|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
first sight n.
|
ilk görüş |
|
I fell in love with her on first sight.
Ona ilk görüşte aşık oldum.
More Sentences
|
2 |
General |
out of sight n.
|
gözden uzak |
|
Too often everything happens in ministries' corridors, without consultation and out of sight.
Çoğu zaman her şey bakanlık koridorlarında, istişare edilmeden ve gözlerden uzak bir şekilde gerçekleşiyor.
More Sentences
|
3 |
General |
come into sight v.
|
görünmeye başlamak |
|
A white boat came into sight.
Beyaz bir tekne görünmeye başladı.
More Sentences
|
4 |
General |
lose sight of v.
|
unutmak |
|
Don't lose sight of what you're here for.
Ne için burada olduğunu unutma.
More Sentences
|
5 |
General |
lose sight of v.
|
gözden kaybetmek |
|
I lost sight of her.
Onu gözden kaybettim.
More Sentences
|
6 |
General |
be in sight v.
|
görülmek |
|
A white building is in sight at the foot of the hill.
Tepenin eteğinde beyaz bir yapı görürsün.
More Sentences
|
7 |
General |
come in sight v.
|
görünmek |
|
The ship came in sight.
Gemi göründü.
More Sentences
|
8 |
General |
catch sight of v.
|
görmek |
|
I caught sight of her at Shibuya.
Onu Shibuya'da gördüm.
More Sentences
|
9 |
General |
come into sight v.
|
görünmek |
|
A white boat came into sight.
Beyaz bir tekne göründü.
More Sentences
|
10 |
General |
lose sight of v.
|
gözden kaçırmak |
|
Last but not least, we do not want our reforms to lose sight of the need for cohesion.
Son olarak reformlarımızın uyum ihtiyacını gözden kaçırmasını istemiyoruz.
More Sentences
|
11 |
General |
catch sight v.
|
fark etmek |
|
I was so nervous that she would catch sight of me.
Beni fark edecek diye çok tedirgin oldum.
More Sentences
|
12 |
General |
be out of sight v.
|
gözden kaybolmak |
|
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
Otobüs durağına vardığında, otobüs çoktan gözden kaybolmuştu.
More Sentences
|
13 |
General |
at first sight adv.
|
ilk görüşte |
|
He met her at a party, and it was love at first sight.
Onunla bir partide tanıştı ve ilk görüşte aşık oldu.
More Sentences
|
14 |
General |
in sight adv.
|
görünürde |
|
A solution to the problem of cross-border payments is now really in sight, and that is surely something to be welcomed.
Sınır ötesi ödemeler sorununa bir çözüm artık gerçekten görünürde ve bu kesinlikle memnuniyetle karşılanacak bir şey.
More Sentences
|
15 |
General |
by sight adv.
|
şahsen |
|
I know her by name, but not by sight.
Onu ismen tanırım fakat şahsen değil.
More Sentences
|
16 |
General |
in sight adv.
|
göz önünde |
|
There are long-term strategic issues that we need to keep in sight.
Göz önünde tutmamız gereken uzun vadeli stratejik konular var.
More Sentences
|
17 |
General |
on sight adv.
|
görür görmez |
|
Tom will be killed on sight.
Tom görür görmez öldürülecek.
More Sentences
|
Colloquial |
|
18 |
Colloquial |
out of sight adj.
|
gözden uzak |
|
Too often everything happens in ministries' corridors, without consultation and out of sight.
Çoğu zaman her şey bakanlık koridorlarında istişare edilmeden ve gözlerden uzak bir şekilde gerçekleşiyor.
More Sentences
|
Idioms |
|
19 |
Idioms |
be in sight v.
|
görülmek |
|
A white building is in sight at the foot of the hill.
Tepenin eteğinde beyaz bir bina görünüyor.
More Sentences
|
Common Usage |
|
20 |
Common Usage |
front sight n.
|
arpacık |
|
General |
|
21 |
General |
sight seeing n.
|
gezme |
|
22 |
General |
telescope sight n.
|
teleskopla bakma |
|
23 |
General |
second sight n.
|
kehanet |
|
24 |
General |
knowing somebody by sight n.
|
göz aşinalığı |
|
25 |
General |
telescopic sight n.
|
teleskopik bakış |
|
26 |
General |
line of sight n.
|
gözlem hattı |
|
27 |
General |
line of sight n.
|
bakış açısı |
|
28 |
General |
front sight n.
|
tüfekte arpacık |
|
29 |
General |
line of sight n.
|
görüş hattı |
|
30 |
General |
line of sight rate function n.
|
gözlem hattı oran fonksiyonu |
|
31 |
General |
panoramic sight n.
|
genel görüş |
|
32 |
General |
love at first sight n.
|
ilk görüşte aşk |
|
33 |
General |
second sight n.
|
önsezi |
|
34 |
General |
bar sight n.
|
çubuk nişangah |
|
35 |
General |
knowing someone by sight n.
|
göz aşinalığı |
|
36 |
General |
sight entry n.
|
muayene senedi |
|
37 |
General |
love at first sight n.
|
yıldırım aşkı |
|
38 |
General |
sight-seeing n.
|
turistik yerleri gezme |
|
39 |
General |
sight-singing n.
|
deşifre şarkı söyleme |
|
40 |
General |
sight-seer n.
|
turist |
|
41 |
General |
sight translation n.
|
yazılı belgelerin sözlü çevirisi |
|
42 |
General |
sight translation n.
|
yazılı metinden sözlü çeviri |
|
43 |
General |
sight gag n.
|
görsel malzemelerle yapılan mizah |
|
44 |
General |
sight gag n.
|
görsel şaka |
|
45 |
General |
abominable sight n.
|
büyük keşiş topluluğu |
|
46 |
General |
sense of sight n.
|
görme duyusu |
|
47 |
General |
night-sight n.
|
geceleri loş ışıkta görme yeteneği |
|
48 |
General |
night-sight n.
|
gece görüşü |
|
49 |
General |
familiar sight n.
|
tanıdık görüntü |
|
50 |
General |
time sight n.
|
zamanın belirlenmesi için yapılan gözlemler |
|
51 |
General |
gun-sight n.
|
nişangah |
|
52 |
General |
second-sight n.
|
içgörü |
|
53 |
General |
sight [obsolete] n.
|
siperlik |
|
54 |
General |
sight [obsolete] n.
|
vizör |
|
55 |
General |
sight [dialect] n.
|
kesintisiz düz alan |
|
56 |
General |
sight [obsolete] n.
|
aşırı miktar |
|
57 |
General |
sight [obsolete] n.
|
çok miktar |
|
58 |
General |
sight [obsolete] n.
|
sezgi |
|
59 |
General |
sight [obsolete] n.
|
kavrayış |
|
60 |
General |
sight [obsolete] n.
|
anlayış |
|
61 |
General |
sight [obsolete] n.
|
beceri |
|
62 |
General |
sight [obsolete] n.
|
yetkinlik |
|
63 |
General |
sight-hole n.
|
gözetleme deliği |
|
64 |
General |
sight-hole n.
|
kapı dürbünü |
|
65 |
General |
sight-reading n.
|
bakarak okuma |
|
66 |
General |
sight-reading n.
|
bakarak okunan materyal |
|
67 |
General |
sight-reading n.
|
bakarak okuyabilme |
|
68 |
General |
sight-shot n.
|
nişangah taksimatı |
|
69 |
General |
be in sight v.
|
ufukta olmak |
|
70 |
General |
be in sight v.
|
gözle seçilmek |
|
71 |
General |
keep out of sight v.
|
hiç görünmemek |
|
72 |
General |
lose sight of v.
|
gözden kaybetmek (birini/bir hayvanı) |
|
73 |
General |
take sight v.
|
nişan almak |
|
74 |
General |
lose one's sight v.
|
kör olmak |
|
75 |
General |
catch sight v.
|
gözüne ilişmek |
|
76 |
General |
go out of sight v.
|
gözden kaybolmak |
|
77 |
General |
acquire merit in god's sight v.
|
sevaba girmek |
|
78 |
General |
put out of sight v.
|
saklamak |
|
79 |
General |
wait for a sight of v.
|
görmek için beklemek |
|
80 |
General |
get sight of v.
|
görmek |
|
81 |
General |
get sight of v.
|
gözüne ilişmek |
|
82 |
General |
catch sight of v.
|
gözüne ilişmek |
|
83 |
General |
be in sight v.
|
yakın olmak |
|
84 |
General |
come in sight v.
|
ortaya çıkmak |
|
85 |
General |
put out of sight v.
|
ortadan kaldırmak |
|
86 |
General |
keep out of sight v.
|
hiç gözükmemek |
|
87 |
General |
not to let someone out of sight v.
|
gözünden hiç kaçırmamak |
|
88 |
General |
disappear from sight v.
|
gözden kaybolmak |
|
89 |
General |
know someone by sight only v.
|
birini sadece yüzünden tanımak |
|
90 |
General |
buy something sight unseen v.
|
bir şeyi hiç görmeden satın almak |
|
91 |
General |
not to let someone off the sight v.
|
yakın takibe almak |
|
92 |
General |
be very moved (by a pathetic sight) v.
|
yüreği sızlamak |
|
93 |
General |
shoot someone on sight v.
|
görür görmez ateş etmek |
|
94 |
General |
shoot someone on sight v.
|
görür görmez vurmak |
|
95 |
General |
have sight v.
|
görmek |
|
96 |
General |
know by sight v.
|
simaen tanımak |
|
97 |
General |
know by sight v.
|
simaen bilmek |
|
98 |
General |
love at first sight v.
|
ilk görüşte aşık olmak |
|
99 |
General |
set one's sight on v.
|
-e gözünü dikmek |
|
100 |
General |
sight-read v.
|
bakarak söylemek |
|
101 |
General |
sight-read v.
|
bakarak çalmak |
|
102 |
General |
sight-see v.
|
turistik yerleri gezmek |
|
103 |
General |
get out of sight v.
|
görüş alanının dışında çıkmak |
|
104 |
General |
get out of sight v.
|
görüş uzaklığının dışında kalmak |
|
105 |
General |
get out of sight v.
|
gözle görülemeyecek kadar uzaklaşmak |
|
106 |
General |
get out of somebody's sight v.
|
gözünün önünden çekilmek |
|
107 |
General |
get out of sight v.
|
gözden kaybolmak |
|
108 |
General |
get out of somebody's sight v.
|
gözünün önünden uzaklaşmak |
|
109 |
General |
come into sight v.
|
görüş açısına girmek |
|
110 |
General |
set sight on something v.
|
amaçlamak |
|
111 |
General |
set sight on something v.
|
kafasına koymak |
|
112 |
General |
set sight on something v.
|
odaklanmak |
|
113 |
General |
set sight on something v.
|
hedeflemek |
|
114 |
General |
faint at the sight of blood v.
|
kan görünce bayılmak |
|
115 |
General |
catch sight of v.
|
gözü ilişmek |
|
116 |
General |
know (someone) by sight v.
|
simaen tanımak |
|
117 |
General |
know (someone) by sight v.
|
cismen tanımak |
|
118 |
General |
know someone by sight v.
|
sima olarak tanımak |
|
119 |
General |
lose sight of v.
|
gözden uzak tutmak |
|
120 |
General |
lose sight of v.
|
dikkate almamak |
|
121 |
General |
know something by sight v.
|
göz aşinalığı olmak |
|
122 |
General |
can't stand the sight of blood v.
|
kan görmeye dayanamamak |
|
123 |
General |
lurk out of sight v.
|
gözden kaybolmak |
|
124 |
General |
keep out of sight v.
|
gözden kaybolmak |
|
125 |
General |
catch sight of v.
|
birdenbire fark etmek |
|
126 |
General |
take sight v.
|
nişan almak |
|
127 |
General |
sight [obsolete] v.
|
irdelemek |
|
128 |
General |
sight [obsolete] v.
|
mercek altına almak |
|
129 |
General |
sight-read v.
|
(yabancı bir dili) hazırlıksız okumak |
|
130 |
General |
sight-read v.
|
bir şeyi bakarak okumak |
|
131 |
General |
sight-read v.
|
bir şeyi görerek okumak |
|
132 |
General |
in sight adj.
|
gözle görülür |
|
133 |
General |
out of sight adj.
|
gözden kayıp |
|
134 |
General |
out of sight adj.
|
fahiş |
|
135 |
General |
out of sight adj.
|
görünmez |
|
136 |
General |
out of sight adj.
|
(fiyat) fahiş |
|
137 |
General |
quite a sight adj.
|
sıradışı |
|
138 |
General |
quite a sight adj.
|
şaşırtıcı |
|
139 |
General |
quite a sight adj.
|
komik |
|
140 |
General |
quite a sight adj.
|
etkileyici |
|
141 |
General |
quite a sight adj.
|
görmeye değer |
|
142 |
General |
out-of-sight adj.
|
harika |
|
143 |
General |
out-of-sight adj.
|
müthiş |
|
144 |
General |
out-of-sight adj.
|
aşırı yüksek |
|
145 |
General |
sight-seeing adj.
|
turistik yerleri gören |
|
146 |
General |
sight-seeing adj.
|
turistik yerleri gösteren |
|
147 |
General |
sight-seeing adj.
|
turistik yerleri gezmede kullanılan |
|
148 |
General |
sight-seeing adj.
|
gezip görülecek yerleri gören |
|
149 |
General |
sight-seeing adj.
|
görülecek yerleri gösteren |
|
150 |
General |
in sight adv.
|
yakın |
|
151 |
General |
in sight adv.
|
ortalıkta |
|
152 |
General |
not by a long sight adv.
|
hiç |
|
153 |
General |
at sight adv.
|
görülür görülmez |
|
154 |
General |
at the sight of adv.
|
görünce |
|
155 |
General |
at the sight of adv.
|
görür görmez |
|
156 |
General |
at sight adv.
|
avisto |
|
157 |
General |
at sight adv.
|
ibrazında |
|
158 |
General |
within sight adv.
|
görüş alanı içinde |
|
159 |
General |
in sight adv.
|
meydanda |
|
160 |
General |
at sight adv.
|
görünürde |
|
161 |
General |
at first sight adv.
|
ilk bakışta |
|
162 |
General |
not by a long sight adv.
|
asla |
|
163 |
General |
not by a long sight adv.
|
katiyen |
|
164 |
General |
upon sight adv.
|
görüldüğünde |
|
165 |
General |
within sight adv.
|
görünürde |
|
166 |
General |
in the sight of allah adv.
|
allah indinde |
|
167 |
General |
on sight adv.
|
gördüğünüz yerde |
|
168 |
General |
at first sight adv.
|
görür görmez |
|
169 |
General |
at sight adv.
|
görür görmez |
|
170 |
General |
at sight adv.
|
bakarak |
|
171 |
General |
at sight adv.
|
görünce |
|
172 |
General |
by a long sight adv.
|
aşırı |
|
173 |
General |
by a long sight adv.
|
çok |
|
174 |
General |
by a long sight adv.
|
çok fazla |
|
175 |
General |
by a long sight adv.
|
çok uzun vadede |
|
176 |
General |
in the sight of prep.
|
nazarında |
|
177 |
General |
in sight of prep.
|
gözü önünde |
|
178 |
General |
in the sight of prep.
|
-in nazarında |
|
Irregular Verb |
|
179 |
Irregular Verb |
sight-read v.
|
sight-read - sight-read |
|
Phrasals |
|
180 |
Phrasals |
keep in sight v.
|
görebileceği bir yerde tutmak |
|
181 |
Phrasals |
keep in sight v.
|
göz önünde bulundurmak |
|
182 |
Phrasals |
keep in sight v.
|
gözünün önünde tutmak |
|
183 |
Phrasals |
sight in v.
|
bir silahın görüşünü ayarlamak |
|
Phrases |
|
184 |
Phrases |
in plain sight expr.
|
açıkça |
|
185 |
Phrases |
in plain sight expr.
|
görünürde |
|
186 |
Phrases |
in plain sight expr.
|
meydanda |
|
187 |
Phrases |
in plain sight expr.
|
kolayca görülen |
|
188 |
Phrases |
we are all equal in the sight of god expr.
|
tanrının nazarında hepimiz eşitiz |
|
189 |
Phrases |
out of sight expr.
|
gözden uzak, gönülden uzak |
|
190 |
Phrases |
out of sight expr.
|
gözden uzak olan gönülden de uzak olur |
|
Proverb |
|
191 |
Proverb |
out of sight out of mind
|
gözden uzak gönülden uzak olur |
|
192 |
Proverb |
out of sight out of mind
|
gözden uzak olan, gönülden uzak olur |
|
193 |
Proverb |
village in sight needs no guide
|
görünen köy kılavuz istemez |
|
Colloquial |
|
194 |
Colloquial |
one's value in the sight of someone n.
|
birisinin (birinin) gözündeki değeri |
|
195 |
Colloquial |
a sight for sore eyes n.
|
görülmesinden hoşlanılan yer |
|
196 |
Colloquial |
be in sight v.
|
görüş alanında olmak |
|
197 |
Colloquial |
be in sight v.
|
göz önünde olmak |
|
198 |
Colloquial |
be in sight v.
|
görünürde olmak |
|
199 |
Colloquial |
be within sight v.
|
görüş alanında olmak |
|
200 |
Colloquial |
be in sight v.
|
görüş alanında olmak |
|
201 |
Colloquial |
out of sight adj.
|
görüş açısı dışında |
|
202 |
Colloquial |
out of sight adj.
|
görüş sahası/alanı dışında |
|
203 |
Colloquial |
out of sight adj.
|
görünmeyecek şekilde |
|
204 |
Colloquial |
not by a blame sight expr.
|
asla |
|
205 |
Colloquial |
not by a long sight expr.
|
asla |
|
206 |
Colloquial |
not by a blame sight expr.
|
hiçbir şekilde |
|
207 |
Colloquial |
keep him in sight expr.
|
gözden kaybetmeyin |
|
208 |
Colloquial |
not by a long sight expr.
|
hiçbir şekilde |
|
209 |
Colloquial |
at first sight expr.
|
ilk izlenime göre |
|
210 |
Colloquial |
at first sight expr.
|
ilk bakışta |
|
211 |
Colloquial |
a (damn) sight less/fewer (something) expr.
|
çok az (bir şey) |
|
212 |
Colloquial |
a (damn) sight less/fewer (something) expr.
|
azıcık (bir şey) |
|
213 |
Colloquial |
a (damn) sight more (something) expr.
|
çok fazla (bir şey) |
|
214 |
Colloquial |
a (damn) sight more (something) expr.
|
epey (bir şey) |
|
215 |
Colloquial |
a (damn) sight too (something) expr.
|
çok |
|
216 |
Colloquial |
a (damn) sight too (something) expr.
|
çok fazla |
|
217 |
Colloquial |
a (damn) sight too (something) expr.
|
epey |
|
218 |
Colloquial |
a (damn) sight too (something) expr.
|
öylesine |
|
219 |
Colloquial |
a (damn) sight too (something) expr.
|
aşırı |
|
220 |
Colloquial |
a (damn) sight worse expr.
|
çok kötü |
|
221 |
Colloquial |
a (damn) sight worse expr.
|
berbat |
|
222 |
Colloquial |
a (damn) sight worse expr.
|
çok fena |
|
223 |
Colloquial |
a (damn) sight worse expr.
|
daha da kötü |
|
224 |
Colloquial |
a (damn) sight too (something) expr.
|
aşırı derecede |
|
225 |
Colloquial |
a (damn) sight too (something) expr.
|
zibil gibi |
|
226 |
Colloquial |
a (damn) sight too (something) expr.
|
inanılmaz derecede/sayıda |
|
227 |
Colloquial |
you/he/she can’t stand the sight of somebody/something expr.
|
birinin/bir şeyin görüntüsüne dayanamaz |
|
228 |
Colloquial |
you/he/she can’t stand the sight of somebody/something expr.
|
birini/bir şeyi görmeye dayanamaz |
|
229 |
Colloquial |
you/he/she can’t stand the sight of somebody/something expr.
|
birini/bir şeyi hiç sevmez |
|
230 |
Colloquial |
you/he/she can’t stand the sight of somebody/something expr.
|
birinden/bir şeyden nefret eder |
|
231 |
Colloquial |
you/he/she can’t stand the sight of somebody/something expr.
|
birini/bir şeyi görmeyi sevmez |
|
232 |
Colloquial |
you/he/she can’t stand the sight of somebody/something expr.
|
birini/bir şeyi görmekten nefret eder |
|
233 |
Colloquial |
a (damn) sight too good expr.
|
çok iyi |
|
234 |
Colloquial |
a (damn) sight better (than somebody/something) expr.
|
(birinden/bir şeyden) çok daha iyi |
|
235 |
Colloquial |
a sight expr.
|
çok fazla |
|
236 |
Colloquial |
a sight expr.
|
hayli |
|
237 |
Colloquial |
a sight expr.
|
önemli ölçüde |
|
238 |
Colloquial |
a sight expr.
|
önemli derecede |
|
239 |
Colloquial |
a sight expr.
|
çok |
|
240 |
Colloquial |
a sight expr.
|
epeyce |
|
241 |
Colloquial |
a sight better expr.
|
çok daha iyi |
|
242 |
Colloquial |
a sight worse expr.
|
çok daha kötü |
|
243 |
Colloquial |
a sight more expr.
|
çok daha fazla |
|
Idioms |
|
244 |
Idioms |
a sight for sore eyes n.
|
yüzünü gören cennetlik |
|
245 |
Idioms |
sight for sore eyes n.
|
yüzünü gören cennetlik |
|
246 |
Idioms |
a sight for sore eyes n.
|
göz banyosu yaptıran kişi/şey |
|
247 |
Idioms |
a sight to behold n.
|
mutlaka görülmesi gereken kişi, şey veya olay |
|
248 |
Idioms |
a sight for sore eyes n.
|
gözleri bayram ettiren şey |
|
249 |
Idioms |
sight for sore eyes n.
|
gözleri bayram ettiren şey |
|
250 |
Idioms |
a sight for sore eyes n.
|
gözlerin alınamadığı şey |
|
251 |
Idioms |
sight for sore eyes n.
|
gözlerine ziyafet çektiren şey |
|
252 |
Idioms |
a sight for sore eyes n.
|
gözleri bayram ettiren şey |
|
253 |
Idioms |
sight for sore eyes n.
|
gözünü gönlünü doyuran şey |
|
254 |
Idioms |
a sight to behold n.
|
mutlaka görülmesi/gidilmesi gereken kişi/yer/olay |
|
255 |
Idioms |
a sight to behold n.
|
kaçırılmaması gereken kişi/yer/olay |
|
256 |
Idioms |
a sight to behold n.
|
görülmeye/gidilmeye değer kişi/yer/olay |
|
257 |
Idioms |
second sight n.
|
altıncı his |
|
258 |
Idioms |
sight for sore eyes n.
|
bir içim su |
|
259 |
Idioms |
a sad sight n.
|
dağınık |
|
260 |
Idioms |
a sorry sight n.
|
dağınık |
|
261 |
Idioms |
out of sight n.
|
kazık marka |
|
262 |
Idioms |
a sad sight n.
|
kirli |
|
263 |
Idioms |
a sorry sight n.
|
kirli |
|
264 |
Idioms |
a sorry sight n.
|
üzücü bir sahne |
|
265 |
Idioms |
a sad sight n.
|
üzücü bir sahne |
|
266 |
Idioms |
a sad sight n.
|
üzücü bir görüntü |
|
267 |
Idioms |
a sorry sight n.
|
üzücü bir görüntü |
|
268 |
Idioms |
a heap sight n.
|
çok |
|
269 |
Idioms |
a heap sight n.
|
fazla |
|
270 |
Idioms |
a heap sight n.
|
pek |
|
271 |
Idioms |
(a) heap sight n.
|
çok fazla |
|
272 |
Idioms |
(a) heap sight n.
|
hayli |
|
273 |
Idioms |
(a) heap sight n.
|
bayağı |
|
274 |
Idioms |
heave in sight v.
|
ufukta belirmek |
|
275 |
Idioms |
heave in sight v.
|
görünür hale gelmek |
|
276 |
Idioms |
hate the sight of (someone or something) v.
|
görmeye bile dayanamamak |
|
277 |
Idioms |
hate the sight of (someone or something) v.
|
görmeye bile katlanamamak |
|
278 |
Idioms |
hate the sight of (someone or something) v.
|
görmeye bile tahammül edememek |
|
279 |
Idioms |
hate the sight of (someone or something) v.
|
görmeye bile tahammül gösterememek |
|
280 |
Idioms |
hate the sight of (someone or something) v.
|
görünce bile midesi bulanmak |
|
281 |
Idioms |
hate the sight of (someone or something) v.
|
görünce bile midesi kalkmak |
|
282 |
Idioms |
hate the sight of (someone or something) v.
|
görünce bile iğrenmek/tiksinmek |
|
283 |
Idioms |
hate the sight of (someone or something) v.
|
görüntüsünü bile midesi almamak/kaldırmamak |
|
284 |
Idioms |
hate the sight of (someone or something) v.
|
görüntüsü bile tiksindirmek/iğrendirmek |
|
285 |
Idioms |
hate the sight of (someone or something) v.
|
görüntüsü bile iğrenç gelmek/tiksinç gelmek |
|
286 |
Idioms |
hate the sight of (someone or something) v.
|
görüntüsü bile tiksindirici gelmek/hasta etmek |
|
287 |
Idioms |
hate the sight of (someone or something) v.
|
görüntüsünden bile iğrenmek/tiksinmek |
|
288 |
Idioms |
bear the sight of (someone or something) v.
|
yüzüne bakmak |
|
289 |
Idioms |
bear the sight of (someone or something) v.
|
yüzünü görmeye katlanmak |
|
290 |
Idioms |
bear the sight of (someone or something) v.
|
yüzünü görmeye tahammül etmek |
|
291 |
Idioms |
bear the sight of (someone or something) v.
|
görüntüsünü midesi almak/kabullenmek |
|
292 |
Idioms |
bear the sight of (someone or something) v.
|
görüntüsü tiksindirmemek |
|
293 |
Idioms |
not bear the sight of (someone or something) v.
|
yüzüne bile bakamamak |
|
294 |
Idioms |
not bear the sight of (someone or something) v.
|
görmeye bile dayanamamak |
|
295 |
Idioms |
not bear the sight of (someone or something) v.
|
görmeye bile katlanamamak |
|
296 |
Idioms |
not bear the sight of (someone or something) v.
|
görmeye bile tahammül edememek |
|
297 |
Idioms |
not bear the sight of (someone or something) v.
|
görünce bile midesi bulanmak |
|
298 |
Idioms |
not bear the sight of (someone or something) v.
|
görünce bile midesi kalkmak |
|
299 |
Idioms |
not bear the sight of (someone or something) v.
|
görünce bile iğrenmek |
|
300 |
Idioms |
not bear the sight of (someone or something) v.
|
görünce bile tiksinmek |
|
301 |
Idioms |
not bear the sight of (someone or something) v.
|
görüntüsünü bile midesi almamak |
|
302 |
Idioms |
not bear the sight of (someone or something) v.
|
görüntüsü bile tiksindirmek |
|
303 |
Idioms |
not bear the sight of (someone or something) v.
|
görüntüsü bile iğrendirmek |
|
304 |
Idioms |
not bear the sight of (someone or something) v.
|
görüntüsü bile iğrenç gelmek |
|
305 |
Idioms |
not bear the sight of (someone or something) v.
|
görüntüsünden bile iğrenmek |
|
306 |
Idioms |
not bear the sight of (someone or something) v.
|
görüntüsünden bile tiksinmek |
|
307 |
Idioms |
not bear the sight of (someone or something) v.
|
görüntüsünden bile nefret etmek |
|
308 |
Idioms |
not bear the sight of (someone or something) v.
|
yüzünü görmeye dayanamamak |
|
309 |
Idioms |
not bear the sight of (someone or something) v.
|
görmeye katlanamamak |
|
310 |
Idioms |
not bear the sight of (someone or something) v.
|
görüntüsüne tahammül edememek |
|
311 |
Idioms |
not bear the sight of (someone or something) v.
|
görüntüsü midesini bulandırmak |
|
312 |
Idioms |
not bear the sight of (someone or something) v.
|
sinir olmak |
|
313 |
Idioms |
not bear the sight of (someone or something) v.
|
gıcık olmak |
|
314 |
Idioms |
not stand the sight of somebody v.
|
birisinin yüzünü görmek istememek |
|
315 |
Idioms |
catch sight of somebody/something v.
|
bir an görmek |
|
316 |
Idioms |
burst into sight v.
|
belirmek |
|
317 |
Idioms |
fall in love at first sight v.
|
bir görüşte tutulmak |
|
318 |
Idioms |
get someone out of one's sight v.
|
birini gözünün önünden uzaklaştırmak |
|
319 |
Idioms |
not stand the sight of somebody v.
|
birisini görmeye katlanamamak |
|
320 |
Idioms |
catch sight of someone v.
|
birini bir an için görmek |
|
321 |
Idioms |
can't stand (the sight of) someone v.
|
birini görmeye tahammül edememek |
|
322 |
Idioms |
not a sight or sound of someone v.
|
birinden haber alamamak |
|
323 |
Idioms |
heave into sight v.
|
belirmek |
|
324 |
Idioms |
hide in plain sight v.
|
göz önünde fark edilmemek |
|
325 |
Idioms |
race away out of sight v.
|
hızla gözden uzaklaşmak |
|
326 |
Idioms |
drop out of sight v.
|
gözden kaybolmak |
|
327 |
Idioms |
heave into sight v.
|
görünmeye başlamak |
|
328 |
Idioms |
burst into sight v.
|
görünmeye başlamak |
|
329 |
Idioms |
can't stand the sight of v.
|
görmeye tahammül edememek |
|
330 |
Idioms |
burst into sight v.
|
görünmek |
|
331 |
Idioms |
catch sight of somebody/something v.
|
gözüne ilişmek |
|
332 |
Idioms |
get within sight v.
|
görüş alanında bulunmak |
|
333 |
Idioms |
go out of sight v.
|
görüş açısının dışında kalmak |
|
334 |
Idioms |
go out of sight v.
|
görüş açısının dışına çıkmak |
|
335 |
Idioms |
keep someone in sight v.
|
gözünü üstünden ayırmamak |
|
336 |
Idioms |
keep sight of someone v.
|
gözünü üzerinden ayırmamak |
|
337 |
Idioms |
get within sight v.
|
görüş alanı içinde olmak |
|
338 |
Idioms |
keep sight of someone v.
|
gözden kaçırmamak |
|
339 |
Idioms |
buy something sight unseen v.
|
görmeden/bakmadan almak |
|
340 |
Idioms |
get someone out of one's sight v.
|
gözünün önünden yıkılmak |
|
341 |
Idioms |
keep someone in sight v.
|
göz önünde olduğundan emin olmak |
|
342 |
Idioms |
go out of sight v.
|
görememek |
|
343 |
Idioms |
fall in love at first sight v.
|
ilk görüşte aşık olmak |
|
344 |
Idioms |
not be a soul in sight v.
|
in cin top oynamak |
|
345 |
Idioms |
burst into sight v.
|
kendini göstermek |
|
346 |
Idioms |
play music at sight v.
|
notaları okuyarak müzik yapmak |
|
347 |
Idioms |
drop out of sight v.
|
sırra kadem basmak |
|
348 |
Idioms |
can't stand the sight of v.
|
sinir olmak |
|
349 |
Idioms |
burst into sight at the horizon v.
|
ufukta görünmek |
|
350 |
Idioms |
not be a pretty sight v.
|
yüzüne bakılacak gibi olmamak |
|
351 |
Idioms |
can't stand the sight of someone v.
|
yüzünü bile görmek istememek |
|
352 |
Idioms |
recoil at the sight (of someone) v.
|
-den kaçınmak/uzak durmak |
|
353 |
Idioms |
hide in plain sight v.
|
varlığını maskeleyen bir ortamda görünür kalarak fark edilmez olmak |
|
354 |
Idioms |
keep sight of (someone or something) v.
|
gözünü (birinin/bir şeyin) üzerinde tutmak |
|
355 |
Idioms |
keep sight of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) gözden kaçırmamak |
|
356 |
Idioms |
keep sight of (someone or something) v.
|
gözünü (birinin/bir şeyin) üzerinden ayırmamak |
|
357 |
Idioms |
keep sight of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) görebilecek şekilde durmak |
|
358 |
Idioms |
keep sight of (something) v.
|
(bir şeyi) aklından çıkarmamak |
|
359 |
Idioms |
keep sight of (something) v.
|
(bir şeyi) hatırlamak |
|
360 |
Idioms |
keep sight of (something) v.
|
(bir şeyi) kendine hatırlatmak |
|
361 |
Idioms |
keep somebody/something in sight v.
|
gözünü birinin/bir şeyin üzerinde tutmak |
|
362 |
Idioms |
keep somebody/something in sight v.
|
birini/bir şeyi gözden kaçırmamak |
|
363 |
Idioms |
keep somebody/something in sight v.
|
gözünü birinin/bir şeyin üzerinden ayırmamak |
|
364 |
Idioms |
keep somebody/something in sight v.
|
birini/bir şeyi görebileceği bir konumda kalmak |
|
365 |
Idioms |
keep something in sight v.
|
bir şeyi aklından çıkarmamak |
|
366 |
Idioms |
keep something in sight v.
|
bir şeyi hatırlamak |
|
367 |
Idioms |
keep something in sight v.
|
bir şeyi kendine hatırlatmak |
|
368 |
Idioms |
keep something in sight v.
|
bir şeyi göz önünde bulundurmak |
|
369 |
Idioms |
keep something in sight v.
|
bir şeyin farkında olmak |
|
370 |
Idioms |
look a sight v.
|
darmadağın/darmaduman görünmek |
|
371 |
Idioms |
look a sight v.
|
kötü görünmek |
|
372 |
Idioms |
look a sight v.
|
berbat görünmek |
|
373 |
Idioms |
look a sight v.
|
iğrenç görünmek |
|
374 |
Idioms |
look a sight v.
|
düzensiz görünmek |
|
375 |
Idioms |
look a sight v.
|
saçı başı birbirine girmiş görünmek |
|
376 |
Idioms |
look a sight v.
|
dağınık görünmek |
|
377 |
Idioms |
look a sight v.
|
çirkin görünmek |
|
378 |
Idioms |
look a sight [old-fashioned] [uk] v.
|
çirkin olmak |
|
379 |
Idioms |
look a sight [old-fashioned] [uk] v.
|
dağınık olmak |
|
380 |
Idioms |
look a sight [old-fashioned] [uk] v.
|
berbat durumda olmak |
|
381 |
Idioms |
look a sight [old-fashioned] [uk] v.
|
düzensiz olmak |
|
382 |
Idioms |
look a sight [old-fashioned] [uk] v.
|
darmadağın/darmaduman olmak |
|
383 |
Idioms |
be within sight v.
|
çok yakında olmak |
|
384 |
Idioms |
be within sight v.
|
yakın olmak |
|
385 |
Idioms |
be within sight v.
|
ufukta olmak |
|
386 |
Idioms |
be within sight v.
|
çok yaklaşmak |
|
387 |
Idioms |
be within sight v.
|
ulaşmaya/başarmaya az kalmak |
|
388 |
Idioms |
be within sight v.
|
çok yakında olacak/gerçekleşecek olmak |
|
389 |
Idioms |
be in sight v.
|
çok yakında olmak |
|
390 |
Idioms |
be in sight v.
|
yakın olmak |
|
391 |
Idioms |
be in sight v.
|
ufukta olmak |
|
392 |
Idioms |
be in sight v.
|
çok yaklaşmak |
|
393 |
Idioms |
be in sight v.
|
ulaşmaya/başarmaya az kalmak |
|
394 |
Idioms |
be in sight v.
|
çok yakında olacak/gerçekleşecek olmak |
|
395 |
Idioms |
be within sight v.
|
neredeyse gerçek olmak/gerçekleşmek |
|
396 |
Idioms |
be in sight v.
|
neredeyse gerçek olmak/gerçekleşmek |
|
397 |
Idioms |
be sick of the sight of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) görmekten midesi bulanmak |
|
398 |
Idioms |
be sick of the sight of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) görmekten iğrenmek |
|
399 |
Idioms |
be sick of the sight of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) görmeye bile dayanamamak |
|
400 |
Idioms |
be sick of the sight of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) tiksinmek |
|
401 |
Idioms |
be sick of the sight of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) görmek bile istememek |
|
402 |
Idioms |
be sick of the sight of somebody/something v.
|
birini/bir şeyi görmekten midesi bulanmak |
|
403 |
Idioms |
be sick of the sight of somebody/something v.
|
birini/bir şeyi görmekten iğrenmek |
|
404 |
Idioms |
be sick of the sight of somebody/something v.
|
birini/bir şeyi görmeye bile dayanamamak |
|
405 |
Idioms |
be sick of the sight of somebody/something v.
|
birinden/bir şeyden tiksinmek |
|
406 |
Idioms |
be sick of the sight of somebody/something v.
|
birini/bir şeyi görmek bile istememek |
|
407 |
Idioms |
be sick of the sight of somebody/something v.
|
birinden/bir şeyden nefret etmek |
|
408 |
Idioms |
hate the sight of somebody/something v.
|
birini/bir şeyi görmekten midesi bulanmak |
|
409 |
Idioms |
hate the sight of somebody/something v.
|
birini/bir şeyi görmekten iğrenmek |
|
410 |
Idioms |
hate the sight of somebody/something v.
|
birini/bir şeyi görmeye bile dayanamamak |
|
411 |
Idioms |
hate the sight of somebody/something v.
|
birinden/bir şeyden tiksinmek |
|
412 |
Idioms |
hate the sight of somebody/something v.
|
birini/bir şeyi görmek bile istememek |
|
413 |
Idioms |
hate the sight of somebody/something v.
|
birinden/bir şeyden nefret etmek |
|
414 |
Idioms |
can't stand (the sight of) someone or something v.
|
(birinin/bir şeyin) yüzüne bile bakamamak |
|
415 |
Idioms |
can't stand (the sight of) someone or something v.
|
(birini/bir şeyi) görmeye bile dayanamamak |
|
416 |
Idioms |
can't stand (the sight of) someone or something v.
|
(birini/bir şeyi) görmeye bile katlanamamak |
|
417 |
Idioms |
can't stand (the sight of) someone or something v.
|
(birini/bir şeyi) görmeye bile tahammül edememek |
|
418 |
Idioms |
can't stand (the sight of) someone or something v.
|
(birini/bir şeyi) midesi almamak |
|
419 |
Idioms |
can't stand (the sight of) someone or something v.
|
(birinin/bir şeyin) görüntüsünden bile nefret etmek |
|
420 |
Idioms |
can't stand (the sight of) someone or something v.
|
(birine/bir şeye) gıcık/sinir olmak |
|
421 |
Idioms |
be not a pretty sight v.
|
yüzüne bakılacak gibi olmamak |
|
422 |
Idioms |
be not a pretty sight v.
|
çirkin olmak |
|
423 |
Idioms |
be a sight for sore eyes v.
|
yüzünü gören cennetlik olmak |
|
424 |
Idioms |
be a sight for sore eyes v.
|
gözleri bayram ettiren kimse/şey olmak |
|
425 |
Idioms |
be a sight for sore eyes v.
|
gözü gönlü açan kimse/şey olmak |
|
426 |
Idioms |
be a sight for sore eyes v.
|
görmek için heyecan duyulan/heyecanlanılan kimse/şey olmak |
|
427 |
Idioms |
be a sight for sore eyes v.
|
görmekten mutlu olunan kimse/şey olmak |
|
428 |
Idioms |
be a sight for sore eyes v.
|
memnuniyetle karşılanan kimse/şey olmak |
|
429 |
Idioms |
be in sight v.
|
görüş alanı içinde olmak |
|
430 |
Idioms |
be in sight v.
|
görüş alanında olmak |
|
431 |
Idioms |
be in sight v.
|
göz önünde olmak |
|
432 |
Idioms |
be in sight v.
|
gözle seçilmek |
|
433 |
Idioms |
be in sight v.
|
görünür olmak |
|
434 |
Idioms |
be in sight v.
|
ufukta olmak |
|
435 |
Idioms |
be in sight v.
|
neredeyse gerçek olmak |
|
436 |
Idioms |
be in sight v.
|
çok yakında olmak |
|
437 |
Idioms |
be in sight v.
|
çok yakında olacak/gerçekleşecek olmak |
|
438 |
Idioms |
be in sight v.
|
eli kulağında olmak |
|
439 |
Idioms |
be in sight v.
|
gerçekleşmesine çok az kalmak |
|
440 |
Idioms |
be within sight v.
|
görüş alanı içinde olmak |
|
441 |
Idioms |
be within sight v.
|
görüş alanında olmak |
|
442 |
Idioms |
be within sight v.
|
göz önünde olmak |
|
443 |
Idioms |
be within sight v.
|
görülmek |
|
444 |
Idioms |
be within sight v.
|
gözle seçilmek |
|
445 |
Idioms |
be within sight v.
|
görünür olmak |
|
446 |
Idioms |
be within sight v.
|
ufukta olmak |
|
447 |
Idioms |
be within sight v.
|
neredeyse gerçek olmak |
|
448 |
Idioms |
be within sight v.
|
çok yakında olmak |
|
449 |
Idioms |
be within sight v.
|
çok yakında olacak/gerçekleşecek olmak |
|
450 |
Idioms |
be within sight v.
|
eli kulağında olmak |
|
451 |
Idioms |
be within sight v.
|
gerçekleşmesine çok az kalmak |
|
452 |
Idioms |
buy sight unseen v.
|
hiç görmeden satın almak |
|
453 |
Idioms |
buy sight unseen v.
|
görmeden/bakmadan almak |
|
454 |
Idioms |
catch sight of (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) gözüne ilişmek |
|
455 |
Idioms |
catch sight of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) bir an için görmek |
|
456 |
Idioms |
catch sight of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) göz ucuyla görmek |
|
457 |
Idioms |
catch sight of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) bir an görmek |
|
458 |
Idioms |
catch sight of (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) gözüne çarpmak |
|
459 |
Idioms |
catch sight of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) anlık olarak görmek |
|
460 |
Idioms |
do something on sight v.
|
görür görmez bir şey yapmak |
|
461 |
Idioms |
do something on sight v.
|
gördüğü anda bir şey yapmak |
|
462 |
Idioms |
get (someone or something) out of (one's) sight v.
|
(birini/bir şeyi) gözünün önünden uzaklaştırmak/almak |
|
463 |
Idioms |
heave into sight/view v.
|
ufukta belirmek |
|
464 |
Idioms |
heave into sight/view v.
|
görünür hale gelmek |
|
465 |
Idioms |
heave into sight/view v.
|
belirmek |
|
466 |
Idioms |
heave into sight/view v.
|
görünmeye başlamak |
|
467 |
Idioms |
hide (someone or something) in plain sight v.
|
(birini/bir şeyi) göz önünde kamufle etmek |
|
468 |
Idioms |
hide (someone or something) in plain sight v.
|
(birini/bir şeyi) göz önünde saklamak/görünmez kılmak |
|
469 |
Idioms |
hide (someone or something) in plain sight v.
|
(birini/bir şeyi) herkesin görebileceği bir yerde saklamak |
|
470 |
Idioms |
keep (someone or something) in sight v.
|
(birini/bir şeyi) gözden kaçırmamak |
|
471 |
Idioms |
keep (someone or something) in sight v.
|
(birini/bir şeyi) gözünün önünde tutmak |
|
472 |
Idioms |
keep (someone or something) in sight v.
|
(birini/bir şeyi) görebileceği bir yerde tutmak/durmak |
|
473 |
Idioms |
keep (something) in sight v.
|
(bir şeyi) göz önünde bulundurmak |
|
474 |
Idioms |
keep (something) in sight v.
|
(bir şeyi) hatırlamak/kendine hatırlatmak |
|
475 |
Idioms |
keep (something) in sight v.
|
(bir şeyi) aklında bulundurmak |
|
476 |
Idioms |
keep sight of v.
|
gözden kaçırmamak |
|
477 |
Idioms |
keep sight of v.
|
gözünü üzerinden ayırmamak |
|
478 |
Idioms |
keep sight of v.
|
görebilecek şekilde durmak |
|
479 |
Idioms |
keep sight of v.
|
hatırlamak |
|
480 |
Idioms |
keep sight of v.
|
kendine hatırlatmak |
|
481 |
Idioms |
keep sight of v.
|
gözünü üzerinde tutmak |
|
482 |
Idioms |
keep sight of v.
|
aklından çıkarmamak |
|
483 |
Idioms |
keep sight of somebody/something v.
|
birini/bir şeyi gözden kaçırmamak |
|
484 |
Idioms |
keep sight of somebody/something v.
|
gözünü birinin/bir şeyin üzerinden ayırmamak |
|
485 |
Idioms |
keep sight of somebody/something v.
|
birini/bir şeyi görebilecek şekilde durmak |
|
486 |
Idioms |
keep sight of somebody/something v.
|
gözünü birinin/bir şeyin üzerinde tutmak |
|
487 |
Idioms |
keep sight of somebody/something v.
|
birini/bir şeyi hatırlamak |
|
488 |
Idioms |
keep sight of somebody/something v.
|
birini/bir şeyi kendine hatırlatmak |
|
489 |
Idioms |
keep sight of somebody/something v.
|
birini/bir şeyi aklından çıkarmamak |
|
490 |
Idioms |
keep somebody/something in sight v.
|
birini/bir şeyi gözden kaçırmamak |
|
491 |
Idioms |
keep somebody/something in sight v.
|
gözünü birinin/bir şeyin üzerinden ayırmamak |
|
492 |
Idioms |
keep somebody/something in sight v.
|
birini/bir şeyi görebilecek şekilde durmak |
|
493 |
Idioms |
keep somebody/something in sight v.
|
gözünü birinin/bir şeyin üzerinde tutmak |
|
494 |
Idioms |
keep somebody/something in sight v.
|
birini/bir şeyi hatırlamak |
|
495 |
Idioms |
keep somebody/something in sight v.
|
birini/bir şeyi kendine hatırlatmak |
|
496 |
Idioms |
keep somebody/something in sight v.
|
birini/bir şeyi aklından çıkarmamak |
|
497 |
Idioms |
know (someone or something) by sight v.
|
(birini/bir şeyi) simaen tanımak |
|
498 |
Idioms |
know (someone or something) by sight v.
|
(birini/bir şeyi) simaen bilmek |
|
499 |
Idioms |
know (someone or something) by sight v.
|
(birini/bir şeyi) sima olarak tanımak |
|
500 |
Idioms |
know (someone or something) by sight v.
|
(birine/bir şeye) göz aşinalığı olmak |
|