fena muamele görmek |
be treated badly v.
|
|
467 |
General |
uyumlu görmek |
deem compatible v.
|
|
468 |
General |
hor görmek |
trample on v.
|
|
469 |
General |
hor görmek |
trip on v.
|
|
470 |
General |
hor görmek |
trample over v.
|
|
471 |
General |
hor görmek |
trample upon v.
|
|
472 |
General |
olarak görmek |
count as v.
|
|
473 |
General |
(birini) hakir görmek |
hold someone in contempt v.
|
|
474 |
General |
(birini) hor görmek |
hold someone in contempt v.
|
|
475 |
General |
banyoda hamam böceği görmek |
see a cockroach in the bathroom v.
|
|
476 |
General |
birini ödüle layık görmek |
award the prize to someone v.
|
|
477 |
General |
daha fazla hasar görmek |
be damaged further v.
|
|
478 |
General |
daha fazla zarar görmek |
be damaged further v.
|
|
479 |
General |
zorunluluk olarak görmek |
assume obligation v.
|
|
480 |
General |
zorunluluk olarak görmek |
consider as an obligation v.
|
|
481 |
General |
zorunluluk olarak görmek |
consider something obligatory v.
|
|
482 |
General |
bir an için görmek |
get a glimpse of v.
|
|
483 |
General |
çocuk muamelesi görmek |
be infantilized v.
|
|
484 |
General |
çocuk muamelesi görmek |
be infantilised v.
|
|
485 |
General |
kardeş gibi görmek |
see someone as a brother v.
|
|
486 |
General |
kardeş gibi görmek |
consider someone a brother v.
|
|
487 |
General |
arkadaş olarak görmek |
consider someone a friend v.
|
|
488 |
General |
arkadaş olarak görmek |
see someone as a friend v.
|
|
489 |
General |
ruh görmek |
see a ghost v.
|
|
490 |
General |
ilerisini görmek |
see beyond v.
|
|
491 |
General |
ilk bakışta görmek |
see at a glance v.
|
|
492 |
General |
fizik tedavi görmek |
receive physiotherapy v.
|
|
493 |
General |
fizik tedavi görmek |
have physiotherapy v.
|
|
494 |
General |
ikinci sınıf vatandaş muamelesi görmek |
be treated like a second-class citizen v.
|
|
495 |
General |
birini başka birine uygun görmek/bulmak |
think someone fit for someone v.
|
|
496 |
General |
tamir görmek |
get fix v.
|
|
497 |
General |
tamir görmek |
have fix v.
|
|
498 |
General |
halüsinasyonlar görmek |
have hallucinations v.
|
|
499 |
General |
birini üstsüz görmek |
see someone topless v.
|
|
500 |
General |
birini çıplak görmek |
see someone naked v.
|
|