|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
dikiş dikmek |
sew v.
|
|
While you are reading to me, I can do my sewing.
Sen bana kitap okurken, ben de dikiş dikebilirim.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
gözünü dikmek |
gaze at v.
|
|
The girl was gazing at the doll.
Kız, oyuncak bebeğe gözünü dikmişti.
More Sentences
|
3 |
General |
dikiş dikmek |
sew v.
|
|
She prefers to sew, and wishes neither to walk nor to sit in the garden.
O, dikiş dikmeyi tercih eder ve ne yürümek ne de bahçede oturmak ister.
More Sentences
|
4 |
General |
dikmek (heykel/direk vb'ni) |
erect v.
|
|
He has built lavish palaces; he has erected statues of himself while his people remain impoverished.
Halkı yoksullaşmaya devam ederken o lüks saraylar inşa etti; kendi heykellerini dikti.
More Sentences
|
5 |
General |
ağaç dikmek |
plant a tree v.
|
|
The farmer dug a hole so he could plant a tree.
Çiftçi ağaç dikebilmek için bir çukur kazdı.
More Sentences
|
6 |
General |
dikmek (gözlerini) |
stare v.
|
|
She stared at the ceiling.
Gözlerini tavana dikti.
More Sentences
|
7 |
General |
gözlerini dikmek |
stare at v.
|
|
I wondered why people were staring at me.
İnsanların neden bana gözlerini diktiğini merak ettim.
More Sentences
|
8 |
General |
ağaçlar dikmek |
plant trees v.
|
|
For a fee, the organisation Trees for Travel plants trees after each plane trip you make.
Trees for Travel adlı kuruluş, belli bir ücret karşılığında yaptığınız her uçak yolculuğundan sonra ağaç dikiyor.
More Sentences
|
9 |
General |
yeniden dikmek |
replant v.
|
|
Can you help me replant this shrub?
Bu çalıyı yeniden dikmeme yardım eder misin?
More Sentences
|
10 |
General |
saksıya dikmek |
pot v.
|
|
The seedlings seem ready to be potted.
Fideler saksıya dikilmeye hazır görünüyor.
More Sentences
|
11 |
General |
nalları dikmek |
croak v.
|
|
Well, he ate a lot of cold medicine, and he croaked.
Bir sürü soğuk algınlığı ilacı yuttu ve nalları dikti.
More Sentences
|
12 |
General |
çiçek dikmek |
plant flower v.
|
|
Tom planted flowers.
Tom çiçek dikti.
More Sentences
|
13 |
General |
anıt dikmek |
monument v.
|
|
The soldiers have erected a peace monument.
Askerler bir barış anıtı diktiler.
More Sentences
|
14 |
General |
ağaç dikmek |
plant a tree v.
|
|
I'm planting a tree.
Ağaç dikiyorum.
More Sentences
|
15 |
General |
(bayrak vb.) dikmek |
plant v.
|
|
The astronauts planted a flag on the surface of Mars.
Astronotlar Mars'ın yüzeyine bir bayrak dikmişlerdir.
More Sentences
|
16 |
General |
(anıt vb.) dikmek |
raise v.
|
|
One day, this country will raise a monument to her memory.
Bir gün bu ülke onun hatırasına bir anıt dikecektir.
More Sentences
|
Phrasals |
|
17 |
Phrasals |
nalları dikmek |
check out v.
|
|
When he got cholera, he was sure he'd check out.
Koleraya yakalandığında, nalları dikeceğinden emindi.
More Sentences
|
18 |
Phrasals |
kulaklarını dikmek |
prick up v.
|
|
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.
Sesimi duyunca köpeğim kulaklarını dikti.
More Sentences
|
Idioms |
|
19 |
Idioms |
nalları dikmek |
kick the bucket v.
|
|
Tom kicked the bucket.
Tom nalları dikti.
More Sentences
|
Textile |
|
20 |
Textile |
yorgan dikmek |
quilt v.
|
|
They sat on the floor sewing these quilts and that was a very nice experience.
Yerde oturup bu yorganları diktiler ve bu çok güzel bir deneyimdi.
More Sentences
|
Common Usage |
|
21 |
Common Usage |
gözünü dikmek |
gaze v.
|
|
General |
|
22 |
General |
anıt dikmek |
erect a monument v.
|
|
23 |
General |
kafaya dikmek |
quaff v.
|
|
24 |
General |
bir noktaya dikmek |
rivet v.
|
|
25 |
General |
gözlerini dikmek |
stare v.
|
|
26 |
General |
kesik yeri dikmek |
sew something up v.
|
|
27 |
General |
feston dikmek |
festoon v.
|
|
28 |
General |
birbirine dikmek |
seam together v.
|
|
29 |
General |
fitilli dikmek |
quill v.
|
|
30 |
General |
bayrak dikmek |
plant a flag v.
|
|
|
31 |
General |
dikmek (bitki) |
prick v.
|
|
32 |
General |
nalları dikmek |
cash in v.
|
|
33 |
General |
dikmek (iplikle) |
stitch v.
|
|
34 |
General |
dikmek (gözü bir yere) |
fasten on v.
|
|
35 |
General |
bir yerden çıkararak başka bir yere dikmek (bitkiyi) |
transplant v.
|
|
36 |
General |
göz dikmek |
long to possess v.
|
|
37 |
General |
yukarı dikmek (göz) |
uplift v.
|
|
38 |
General |
ocağına incir dikmek |
destroy the family of v.
|
|
39 |
General |
dikmek (bakış) |
rest v.
|
|
40 |
General |
göz dikmek |
covet v.
|
|
41 |
General |
gözlerini dikmek |
fixate v.
|
|
42 |
General |
nalları dikmek |
pop off v.
|
|
43 |
General |
dikmek (kulak) |
prick up v.
|
|
44 |
General |
kafaya dikmek |
slosh down v.
|
|
45 |
General |
kafaya dikmek |
quaff off v.
|
|
46 |
General |
gözünü dikmek |
gaze upon v.
|
|
47 |
General |
yorgan gibi dikmek |
quilt v.
|
|
48 |
General |
gözcü dikmek |
picket v.
|
|
49 |
General |
fıçıya dikmek (bitki) |
tub v.
|
|
50 |
General |
düğme dikmek |
buttonhole v.
|
|
51 |
General |
kulaklarını dikmek |
prick up one's ears v.
|
|
52 |
General |
nöbetçi dikmek |
picket v.
|
|
53 |
General |
başka yere dikmek |
transplant v.
|
|
54 |
General |
dikmek (nöbetçi) |
post v.
|
|
55 |
General |
dikmek (bitki) |
plant v.
|
|
56 |
General |
gözünü dikmek |
fix v.
|
|
57 |
General |
dikmek (göz) |
rivet v.
|
|
58 |
General |
içine yün doldurup dikmek |
quilt v.
|
|
59 |
General |
dikmek (direk) |
plant v.
|
|
60 |
General |
gözünü dikmek |
fasten v.
|
|
61 |
General |
pamuk doldurup dikmek |
quilt v.
|
|
62 |
General |
kenarını kıvırıp dikmek |
hem v.
|
|
63 |
General |
gözünü dikmek |
gaze on v.
|
|
64 |
General |
tüy dikmek |
add insult to injury v.
|
|
65 |
General |
dikmek (dikiş vb) |
stitch v.
|
|
66 |
General |
gözünü dikmek |
gaze v.
|
|
67 |
General |
gözünü dikmek |
stare v.
|
|
68 |
General |
gözünü dikmek |
pore v.
|
|
69 |
General |
bir giysiye bir şey dikmek |
sew something on v.
|
|
70 |
General |
boynuz dikmek |
cuckold v.
|
|
71 |
General |
iliğin kenarlarını dikmek |
work a buttonhole v.
|
|
72 |
General |
dikiş dikmek |
stitch v.
|
|
73 |
General |
dikmek (kulakları) |
lift v.
|
|
74 |
General |
nalları dikmek |
buy the farm v.
|
|
75 |
General |
ocağına incir dikmek |
ruin somebody's family v.
|
|
76 |
General |
etrafına çalı dikmek |
hedge v.
|
|
77 |
General |
yeni ağaç dikmek |
replant v.
|
|
78 |
General |
dikmek (gözü) |
fasten on v.
|
|
79 |
General |
şahin doğan ya da atmacaları evcilleştirmek için gözkapaklarını dikmek |
seel v.
|
|
80 |
General |
gözünü dikmek |
fix one's eyes on v.
|
|
81 |
General |
göz dikmek |
set one's eye on v.
|
|
82 |
General |
direk dikmek |
set up a pole v.
|
|
83 |
General |
direk dikmek |
erect a post v.
|
|
84 |
General |
direk dikmek |
set up a post v.
|
|
85 |
General |
birlikte dikmek |
interplant v.
|
|
86 |
General |
aynı anda dikmek |
interplant v.
|
|
87 |
General |
köprü dikmek |
erect bridge v.
|
|
88 |
General |
saçlarını dikmek |
get one's hair standing up v.
|
|
89 |
General |
saçlarını dikmek |
get one's hair spiky v.
|
|
90 |
General |
saçlarını dikmek |
wear a spiky hair v.
|
|
91 |
General |
bina dikmek |
erect a building v.
|
|
92 |
General |
çadır dikmek |
pitch a tent v.
|
|
93 |
General |
(özellikle ormanlık bir bölgeye) fidan dikmek |
underplant v.
|
|
94 |
General |
çadır dikmek |
erect a tent v.
|
|
95 |
General |
fide dikmek |
plant out v.
|
|
96 |
General |
fide dikmek |
plant seedling v.
|
|
97 |
General |
elbise dikmek |
sew dress v.
|
|
98 |
General |
toprağa dikmek |
prick v.
|
|
99 |
General |
kırmalı dikmek |
fell v.
|
|
100 |
General |
-e dikmek |
stick in v.
|
|
101 |
General |
-e gözünü dikmek |
set one's sight on v.
|
|
102 |
General |
göz dikmek |
aspire v.
|
|
103 |
General |
iğneyle dikmek |
needle v.
|
|
104 |
General |
namusuna göz dikmek |
have designs on a family's honour v.
|
|
105 |
General |
namusuna göz dikmek |
have (strong) desire to defile a family's honour v.
|
|
106 |
General |
başka bir yere dikmek (bitki) |
transplant v.
|
|
107 |
General |
ölçüye uygun dikmek |
make to measure v.
|
|
108 |
General |
verilen ölçülerin aynısını dikmek |
make to measure v.
|
|
109 |
General |
gözünü beyazperdeye dikmek |
head for silver screen v.
|
|
110 |
General |
gözünü beyazperdeye dikmek |
set one's sights on the silver screen v.
|
|
111 |
General |
gözünü dikmek |
set one's sights on v.
|
|
112 |
General |
heykelini dikmek |
erect a statue of someone v.
|
|
113 |
General |
heykelini dikmek |
erect one's statue v.
|
|
114 |
General |
gözünü başkanlığa dikmek |
get one's eyes on the presidency v.
|
|
115 |
General |
gözünü başkanlığa dikmek |
have one's eyes on the presidency v.
|
|
116 |
General |
(bir) mum dikmek/yakmak |
stick a candle v.
|
|
117 |
General |
fidan dikmek |
dibble v.
|
|
118 |
General |
giysiler dikmek |
sew clothes v.
|
|
119 |
General |
elbiseler dikmek |
sew clothes v.
|
|
120 |
General |
heryere ağaç dikmek |
plant trees everywhere v.
|
|
121 |
General |
yeni ağaçlar dikmek |
plant new trees v.
|
|
122 |
General |
kumaş dikmek |
sew fabric v.
|
|
123 |
General |
(bina/inşaat) dikmek |
raise v.
|
|
124 |
General |
yeniden dikmek |
reerect v.
|
|
125 |
General |
yeniden dikmek (heykel/direk vb.) |
reerect v.
|
|
126 |
General |
yeniden dikmek |
re-erect v.
|
|
127 |
General |
yeniden dikmek (heykel/direk vb.) |
re-erect v.
|
|
128 |
General |
gözünü dikmek |
nail v.
|
|
129 |
General |
(bardağı) kafasına dikmek |
toss v.
|
|
130 |
General |
birçok ağaç dikmek |
plant a lot of trees v.
|
|
131 |
General |
içten dikmek |
enseam [obsolete] v.
|
|
132 |
General |
gözünü dikmek |
eyeball v.
|
|
133 |
General |
gözünü yukarı dikmek |
upgaze v.
|
|
134 |
General |
(kumaş) ucunu kıvırıp dikmek |
whip v.
|
|
135 |
General |
fagot dikişle dikmek |
faggot v.
|
|
136 |
General |
fagot dikişle dikmek |
fagot v.
|
|
137 |
General |
kafaya dikmek |
quass [obsolete] v.
|
|
138 |
General |
bir şeye gözünü dikmek |
fix one's gaze on v.
|
|
139 |
General |
(bina) dikmek |
bigg [dialect] [uk] v.
|
|
140 |
General |
battaniye dikişiyle dikmek |
blanket-stitch v.
|
|
141 |
General |
pamuk doldurup dikmek |
quilted v.
|
|
142 |
General |
gönyeburun şeklinde birleştirip dikmek |
miter v.
|
|
143 |
General |
birbiriyle köşe köşeye gelecek şekilde dikmek |
mitre v.
|
|
144 |
General |
bir yere anıtlar dikmek |
monument v.
|
|
145 |
General |
gözlerini dikmek |
dare [obsolete] v.
|
|
146 |
General |
iğneyle birbirine dikmek |
graft v.
|
|
147 |
General |
gözünü dikmek |
ogle v.
|
|
148 |
General |
gözünü dikmek |
overgaze v.
|
|
149 |
General |
tüylerini dikmek |
rouse [obsolete] v.
|
|
150 |
General |
gözlerini dikmek |
owl [dialect] v.
|
|
151 |
General |
(ayakkabı sayasının) parçalarını birbirine dikmek |
close v.
|
|
152 |
General |
kıyafet dikmek |
dressmake v.
|
|
153 |
General |
(bina) ortaklaşa dikmek |
coerect v.
|
|
154 |
General |
görünmeyecek şekilde dikmek |
finedraw v.
|
|
155 |
General |
gözlerini dikmek |
fixate v.
|
|
156 |
General |
(hareket halindeki bir şeye) gözünü dikmek |
follow v.
|
|
157 |
General |
kulaklarını dikmek |
prick v.
|
|
158 |
General |
önceden dikmek |
preerect v.
|
|
159 |
General |
gözlerini dikmek |
pucker v.
|
|
160 |
General |
(hırsızlık amacıyla) gözünü dikmek |
set [obsolete] v.
|
|
161 |
General |
(çim) dikmek |
shrub v.
|
|
162 |
General |
yakından gözlerini dikmek |
squiz v.
|
|
163 |
General |
dağınık dikmek |
stagger v.
|
|
164 |
General |
düzensiz dikmek |
stagger v.
|
|
165 |
General |
gelişigüzel dikmek |
stagger v.
|
|
166 |
General |
gözlerini dikmek |
stare out v.
|
|
Phrasals |
|
167 |
Phrasals |
(sökülmüş dikişi) yeniden dikmek |
pick up v.
|
|
168 |
Phrasals |
nalları dikmek |
drop off v.
|
|
169 |
Phrasals |
(bina) dikmek |
run up v.
|
|
170 |
Phrasals |
toprağa dikmek |
put in v.
|
|
171 |
Phrasals |
(kumaşı) hızlıca dikmek |
run up v.
|
|
172 |
Phrasals |
gözünü dikmek |
bore into (someone or something) v.
|
|
173 |
Phrasals |
gözünü dikmek |
bore into v.
|
|
174 |
Phrasals |
nalları dikmek |
check in v.
|
|
175 |
Phrasals |
topu dikmek |
check out v.
|
|
176 |
Phrasals |
gözünü dikmek |
eye up v.
|
|
177 |
Phrasals |
kulaklarını dikmek |
cock up v.
|
|
178 |
Phrasals |
üstüne dikmek |
stitch on v.
|
|
179 |
Phrasals |
(kuş) (tüylerini vb) dikmek |
ruffle something up v.
|
|
180 |
Phrasals |
(bina/heykel) dikmek |
put up v.
|
|
181 |
Phrasals |
üstüne dikmek |
stitch onto v.
|
|
182 |
Phrasals |
-ile dikmek |
seam with v.
|
|
183 |
Phrasals |
kafaya dikmek |
suck down v.
|
|
184 |
Phrasals |
kafaya dikmek |
toss off v.
|
|
185 |
Phrasals |
bir şeyi kafaya dikmek |
toss something off v.
|
|
186 |
Phrasals |
kafaya dikmek |
toss off v.
|
|
187 |
Phrasals |
kafaya dikmek |
toss down v.
|
|
188 |
Phrasals |
bir şeyi kafaya dikmek |
toss something off v.
|
|
189 |
Phrasals |
havaya dikmek |
stick up v.
|
|
190 |
Phrasals |
birini bir şeyi/birini gözlemleyebileceği bir yere dikmek |
stake someone or something out v.
|
|
191 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin başına adam dikmek |
stake someone or something out v.
|
|
192 |
Phrasals |
bir yere adam dikmek |
stake someone or something out v.
|
|
193 |
Phrasals |
bir yere/birinin başına adam dikmek |
stake out v.
|
|
194 |
Phrasals |
(bir şeyin) içine (bir şey) dikmek |
plant (something) in (something else) v.
|
|
195 |
Phrasals |
bir şeyin içine bir şey dikmek |
plant something in something v.
|
|
196 |
Phrasals |
bakışlarını/gözlerini (birine/bir şeye) dikmek |
rivet (something) to (someone or something) v.
|
|
197 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeyle) dikmek |
seam (something) with (something) v.
|
|
198 |
Phrasals |
havaya dikmek |
slick up v.
|
|
199 |
Phrasals |
gözünü (birine/bir şeye) dikmek |
lock on (to) (someone or something) v.
|
|
200 |
Phrasals |
hızlıca/çabucak bir şey dikmek |
run something up v.
|
|
201 |
Phrasals |
bir şeye göz dikmek |
aspire to something v.
|
|
202 |
Phrasals |
kapalı alanda yetiştirilen fidanları tarhlara dikmek |
bed out v.
|
|
203 |
Phrasals |
kafaya dikmek |
belt down (something) v.
|
|
204 |
Phrasals |
bir şeye gözünü dikmek |
look upon v.
|
|
205 |
Phrasals |
(geçici önlem olarak) dikmek |
rig up v.
|
|
206 |
Phrasals |
(bakışlarını, gözlerini) -e dikmek |
fix on v.
|
|
207 |
Phrasals |
(gözlerini, bakışlarını) aniden üstüne dikmek |
flick over v.
|
|
208 |
Phrasals |
nalları dikmek |
buy it v.
|
|
209 |
Phrasals |
gözünü dikmek |
glare down v.
|
|
210 |
Phrasals |
gözünü dikmek |
glare down on v.
|
|
211 |
Phrasals |
gözlerini açıp (birine/bir şeye) dikmek/bakakalmak |
goggle at (someone or something) v.
|
|
212 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) gözünü dikmek |
lock in on (someone or something) v.
|
|
213 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) gözünü dikmek |
lock onto (someone or something) v.
|
|
214 |
Phrasals |
kafaya dikmek |
neck down v.
|
|
215 |
Phrasals |
(birinin) yarasını dikmek |
sew (someone) up v.
|
|
216 |
Phrasals |
(bir şeydeki) deliği/yırtığı/söküğü dikmek/onarmak |
sew (something) up v.
|
|
217 |
Phrasals |
(bir şeydeki) delikleri/yırtıkları/sökükleri dikmek/onarmak |
sew (something) up v.
|
|
218 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin başına adam dikmek |
stake someone/something out v.
|
|
219 |
Phrasals |
(dışarıdaki birine/bir şeye) gözünü dikmek |
stare out at (someone or something) v.
|
|
220 |
Phrasals |
(birini bir noktaya) dikmek |
station (one) at (some place) v.
|
|
221 |
Phrasals |
-e dikmek |
station at v.
|
|
222 |
Phrasals |
(bir şeyin üstüne bir şey) dikmek, (bir şeyi bir şeyin) üstüne dikmek |
stitch (something) onto (something else) v.
|
|
223 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeye) dikmek |
stitch (something) onto (something else) v.
|
|
224 |
Phrasals |
kafaya dikmek |
tip back v.
|
|
Phrases |
|
225 |
Phrases |
şişeyi kafaya dikmek |
suck the monkey [uk] v.
|
|
Colloquial |
|
226 |
Colloquial |
nalları dikmek |
bite the dust v.
|
|
227 |
Colloquial |
nalları dikmek |
pop off to v.
|
|
228 |
Colloquial |
nalları dikmek |
push up the daisies v.
|
|
229 |
Colloquial |
topu dikmek |
bite the dust v.
|
|
230 |
Colloquial |
birini (bir yere) dikmek |
post someone (somewhere) v.
|
|
231 |
Colloquial |
bitkiyi başka bir saksıya/toprağa dikmek |
up-pot v.
|
|
232 |
Colloquial |
daha büyük/iyi bir saksıya dikmek |
up-pot v.
|
|
233 |
Colloquial |
nalları dikmek |
go belly-up v.
|
|
234 |
Colloquial |
saksıya dikmek |
pot up v.
|
|
235 |
Colloquial |
kafaya dikmek |
sink [uk] v.
|
|
Idioms |
|
236 |
Idioms |
nalları dikmek |
be toes up v.
|
|
237 |
Idioms |
nalları dikmek |
be toes up v.
|
|
238 |
Idioms |
hem etine hem buduna göz dikmek |
want (one's) bread buttered on both sides v.
|
|
239 |
Idioms |
nalları dikmek |
cash in (one's) checks v.
|
|
240 |
Idioms |
nalları dikmek |
cash in checks v.
|
|
241 |
Idioms |
topu dikmek |
carry the stick v.
|
|
242 |
Idioms |
gözünü dikmek |
cast (one's) eye on (someone or something) v.
|
|
243 |
Idioms |
gözünü dikmek |
cast (one's) eyes on (someone or something) v.
|
|
244 |
Idioms |
bir şeye göz dikmek |
have an eye to v.
|
|
245 |
Idioms |
bakışlarını dikmek |
rivet one's glare on someone v.
|
|
246 |
Idioms |
bakışlarını dikmek |
rivet one's gaze on someone v.
|
|
247 |
Idioms |
birine gözlerini dikmek |
rivet one's gaze on someone v.
|
|
248 |
Idioms |
birine gözlerini dikmek |
rivet one's glare on someone v.
|
|
249 |
Idioms |
göz dikmek |
have an eye on v.
|
|
250 |
Idioms |
gözünü dikmek |
set one's sights (on doing something) v.
|
|
251 |
Idioms |
gözünü dikmek |
have one's beady eye on someone v.
|
|
252 |
Idioms |
gözünü dikmek |
set one's heart on v.
|
|
253 |
Idioms |
gözünü dikmek |
have one's sights set (on doing something) v.
|
|
254 |
Idioms |
gözlerini dikmek |
have one's beady eye on someone v.
|
|
255 |
Idioms |
kulaklarını dikmek |
prick up its ears v.
|
|
256 |
Idioms |
kulaklarını dikmek |
prick up one's ears v.
|
|
257 |
Idioms |
kulaklarını dikmek |
cock one's ears v.
|
|
258 |
Idioms |
ocağına incir ağacı dikmek |
ruin somebody's family v.
|
|
259 |
Idioms |
nalları dikmek |
pop one's clogs v.
|
|
260 |
Idioms |
ocağına incir ağacı dikmek |
ruin one's family v.
|
|
261 |
Idioms |
tüy dikmek |
crown it all v.
|
|
262 |
Idioms |
ocağına incir ağacı dikmek |
cut (someone's) throat v.
|
|
263 |
Idioms |
kulaklarını dikmek |
perk up (one's) ears v.
|
|
264 |
Idioms |
kulaklarını dikmek |
pin back your ears [old-fashioned] [uk] v.
|
|
265 |
Idioms |
bakışlarını birine dikmek |
fix somebody with a look/stare v.
|
|
266 |
Idioms |
(birine/bir şeye) göz dikmek |
cast (one's) eye on (someone or something) v.
|
|
267 |
Idioms |
(birine/bir şeye) göz dikmek |
cast (one's) eyes on (someone or something) v.
|
|
268 |
Idioms |
bir şeye gözünü dikmek |
cast your eyes on something v.
|
|
269 |
Idioms |
bir şeye göz dikmek |
cast your eyes on something v.
|
|
270 |
Idioms |
bir şeye gözünü dikmek |
cast your eye on something v.
|
|
271 |
Idioms |
bir şeye göz dikmek |
cast your eye on something v.
|
|
272 |
Idioms |
nalları dikmek |
hand in your dinner pail v.
|
|
273 |
Idioms |
nalları dikmek |
give up the ghost v.
|
|
274 |
Idioms |
nalları dikmek |
go off the hooks [obsolete] v.
|
|
275 |
Idioms |
gözünü yükseğe dikmek |
set (one's) sights high v.
|
|
276 |
Idioms |
tüy dikmek |
add insult to injury v.
|
|
277 |
Idioms |
nalları dikmek |
bite the dust v.
|
|
278 |
Idioms |
birine bakışlarını dikmek |
fix somebody with a look v.
|
|
279 |
Idioms |
birine bakışlarını dikmek |
fix somebody with a stare v.
|
|
280 |
Idioms |
birine bakışlarını dikmek |
fix somebody with a gaze v.
|
|
281 |
Idioms |
gözünü birine/bir şeye dikmek |
rivet one's gaze on someone or something v.
|
|
282 |
Idioms |
gözünü birine/bir şeye dikmek |
rivet one's glare on someone or something v.
|
|
283 |
Idioms |
(birine/bir şeye) gözünü dikmek |
have (one's) beady eye on (someone or something) v.
|
|
284 |
Idioms |
(birine/bir şeye) gözlerini dikmek |
have (one's) beady eye on (someone or something) v.
|
|
285 |
Idioms |
(birine/bir şeye) gözünü dikmek |
have a beady eye on (someone or something) v.
|
|
286 |
Idioms |
(birine/bir şeye) gözlerini dikmek |
have a beady eye on (someone or something) v.
|
|
287 |
Idioms |
birine/bir şeye göz dikmek |
have designs on someone or something v.
|
|
288 |
Idioms |
birine göz dikmek |
have designs on someone v.
|
|
289 |
Idioms |
bir şeye göz dikmek |
have designs on something v.
|
|
290 |
Idioms |
-e göz dikmek |
have one's eye on v.
|
|
291 |
Idioms |
(bir şeyi) verilen ölçülere göre dikmek |
make (something) to measure v.
|
|
292 |
Idioms |
(bir şeyi) ölçüye uygun dikmek |
make (something) to measure v.
|
|
293 |
Idioms |
(bir şeyi) birinin üzerine göre dikmek |
make (something) to measure v.
|
|
294 |
Idioms |
(bir şeyi) birinin ölçülerine özel olarak dikmek |
make (something) to measure v.
|
|
295 |
Idioms |
(bir şeyi) birine özel dikmek |
make (something) to measure v.
|
|
296 |
Idioms |
(bir şeyi) birinin üstüne dikmek |
make (something) to measure v.
|
|
297 |
Idioms |
bir giysiyi verilen ölçülere göre dikmek |
make something to measure [uk] v.
|
|
298 |
Idioms |
bir şeyi ölçüye uygun dikmek |
make something to measure [uk] v.
|
|
299 |
Idioms |
bir şeyi birinin üzerine göre dikmek |
make something to measure [uk] v.
|
|
300 |
Idioms |
bir şeyi birinin ölçülerine göre dikmek |
make something to measure [uk] v.
|
|
301 |
Idioms |
bir şeyi birinin üzerine dikmek |
make something to measure [uk] v.
|
|
302 |
Idioms |
bir şeyi birine özel olarak dikmek |
make something to measure [uk] v.
|
|
303 |
Idioms |
bir şeyi birinin ölçülerine özel dikmek |
make something to measure [uk] v.
|
|
304 |
Idioms |
nalları dikmek |
push up daisies v.
|
|
305 |
Idioms |
gözlerini/bakışlarını (birine/bir şeye) dikmek |
rivet (one's) eyes on (someone or something) v.
|
|
306 |
Idioms |
-e bakışlarını/gözlerini dikmek |
rivet gaze on v.
|
|
307 |
Idioms |
(birine/bir şeye) gözünü dikmek |
set (one's) sights on (someone or something) v.
|
|
308 |
Idioms |
'-e gözünü dikmek |
set heart on v.
|
|
309 |
Idioms |
gözünü dikmek |
set sights on v.
|
|
310 |
Idioms |
gözünü dikmek |
set your heart on v.
|
|
311 |
Idioms |
bir şeye gözünü dikmek |
set your heart on something v.
|
|
312 |
Idioms |
-e gözünü dikmek |
set your sights on v.
|
|
313 |
Idioms |
görünür şekilde dikmek |
stitch aloft [dated] v.
|
|
314 |
Idioms |
nalları dikmek |
turn (one's) toes up v.
|
|
315 |
Idioms |
nalları dikmek |
turn up toes v.
|
|
316 |
Idioms |
nalları dikmek |
turn up your toes [uk] v.
|
|
317 |
Idioms |
hem etine hem buduna göz dikmek |
want your bread buttered on both sides v.
|
|
Politics |
|
318 |
Politics |
gecekondu dikmek |
squat v.
|
|
Industry |
|
319 |
Industry |
yorganı süslemek veya katlarını dikmek için el veya makine dikişi yapan kimse |
quilter [uk] n.
|
|
Technical |
|
320 |
Technical |
yeniden direk dikmek |
remast v.
|
|
321 |
Technical |
iğneyle dikmek |
needle v.
|
|
322 |
Technical |
çubuk dikmek |
rod v.
|
|
323 |
Technical |
yıldırım siperi olarak çubuk dikmek |
rod v.
|
|
Textile |
|
324 |
Textile |
dikiş yerlerini yeniden dikmek için söken kimse |
ripper n.
|
|
325 |
Textile |
harç dikmek için kullanılan dikiş makinesi parçası |
piper n.
|
|
326 |
Textile |
zincir dikiş ile dikmek |
chain v.
|
|
327 |
Textile |
yeniden kenarını kıvırıp dikmek |
rehem v.
|
|
328 |
Textile |
tekrar dikmek |
turn v.
|
|
329 |
Textile |
kumaş üzerine önceden çizilen çizgilerin üzerini dikmek |
topstitch v.
|
|
330 |
Textile |
kumaş üzerine önceden çizilen çizgilerin üzerini dikmek |
top-stitch v.
|
|
331 |
Textile |
aplike yaparak dikmek |
appliqué v.
|
|
332 |
Textile |
dikiş makinesi ile dikmek |
machine-stitch v.
|
|
333 |
Textile |
sürfile dikişler ile dikmek |
whipstitch v.
|
|
334 |
Textile |
doldurup süslü bir şekilde dikmek |
quilt v.
|
|
335 |
Textile |
dikiş yeri neredeyse görünmeyecek şekilde dikmek |
renter v.
|
|
336 |
Textile |
ustalıkla dikmek |
renter v.
|
|
337 |
Textile |
dikiş yerinin, düğme iliğinin veya etek ucunun kenarını kısa ve dikey dikişlerle dikmek |
overhand v.
|
|
338 |
Textile |
sürfile dikiş dikmek |
oversew v.
|
|
339 |
Textile |
(düz dikiş ile) dikmek |
run v.
|
|
340 |
Textile |
üzerine çapraz dikiş dikmek |
cross-stitch v.
|
|
341 |
Textile |
görünmeyecek şekilde dikmek |
fine-draw v.
|
|
342 |
Textile |
(tığa ip dolamadan) sık iğne yaparak dikmek |
slip v.
|
|
343 |
Textile |
(tığa ip dolamadan) sık iğne yaparak dikmek |
slip-stitch v.
|
|
344 |
Textile |
(tığa ip dolamadan) sık iğne yaparak dikmek |
slip-stitch v.
|
|
345 |
Textile |
(düğme iliği çevresini) dikmek |
strand v.
|
|
Construction |
|
346 |
Construction |
bina dikmek |
raise a building v.
|
|
347 |
Construction |
(bina) önceden dikmek |
preconstruct v.
|
|
348 |
Construction |
(bina) önceden dikmek |
pre-erect v.
|
|
349 |
Construction |
bir temel üzerine dikmek |
superstruct v.
|
|
Marine |
|
350 |
Marine |
yelken dikmek için kullanılan sicim |
hank n.
|
|
351 |
Marine |
direği dikmek |
step v.
|
|
Medical |
|
352 |
Medical |
jejunum ağzını dikmek suretiyle geçit yaratma |
jejunojejunostomy n.
|
|
353 |
Medical |
ameliyatta yumuşak dokuyu dikmek için kullanılan metal iplik |
wire n.
|
|
354 |
Medical |
implantasyon yoluyla dikmek |
implant v.
|
|
Zoology |
|
355 |
Zoology |
(hayvan) kulaklarını dikmek |
cockup v.
|
|
Botanic |
|
356 |
Botanic |
çivit otu dikmek |
woad v.
|
|
357 |
Botanic |
başka yere dikmek |
deplant v.
|
|
358 |
Botanic |
fide kazığı ile dikmek |
dibble v.
|
|
359 |
Botanic |
(körpe sebzeyi veya çiçekli bir bitkiyi) başka bir yere dikmek |
spot v.
|
|
360 |
Botanic |
(saksı bitkilerini) seraya dikmek |
stage v.
|
|
361 |
Botanic |
(saksı bitkilerini) dikmek |
stage v.
|
|
362 |
Botanic |
yeniden dikmek gerekmeden |
perennially adv.
|
|
Agriculture |
|
363 |
Agriculture |
yeniden dikmek |
reimplant v.
|
|
364 |
Agriculture |
(bitkileri) eşit uzaklıkta sıra halinde dikmek |
checkrow v.
|
|
365 |
Agriculture |
fide kazığı ile açılmış çukurlara (bitki) dikmek |
dibber v.
|
|
366 |
Agriculture |
açılan deliklere fidan dikmek |
drill v.
|
|
367 |
Agriculture |
kapalı ortamdan çıkarıp açık ortama dikmek |
plant out v.
|
|
368 |
Agriculture |
(fideleri) bir yerden çıkarıp sığ bir kutuya dikmek |
flat v.
|
|
Literature |
|
369 |
Literature |
tunçtan heykelini dikmek |
embronze v.
|
|
Military |
|
370 |
Military |
dikmek (nöbetçi) |
mount v.
|
|
371 |
Military |
nöbetçi dikmek |
mount guard v.
|
|
Football |
|
372 |
Football |
topu dikmek |
lift the ball v.
|
|
Bookbindery |
|
373 |
Bookbindery |
bir bölümü sonrakine dikmek |
overcast v.
|
|
374 |
Bookbindery |
kitap dikmek |
oversew v.
|
|
Archaic |
|
375 |
Archaic |
iğneyle birbirine dikmek |
graff v.
|
|
376 |
Archaic |
kafaya dikmek |
crush v.
|
|
Slang |
|
377 |
Slang |
(gözünü) dikmek |
nail v.
|
|
378 |
Slang |
nalları dikmek |
knock off v.
|
|
379 |
Slang |
nalları dikmek |
cark it v.
|
|
380 |
Slang |
nalları dikmek |
kick it v.
|
|
381 |
Slang |
nalları dikmek |
pop your clogs v.
|
|
382 |
Slang |
nalları dikmek |
beam up v.
|
|
383 |
Slang |
nalları dikmek |
go belly up v.
|
|
384 |
Slang |
nalları dikmek |
peg out v.
|
|
385 |
Slang |
kafaya dikmek |
chugalug v.
|
|
386 |
Slang |
nalları dikmek |
peg it v.
|
|
387 |
Slang |
nalları dikmek |
kick off v.
|
|
388 |
Slang |
nalları dikmek |
go the way of all flesh v.
|
|
389 |
Slang |
nalları dikmek |
push up the daisies v.
|
|
390 |
Slang |
nalları dikmek |
buy the farm v.
|
|
391 |
Slang |
nalları dikmek |
kick the bucket v.
|
|
392 |
Slang |
nalları dikmek |
turn one's toes up v.
|
|
393 |
Slang |
nalları dikmek |
pass away v.
|
|
394 |
Slang |
kafaya dikmek |
chug back v.
|
|
395 |
Slang |
nalları dikmek |
buy it v.
|
|
396 |
Slang |
nalları dikmek |
hop the twig v.
|
|
397 |
Slang |
nalları dikmek |
go west v.
|
|
398 |
Slang |
nalları dikmek |
check out v.
|
|
399 |
Slang |
nalları dikmek |
turn belly up v.
|
|
400 |
Slang |
kafaya dikmek |
chug v.
|
|
401 |
Slang |
(köpek vb) bir ses duyup kulaklarını dikmek |
have an ear boner v.
|
|
402 |
Slang |
nalları dikmek |
crap out v.
|
|
403 |
Slang |
nalları dikmek |
crap out v.
|
|
404 |
Slang |
nalları dikmek |
crap up v.
|
|
405 |
Slang |
kafaya dikmek |
knock down v.
|
|
406 |
Slang |
kafaya dikmek |
knock something down v.
|
|
407 |
Slang |
kafaya dikmek |
pound v.
|
|
408 |
Slang |
bir kerede kafaya dikmek |
pound v.
|
|
409 |
Slang |
kafaya dikmek |
belt v.
|
|
410 |
Slang |
nalları dikmek |
cork off v.
|
|
411 |
Slang |
kafaya dikmek |
guzzle down v.
|
|
412 |
Slang |
kafaya dikmek |
swiggle v.
|
|
413 |
Slang |
nalları dikmek |
turn tits up v.
|
|
British Slang |
|
414 |
British Slang |
nalları dikmek |
peg-it v.
|
|
415 |
British Slang |
nalları dikmek |
pop one's clogs v.
|
|