kaçırmak

Meanings of "kaçırmak" in English Turkish Dictionary : 58 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	kaçırmak	miss v.
I simply want to apologise to the presidency and to the House for missing my timeslot. Sadece zaman dilimimi kaçırdığım için Başkanlıktan ve Meclis'ten özür dilemek istiyorum. More Sentences
General
2	General	kaçırmak	leak v.
The tire leaks air. Lastik hava kaçırıyor. More Sentences
3	General	kaçırmak	slip v.
I think I can't let this opportunity slip by. Sanırım bu fırsatı kaçıramam. More Sentences
4	General	kaçırmak	abduct v.
He was abducted from the territory of a European Union Member State. Bir Avrupa Birliği Üye Devletinin topraklarından kaçırılmıştır. More Sentences
5	General	kaçırmak	spoil v.
This means that we are in fact spoiling our opportunities for even considering external candidates. Bu da aslında dışarıdan adayları değerlendirmek için bile fırsatlarımızı kaçırdığımız anlamına geliyor. More Sentences
6	General	kaçırmak	whisk v.
The kidnappers whisked Tom into a van and quickly drove away. Kaçıranlar Tom'u bir minibüse tıkıp hızla uzaklaştılar. More Sentences
7	General	kaçırmak	hijack v.
They are an invitation to terrorists to hijack material for the making of a nuclear bomb. Teröristlere nükleer bomba yapımı için malzeme kaçırmaları için davetiye çıkarmaktadırlar. More Sentences
8	General	kaçırmak	pass up v.
I didn't want to pass up the chance of seeing Hong Kong, so I agreed to go on the trip. Hong Kong'u görme şansını kaçırmak istemedim, bu yüzden geziye gitmeyi kabul ettim. More Sentences
9	General	kaçırmak	lose v.
He must have lost his marbles. O, keçileri kaçırmış olmalı. More Sentences
10	General	kaçırmak	miss v.
Unfortunately, the European Union began by missing an historic opportunity. Ne yazık ki Avrupa Birliği tarihi bir fırsatı kaçırarak işe başladı. More Sentences
11	General	kaçırmak	miss out v.
We, in Europe, have missed out on growth because over the last few decades coordination has been lacking. Avrupa'da son birkaç on yıldır koordinasyon eksik olduğu için büyümeyi kaçırdık. More Sentences
12	General	kaçırmak	exude v.
13	General	kaçırmak	throw v.
14	General	kaçırmak	go off the rails v.
15	General	kaçırmak	put to flight v.
16	General	kaçırmak	rape v.
17	General	kaçırmak	drive v.
18	General	kaçırmak	cause to escape v.
19	General	kaçırmak	let slip v.
20	General	kaçırmak	run v.
21	General	kaçırmak	smuggle v.
22	General	kaçırmak	steal v.
23	General	kaçırmak	throw away v.
24	General	kaçırmak	ooze v.
25	General	kaçırmak	ravish v.
26	General	kaçırmak	shuffle v.
27	General	kaçırmak	thrown away v.
28	General	kaçırmak	snatch v.
29	General	kaçırmak	spirit away v.
30	General	kaçırmak	throwaway v.
31	General	kaçırmak	carry v.
32	General	kaçırmak	give off v.
33	General	kaçırmak	frighten away v.
34	General	kaçırmak	let escape v.
35	General	kaçırmak	bleed v.
36	General	kaçırmak	abduce [obsolete] v.
37	General	kaçırmak	feeze [obsolete] v.
38	General	kaçırmak	feize v.
39	General	kaçırmak	pheese v.
40	General	kaçırmak	skeet [dialect] v.
Phrasals
41	Phrasals	kaçırmak	carry away v.
42	Phrasals	kaçırmak	carry someone or something away v.
43	Phrasals	kaçırmak	make off with v.
44	Phrasals	kaçırmak	dip out v.
45	Phrasals	kaçırmak	bleed out v.
46	Phrasals	kaçırmak	chase away v.
47	Phrasals	kaçırmak	skip out on v.
Colloquial
48	Colloquial	kaçırmak	go bananas v.
Idioms
49	Idioms	kaçırmak	carry off v.
50	Idioms	kaçırmak	be out of one's mind v.
Politics
51	Politics	kaçırmak	kidnap v.
Technical
52	Technical	kaçırmak	bleed off v.
Archaic
53	Archaic	kaçırmak	ravish v.
54	Archaic	kaçırmak	balk v.
55	Archaic	kaçırmak	bauk v.
56	Archaic	kaçırmak	baulk v.
57	Archaic	kaçırmak	rouse v.
Slang
58	Slang	kaçırmak	scrobble v.

Meanings of "kaçırmak" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	keyfini kaçırmak	upset v.
Let's not do anything that might upset Tom. Tom'un keyfini kaçırabilecek bir şey yapmayalım. More Sentences
2	Common Usage	(adam/çocuk) kaçırmak	kidnap v.
It has kidnapped innocent Japanese civilians, most of whom have died in mysterious circumstances. Masum Japon sivilleri kaçırmış ve bunların çoğu gizemli bir şekilde ölmüştür. More Sentences
General
3	General	(tadını/keyfini) kaçırmak	dampen v.
The defeat didn't dampen his spirits. Yenilgi, onun neşesini kaçırmadı. More Sentences
4	General	fırsatı kaçırmak	miss an opportunity v.
We have missed an opportunity to be clearer and more coherent. Daha açık ve tutarlı olma fırsatını kaçırdık. More Sentences
5	General	tadını kaçırmak	spoil v.
Tom spoiled the movie for Mary by telling her how it ends. Tom, filmin nasıl bittiğini söyleyerek Mary'nin seyir tadını kaçırdı. More Sentences
6	General	fırsat kaçırmak	miss the opportunity v.
I regret that in Nice we missed the opportunity to implement this treaty change. Nice'de bu antlaşma değişikliğini hayata geçirme fırsatını kaçırdığımız için üzgünüm. More Sentences
7	General	kız kaçırmak	kidnap v.
Sami kidnapped another girl. Sami başka bir kızı kaçırdı. More Sentences
8	General	çocuk kaçırmak	kidnap v.
You thought you were going to kidnap the kid, didn't you? Aklın sıra çocuğu kaçıracaktın değil mi? More Sentences
9	General	gözden kaçırmak	miss out v.
A number of points have also been missed out. Bazı noktalar da gözden kaçırılmıştır. More Sentences
10	General	gözünden kaçırmak	miss v.
That is to miss the point. Bu, asıl noktayı gözden kaçırmaktır. More Sentences
11	General	gözünden kaçırmak	overlook v.
I must've overlooked something. Bir şeyi gözümden kaçırmış olmalıyım. More Sentences
12	General	hava kaçırmak	lose air v.
The tyre is losing air. Lastik hava kaçırıyor. More Sentences
13	General	korkutup kaçırmak	scare away v.
The tourists scare away the animals and disrupt their natural activity patterns. Turistler hayvanları korkutup kaçırıyor ve doğal faaliyet düzenlerini bozuyor. More Sentences
14	General	treni kaçırmak	miss the train v.
If you don't miss the train, you'll get there on time. Treni kaçırmazsan oraya vaktinde varırsın. More Sentences
15	General	gözden kaçırmak	miss v.
So, he was the killer? How did I miss that? Yani katil o muydu? Ben bunu nasıl gözden kaçırdım? More Sentences
16	General	kaçırmak (birini/bir şeyi bir ülkeye veya yurtdışına)	smuggle v.
Traffickers demand astronomical amounts to smuggle their customers to the West. İnsan tacirleri müşterilerini Batı'ya kaçırmak için astronomik meblağlar talep etmektedir. More Sentences
17	General	gözden kaçırmak	overlook v.
It may be that I have overlooked this, and if that is the case, I crave your indulgence. Bunu gözden kaçırmış olabilirim ve eğer öyleyse, hoşgörünüze sığınıyorum. More Sentences
18	General	fırsat kaçırmak	pass up v.
We must not pass up that opportunity. Bu fırsatı kaçırmamalıyız. More Sentences
19	General	vergi kaçırmak	evade tax v.
He was accused of evading tax. Vergi kaçırmakla suçlandı. More Sentences
20	General	otobüsü kaçırmak	miss the bus v.
The coworker claimed he had missed the bus. İş arkadaşı otobüsü kaçırdığını iddia etti. More Sentences
21	General	fırsatı kaçırmak	miss the boat v.
I think that the Commission will be missing the boat. Komisyon'un fırsatı kaçıracağını düşünüyorum. More Sentences
22	General	ipin ucunu kaçırmak	lose the thread v.
The experts are beginning to lose the thread, and the citizens are completely lost. Uzmanlar ipin ucunu kaçırmaya başladı ve vatandaşlar tamamen kayboldu. More Sentences
23	General	fırsat kaçırmak	miss out on v.
If we simply close our eyes and continue, we shall be shipwrecked and miss out on a great historic opportunity. Eğer sadece gözlerimizi kapatıp devam edersek gemimiz batacak ve büyük bir tarihi fırsatı kaçıracağız. More Sentences
24	General	uçağı kaçırmak	miss the plane v.
He may have missed the plane. Uçağı kaçırmış olabilir. More Sentences
25	General	uçak kaçırmak	miss a plane v.
Have you ever missed a plane? Hiç bir uçak kaçırdın mı? More Sentences
26	General	kaçırmak (fırsat/tren vb)	miss v.
He was out of town, so he missed my birthday party. Şehir dışındaydı, bu yüzden doğum günü partimi kaçırdı. More Sentences
27	General	fırsat kaçırmak	miss a chance v.
In other words, there are a few people who never miss a chance to turn everything against Strasbourg. Başka bir deyişle her şeyi Strazburg'un aleyhine çevirme fırsatını kaçırmayan birkaç kişi var. More Sentences
28	General	gözden kaçırmak	lose sight of v.
Last but not least, we do not want our reforms to lose sight of the need for cohesion. Son olarak reformlarımızın uyum ihtiyacını gözden kaçırmasını istemiyoruz. More Sentences
29	General	silah kaçırmak	smuggle weapons v.
Israel says the tunnels are used to smuggle weapons. İsrail tünellerin silah kaçakçılığı için kullanıldığını söylüyor. More Sentences
30	General	uçağı kaçırmak	miss the flight v.
I don't want to miss the flight. Uçağı kaçırmak istemiyorum. More Sentences
31	General	uyuşturucu kaçırmak	smuggle drugs v.
I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught. Tom'un yakalanmadan önce yıllarca Amerika'ya uyuşturucu kaçırdığını duydum. More Sentences
32	General	sınavı kaçırmak	miss the exam v.
I don't want to miss the exam. Sınavı kaçırmak istemiyorum. More Sentences
33	General	gözden kaçırmak	overlook v.
Time and again, an important question is overlooked, however. Ancak zaman zaman önemli bir soru gözden kaçırılıyor. More Sentences
34	General	teslim tarihini kaçırmak	miss the deadline v.
She missed the deadline. Son teslim tarihini kaçırdı. More Sentences
35	General	ağzından kaçırmak	slip v.
He talked too much and let the secret slip. Çok konuştu ve sırrını ağzından kaçırdı. More Sentences
36	General	(top, atış) kaçırmak	miss v.
He gets furious anytime he misses a ball. Ne zaman bir top kaçırsa öfkelenir. More Sentences
37	General	yemeği fazla kaçırmak	overeat v.
During the holiday season, it's easy to overeat. Tatil sezonunda yemeği fazla kaçırmak kolaylaşır. More Sentences
38	General	(bir yerden) kaçırmak	spring v.
They came up with a plan to spring him from prison. Onu hapisten kaçırmak için bir plan yaptılar. More Sentences
Phrasals
39	Phrasals	fırsatı kaçırmak	throw away v.
Don't throw away a good opportunity. Güzel bir fırsatı kaçırma. More Sentences
40	Phrasals	(bir etkinliği vb) kaçırmak (katılamamak)	miss out on v.
As a result, consumers miss out on access to the required level of information and on cooling-off periods. Sonuç olarak, tüketiciler gerekli düzeyde bilgiye erişimi ve bekleme sürelerini kaçırmaktadır. More Sentences
41	Phrasals	(bir şey) fırsatını kaçırmak	miss out on (something) v.
It would be a pity if you missed out on seeing Tom while you're in Boston. Boston'dayken Tom'u görme fırsatını kaçırırsan yazık olur. More Sentences
Colloquial
42	Colloquial	ağzından kaçırmak	let it slip v.
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out. Bu sadece seninle benim aramda bir sır, bu yüzden ağzından kaçırma. More Sentences
43	Colloquial	otobüsü kaçırmak	miss the bus v.
He may have missed the bus. Otobüsü kaçırmış olabilir. More Sentences
Idioms
44	Idioms	ağzından kaçırmak	spill the beans v.
She may spill the beans. O, ağzından kaçırabilir. More Sentences
Common Usage
45	Common Usage	keyfini kaçırmak	dampen v.
General
46	General	fidye için birini kaçırmak	kidnap v.
47	General	dozunu kaçırmak	know no bounds v.
48	General	keyfini kaçırmak	give the pips v.
49	General	altına kaçırmak	pee one's pants v.
50	General	elinden kaçırmak	slip through one's fingers v.
51	General	adam kaçırmak	abduct v.
52	General	kaçırmak (uçak/gemi)	hijack v.
53	General	huzurunu kaçırmak	unsettle v.
54	General	ağzından kaçırmak	blunder out v.
55	General	vapuru kaçırmak	miss the boat v.
56	General	fazla kaçırmak	overdo v.
57	General	neşesini kaçırmak	deject v.
58	General	ölçüyü kaçırmak	know no bounds v.
59	General	fırsat kaçırmak	miss an opportunity v.
60	General	fırsat kaçırmak	muff an opportunity v.
61	General	(neşesini) kaçırmak	chill v.
62	General	gözlerini kaçırmak	turn one's eyes away v.
63	General	aklını kaçırmak	loose one's marbles v.
64	General	fırsat kaçırmak	muff a chance v.
65	General	korkutup kaçırmak	frighten away v.
66	General	ağzından laf kaçırmak	let slip v.
67	General	keyfini kaçırmak	depress v.
68	General	içkiyi fazla kaçırmak	have a drop too much v.
69	General	esrar kaçırmak	run drugs v.
70	General	ağzından kaçırmak	let fall v.
71	General	keyfini kaçırmak	indispose v.
72	General	ağzından kaçırmak	blab v.
73	General	ağzından kaçırmak	let slip v.
74	General	keyfini kaçırmak	cast down v.
75	General	huzurunu kaçırmak	disquiet v.
76	General	dozunu kaçırmak	draw the long bow v.
77	General	fırsatı kaçırmak	miss the opportunity v.
78	General	gümrükten mal kaçırmak	smuggle v.
79	General	ipin ucunu kaçırmak	lose the thread of v.
80	General	ağzından kaçırmak	blab out v.
81	General	huzurunu kaçırmak	disturb v.
82	General	içkiyi fazla kaçırmak	take a drop too much v.
83	General	aklını kaçırmak	take leave of one's senses v.
84	General	içkiyi fazla kaçırmak	drink to excess v.
85	General	dozunu kaçırmak	overdo v.
86	General	fırsatı kaçırmak	let something go by the board v.
87	General	aklını kaçırmak	lose one's reason v.
88	General	isteğini kaçırmak	disincline v.
89	General	fazla kalıp tadını kaçırmak	wear out one's welcome v.
90	General	keyfini kaçırmak	discomfort v.
91	General	keçileri kaçırmak	go crazy v.
92	General	ağzından kaçırmak	babble v.
93	General	fırsat vb kaçırmak	blow v.
94	General	aklını kaçırmak	be out of one's senses v.
95	General	aklını kaçırmak	go out of one's mind v.
96	General	ağzından kaçırmak	let something slip v.
97	General	kız kaçırmak	elope with a girl v.
98	General	ağzından laf kaçırmak	let a secret out v.
99	General	ürküterek kaçırmak	stampede v.
100	General	tadını kaçırmak	dampen v.
101	General	ölçüyü kaçırmak (içki vb)	overdrink v.
102	General	altına kaçırmak	piss oneself v.
103	General	fazla kalıp tadını kaçırmak	overstay one's welcome v.
104	General	kaçırmak (birini)	abduct v.
105	General	kaçırmak (uçak, gemi)	hijack v.
106	General	aklını kaçırmak	go mad v.
107	General	tadını kaçırmak	mar v.
108	General	kaçırmak (çocuk vb)	kidnap v.
109	General	ağzından kaçırmak	blurt out v.
110	General	keçileri kaçırmak	go out of one's mind v.
111	General	elinden kaçırmak	miss v.
112	General	ağzından kaçırmak	blurt something out v.
113	General	altına kaçırmak	mess one's clothes v.
114	General	elinden kaçırmak (fırsat vb)	let slip v.
115	General	ipin ucunu kaçırmak	lose control of v.
116	General	ağzından kaçırmak	rap out v.
117	General	kaçırmak (keyfi)	take the edge off v.
118	General	fırsatı kaçırmak	miss opportunity v.
119	General	ipin ucunu kaçırmak	lose one's grip v.
120	General	elden kaçırmak	lose v.
121	General	korkutup kaçırmak	scare off v.
122	General	ağzından kaçırmak	betray v.
123	General	kantarın topunu kaçırmak	ovrstep the limit v.
124	General	dozunu kaçırmak	spoil v.
125	General	aklını kaçırmak	loose one's senses v.
126	General	aklını kaçırmak	flip v.
127	General	keyfini kaçırmak	flatten v.
128	General	ucunu kaçırmak	lose the thread of v.
129	General	uçak kaçırmak	skyjack v.
130	General	gizlice kaçırmak	spirit v.
131	General	ağzından kaçırmak	let (something) slip out v.
132	General	aklını kaçırmak	lose one's marbles v.
133	General	keçileri kaçırmak	lose one's marbles v.
134	General	ölçüyü kaçırmak	overdo v.
135	General	ölçüyü kaçırmak	pass the limit v.
136	General	yeterince uyanık olmadığından fırsatı kaçırmak	be asleep at the switch v.
137	General	keyfini kaçırmak	miff v.
138	General	toplumun huzurunu kaçırmak	create social unrest v.
139	General	keyfini kaçırmak	dispirit v.
140	General	bakışlarını kaçırmak	take one's eyes away from v.
141	General	bakışlarını kaçırmak	avert one's eyes away from v.
142	General	bakışlarını kaçırmak	turn one's eyes away v.
143	General	gözden kaçırmak	not notice v.
144	General	gözden kaçırmak	go unnoticed v.
145	General	keçileri kaçırmak	go in a mad frenzy v.
146	General	tadını kaçırmak	spoil (something) v.
147	General	tadını kaçırmak	cast a damper on (something) v.
148	General	araç kaçırmak	highjack v.
149	General	elinden kaçırmak	fail to keep possession of v.
150	General	fazla kaçırmak	overdrink v.
151	General	fazla kaçırmak	overeat v.
152	General	otobüsü kaçırmak	fail to catch the bus on time v.
153	General	idrarını kaçırmak	leak urine v.
154	General	çişini kaçırmak	leak urine v.
155	General	gümrükten mal kaçırmak	smuggle goods v.
156	General	genzine kaçırmak	go down the wrong way v.
157	General	ağzından kaçırmak	blurt v.
158	General	huzurunu kaçırmak	disconcert v.
159	General	kantarın topunu kaçırmak	make a meal of v.
160	General	rahatını kaçırmak	disturb v.
161	General	rahatını kaçırmak	trouble v.
162	General	rahatını kaçırmak	annoy v.
163	General	rahatını kaçırmak	bother v.
164	General	rahatını kaçırmak	discomfort v.
165	General	rahatını kaçırmak	hassle v.
166	General	kaçırmak (uçak vb)	hijack v.
167	General	çok hızlı gidip kaçırmak	overshoot v.
168	General	keyfini kaçırmak	turn off v.
169	General	ölçüyü kaçırmak	go over the limit v.
170	General	ucu ucuna kaçırmak	just enough off the mark v.
171	General	bir sayıyla kaçırmak	be down to one number v.
172	General	aklını kaçırmak	become insane v.
173	General	aklını kaçırmak	be out of one's mind v.
174	General	tarihi eser kaçırmak	smuggle historical artifacts v.
175	General	silah kaçırmak	smuggle arms v.
176	General	korkutup kaçırmak	scare someone away v.
177	General	korkutup kaçırmak	scare something away v.
178	General	doğumu kaçırmak	miss the birth v.
179	General	hamile bir kızı kaçırmak	kidnap a pregnant girl v.
180	General	birini evinden kaçırmak	abduct someone in one’s home v.
181	General	bir dakikayla kaçırmak	miss it by a minute v.
182	General	dönüşü kaçırmak	miss a turn v.
183	General	elindeki son fırsatı kaçırmak	miss one’s last opportunity v.
184	General	golü kaçırmak	miss the goal v.
185	General	öğün kaçırmak	miss a meal v.
186	General	küçük bir ayrıntıyı kaçırmak	miss one tiny detail v.
187	General	gözden kaçırmak	fail to notice v.
188	General	birini zorla kaçırmak	abduct v.
189	General	ağzından kaçırmak	babble out something v.
190	General	fırsatı kaçırmak	dally away v.
191	General	neşesini kaçırmak	depress v.
192	General	içkiyi biraz fazla kaçırmak	have a little too much to drink v.
193	General	bir gün ile kaçırmak	miss by a day v.
194	General	dersi kaçırmak	miss the class v.
195	General	araba kaçırmak	carjack v.
196	General	filmi kaçırmak	miss the movie v.
197	General	küçük ayrıntıları kaçırmak	miss small details v.
198	General	küçük detayları kaçırmak	miss small details v.
199	General	gözünü kaçırmak	turn one's eyes away v.
200	General	bakışlarını kaçırmak	avert one's gaze v.
201	General	gözlerini kaçırmak	avert one's gaze v.
202	General	(çorap) kaçırmak	ladder v.
203	General	huzurunu kaçırmak	nag v.
204	General	gözden kaçırmak	hide the face from v.
205	General	huzurunu kaçırmak	put out of one's way v.
206	General	huzurunu kaçırmak	put out of the way v.
207	General	huzurunu kaçırmak	toss v.
208	General	huzurunu kaçırmak	turn v.
209	General	keyfini kaçırmak	dispirit v.
210	General	topu elinden kaçırmak	drop the ball v.
211	General	haberleri kaçırmak	miss the news v.
212	General	(fırsat/şans) kaçırmak	balk v.
213	General	huzurunu kaçırmak	unsettle v.
214	General	(mal, mülk) kaçırmak	eloign v.
215	General	korkutup kaçırmak	startle v.
216	General	ağzından kaçırmak	escape v.
217	General	keyfini kaçırmak	unhorse v.
218	General	keyfini kaçırmak	enranckle v.
219	General	yanlışlıkla kaçırmak	baulk v.
220	General	keyfini kaçırmak	unspirit v.
221	General	(gaz, hava, su) kaçırmak	leak v.
222	General	fazla kaçırmak	exceed [obsolete] v.
223	General	tadını kaçırmak	mangle v.
224	General	ağzından kaçırmak	bolt v.
225	General	gözünü kaçırmak	hide v.
226	General	(birini) kaçırmak	highjack v.
227	General	(uçak) kaçırmak	highjack v.
228	General	(birini) kaçırmak	hijack v.
229	General	tadını kaçırmak	miscook [scotland] v.
230	General	tadını kaçırmak	misguide [scotland] v.
231	General	gözünden kaçırmak	mislippen [dialect] v.
232	General	(balinayı) korkutarak kaçırmak	gally v.
233	General	ürkütüp kaçırmak	lowbell v.
234	General	gözden kaçırmak	gley [scotland] v.
235	General	gözünden kaçırmak	overgaze v.
236	General	gözden kaçırmak	overgo [dialect] [uk] v.
237	General	gözünden kaçırmak	oversee [dialect] v.
238	General	uyanma vaktini kaçırmak	oversleep v.
239	General	huzurunu kaçırmak	commote v.
240	General	esprisini kaçırmak	dishumor [us] v.
241	General	keyfini kaçırmak	dishumour [uk] v.
242	General	esprisini kaçırmak	dishumour [obsolete] [uk] v.
243	General	keyfini kaçırmak	dismay v.
244	General	keyfini kaçırmak	disspirit [obsolete] v.
245	General	huzurunu kaçırmak	disturb [obsolete] v.
246	General	(genellikle fidye için) köpek kaçırmak	dognap v.
247	General	huzurunu kaçırmak	faze v.
248	General	rahatını kaçırmak	faze v.
249	General	korkutup kaçırmak	fear v.
250	General	altına kaçırmak	pee v.
251	General	elinden kaçırmak	forego v.
252	General	korkutup kaçırmak	pheese v.
253	General	önden keyfini kaçırmak	preindispose v.
254	General	(avı) korkutarak doğal sığınma yerinden kaçırmak	scare v.
255	General	hızla kaçırmak	scurry v.
256	General	keyfini kaçırmak	shake [obsolete] v.
257	General	(sinekleri) duman ile kaçırmak	smoke v.
258	General	korkutup kaçırmak	spring v.
259	General	elden kaçırmak	spring v.
Phrasals
260	Phrasals	(birinden veya bir şeyden) gözlerini kaçırmak	avert (something) (away) from n.
261	Phrasals	(birinden veya bir şeyden) gözlerini kaçırmak	avert something (away) from someone or something n.
262	Phrasals	gözden kaçırmak	pass over v.
263	Phrasals	huzurunu kaçırmak	put about v.
264	Phrasals	huzurunu kaçırmak	put off v.
265	Phrasals	sahnede veya konuşurken bocalamak/takılmak/söyleyeceğini unutmak/kaçırmak/atlamak	go up v.
266	Phrasals	ağzından kaçırmak	come out v.
267	Phrasals	birini kaçırmak/alıkoymak	abduct (someone) from v.
268	Phrasals	birini birinin elinden kaçırmak	abduct someone from someone or something v.
269	Phrasals	birini bir yerden kaçırmak	abduct someone from someone or something v.
270	Phrasals	aptalcasına kaçırmak	give away v.
271	Phrasals	iştahını kaçırmak	put off v.
272	Phrasals	korkutup kaçırmak	scare away v.
273	Phrasals	kapıp kaçırmak	bear off v.
274	Phrasals	(sınırdan vb) (mal/insan) kaçırmak	smuggle someone or something through v.
275	Phrasals	(bir etkinliği vb) kaçırmak (katılamamak)	lose out on v.
276	Phrasals	(fırsat/şans) elden kaçırmak	give away v.
277	Phrasals	(sınırdan vb) (mal/insan) kaçırmak	smuggle something/someone across something v.
278	Phrasals	(sınırdan vb) (mal/insan) kaçırmak	smuggle someone or something past v.
279	Phrasals	tadını kaçırmak	carry (something) to extremes v.
280	Phrasals	birini bir şeyden/bir yerden korkutup kaçırmak	frighten off v.
281	Phrasals	(birini bir yerden) firar ettirmek/kaçırmak	spring (one) (from some place) v.
282	Phrasals	(birinin/bir şeyin bir şeyle) bir anda keyfini kaçırmak	strike (someone or something) with (something) v.
283	Phrasals	(birini) korkutup (bir şeyden/yerden) kaçırmak	terrify (one) out of (something or some place) v.
284	Phrasals	(birini) dehşetle/korkuyla (bir şeyden) kaçırmak	terrorize (one) out of (something) v.
285	Phrasals	yıkayarak rengini soldurmak/kaçırmak	wash out v.
286	Phrasals	bir yerlere kaçırmak	whisk away v.
287	Phrasals	spor müsabakasında para karşılığı kasten sayı kaçırmak	shave off v.
288	Phrasals	bir şeyi/sıvıyı dışarı kaçırmak	spout something out v.
289	Phrasals	bir şeyi ağzından kaçırmak	spout something out v.
290	Phrasals	(bir şeydeki) şansını kaçırmak	lose out in (something) v.
291	Phrasals	(bir şeyi) kaybetmek/kaçırmak	lose out in (something) v.
292	Phrasals	alıp kaçırmak	whisk off v.
293	Phrasals	birini alıp bir yerlere kaçırmak	whisk off v.
294	Phrasals	hapisten kaçırmak/kurtarmak	rescue from (someone or something) v.
295	Phrasals	(birini/bir hayvanı) korkutup bir şeyin/yerin içine kaçırmak	frighten someone (or an animal) into something v.
296	Phrasals	(birini/bir hayvanı) korkutup bir şeyin/yerin içine kaçırmak	frighten someone or an animal in v.
297	Phrasals	birini/bir hayvanı korkutup bir yerden kaçırmak	terrify someone or an animal out of something v.
298	Phrasals	-den kaçırmak	abduct from v.
299	Phrasals	(birine) bir şeyi ağzından kaçırmak	blurt something out (at someone) v.
300	Phrasals	birinin keyfini kaçırmak	bring someone down v.
301	Phrasals	hapisten kaçırmak/firar ettirmek	bust out (of some place) v.
302	Phrasals	birini hapisten kaçırmak/firar ettirmek	bust someone out of somewhere v.
303	Phrasals	(birini/bir şeyi) kaçırmak	carry someone or something off v.
304	Phrasals	(birini/bir şeyi) bir yerden kaçırmak	chase (someone or something) (away) from some place v.
305	Phrasals	(birini/bir şeyi bir yerden) kaçırmak	chase (someone or something) out of (some place) v.
306	Phrasals	bir yerden kaçırmak	chase from some place v.
307	Phrasals	bir yerden kaçırmak	chase out of some place v.
308	Phrasals	birini/bir şeyi bir yerden kaçırmak	chase someone or something out of some place v.
309	Phrasals	birini/bir şeyi bir şeyin tepesine kaçırmak	chase someone or something up something v.
310	Phrasals	gözünden kaçırmak	look over v.
311	Phrasals	-i kaçırmak	elope with v.
312	Phrasals	birini/bir şeyi korkutup kaçırmak	frighten someone or something away v.
313	Phrasals	birini/bir şeyi korkutup kaçırmak	frighten someone or something off v.
314	Phrasals	korkutup bir şeyin/yerin içine kaçırmak	frighten into v.
315	Phrasals	korkutup (bir şeyden) kaçırmak	frighten out of (something) v.
316	Phrasals	(birinin) keyfini kaçırmak	get (one) down v.
317	Phrasals	birinin keyfini kaçırmak	get someone down v.
318	Phrasals	(birinden/bir şeyden) bakışlarını/gözlerini kaçırmak	look away (from someone or something) v.
319	Phrasals	(bir şeyi) kaçırmak (katılamamak)	lose out on (something) v.
320	Phrasals	(bir şeyi) kaçırmak	miss out on (something) v.
321	Phrasals	(bir şeyi) fazla kaçırmak	overdose with (something) v.
322	Phrasals	(birinin bir şeyden) hevesini/iştahını kaçırmak	put (one) off (something) v.
323	Phrasals	(birinin bir şeyden) hevesini/iştahını kaçırmak	put (one) off of (something) v.
324	Phrasals	-den kaçırmak	rescue from v.
325	Phrasals	(birini bir şeyden) korkutup kaçırmak/uzaklaştırmak	scare (one) away from (something) v.
326	Phrasals	(birini/bir şeyi) korkutup kaçırmak/uzaklaştırmak	scare (someone or something) away v.
327	Phrasals	korkutup kaçırmak/uzaklaştırmak	scare out v.
328	Phrasals	korkutup (bir şeyden/bir yerden) dışarı kaçırmak/çıkarmak	scare out of (something) v.
329	Phrasals	(sınırdan) (mal/insan) kaçırmak	smuggle (someone or something) across v.
330	Phrasals	(sınırdan) (mal/insan) kaçırmak	smuggle (someone or something) past (someone or something) v.
331	Phrasals	(sınırdan) (mal/insan) kaçırmak	smuggle (someone or something) through (something or some place) v.
332	Phrasals	(sınırdan) (mal/insan) kaçırmak	smuggle across v.
333	Phrasals	kötü kokudan kaçırmak	stink out v.
334	Phrasals	kötü kokutup kaçırmak	stink out v.
335	Phrasals	pis kokudan kaçırmak	stink out v.
336	Phrasals	konuşmasıyla (bir şeyi) elinden kaçırmak	talk (oneself) out of (something) v.
337	Phrasals	birinin keyfini kaçırmak	turn someone upside down v.
338	Phrasals	(mekan) soğuktan herkesi kaçırmak	freeze out v.
339	Phrasals	keyfini kaçırmak	beat down v.
Phrases
340	Phrases	gözlerini kaçırmak	glance away v.
Proverb
341	Proverb	küçük şeylerle/ayrıntılarla meşgul olmaktan asıl amacı kaçırmak/ıskalamak	too busy fighting alligators to drain the swamp
342	Proverb	küçük şeylerle/ayrıntılarla meşgul olmaktan asıl amacı kaçırmak/ıskalamak	too busy fighting alligators to drain the swamp
Colloquial
343	Colloquial	ağzından küfür kaçırmak	drop the f-bomb v.
344	Colloquial	aklını kaçırmak	go off one's rocker v.
345	Colloquial	birinin keyfini kaçırmak	kill someone's buzz v.
346	Colloquial	geceleri uykusunu kaçırmak	keep someone up at night v.
347	Colloquial	ipleri elinden kaçırmak	let rip v.
348	Colloquial	keyfini kaçırmak	put a damper on v.
349	Colloquial	neşesini kaçırmak	put the dampers on v.
350	Colloquial	neşesini kaçırmak	put a damper on v.
351	Colloquial	keyfini kaçırmak	put the dampers on v.
352	Colloquial	1 numarayla kaçırmak	(horse race betting) I was down to one number v.
353	Colloquial	ağzından kaçırmak	let it drop v.
354	Colloquial	fırsatı kaçırmak	do (one's) dash v.
355	Colloquial	keçileri kaçırmak	go dotty v.
356	Colloquial	(bir şey için) heyecandan aklını yitirmek/kaçırmak	go dotty v.
357	Colloquial	aklını kaçırmak	go moggy [south africa] v.
358	Colloquial	(bir şey için) heyecandan aklını yitirmek/kaçırmak	go moggy [south africa] v.
359	Colloquial	ölçüsünü kaçırmak	lay on v.
360	Colloquial	dozunu kaçırmak	lay on v.
361	Colloquial	altına kaçırmak	wet (one's) pants v.
362	Colloquial	çişini kaçırmak	wet (one's) pants v.
363	Colloquial	şansını kaçırmak/kaybetmek	tear it v.
364	Colloquial	alkolü fazla kaçırmak	lush up v.
365	Colloquial	alkolün dozunu kaçırmak	lush up v.
366	Colloquial	ağzından "fuck" kelimesini kaçırmak	drop the f-bomb v.
367	Colloquial	yanlışlıkla/kazara altına kaçırmak	have an accident v.
368	Colloquial	keçileri kaçırmak	be barking mad v.
369	Colloquial	keçileri kaçırmak	be barking [uk] v.
370	Colloquial	keçileri kaçırmak	go bananas v.
371	Colloquial	keçileri kaçırmak üzere olmak	be losing it v.
372	Colloquial	fırsatı kaçırmak	blow it v.
373	Colloquial	fırsatı kaçırmak	blow your chances v.
374	Colloquial	bir şeyi elinden kaçırmak	blow something v.
375	Colloquial	bir öğünü atlamak/kaçırmak	fly light v.
376	Colloquial	içkiyi fazla kaçırmak	have had a few (too many) v.
377	Colloquial	(golf) atışı kaçırmak	chunk v.
378	Colloquial	topu potanın kenarından sektirerek/döndürerek basketi kaçırmak	rim out v.
379	Colloquial	bazı yerleri kaçırmak	zone in and out v.
Idioms
380	Idioms	birilerinin keyfini kaçırmak	ruffle a few feathers n.
381	Idioms	hevesini kaçırmak	take the wind out of one's sails v.
382	Idioms	az daha altına kaçırmak	not able to hold it (in) v.
383	Idioms	ayrıntılarda boğulup büyük resmi kaçırmak	trade off the orchard for an apple v.
384	Idioms	ağzından kaçırmak	open (one's) big mouth v.
385	Idioms	ipin ucunu kaçırmak	go a bit far v.
386	Idioms	tadını tuzunu kaçırmak	throw a wet blanket over (something) v.
387	Idioms	tadını tuzunu kaçırmak	throw a wet blanket over something v.
388	Idioms	(bir şeyi) ucu ucuna/kıl payı/son anda kaçırmak	be within a whisker of (something) v.
389	Idioms	korkudan altına etmek/yapmak/kaçırmak	be scared silly to death v.
390	Idioms	korkudan altına etmek/yapmak/kaçırmak	be scared stiff to death v.
391	Idioms	içkiyi kaçırmak	crook (one's) elbow v.
392	Idioms	içkiyi kaçırmak	crook the elbow v.
393	Idioms	içkiyi kaçırmak	bend one's elbow v.
394	Idioms	gemiyi kaçırmak	break ship v.
395	Idioms	keyfini bozmak/kaçırmak	pop (one's) bubble v.
396	Idioms	keyfini bozmak/kaçırmak	pop the bubble of (someone) v.
397	Idioms	küçük balığı kovalayıp büyük balığı kaçırmak	win the battle, but lose the war v.
398	Idioms	keçileri kaçırmak	clutch one's pearls v.
399	Idioms	keçileri kaçırmak	clutch the pearls v.
400	Idioms	(topu) kaçırmak/yakalayamamak	let slip by v.
401	Idioms	(hatayı) kaçırmak	let slip by v.
402	Idioms	gözünden kaçırmak	let slip by v.
403	Idioms	(önemli bir tarihi, planı) kaçırmak/unutmak	let slip by v.
404	Idioms	(topu) kaçırmak/yakalayamamak	let something slip by v.
405	Idioms	(önemli bir tarihi, planı) kaçırmak/unutmak	let something slip by v.
406	Idioms	(topu) kaçırmak/yakalayamamak	let something slide by v.
407	Idioms	(önemli bir tarihi, planı) kaçırmak/unutmak	let something slide by v.
408	Idioms	altına kaçırmak	have an accident v.
409	Idioms	ağızdan kaçırmak	let the cat out of the bag v.
410	Idioms	ağzından kaçırmak	blab v.
411	Idioms	ağzından kaçırmak	lay bare v.
412	Idioms	ağzından kaçırmak	let something drop v.
413	Idioms	ağzından kaçırmak	let out v.
414	Idioms	ağzından kaçırmak	let the cat out of the bag v.
415	Idioms	ağzından kaçırmak	let on v.
416	Idioms	ağzından kaçırmak	blow the gaff v.
417	Idioms	ağzından kaçırmak	gush v.
418	Idioms	aklını kaçırmak	lose one's marbles v.
419	Idioms	aklını kaçırmak	lose all one's marbles v.
420	Idioms	aklını kaçırmak	be off one's rocker v.
421	Idioms	aklını kaçırmak	have taken leave of one's senses v.
422	Idioms	aklını kaçırmak	go off one's nut v.
423	Idioms	aklını kaçırmak	go off one's rocker v.
424	Idioms	aklını kaçırmak	go mad v.
425	Idioms	aklını kaçırmak	lose one's mind v.
426	Idioms	aklını kaçırmak	be off one's trolley v.
427	Idioms	aklını kaçırmak	take leave of one's senses v.
428	Idioms	aklını kaçırmak	be out of one's head v.
429	Idioms	aklını kaçırmak	be off one's nut v.
430	Idioms	aklını kaçırmak	go off one's trolley v.
431	Idioms	aklını kaçırmak	be off one's head v.
432	Idioms	büyük bir fırsat kaçırmak	miss a golden opportunity v.
433	Idioms	bir şeyi ağzından kaçırmak	let something slip out v.
434	Idioms	bir şeyi ağzından kaçırmak	blurt something out v.
435	Idioms	bir şeyi ağzından kaçırmak	let something slip v.
436	Idioms	fırsatı kaçırmak	miss the boat v.
437	Idioms	fırsatı elinden kaçırmak	let the chance slip by v.
438	Idioms	ellerinin ucundan kaçırmak	slip through someone's fingers v.
439	Idioms	elinden kaçırmak	slip through the net v.
440	Idioms	elinden kaçırmak	slip through someone's fingers v.
441	Idioms	içkiyi fazla kaçırmak	have a few too many v.
442	Idioms	ipin ucunu kaçırmak	give away the store v.
443	Idioms	ipin ucunu kaçırmak	miss the thread v.
444	Idioms	içkiyi fazla kaçırmak	have one too many v.
445	Idioms	ipin ucunu kaçırmak	lose the thread v.
446	Idioms	ipin ucunu kaçırmak	give the store away v.
447	Idioms	içkiyi kaçırmak	drink to excess v.
448	Idioms	keyfini kaçırmak	cast a chill over v.
449	Idioms	keçileri kaçırmak	be barking mad v.
450	Idioms	keyfini kaçırmak	put someone's pecker up v.
451	Idioms	keyfini kaçırmak	put a damper on v.
452	Idioms	keçileri kaçırmak	lose the plot v.
453	Idioms	keçileri kaçırmak	go barking mad v.
454	Idioms	keçileri kaçırmak	lose all one's marbles v.
455	Idioms	keyfini kaçırmak	get someone's pecker up v.
456	Idioms	kantarın topunu kaçırmak	make a meal of v.
457	Idioms	keyfini kaçırmak	put the dampers on v.
458	Idioms	keçileri kaçırmak	have a slate loose v.
459	Idioms	kulağına kar suyu kaçırmak	put a bug in someone's ear v.
460	Idioms	keyfini kaçırmak	let down v.
461	Idioms	ölçüyü kaçırmak	go too far v.
462	Idioms	keyfini kaçırmak	put a dampener on something v.
463	Idioms	neşesini kaçırmak	put a damper on v.
464	Idioms	keçileri kaçırmak	lose one's mind v.
465	Idioms	neşesini kaçırmak	put the dampers on v.
466	Idioms	ölçüyü kaçırmak	go overboard v.
467	Idioms	parmaklarının ucundan kaçırmak	let something slip through one's fingers v.
468	Idioms	rahatını kaçırmak	put someone's pecker up v.
469	Idioms	parmaklarının ucundan kaçırmak	slip through someone's fingers v.
470	Idioms	parmaklarının arasından kaçırmak	slip through someone's fingers v.
471	Idioms	rahatını kaçırmak	get someone's pecker up v.
472	Idioms	şansı kaçırmak	gum up the works v.
473	Idioms	sırrı ağzından kaçırmak	let something slip out v.
474	Idioms	tadını kaçırmak	take the gild off the gingerbread v.
475	Idioms	tadını kaçırmak	hit a sour note v.
476	Idioms	tadını kaçırmak	strike a sour note v.
477	Idioms	tempo kaçırmak	break one's stride v.
478	Idioms	tadını kaçırmak	take the gilt off the gingerbread v.
479	Idioms	(sözleri) rahatsız etmek/keyfini kaçırmak	have someone's words stick in one's craw v.
480	Idioms	yakalamışken kaçırmak	slip through someone's fingers v.
481	Idioms	(bir sürprizi vb) ağzından kaçırmak	spill the works v.
482	Idioms	(bir sürprizi vb) ağzından kaçırmak	spill the beans v.
483	Idioms	keçileri kaçırmak	leap off the deep end v.
484	Idioms	aklını kaçırmak	go off (one's) dot v.
485	Idioms	aklını kaçırmak	join (up) the dots v.
486	Idioms	tadını kaçırmak	put a downer on something v.
487	Idioms	keyfini kaçırmak	put a downer on something v.
488	Idioms	ipin ucunu kaçırmak	lose the drift (of something) v.
489	Idioms	(konuyu) kaçırmak	lose the drift (of something) v.
490	Idioms	ipin ucunu kaçırmak	lose the drift/thread of something v.
491	Idioms	(konuyu) kaçırmak	lose the drift/thread of something v.
492	Idioms	(bir hikayeyi, tartışmayı) takip edememek/anlamamak/kaçırmak	lose the drift/thread of something v.
493	Idioms	elindeki fırsatı kaçırmak	drop the ball v.
494	Idioms	elinden kaçırmak	drop the ball v.
495	Idioms	aklını kaçırmak	go off the deep end v.
496	Idioms	aklını kaçırmak, aklını kaybetmek	jump off the deep end v.
497	Idioms	aklını kaçırmak	go in off the deep end v.
498	Idioms	aklını kaçırmak	leap off the deep end v.
499	Idioms	ipin ucunu kaçırmak	carry something to extremes v.
500	Idioms	ipin ucunu kaçırmak	take something to extremes v.