|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
ilave etmek |
add v.
|
|
It is possible to add 30%, 40%, and 55% water to these chickens.
Bu tavuklara %30, %40 ve %55 oranında su ilave etmek mümkündür.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
ilave parça |
tailpiece n.
|
|
This is therefore very much a tailpiece that should have its place.
Dolayısıyla bu, yeri olması gereken bir ilave parçadır.
More Sentences
|
3 |
General |
ilave bilgiler |
additional information n.
|
|
It is mainly through the work of the recently created sub¬committees that this additional information is to be obtained.
Bu ilave bilgiler, esas olarak, kısa bir süre önce kurulmuş olan alt-komitelerin çalışmaları yoluyla elde edilecektir.
More Sentences
|
4 |
General |
ilave oda |
extension n.
|
|
We added an extension when the new baby was born.
Yeni bebek doğduğunda ilave bir oda ekledik.
More Sentences
|
5 |
General |
ilave ödeme |
top-up n.
|
|
He made a top-up to ensure his phone had sufficient credit.
Telefonunun yeterli bakiyesi olduğundan emin olmak amacıyla ilave bir ödeme yaptı.
More Sentences
|
6 |
General |
ilave etmek |
add to v.
|
|
I have nothing else to add to that.
Ona ilave edecek başka bir şeyim yok.
More Sentences
|
7 |
General |
ilave etmek |
add v.
|
|
Do you have anything else to add?
İlave edecek başka bir şeyin var mı?
More Sentences
|
8 |
General |
ilave edilmek |
be added v.
|
|
In the United States, fluoride is added to the drinking water.
Amerika Birleşik Devletleri'nde içme suyuna florür ilave edilir.
More Sentences
|
9 |
General |
ilave edilmiş |
added adj.
|
|
They added a woman to the committee.
Komiteye bir kadın ilave ettiler.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
10 |
Trade/Economic |
ilave fon |
extra fund n.
|
|
The most important industrial nations, the Group of 8, have decided not to set aside any extra funding either.
En önemli sanayi ülkeleri olan 8'ler Grubu da herhangi bir ilave fon ayırmamaya karar verdi.
More Sentences
|
11 |
Trade/Economic |
ilave etmek |
add v.
|
|
Can you add my name to the list?
İsmimi listeye ilave edebilir misiniz?
More Sentences
|
Technical |
|
12 |
Technical |
ilave etmek |
add v.
|
|
Is there anything you'd like to add?
İlave etmek istediğin bir şey var mı?
More Sentences
|
General |
|
13 |
General |
ilave edilecek şey |
addendum n.
|
|
14 |
General |
ilave nota |
grace note n.
|
|
15 |
General |
kiralayanın süre esasına dayalı ödeme yaptığı ve kat edilen mesafe ne olursa olsun hiçbir ilave para |
unlimited mileage n.
|
|
16 |
General |
trafik işaretli göbeklerin içinde ilave şerit bulunan bir kavşak türü |
hamburger junction n.
|
|
17 |
General |
ilave olunan juri üyelerinin davet listesi |
tales n.
|
|
18 |
General |
ufak ilave |
makeweight n.
|
|
19 |
General |
ilave yük |
superimposed load n.
|
|
20 |
General |
ilave model protokolü |
additional model protocol n.
|
|
21 |
General |
ilave elektrik |
top up electricity n.
|
|
22 |
General |
ilave sayfalar |
insert n.
|
|
23 |
General |
araya ilave etme |
intercalation n.
|
|
24 |
General |
ilave gazete |
extra n.
|
|
25 |
General |
ilave olunan jüri üyelerinin listesi |
tales n.
|
|
26 |
General |
ilave mal |
additive property n.
|
|
27 |
General |
ilave mülk |
additive property n.
|
|
28 |
General |
ilave etme |
annexing n.
|
|
29 |
General |
ilave tedbir |
additional measure n.
|
|
30 |
General |
ilave masraf |
additional expense n.
|
|
31 |
General |
ilave tedbir |
additional precaution n.
|
|
32 |
General |
ilave süre |
additional time n.
|
|
33 |
General |
ilave iş |
additional work n.
|
|
34 |
General |
ilave hava |
additional air n.
|
|
35 |
General |
ilave ısıtma serpantini |
reheat coil n.
|
|
36 |
General |
ilave ısıtıcı |
reheater n.
|
|
37 |
General |
ilave iş |
extra work n.
|
|
38 |
General |
ilave su |
make up water n.
|
|
39 |
General |
ilave müzakere |
further discussion n.
|
|
40 |
General |
ilave kısım |
additional part n.
|
|
41 |
General |
kadınlarda öndeki saçların altına ilave bir kısımla kabartıldığı saç şekli |
pompadour n.
|
|
42 |
General |
ek/yan/ilave (hastalık) |
comorbid n.
|
|
43 |
General |
ilave etme |
apposition n.
|
|
44 |
General |
ilave notlar |
additional remarks n.
|
|
45 |
General |
ilave hesaplama |
further calculation n.
|
|
46 |
General |
ilave karar |
supplemental decision n.
|
|
47 |
General |
ilave karar |
additional decision n.
|
|
48 |
General |
ilave cevaplar |
further replies n.
|
|
49 |
General |
ilave parça |
tail beam n.
|
|
50 |
General |
ilave meal |
adsignification n.
|
|
51 |
General |
ilave edilebilirlik |
addibility n.
|
|
52 |
General |
ilave etme |
adjection n.
|
|
53 |
General |
ilave anlam |
adsignification n.
|
|
54 |
General |
ilave üretim |
aggeneration n.
|
|
55 |
General |
yeniden ilave etme |
reintegration n.
|
|
56 |
General |
ilave edilen kısım |
annex n.
|
|
57 |
General |
ilave edilen şey |
annex n.
|
|
58 |
General |
özelliği bakımından ilave notaya benzeyen şey |
grace note n.
|
|
59 |
General |
şövalyenin kalkanının asılı olduğu ilave deri kayış |
guige n.
|
|
60 |
General |
ilave manuel kontrol |
override n.
|
|
61 |
General |
ilave baskı |
overrun n.
|
|
62 |
General |
görüntüyü değiştiren ilave süs |
disguisement n.
|
|
63 |
General |
iki kişinin normalde aynı olan eşyalarını ayırt etmek için armaya yapılan ilave ya da değişiklik |
difference n.
|
|
64 |
General |
ilave yapan şey |
continuation n.
|
|
65 |
General |
ilave edilen miktar |
input n.
|
|
66 |
General |
ilave etme |
input n.
|
|
67 |
General |
kitaba ilave edilen ek sayfa |
inset n.
|
|
68 |
General |
önemsiz ilave |
fillip n.
|
|
69 |
General |
ilave bulgular |
flesh n.
|
|
70 |
General |
ilave şey |
sideline n.
|
|
71 |
General |
ilave etme |
subjoining n.
|
|
72 |
General |
salça ilave etmek |
sauce v.
|
|
73 |
General |
ilave etmek |
throw in v.
|
|
74 |
General |
ilave etmek |
schedule v.
|
|
75 |
General |
ilave etmek |
put in v.
|
|
76 |
General |
ilave etmek |
inset v.
|
|
77 |
General |
araya ilave etmek |
intercalate v.
|
|
78 |
General |
ilave etmek |
slap on v.
|
|
79 |
General |
ilave etmek |
append v.
|
|
80 |
General |
ilave etmek |
integrate v.
|
|
81 |
General |
ilave etmek |
eke out v.
|
|
82 |
General |
ilave etmek |
annex v.
|
|
83 |
General |
ilave etmek |
tack v.
|
|
84 |
General |
ilave etmek |
supplement v.
|
|
85 |
General |
sonuna ilave etmek |
append v.
|
|
86 |
General |
ilave etmek |
entrain v.
|
|
87 |
General |
başına ilave etmek |
prepend v.
|
|
88 |
General |
ilave etmek |
topping up v.
|
|
89 |
General |
ilave sipariş yapmak |
make an additional order v.
|
|
90 |
General |
içine ilave edilmek |
be built into v.
|
|
91 |
General |
ilave yapmak |
make addition v.
|
|
92 |
General |
ilave etmek |
make addition v.
|
|
93 |
General |
ilave yapmak |
add v.
|
|
94 |
General |
ilave yapmak |
supplement v.
|
|
95 |
General |
ilave etmek |
figure in v.
|
|
96 |
General |
bir toplama ilave etmek |
figure in v.
|
|
97 |
General |
ilave mühlet tahsis etmek |
grant an extension of time v.
|
|
98 |
General |
yeniden ilave edilmek |
be re-added v.
|
|
99 |
General |
şaraptaki alkol oranını şeker ilave ederek artırmak |
chaptalise v.
|
|
100 |
General |
şaraptaki alkol oranını şeker ilave ederek artırmak |
chaptalize v.
|
|
101 |
General |
ilave etmek |
affix v.
|
|
102 |
General |
ilave etmek |
adject v.
|
|
103 |
General |
ilave etmek |
adjute [obsolete] v.
|
|
104 |
General |
ilave edilmek |
advene v.
|
|
105 |
General |
ilave yapmak |
adjute [obsolete] v.
|
|
106 |
General |
yeniden ilave etmek |
reintegrate v.
|
|
107 |
General |
ilave ederek artırmak |
build v.
|
|
108 |
General |
yanlışlıkla ilave etmek |
misadd v.
|
|
109 |
General |
ilave yaparak güçlendirmek |
line v.
|
|
110 |
General |
reçine ilave etmek |
rosin v.
|
|
111 |
General |
ilave etmek |
input v.
|
|
112 |
General |
(ciltçilikte) ilave sayfayı doğru pozisyonda ayarlamak |
gauge v.
|
|
113 |
General |
ilave etmek |
organize v.
|
|
114 |
General |
ilave etmek |
organise v.
|
|
115 |
General |
ilave etmek |
ornament v.
|
|
116 |
General |
ilave sayfa eklemek |
outsert v.
|
|
117 |
General |
ilave etmek |
plus v.
|
|
118 |
General |
ilave yapmak |
supply v.
|
|
119 |
General |
ilave etmek |
supply v.
|
|
120 |
General |
ilave edilen |
farther adj.
|
|
121 |
General |
ilave edilen |
extra adj.
|
|
122 |
General |
ilave olunan |
further adj.
|
|
123 |
General |
ilave edilerek yapılan |
made by addenda adj.
|
|
124 |
General |
ilave edilen |
supplemental adj.
|
|
125 |
General |
ilave olunacak |
additive adj.
|
|
126 |
General |
ilave ederek arttıran |
accretionary adj.
|
|
127 |
General |
ilave edilen |
additional adj.
|
|
128 |
General |
ilave edilmiş |
intercalary adj.
|
|
129 |
General |
ilave edilen |
adscititious adj.
|
|
130 |
General |
ilave edilebilir |
addable adj.
|
|
131 |
General |
ilave edilebilir |
addible adj.
|
|
132 |
General |
ilave edilen |
adjectional adj.
|
|
133 |
General |
ilave edilmiş |
adjectitious adj.
|
|
134 |
General |
ilave edilen |
additionary adj.
|
|
135 |
General |
ilave edilen |
additory adj.
|
|
136 |
General |
ilave edilen |
adjectitious adj.
|
|
137 |
General |
ilave ile ilgili |
annexational adj.
|
|
138 |
General |
ilave edilebilir |
apposable adj.
|
|
139 |
General |
ilave edilen |
ascriptitious [obsolete] adj.
|
|
140 |
General |
sağlamlaştırmak, kumaş parçası ilave edilmemiş |
ungusseted adj.
|
|
141 |
General |
mevcut bir tesis veya işleme ilave edilmemiş |
grassroot adj.
|
|
142 |
General |
mevcut bir tesis veya işleme ilave edilmemiş |
grassroots adj.
|
|
143 |
General |
(balede) ilave vuruş ekleyerek yapılan |
battu adj.
|
|
144 |
General |
eklenmiş olduğu konuyla ilgili açıklama, ilave bilgi ve tavsiye içeren |
covering adj.
|
|
145 |
General |
ilave edilen |
corollary adj.
|
|
146 |
General |
ilave gereken |
plus adj.
|
|
147 |
General |
beklenene ilave olarak gelen |
plus adj.
|
|
148 |
General |
ilave edilen |
suppletive adj.
|
|
149 |
General |
izahlı ilave yapılarak |
epexegetically adv.
|
|
150 |
General |
ilave olarak |
as well adv.
|
|
151 |
General |
ilave olarak |
extra adv.
|
|
152 |
General |
ilave olarak |
additionally adv.
|
|
153 |
General |
ilave olarak |
addedly adv.
|
|
154 |
General |
ilave olarak |
lucky [scotland] adv.
|
|
155 |
General |
ilave olarak |
in addition to prep.
|
|
156 |
General |
ilave niteliğindeki belirsiz miktar veya derece |
some pron.
|
|
157 |
General |
ilave anlamına gelen bir ön ek |
super- pref.
|
|
158 |
General |
ilave anlamına gelen bir ön ek |
sur- pref.
|
|
Phrasals |
|
159 |
Phrasals |
ilave etmek |
tack on v.
|
|
160 |
Phrasals |
(bir şeye bir şey) ilave etmek |
add something into something v.
|
|
161 |
Phrasals |
(bir şeye bir şey) ilave etmek |
add (something) in v.
|
|
162 |
Phrasals |
birbirine ilave etmek |
add something together v.
|
|
163 |
Phrasals |
ilave etmek |
roll in v.
|
|
164 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeyin) üstüne fazladan eklemek/ilave etmek |
tack (something) onto (something else) v.
|
|
165 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyin üstüne fazladan eklemek/ilave etmek |
tack something onto something v.
|
|
166 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyin üstüne fazladan eklemek/ilave etmek |
tack something on v.
|
|
167 |
Phrasals |
içine ilave etmek |
add into v.
|
|
168 |
Phrasals |
(bir şeye) ilave etmek |
add to (something) v.
|
|
169 |
Phrasals |
bir yapıya ilave bir şey inşa etmek/yapmak |
build something on something v.
|
|
170 |
Phrasals |
bir yapıya ilave bir şey inşa etmek/yapmak |
build something onto something v.
|
|
171 |
Phrasals |
(bir yapıya) ilave yapmak |
build onto (something) v.
|
|
172 |
Phrasals |
birini/bir şeyi ilave etmek |
figure someone or something in v.
|
|
173 |
Phrasals |
birini/bir şeyi (bir şeye) ilave etmek |
figure someone or something into (something) v.
|
|
174 |
Phrasals |
birini/bir şeyi (bir şeye) ilave etmek |
figure someone or something in (something) v.
|
|
175 |
Phrasals |
birini/bir şeyi (bir şeye) ilave etmek |
figure someone or something in v.
|
|
176 |
Phrasals |
(bir şeye) ilave etmek |
figure into (something) v.
|
|
177 |
Phrasals |
(bir şeye) ilave etmek |
figure in (something) v.
|
|
178 |
Phrasals |
-e ilave etmek |
figure into v.
|
|
179 |
Phrasals |
üstüne fazladan eklemek/ilave etmek |
tack onto v.
|
|
180 |
Phrasals |
üstüne fazladan eklemek/ilave etmek |
tack onto v.
|
|
Phrases |
|
181 |
Phrases |
ek/ilave olarak |
as a side note adv.
|
|
182 |
Phrases |
daha fazla/ilave inceleme/değerlendirme için |
for further consideration expr.
|
|
183 |
Phrases |
ilave okuma |
(for) further reading expr.
|
|
184 |
Phrases |
ilave olarak |
on a side note expr.
|
|
185 |
Phrases |
ilave bir önlem olarak |
as an added precaution expr.
|
|
Colloquial |
|
186 |
Colloquial |
giyimde aksesuar ve ilave parçalar |
dress-ups n.
|
|
187 |
Colloquial |
(kimyasal, zehir gibi bir madde) ilave etmek |
spike v.
|
|
Idioms |
|
188 |
Idioms |
üzerinde ilave yükü olmak |
carry weight v.
|
|
189 |
Idioms |
ek/ilave olarak |
in parenthesis expr.
|
|
Formal |
|
190 |
Formal |
yeniden ilave |
reannexation n.
|
|
191 |
Formal |
yeniden ilave olma |
reannexation n.
|
|
192 |
Formal |
yeniden ilave etmek |
reannex v.
|
|
Speaking |
|
193 |
Speaking |
şeker ve krema ilave ediniz |
add sugar and cream expr.
|
|
Trade/Economic |
|
194 |
Trade/Economic |
esas sermayeye yapılan ilave |
capital formation n.
|
|
195 |
Trade/Economic |
ek/ilave fatura |
additional invoice n.
|
|
196 |
Trade/Economic |
ek/ilave fatura |
supplementary invoice n.
|
|
197 |
Trade/Economic |
ek/ilave fatura |
supplemental invoice n.
|
|
198 |
Trade/Economic |
faturanın ödenme tarihine birkaç gün ilave etme |
extra dating n.
|
|
199 |
Trade/Economic |
faiz ilave edilmeden önceki fiyat |
flat price n.
|
|
200 |
Trade/Economic |
fiyata ilave |
rise n.
|
|
201 |
Trade/Economic |
ilave fayda |
extra benefit n.
|
|
202 |
Trade/Economic |
ilave sigorta |
additional insurance n.
|
|
203 |
Trade/Economic |
ilave kuvertür |
extended coverage n.
|
|
204 |
Trade/Economic |
ilave maliyet |
incremental cost n.
|
|
205 |
Trade/Economic |
ilave sigorta |
complementary insurance n.
|
|
206 |
Trade/Economic |
ilave kapital |
additional capital n.
|
|
207 |
Trade/Economic |
ilave kar payı |
plum n.
|
|
208 |
Trade/Economic |
ilave fiyat |
additional price n.
|
|
209 |
Trade/Economic |
ilave ödeme |
bonus n.
|
|
210 |
Trade/Economic |
ilave harç |
excess fee n.
|
|
211 |
Trade/Economic |
ilave teminat |
collateral guaranty n.
|
|
212 |
Trade/Economic |
ilave sipariş |
additional order n.
|
|
213 |
Trade/Economic |
ilave poliçe |
additional policy n.
|
|
214 |
Trade/Economic |
ilave sigorta |
extra insurance n.
|
|
215 |
Trade/Economic |
ilave tazminat |
additional ındemnity n.
|
|
216 |
Trade/Economic |
ilave masraf |
additional expenses n.
|
|
217 |
Trade/Economic |
ilave garanti (süresi) |
extended warranty n.
|
|
218 |
Trade/Economic |
ilave ve idari masraflar |
accessorial and administrative charges n.
|
|
219 |
Trade/Economic |
ilave kotasyon |
additional listing n.
|
|
220 |
Trade/Economic |
ilave temettü |
participating dividend n.
|
|
221 |
Trade/Economic |
ilave vergi |
supertax n.
|
|
222 |
Trade/Economic |
ilave masraflar |
extra costs n.
|
|
223 |
Trade/Economic |
ilave yakıt ücreti |
fuel surcharge n.
|
|
224 |
Trade/Economic |
ilave vergi |
surtax n.
|
|
225 |
Trade/Economic |
ilave teminat |
collateral guarantee n.
|
|
226 |
Trade/Economic |
ilave maaş |
extra pay n.
|
|
227 |
Trade/Economic |
ilave masraf |
cost plus n.
|
|
228 |
Trade/Economic |
ilave kar |
participating dividend n.
|
|
229 |
Trade/Economic |
ilave yük |
extra freight n.
|
|
230 |
Trade/Economic |
ilave taahhüt |
collateral guaranty n.
|
|
231 |
Trade/Economic |
ilave etme |
adding n.
|
|
232 |
Trade/Economic |
ilave posta ücreti |
additional postage n.
|
|
233 |
Trade/Economic |
ilave kotasyon |
additional listing n.
|
|
234 |
Trade/Economic |
ilave vergi |
suplementary levy n.
|
|
235 |
Trade/Economic |
ilave taahhüt |
collateral guarantee n.
|
|
236 |
Trade/Economic |
ilave edilen faiz |
imputed interest n.
|
|
237 |
Trade/Economic |
ilave bedel |
surcharge n.
|
|
238 |
Trade/Economic |
ilave yasa layihası |
rider n.
|
|
239 |
Trade/Economic |
ilave masraflar |
additional expenses n.
|
|
240 |
Trade/Economic |
ilave poliçe |
supplementary policy n.
|
|
241 |
Trade/Economic |
ilave risk |
added risk n.
|
|
242 |
Trade/Economic |
ilave yasal sigortaya ait çalışan primleri |
employee's premiums for extra-statutory insurance n.
|
|
243 |
Trade/Economic |
ilave masraflar |
supplementary costs n.
|
|
244 |
Trade/Economic |
ilave avantaj |
perquisite n.
|
|
245 |
Trade/Economic |
karşılığa ilave |
addition to a provision n.
|
|
246 |
Trade/Economic |
konşimentodaki yük miktarının üstündeki ilave yük mikdarı |
over on bill n.
|
|
247 |
Trade/Economic |
konşimentoda gösterilenlerin dışındaki ilave mallar |
overage n.
|
|
248 |
Trade/Economic |
maliyet ilave masrafı |
cost plus n.
|
|
249 |
Trade/Economic |
maaş harici ilave faydalar |
fringe benefits n.
|
|
250 |
Trade/Economic |
maliyet ilave sözleşmesi |
cost plus contract n.
|
|
251 |
Trade/Economic |
müşteri hesabına yansıyan ilave masraf |
surcharge n.
|
|
252 |
Trade/Economic |
satış fiyatını elde etmek için net fiyata ilave edilen tutar |
markup n.
|
|
253 |
Trade/Economic |
satış fiyatını elde etmek için net fiyata ilave edilen tutar |
mark-up n.
|
|
254 |
Trade/Economic |
yakıt ilave bedeli |
fuel surcharge n.
|
|
255 |
Trade/Economic |
yakıt ilave ücreti |
fuel surcharge n.
|
|
256 |
Trade/Economic |
yatırılan paraya yapılan ilave ile elde edilen gelirin yapılan ilaveye oranı |
multiplier n.
|
|
257 |
Trade/Economic |
stoktaki mallara ilave olması veya elde kalmamış malların yerine geçmesi için satın alınan ticari mallar |
fill-in n.
|
|
258 |
Trade/Economic |
ilave etmek |
adject v.
|
|
259 |
Trade/Economic |
ilave bilgiler basmak |
overprint v.
|
|
260 |
Trade/Economic |
kapitale ilave etmek |
capitalise v.
|
|
261 |
Trade/Economic |
kapitale ilave etmek |
add the capital v.
|
|
262 |
Trade/Economic |
kapitale ilave etmek |
capitalize v.
|
|
263 |
Trade/Economic |
sermayeye ilave etmek |
add the capital v.
|
|
264 |
Trade/Economic |
fiyata ilave |
rising adj.
|
|
265 |
Trade/Economic |
ilave (tutar) |
cumulative adj.
|
|
266 |
Trade/Economic |
ilave mülkiyet devri ve satışı için |
ffa (for further assignment) abrev.
|
|
Law |
|
267 |
Law |
(abd) yasalara ilave olarak konan adli kurallar ve emsal kararlar |
chancery n.
|
|
268 |
Law |
ilave dava gerekçesi |
novel assignment n.
|
|
269 |
Law |
anayasaya ilave |
amendment to the constitution n.
|
|
270 |
Law |
ilave kanıt |
corroborating evidence n.
|
|
271 |
Law |
ilave edilen iddia |
supplemental claim n.
|
|
272 |
Law |
ilave lahiya |
supplemental bill n.
|
|
273 |
Law |
ilave ipotek |
overriding trust deed n.
|
|
274 |
Law |
ilave celp |
supplemental summons n.
|
|
275 |
Law |
ilave ipotek |
all inclusive trust deed n.
|
|
276 |
Law |
ilave hapis cezası kararı |
accumulative sentence n.
|
|
277 |
Law |
ilave vergi |
surtax n.
|
|
278 |
Law |
ilave ceza |
additional punishment n.
|
|
279 |
Law |
ilave iddia |
supplemental claim n.
|
|
280 |
Law |
ilave hükümler |
additional provisions n.
|
|
281 |
Law |
ilave delil |
further evidence n.
|
|
282 |
Law |
ilave delil |
corroborating evidence n.
|
|
283 |
Law |
ilave dilekçe |
supplemental bill n.
|
|
284 |
Law |
kiracı tarafından yapılan sabit ilave ve iyileştirmeler |
permanent improvement n.
|
|
285 |
Law |
rehindeki gayrimenkule tesis edilen ilave ipotek |
all inclusive trust deed n.
|
|
286 |
Law |
rehindeki gayrimenkule tesis edilen ilave ipotek |
wraparound encumbrance n.
|
|
287 |
Law |
rehindeki gayrimenkule tesis edilen ilave ipotek |
overriding trust deed n.
|
|
288 |
Law |
vade geldikten sonra verilen ilave süre |
days of grace n.
|
|
289 |
Law |
irtifak hakkına ilave hak |
appertainance n.
|
|
290 |
Law |
irtifak hakkına ilave hak |
appertainment n.
|
|
291 |
Law |
irtifak hakkına ilave hak |
appertinance n.
|
|
292 |
Law |
irtifak hakkına ilave hak |
appertinent n.
|
|
293 |
Law |
ilave etmek |
adject v.
|
|
294 |
Law |
ilave ipotek |
wraparound encumbrance v.
|
|
295 |
Law |
ilave etmek |
annex v.
|
|
296 |
Law |
ilave getirmek |
supplement v.
|
|
297 |
Law |
irtifak hakkına ilave hak |
appurtenance v.
|
|
Politics |
|
298 |
Politics |
ingiliz parlamentosunda sayının artmasını gerektiren acil durumlarda devreye giren ilave üye |
recruiter n.
|
|
299 |
Politics |
ilave gündem |
supplementary agenda n.
|
|
300 |
Politics |
ilave teminata ilişkin olarak başka bir sigortacı tarafından düzenlenen sigorta poliçesi |
add on policy n.
|
|
301 |
Politics |
ilave konular |
additional items n.
|
|
Insurance |
|
302 |
Insurance |
ilave muhataralar |
extra perils n.
|
|
303 |
Insurance |
ilave poliçe düzenlemesi |
rider n.
|
|
Tourism |
|
304 |
Tourism |
ilave oda |
annex room n.
|
|
305 |
Tourism |
ilave yatak |
additional bed n.
|
|
306 |
Tourism |
ilave fiyat veya ceza olmaksızın bir seferin iata tarifeleri dahilinde kat edebileceği azami mil adedi |
maximum permitted mileage n.
|
|
307 |
Tourism |
otel vb bir yapı için ilave hizmetler veren ayrı veya eklenmiş bina |
annexe n.
|
|
308 |
Tourism |
otel vb bir yapı için ilave hizmetler veren ayrı veya eklenmiş bina |
annex n.
|
|
309 |
Tourism |
tek kişilik ilave yatak fiyatı |
single bed supplement price n.
|
|
Technical |
|
310 |
Technical |
çelik kaynağı ilave metalleri |
steel welding filler metals n.
|
|
311 |
Technical |
dengeli ilave |
balanced addition n.
|
|
312 |
Technical |
donanımı ilave özel güvenlik kuralları ve deney metotları |
additional specific safety requirements and test methods n.
|
|
313 |
Technical |
güneş ve ilave ısıtıcılı sistemlerin performans deneyleri |
performance test for solar plus supplementary systems n.
|
|
314 |
Technical |
ilave yük |
surcharge load n.
|
|
315 |
Technical |
ilave şartname |
supplemental-specifications n.
|
|
316 |
Technical |
ilave akış |
augmenting flow n.
|
|
317 |
Technical |
ilave etme |
addition n.
|
|
318 |
Technical |
ilave özel güvenlik kuralları |
additional specific safety requirements n.
|
|
319 |
Technical |
ilave masraflar |
cost plus n.
|
|
320 |
Technical |
ilave devir algılayıcısı |
auxiliary engine speed sensor n.
|
|
321 |
Technical |
ilave ısıtma serpantini |
reheat coil n.
|
|
322 |
Technical |
ilave teçhizat |
secondary reinforcement n.
|
|
323 |
Technical |
ilave organik kaplama |
additional organic coating n.
|
|
324 |
Technical |
ilave ısıtıcı |
reheater n.
|
|
325 |
Technical |
ilave besleme |
additional feeding n.
|
|
326 |
Technical |
ilave kalorifer |
auxiliary heater n.
|
|
327 |
Technical |
ilave şişirilebilir trtucu |
supplemental inflatable restraint n.
|
|
328 |
Technical |
ilave semboller |
additional symbols n.
|
|
329 |
Technical |
ilave fonksiyon |
additional/extra function n.
|
|
330 |
Technical |
ilave destek |
additional reinforcement n.
|
|
331 |
Technical |
ilave kayıplar |
supplementary losses n.
|
|
332 |
Technical |
ilave su |
make up water n.
|
|
333 |
Technical |
ilave yapı |
appurtenant structures n.
|
|
334 |
Technical |
ilave ayak |
spacing sleeves n.
|
|
335 |
Technical |
ilave hava |
additional air n.
|
|
336 |
Technical |
ilave işlev |
additional/extra function n.
|
|
337 |
Technical |
ilave basınç |
supplementary pressure n.
|
|
338 |
Technical |
ilave yük |
auxiliary load n.
|
|
339 |
Technical |
ilave pompa |
booster pump n.
|
|
340 |
Technical |
ilave seri gösterimi |
supplementary range designation n.
|
|
341 |
Technical |
ilave çıkış prizi |
additional outlet n.
|
|
342 |
Technical |
ilave malzeme |
filler material n.
|
|
343 |
Technical |
ilave maddeler |
admixtures n.
|
|
344 |
Technical |
ilave soğutma sıvısı katkı maddesi |
supplemental coolant additive n.
|
|
345 |
Technical |
ilave ısıtma |
supplementary heating n.
|
|
346 |
Technical |
ilave yakıt |
supplemental fuel n.
|
|
347 |
Technical |
ilave terimler |
additional terms n.
|
|
348 |
Technical |
ilave kararlılık deneyi |
additional stability test n.
|
|
349 |
Technical |
pergellere ilave edilen kol |
lengthening bar n.
|
|
350 |
Technical |
tuvalet donanımı ilave teçhizatı |
lavatory accessories n.
|
|
351 |
Technical |
tavsiye edilen ilave deney metotları |
recommended additional test methods n.
|
|
352 |
Technical |
yardımcı ilave hava |
auxiliary air n.
|
|
353 |
Technical |
webasto ilave kalorifer |
webasto auxiliary heater n.
|
|
354 |
Technical |
seramik sırına sofra tuzu ilave ederek elde edilen tuz sırı |
smeir n.
|
|
355 |
Technical |
ilave etmek |
entrain v.
|
|
356 |
Technical |
ilave etmek |
supplement v.
|
|
357 |
Technical |
ilave etmek |
topping up v.
|
|
358 |
Technical |
(döküm modeline) gerekli kanalları açmak için parçalar ilave etmek |
gate v.
|
|
359 |
Technical |
ilave olarak |
additional adj.
|
|
360 |
Technical |
üzerine ilave edilebilir |
superimposable adj.
|
|
361 |
Technical |
ilave edilmiş |
epagomenal adj.
|
|
Computer |
|
362 |
Computer |
kullanıcı ilave programı |
user patch n.
|
|
363 |
Computer |
kullanıcı ilave proramı |
user patch n.
|
|
364 |
Computer |
(video oyunlarında) kazanılan ilave can |
one up n.
|
|
365 |
Computer |
(video oyunlarında) kazanılan ilave can |
one-up n.
|
|
366 |
Computer |
mevcut yükleyiciye ek yazılım ilave etmek |
slipstream v.
|
|
Telecom |
|
367 |
Telecom |
alt adresleme ilave hizmeti |
subaddressing supplementary service n.
|
|
368 |
Telecom |
altadresleme ilave hizmeti |
subadressing supplementary service n.
|
|
369 |
Telecom |
ilave özellikler |
additional features n.
|
|
370 |
Telecom |
ilave kip |
append mode n.
|
|
371 |
Telecom |
ilave şebeke fonksiyonu |
additional network function n.
|
|
372 |
Telecom |
ilave kolaylıklar |
additional facilities n.
|
|
373 |
Telecom |
ilave değer analizi |
incremental value analysis n.
|
|
374 |
Telecom |
ilave şebeke özelliği |
additional network feature n.
|
|
375 |
Telecom |
ilave konferans |
add-on conference n.
|
|
376 |
Telecom |
ilave iş |
add-on business n.
|
|
377 |
Telecom |
ilave bit |
added bit n.
|
|
378 |
Telecom |
ilave olanaklar |
additional facilities n.
|
|
379 |
Telecom |
ilave tahminler |
additional estimates n.
|
|
380 |
Telecom |
kullanıcı kontrollü ilave hizmet |
user controlled supplementary service n.
|
|
381 |
Telecom |
sıfır bitin ilave edilmesi |
zero-bit insertion n.
|
|
382 |
Telecom |
kablo sıkıntısı veya acil bir durum yaşandığında iletilerin akışını kontrol eden veya gerektiğinde ilave personel atayan telgraf çalışanı |
dispatcher n.
|
|
Textile |
|
383 |
Textile |
baskılı ilave parça |
printed insert n.
|
|
384 |
Textile |
içine ilave edilen |
insert n.
|
|
385 |
Textile |
içine ilave edilen |
inset n.
|
|
386 |
Textile |
ilave emme |
supplementary suctioning n.
|
|
387 |
Textile |
ilave işleme |
downstream processing n.
|
|
Construction |
|
388 |
Construction |
daha sağlam bir mafsal oluşturmak adına ilave yatık destek ile güçlendirilmiş geçme |
tusk n.
|
|
389 |
Construction |
daha sağlam bir mafsal oluşturmak adına ilave yatık destek ile güçlendirilmiş geçme |
tusk tenon n.
|
|
390 |
Construction |
binaya yapılan ilave |
addition to a building n.
|
|
391 |
Construction |
ilave kat |
additional storey n.
|
|
392 |
Construction |
ilave destek kirişi |
strongback n.
|
|
393 |
Construction |
ilave kat |
additional floor n.
|
|
394 |
Construction |
ilave kaplama |
additional coating n.
|
|
395 |
Construction |
ilave cıvatası |
extension bolt n.
|
|
396 |
Construction |
ilave kat |
superstructure n.
|
|
397 |
Construction |
ilave deney |
supplementary test n.
|
|
Woodworking |
|
398 |
Woodworking |
(ahşap gemi çerçeveleri arasına ilave olarak yerleştirilen) ince uzun yapılı kereste |
rider n.
|
|
Dyeing |
|
399 |
Dyeing |
(boya) ilave tabaka sürmek |
overcoat v.
|
|
Automotive |
|
400 |
Automotive |
ilave sınırlama sistemi |
supplemental restraint system (srs system) n.
|
|
401 |
Automotive |
ilave tavan ışıklandırması |
additional roof lighting n.
|
|
402 |
Automotive |
ilave katmanlı imalat |
additive layer manufacturing n.
|
|
403 |
Automotive |
ilave supap açısı |
valve backcut n.
|
|
404 |
Automotive |
ilave koltuk sırası için emniyet kemeri |
additional row seat belts n.
|
|
405 |
Automotive |
ilave dolgu malzemesi |
deposited material n.
|
|
406 |
Automotive |
ilave koruma sistemi |
supplemental restraint system (srs system) n.
|
|
407 |
Automotive |
ilave supap |
extension valve n.
|
|
408 |
Automotive |
ilave şişirilebilir tutucu |
supplemental inflatable restraint n.
|
|
409 |
Automotive |
lastiğin esas gövdesine ilave koruma sağlamak üzere dişlerin altına yerleştirilen kauçuk veya dokuma iplikler |
breaker n.
|
|
Railway |
|
410 |
Railway |
ilave tren |
supplementary train n.
|
|
Aeronautic |
|
411 |
Aeronautic |
ilave tam ekip |
additional full crew n.
|
|
412 |
Aeronautic |
ilave arıza olasılığı |
incremental probability of failure n.
|
|
413 |
Aeronautic |
ilave ekip |
additional crew n.
|
|
414 |
Aeronautic |
uçağın kalkışında ekstra itiş gücü vermesi için ilave edilen jet motoru |
jet assisted take off n.
|
|
Marine |
|
415 |
Marine |
geminin baş tarafındaki ön üst güvertenin üzerindeki ilave güverte |
topgallant forecastle n.
|
|
416 |
Marine |
alternatif veya ilave güvenlik tedbiri olarak gemi güvertesinde bulundurulan sal |
life-raft n.
|
|
417 |
Marine |
ilave güverte |
macanno deck n.
|
|
Medical |
|
418 |
Medical |
ilave karnitin uygulaması |
additional carnitin application n.
|
|
419 |
Medical |
ilave hacim |
additional volume n.
|
|
420 |
Medical |
iyot ilave etme |
iodination n.
|
|
421 |
Medical |
ilave komplikasyon |
additional complication n.
|
|
422 |
Medical |
kalp yetmezliğine ilave olarak taşikardi |
tachycardia with cardiac failure n.
|
|
423 |
Medical |
tıbbi ürünlere ilave edilebilecek renklendirici maddeler |
colouring matters which may be added to medicinal products n.
|
|
Anatomy |
|
424 |
Anatomy |
birçok bel omurunda bulunan ilave çıkıntı |
anapophysis n.
|
|
425 |
Anatomy |
bel omurunda bulunan ilave çıkıntıya ait veya ilgili |
anapophysial adj.
|
|
Pathology |
|
426 |
Pathology |
ilave enfeksiyon bulaştırmak |
superinfect v.
|
|
Food Engineering |
|
427 |
Food Engineering |
şaraptaki alkol oranını şeker ilave ederek artırma |
chaptalisation n.
|
|
428 |
Food Engineering |
şaraptaki alkol oranını şeker ilave ederek artırma |
chaptalization n.
|
|
429 |
Food Engineering |
şaraptaki alkol oranını şeker ilave ederek artırma |
enrichment n.
|
|
Gastronomy |
|
430 |
Gastronomy |
köpüklü şarap yapımında ikinci fermantasyonu başlatmak için şeker ve mayanın ilave edildiği işlem |
tirage n.
|
|
431 |
Gastronomy |
tatlı vermut ve viskiye biraz absent ilave edilerek yapılan, maraska kirazı ve buz ile servis edilen bir kokteyl |
manhattan n.
|
|
432 |
Gastronomy |
tatlı vermut ve viskiye biraz absent ilave edilerek yapılan, maraska kirazı ve buz ile servis edilen bir kokteyl |
manhattan cocktail n.
|
|
433 |
Gastronomy |
içine bazen lahana veya turp ilave edilebilen ve tereyağı ile patates püresinden oluşan bir iskoç yemeği |
rumbledethump n.
|
|
Geometry |
|
434 |
Geometry |
daha basit bir çok yüzlü şekle üçgen yüzler ilave ederek elde edilmiş (çok yüzlü şekil) |
snub adj.
|
|
Chemistry |
|
435 |
Chemistry |
suya ilave edildiğinde asit veya baz oluşturan bileşik |
anhydride n.
|
|
436 |
Chemistry |
ilave oksijenli anlamına gelen bir ön ek |
oxy- pref.
|
|
Biology |
|
437 |
Biology |
ilave gen |
insertion n.
|
|
Apiculture |
|
438 |
Apiculture |
(arı kovanına) ilave kat eklemek |
super v.
|
|
Education |
|
439 |
Education |
ilave beceriler öğretmek |
upskilling n.
|
|
Literature |
|
440 |
Literature |
ilave eylem |
underaction n.
|
|
Linguistics |
|
441 |
Linguistics |
bir yapıyı gramer kuralına uygun hale getiren ilave sözcük |
dummy n.
|
|
History |
|
442 |
History |
göğse takılan ilave zırh parçası |
pesane n.
|
|
443 |
History |
göğse takılan ilave zırh parçası |
pusane n.
|
|
Environment |
|
444 |
Environment |
atmosferdeki ilave basınç |
free air overpressure n.
|
|
445 |
Environment |
ilave dirseği |
extension joint n.
|
|
446 |
Environment |
ilave su |
make-up water n.
|
|
Military |
|
447 |
Military |
esas ve ilave barut hakkı |
base and increment charge n.
|
|
448 |
Military |
harita ilave bilgileri |
overprint n.
|
|
449 |
Military |
ilave barut hakkı |
propelling increment n.
|
|
450 |
Military |
ilave onarım |
new work n.
|
|
451 |
Military |
ilave inşaat |
new work n.
|
|
452 |
Military |
ilave uçak yetkisi |
backup aircraft authorization n.
|
|
453 |
Military |
ilave imla hakkı |
supplemental charge n.
|
|
454 |
Military |
ilave zırh |
add-on-armour n.
|
|
455 |
Military |
ilave paket |
plus package n.
|
|
456 |
Military |
ilave temel fonksiyonlar |
additional elementary functions n.
|
|
457 |
Military |
ilave nişangah ayağı |
sight extension n.
|
|
458 |
Military |
ilave barut hakkı |
increment n.
|
|
459 |
Military |
radar ilave bilgiler tabakası |
radarscope overlay n.
|
|
460 |
Military |
radar ilave bilgiler tabakası |
radar scope overlays n.
|
|
461 |
Military |
ilave nişan açısı |
hold-off angle n.
|
|
Music |
|
462 |
Music |
ilave notalar için portenin üst veya altına eklenen çizgi |
ledger line n.
|
|
Cinema |
|
463 |
Cinema |
yakın çekimlerin sonradan ilave edileceği, bir sahnenin temel geniş çekimi |
master n.
|
|
Printery |
|
464 |
Printery |
esere ek olarak ilave edilenler |
paralipomena n.
|
|
465 |
Printery |
esere ek olarak ilave edilenler |
paraleipomena n.
|
|
466 |
Printery |
kitap, dergi gibi basılı materyallerde kalıpla kesilmiş veya katlanmış ilave yaprak |
foldout n.
|
|
467 |
Printery |
ilave not |
parathetic adj.
|
|
Archaic |
|
468 |
Archaic |
ilave etmek |
imp v.
|
|
469 |
Archaic |
yaptırım olarak (belgeye) ilave damga eklemek |
counterseal v.
|
|
470 |
Archaic |
ilave etmek |
survene v.
|
|
471 |
Archaic |
ilave edilen |
suppletory adj.
|
|